SS

amis , dit le proverbe italien , ne peuvent pas être invités tous à la fois. » Achevons succinctement l’examen des travaux des trois arts.

Quelques monuments d’architecture d’une grande beauté furent élevés dans plusieurs parties de l’Italie , sur des plans venus du Levant, ou imaginés dans la Péninsule : on peut citer les dômes de Florence , oe Milan , de Sienne, de Pise, d’Orviéto, de Naples ( celui-ci bâti sur les ruines d’un temple d’Apollon) ; on peut citer Saint- Marc, Saint- Jean-de- Latran , Sainte- Marie-Majeure, Saint-Laurent à Rome, Saint - Laurent à Florence, et tant d’autres ; mais aucun de ces temples n’a égalé Saint-Pierre.

La sculpture qui , pendant le règne de Carc aUju^ appelé gothique, fut une compagne fidele de l’architecture, dont elle décorait les façades avec une obéissance presque servile, ne

firoduisit que peu de monuments qui ui appartinssent en propre, excepté des travaux de bronze ; il y avait eu des monuments élégants , gracieux , simples , mais on n’avait encore rien vu de colossal , de terrible , tel que cet homme inspiré , représenté assis , et tenant les tables de la loi pliées sous le bras gauche, comme s’il cessait un moment de les lire pour parler au peuple, qu’il regarde fièrement. Aucun des anciens monuments n’est comparable à cette partie du tombeau de Jules II.

La peinture , après les persécutions aes iconoclastes, régna particulièrement en Italie, et c^est a son école et à ses exemples que se sont formés <à peu près tous les autres peintres de l’Europe, excepté ceux qui dans le Levant avaient conservé ou repris le pinceau , au risque de leur vie.

Sous les persécutions contre les images , les peintres orientaux affluèrent dans la grande Grèce. Il semblait que dans ce nom ils crussent retrouver un dédommagement, ou au moins un souvenir de la patrie. Ils y furent accueillis par les pasteurs de l’église latine , qui , opposés à l’erreur des schismatiques ae l’Orient, et dociles

au concile de Nicée, multiplièrent alors les peintures religieuses de toutes les espèces, et surtout les mosaïques. Il en résulte que le style grec se retrouve presque toujours dans ce dernier genre de travail.

Les établissements des Génois, des Vénitiens, des Pisans, dans l’empire grec , envoyèrent des peintres qui furent charges d’orner les palais de l’Italie, comme étaient ornés les palais des Grecs.

Plusieurs pontifes romains appelèrent à Rome des peintres grecs, entre autres, les moines basiliens réfugiés. CeiLx-ci remplirent de peintures les anciennes catacombes; ensuite ils en entreprirent dans les églises. A la fin , il s* éleva une école lombarde , une école vénitienne, une école génoise, que l’on n’apprécie pas assez, qui est admirable , et qui , pour ce qui regarde la vigueur, paraît avoir donné naissance à Pécole espagnole; il s’éleva une école florentine, une école siennoise , des écoles bolonaise et napolitaine , et en même temps l’école romaine, dont le chef est ce grand Raphaël, l’auteur de la fresque où revivent les philosophes grecs. Quoique pressé par respace, nous ne pouvons pas encore cesser de parler de cette œuvre divine.

Elle appartient bien assurément à nos siècles, et par l’image du prince qui régnait à Urbin, représenté sous l’embleme d’un jeune Grec, ravi du bonheur de s’éclairer, au milieu de tant de grands génies , et par cet acte de reconnaissance de l’élève qui ne veut pas aller à l’immortalité sans son maître , et par cette juxta-position de Bembo , d’Averrhoës, ae Gonzague, de Sadqlet et de Bramante : quatre de ces cinq derniers personnages sont peut-être ici les représentants de Thucydide, d’Hippocrate et de deux Grecs d’un mérite analogue à celui de Gonzague et de Sadolet. Quant à ce qui concerne Bramante, Raphaël a avoué luimême qu’il a entendu que son ami figurât aans la fresque pour Archimède.

