VII. Églises. Musées. Théâtres. Magasins

Églises. — Les églises sont le plus souvent ouvertes jusqu’à 11 h. ou midi, et d’ordinaire aussi de 4 h. à 7 h. du soir, les principales (v. p. 164) même toute la journée; par contre, les petites églises sont généralement fermées dès 8 h. ou 9 h. du matin. On peut, en observant les convenances et en s’abstenant de tout bruit, examiner à loisir les objets d’art même pendant l’office, à l’exception de l’autel où se célèbre l’office. Presque tous les tableaux des autels sont voilés durant la dernière semaine du carême ; beaucoup d’œuvres d’art le sont même toute l’année, mais on peut se les faire montrer par le sacristain (sagrestano), moyennant pourboire (v. p. XXIl).

Musées. — Les musées publics sont d’ordinaire ouverts de 9 ou 10 h. à 3 ou 4 h. : entrée, 1 fr. dans la semaine, gratuite les dimanches et jours de fête.

A Rome (v. p. 162 et 163),

les collections du Vatican sont fermées: tous les dimanches et jours de fête religieuse, les trois derniers jours de la Semaine Sainte, le jour du couronnement du pape (9 août) et le dernier jeudi d’octobre ;

les collections de l'Etat et les champs de fouilles sont fermés: le jour de l’an, l’Epiphanie (6 janv.), le jour de naissance de la reine

Musées.

(8janv.), le dernier dim. du carnaval, le jeudi saint, Pâques, l’Ascension, la fête du Statut (1er dim. de juin), la Fête-Dieu, la St-Pierrect-St-Paul (29 juin.), le jour de naissance de Garibaldi (14 juill.), le jour anniversaire de l’assassinat du roi Humbert I (29 juill.), l’Assomption (15 août), la Nativité de la Vierge (8 sept.), l’anniversaire de l’entrée des troupes italiennes à Rome en 1870 (20 sept.), la Toussaint, le jour de naissance du roi (11 nov.), celui de la reinemère (20 nov.), l’immaculée Conception (8 déc.), Noël et les dimanches d’élections;

les collections municipales: ouvertes jusqu’à 1 h. les jours de fête reconnus par l’Etat; fermées le jour de l’an, le dim. de Pâques, la fête du Statut (v. ci-dessus), le 20 sept. (v. ci-dessus), le 1er nov., le 25 déc. et les dimanches d’élections;

les collections particulières: fermées tous les dim. et jours de fête religieuse et les trois derniers jours de la Semaine Sainte.

Dans les petites villes,

les musées sont fermés tous les dim. et jours de fête officiels et souvent aussi au carnaval, le dimanche des Rameaux, les jours de la Pentecôte et de la fête patronale.

Pour faire des études dans les musées publics et les galeries particulières de Rome, y dessiner ou y faire des copies, il faut être porteur d’une permission spéciale. S’il s’agit d’un musée papal; on s’adresse, de préférence par l’intermédiaire de l’ambassade, au majordome Mgr. Gaetano Bisleti, à son secrétariat au Vatican. Une autorisation spéciale est nécessaire pour les musées du Vatican et du Latran, la galerie de peinture du Vatican et les loges de Raphaël. Pour les galeries particulières , on s’adressera au propriétaire en indiquant exactement le tableau que l’on désire copier, la grandeur et le genre de copie. S’informer d’abord de toutes les formalités à observer auprès du gardien.

Ci-joint, une formule de lettre à l’adresse du majordome:

Eccellenza Revma,

Il sottoscritto che si trattiene a Roma con lo scopo di proseguire in questa capitale i suoi studi artistici (storici, etc.), si prcnde la liberté di rivolgersi a Vrâ Eccellenza Revma pregandola, perché voglia acGordargli il grazioso permesso di far degli studi (dei disegni, delle notizie, etc.) nel Museo (nella Galleria) Vaticano.

Sperando di essere favorito da Vrâ Eccellenza Revma e pregandola di gradire anticipatamente i suoi più sinceri ringraziamenti, ha l’onore di protestarsi col più profondo rispetto

Roma il . . . di Vrâ Eccellenza Revma

A Sua Eccellenza Revma Ummo Obbmo Servitore

Msgr. Gactano Bisleti X.

Maggiordomo di Sua Santità.

