XVIII NOTE PAR W- E. GARSTIN

question, jusqu'à ce que cette partie du fleuve qui s'étend au sud de la frontière égyptienne actuelle, ait été entièrement explorée et étudiée. Si sa décision est en faveur de la première solution, il doit aussi décider ce qui devra advenir du temple de Philae. En ce qui touche ce côté de la question, j'ai peu à ajouter à l'opinion que j'ai exprimée à ce sujet dans ma note antérieure.

liOrsque j'écrivis ma première note, je pensais et j'espérais qu'il existait des emplacements pouvant s'équivaloir; mais le rapport de MM. Baker et Torricelli montre clairement que tel n'est pas le cas, et que si l'on construit un barrage, il ne peut être construit qu'à Assouan. Ceci resserre la question dans de très étroites limites et laisse le Gouvernement égyptien face à face avec ce problème : Que doit-on faire de Philœ ? Si l'on construit le barrage à Assouan, il faut élever, ou déplacer ou submerger le temple. J'ai déjà suggéré son transfert sur l'île de Bigèli, et Sir B. Baker propose de l'élever a une hauteur telle, qu'il soit au-dessus du niveau des plus hautes eaux d'inondation. M. Somers Clarke, l'archéologiste bien connu, a suggéré une troisième combinaison ; il s'agirait, si le temple reste en place et que Ton construise un barrage qui le submergera annuellement, de procéder à des études et à des recherches archéologicjues complètes dans la Nubie. On ferait des études et des plans exacts de tous ces vestiges intéressants que pourrait suljmerger le réservoir ; tels de ces monuments qu'il serait possible de transporter seraient déposés au muséum du Caire, et, au cas où la submersion de pareilles reliques serait jugée inévitable, nous aurions fait tout ce qui est en notre pouvoir pour en conserver le souvenir et préserver ainsi de l'oubli ces formes admirables. Pour mettre à exécution ce que je propose, je suggérerais qu'on priât M. de Morgan d'entreprendre le travail ; on lui allouerait une somme de 50,000 L.E. qui serait à ajouter au prix d'évaluation du barrage et qui couvrirait les dépenses nécessaires.

20. — C'est naturellement au Gouvernement Egyptien à se prononcer sur ce point-ci, et je lui en laisse le soin. C'est à lui de peser exactement le sentiment qui se lie à cette question du temple et de ses alentours, et, d'autre part, les bien- &its qui résulteront pour le pays en général de la construction du réservoir. J'espère, toutefois, que nous, ses conseillers, qui malheureusement avons été contraints de prendre une position dans laquelle il est de notre devoir de recommander une œuvre qui implique la possibilité de dommages à l'un des plus beaux monuments du monde, nous serons acquittés, sinon à cette heure, par l'avenir du moins, d'avoir agi ainsi d'un C(Pur léger et sans regret.

W. E. Gârstin.

RAPPORT

DE LA

ccDi^isa:x&&xoN' TECunsriGiTJE