Dans le duc d’Urbin, nous voyons le souverain de l’ état où était né Ra-

L’ÜNIVEKS.

phaèl. Cette circonstance nous dispense de chercher bien avant pourquoi ce prince se trouve ici. Pérugin est peut-être là pour figurer Démo-

f»hile d’IIimère, maître de Zeuxis. A ’égard de cette figure douce, sage, noble et réfléchie, qui contemple fixement le spectateur et qui semble se cacher entre Pérugin et Zoroastre ( n" 18 ) , nous ne voulons signaler aucune idée d’ostentation : mais si un mouvement d’orgueil , secret et mollement réprimé, a entraîné Raphaël vers un rapprochement que l’adulation d’abord, et que l’amitié ensuite pouvaient hasarder, nous, à trois siècles de distance, nous prononçons qu’il a eu aussi .pour lui-même l’instinct divinateur, et que c’est à bon droit qu’il a pu placer là, sous ses traits, le peintre de V Amour couronné de roses ^ qui ornait le temple de Vénus à Athènes , de la Centauresse allaitant ses petits, de Vtléléne; enfin , du Jupiter entouré des dieux. On a reconnu à ces ouvrages, Zeuxis, le céleste élève de Démophile.

Raphaël s’est bien gardé d’oublier la statue de Minerve. Cette déesse, protectrice d’Athènes , préside à tous les arts de la pensée; pour les Grecs, elle était l’intelligence dans sa plus haute acception.

M. d’Agincourt observe avec raison qu’il n’y a aucune des parties les plus imposantes de l’art que Raphaël n'ait portée au degré le plus étonnant de perfection dans cette inestimable fiction. L’invention poétique , l’ordonnance^ le choix des personnages, la propriété des costumes, attestent également la fécondité de son imagination , l’excellence de son goût , la sagesse de son Jugement. Cet ouvrage pour lequel Rapnaél consulta l’Arioste, qui lui aonna a’utiles conseils , honore la raison humaine, et semble avoir reculé les limites de la puissance intellectuelle. Enfin , une telle fresque est , si on a la hardiesse de s’exprimer ainsi, la bible de la peinturé.

SCIEUCBS, LES LETTERS SOI'S I.ÉOE X. — ÉlOOB

DE L^oe X PAR Pope.

Malgré l’enthousiasme qu’ils inspi-

rent , malgré les consolations que leur culte peut apporter dans les pensées de la douleur et du désespoir , les arts ne sont pas les seuls présents que nous ayons reçus de la Divinité.Les sciences et les lettres doivent être regardées comme un bienfait non moins précieux.

Sous les rapports les plus divers, le siècle de Léon X est l’objet de l’attention générale. On ne peut pas mettre en doute que , pendant son pontificat, il n’ait travaillé efficacement à faire fleurir ces nobles études. Suivant William Roscoë ( pour toutes ces questions, j’ai un penchant particulier à choisir mes autorités parmi les protestants impartiaux; là je trouve souvent des suffrages singulièrement honorables pour le catholicisme) ; suivant Roscoë, c’est un Anglais qui a eu l’idée de lier à l’histoire de Leon X, l’histoire de la renaissance des lettres , idée qui n’était pas suffisamment indiquée et remplie dans la vie de ce pontife par Paul-Jove : cet Anglais , William Collins , vers le milieu du dix-huitième siècle, en a témoigné l’intention, et même il a publié le prospectus d’un ouvrage sur la renaissance.

Collins voit, dans le règnedeLéon X, une époque remplie d’évenenientsde la plus grande importance , qui ont eu beaucoup d’influence sur l’état politique de l’Europe, une période qui comprend la découverte d’un passage à l’Orient par les Portugais, celle de l’Amérique par les Espagnols ( il aurait fallu dire par un Italien) , l’invention et le perfectionnement successif de l’imprimerie , les attaques de la réforme, la résistance du catholicisme.