En s’adressant à un marquis, on omettra le mot Revfria; à un prince on écrira A Sua Altczza.

Les artistes et les savants, en état d’exhiber une publication scientifique écrite par eux ou porteurs d’une pièce justificative délivrée par une académie ou une université de leur pays d’origine et légalisée par le consul d’Italie accrédité auprès de leur gouvernement, recevront sur leur demande une carte d’entrée libre (permesso di entrata gratuita) pour toutes les collections de l’Etat. Cette demande faite par écrit sur papier timbré (carta bollata, 1 fr. 20) et accompagnée du document légalisé, ainsi que d’une photographie du requérant, non montée sur carton, format carte de visite, doit être adressée au ministère de l’instruction publique (p. 237).

Théâtres. Magasins. INTRODUCTION.

Pour une ville seule, s’adresser à la direction du musée (papier timbré, 60 c.). Une autorisation est également de rigueur pour copier, dessiner ou photographier (sauf avec un appareil à main) dans les musées, sur le Forum, le Palatin etc.

Les plaintes sont nombreuses au sujet des ciceroni ou guides (p.. xxn) qui, par leur conduite bruyante, incommodent sans égard leur entourage dans la contemplation des œuvres d’art; les étrangers euxmêmes ne sont pas toujours exempts de reproche.

Les théâtres italiens n’ont pas de troupe permanente; même dans les plus grands théâtres, le personnel de l’opéra est recruté par un imprésario pour chaque saison (stagione), qui ne dure souvent que de la St-Etienne (26 déc.) à la fin du carnaval. Il en est de même pour le personnel de la comédie, avec cette différence que les acteurs vont jouer de ville en ville pendant la saison. Les représentations commencent à 8 h., 8 h. % ou 9 h., pour finir après minuit. Les Italiens sont grands amateurs de théâtre et exercent souvent une critique passionnée. Il y a partout de longs entr’actes (15 à 20 min.) pendant lesquels on lit les journaux, quand on ne se fait pas des visites dans les loges.

Outre la carte d’entrée ( biglietto d'ingresso) qui donne droit à une place de parterre debout, il faut se munir d’un second billet pour places assises qu’on se procure, dans les grandes villes, d’ordinaire en location. En nombreuse société ou en compagnie de dames, on prendra de préférence une loge {palco di primo , secondo, terzo ordine , baignoires, l*» et 2e3 loges); l’habit de soiree est de rigueur. Les autres places, telles que les poltrone (fauteuils d’orchestre et stalles) et les posti distinti ou sedie (parterre) se vendent séparément. Quelques théâtres ont aussi de bonnes places d’amphithéâtre (anflteatro ou prima gaJXei'ia) . En général, il n’y a pas de vestiaire; les grands théâtres font seuls exception. Les messieurs gardent ordinairement leur chapeau sur la tête jusqu’au commencement de la représentation.

Magasins. Les premières maisons ont le plus souvent des prix fixes, mais accordent parfois une réduction de 5 à 10% sur les achats importants. Celui qui s’entend à marchander (contrattare) atteindra facilement son but; si le prix demandé lui paraît exagéré, il n’a qu’à s’en aller sans rien acheter. Ne jamais faire d’achat en compagnie ni par l’intermédiaire de guides (p. xxn) ou de domestiques d’hôtels; il y a par contre tout avantage à être accompagné d’un ami italien. 11 se fait un grand commerce d’antiquités fausses. On n’achètera aucun objet d’art antique sans exiger la garantie écrite de son authenticité et l’on se méfiera des «bonnes trouvailles» surtout chez les petits marchands. L’exportation d’œuvres d’art de haute valeur est interdite (v. p. 153).

Les achats d’objets destinés à être expédiés à l’étranger ne se feront pas sans la plus grande précaution ; on ne payera pas tout à la fois et on n’acceptera pas l’envoi contre remboursement, afin de pouvoir vérifier à l’arrivée qu’on reçoit bien ce qu’on a choisi. Si le marchand refuse de donner une déclaration écrite concernant la nature de l’emballage et le mode d’expédition, et de garantir une indemnité éventuelle pour objets cassés ou endommagés, on fera mieux de s’abstenir de tout achat. Pour les expéditions à l’étranger, s’adresser de préférence à un expéditeur.

INTRODUCTION

Pourboires.