LIVRE II

» manteau de page. Je suivrai Béatrix sans » parler, tu resteras ici sans bouger, je m'é- )) chapperai sans combattre, et tu m'auras » servi sans mourir.

» — Oui; mais, au cacbot du donjon, je )) pourrai payer cher votre fuite.

» — Il est vrai ; mais qui sait aimer doit )) savoir se dévouer : d'ailleurs, un écri- » vain philosophe, je ne puis trop nommer )) lequel, dit quelque part, je ne sais trop » où : Quf est-ce qu'un cachot pour le sage? » Une habitation chez autrui unpeu moins )) commode qiHune chambre chez soi : » voilà tout. Ah! Izorin , que les réponses » de Pilade à Oreste étaient différentes des » tiennes ! ïe rappeîles-tuleur histoire ? »

Mettre Izorin sur la voie des citations^ c'était toucher en lui la corde sensible. « —Si je me la rappelle, seigneur!... Oreste » et Pilade périrent pour Castor et Pollux ; » et ces héros de l'amitié, rejoinls en-delà » du tombeau, ont été placés dans le ciel » parmi les constellations éthérées.

» — Justement ! s'écrie Alaraède ; et la » constellation des quatre victimes est celle 3^ Edit. Tome 1. 5

» que nous appelons vulgairement les ïioisw Rois , vu que , par la force du sentiment , )) le plus dévoué des amis s'est trouvé fondu » dans les autres. »

11 dit ; et cette saillie moqueuse a été aussi ,sérietisement écoutée que les discours de certains professeurs de nos jours , qui , établissant en chaire des règles et des principes, débitent une littérature non moins impertinente à un auditoire non moins mystifié.

ce — A quoi rêves-tu maintenant ? re- )) prend l'orphelin d'Aigueniar : adoptes-tu » mon plan d'évasion ?

» — Reviendrez-vous, seigneur, au raa- » noir ?

))— Demain, à l'aurore naissante ''

)) — Eh bien ! si vous daignez m'en croire, )) mettons Béatrix dans la confidence; elle » vous est tendrement attacliée , elle ne )) pourra résister à vos prières, ici, je lien- » drai votre place; tous deux vous sortirez » cette nuit du château; elle vous attendra » quelfîues heures hors des portes: et vous )> rentrerez ensemble avant l'aube. ))