L’abbé Barthélemy, notre compatriote, avait eu aussi d’abord cette pensée , avant de se décider à composer son Anacharsis. Quoi qu’il en soit , ce projet était utile et audacieux. Roscoë l’a exécuté avec succès. Il est bien vrai qu’une tendance des esprits vers le progrès des lumières se faisait sentir alors en Italie. Naples, Rome, Florence, Ferrare, Bologne, Venise, Gênes, Milan, Turin, Verceil, Pavie et beaucoup d’autres villes hors de l’Italie, possédaient des hommes de génie.

ITALIE

I.éon X conçut le dessein de rassembler dans un seul foj er ces lumières éparses. Il appela auprès de lui des professeurs de toutes les partiels de l’Europe; la théologie, le droit canon, le droit civil, la médecine, la philosophie morale, la logique, la rhétoric^ue, les mathématiques eurent des chaires richement dotées. La poésie fut encouragée par des louanges et des distinctions. La langue grecque, la langue latine attirèrent les libéralités du pontife : sous ses auspices, Thésée Ambrosio enseigna les langues orientales , AgasioGuidacerio la langue hébraïque.

Aucune illustration nouvelle n’échappa aux récompenses du prince.

La gravure à l’eau lorte et la gravure au burin naquirent ën même temps.

Léon X aimait la musique: il encouragea l’étude de l’art musical. Quelle série de célébrités que celle de l’Arioste, de Vida , de Sannazar, de Machiavel, de Guicciardini , de lîembo, de Sadolet! Enlin, tant d’éclat, tant d’avantages, tant de prospérités se manifestent à la voix du noble bienfaiteur, qui avait fait de la capitale du monde chrétien, le rendez-vous de tous les hommes éloquents , aimables et savants. Une influence , prolongée jusque sur les états de Florence , semblait encore étendre, comme sous la même main, cette auguste souveraineté.

Je terminerai par la traduction de quinze vers de Pope qui résument une partie de ce triomphe des arts et des sciences :

« Mais voyez : c’est l’âge d’or du grand I^on ! Chaque muse sort de sa léthargie, et rajuste sa guirlande flétrie par le temps : l’antique génie de Rome , qui plane sur ses ruines , en secoue la poussière, et lève sa tête majestueuse. O triomphe des arts ! la sculpture et ses sœurs sortent de leurs tomneaux; le marbre respire, la pierre revêt des formes ; de plus augustes temples retentissent de plus suaves accords. Raphaël a saisi ses pinceaux , et Vida sa lyre. Immortel Vida (*) , sur ton

(*) 1,’aulciir (le la Chrïstiade, oi» Milton

front s’enlacèrent le laurier du poète et le lierre du critique ; Crémone s’enorgueillit de ton nom : seconde en force à Mantoue (* ) , elle le sera de même en gloire ! » (**)

PlOSEKCS ASSifcCK rA» I.BS Bs»ASllOI.5. — B*a« fklT b’aKMKS d’uM — Loüis XII BBPkXJf»

Ginss Mo»t db Lovxs XII, sdbhommb bbas

DD PBUPLB.

Nous ne devons pas discontinuer , davantage le récit des événements historiques qui se sont développés sous ce règne si célèbre.

Les Français ayant perdu une partie de leurs possessions en Italie , l’armée de la ligue avait attaqué Florence , et venait d^y rétablir l’influence de la maison de Médicis. Pierre II , frère du pape, et fils aîné de Laurent, qui avait été chassé de Florence en 1494 (voy. pag. 208), s’était noyé en 1503, au passage du Garigliauo, en combattant contre les Espagnols avec les Français. Julien, autre irèrede LéonX, gouverna la ville presque en maître, mais toujours sous l’autorité apparente de^ magistrats substitués au goiifalonier perpétuel Sodérini, qui était exilé à Raguse.

C’est dans les lettres de Machiavel qu’il faut lire les détails de ces faits importants.

Un des premiers actes des Médicis fut de faire rendre la liberté à Machiavel, qui avait été arrêté injustement , et mis à la torture , pour des paroles imprudentes qu’il n’avait cependant accompagnées d’aucune action dont le vainqueur eût pu se montrer indigné.

a pris beaucoup d’images et de pensées, d un Art Poétique, que Scaliger estimait après celui d’Horace , d’un poëme sur les vers à soie, etc., etc. Vida était né à Crémone.

