SCÈNE VII

CLYTEMNESTRE

Tout est perdu, seigneur, si vous ne nous sauvez. Agamemnon m’évite, et, craignant mon visage, 1045 Il me fait de l’autel refuser le passage :

Des gardes, que lui-même a pris soin de placer,

Nous ont de toutes parts défendu de passer.

Il me fuit. Ma douleur étonne son audace.

ACHILLE

Hé bien ! c’est donc à moi de prendre votre place. 1050 Il me verra, madame, et je vais lui parler,

V. [1041.] Saiîs que je vous le die. Corneille [Hor.f iii, 3) :

Ma sœur, que je vous die une bonne nouvelle.

Descartes {Âléth., 6) : «Ils n’ont pas besoin que je leur die rien davantage. * Voir le vers 200 de notre édition des Plaideurs, et la note.

V. [1042.] De combien votre amour est plus cher que ma vie. Cf. Mithrid. (iv, 4) :

Je songe avec respect de combien je suis née Au dessous des grandeurs d’nn si noble byménée.

« De combien près la menace a-t-elle été suivie du coup? » (Bossuet, Or. f. d’H. d'A.).

V. 1041. Une flamme si belle. Voir, pour le mot flamme, la note du vers 229.

V 1043. Ma princesse. Voir, pour ce mot, la note du vers 893.