(•) Il fait allusion à l’ancienne Mantoue , ))atrie de Virgile, et il veut dire que Crémone, moins forte en teiritoire, en population que Mantoue, aura , après elle, l’honneur d’avoir donné le jour à un grand homme.

(**) Pope, Essai sur la Critique, part. IIL

L’UNIVERS

En 1513, une flotte de Louis XII se présenta devant Gênes ( voy. pL 61 ) (*), que les Français avaient perdue l’année précédente, mais où ils occupaient toujours le fort de la Lanterne : on avait voulu en vain déjà le ravitailler. Un vaisseau normand allait y faire entrer des vivres et des munitions , mais Emmanuel Caballo , un de ces vaillants Génois , tels que ceux qui s’étaient distingués autrefois dans la guerre de l’Adriatique , ayant osé se pla'cer avec une galère entre la citadelle et le vaisseau, s’avança ensuite pour attaquer le bâtiment, le prit à l’abordage, malgré une grêle de boulets, et l’amena en triomphe dans le port. Peu de tera[)S . après , les frères Antoniotto et Jérôme Adorno, Génois exilés, amis des Français , et descendants de celui que nous avons vu figurer précédemment , s’approchèrent de la ville avec quatre mille fantassins. Le doge, Janus Frégoso, pour ne pas avoir à craindre des ennemis au dedans et au dehors , fit tuer, à la sortie du sénat, Jérôme de’ Fieschi , qui , dans ses discours , laissait percer son attachement pour la France. Cet assassinat, qui avait paru au doge un coup d’état fort habile, le perdit : le sénat et le peuple ne voulurent pas s’en montrer complices. Préjean, qui commandait la flotte, parvint à forcer la rade, débarqua des troupes , et Antoniotto Adorno , reconnu comme lieutenant de Louis XII, fut proclamé doge par le sénat et le peuple.

La Trémouille , général des Français, assuré d’avoir des communications faciles par Gênes , assiégea Novare. Lafavette , grand-maître de l’artillerie , établit , en plein midi , ses batteries contre la ville , et il allait la soumettre, lorsque Maximilien Sforza, fils de Louis-le-Maure, et qui avait

(*) L’histoire de la ville de Gènes se trouve successivement fondue dans ce récit des révolutions de l’Italie. Sur la gauche , dans la planche 5i, on voit la Lanterne dont il est fait mention page aai ; et en suivant, vers la droite , les fortifications bâties par Louis XIJ.

été reconnu duc de Milan, reçut d^ secours et fit lever le siège. Les Français, dans leur retraite, s’étant mal gardés, la première nuit , furent défaits par les Suisses , et perdirent près de dix mille hommes. Cependant, Pempereur Maximilien , devenu veuf, conservait le projet de profiter de la première vacance du saint-siège pour se faire nommer pape. Amédée VIII , duc de Savoie , avait eu la même prétention , et n’était parvenu qu’à devenir un intrus, sous le nom de Félix V; alors tous les développements politiques qui allaient naître ae telles circonstances furent suspendus par la mort de Louis XII, qui vint jeter de nouvelles chances dans les affaires. Il succomba à une maladie d’épuisement, le 1" janvier 1515. Louis XII, par ses vertus, par la juste confiance qu’il avait accordée à son digne ministre, le cardinal d’Amboise , par les soins assidus avec lesquels il délivra les villes et les campagnes des mauvais traitements des gens de guerre, mérita en France le titre de ^re du peuple.

ArilfMMMMV OM FmAVÇOIS 1*'. VlCTOlU DBS Fbaii*

(AÏS A Mabiomak.— Batabd.— Issns db da lioub OB Cambbai.

Le duc d’Angoulême succéda au trône de France sous le nom de François 1". Né le 12 septembre 1494, il était arrière-petit-fils de Louis, auc‘ d’Orléans , fils de Charles V , et qui avait épousé Valentine de Milan : François, comme héritier de Valentine Visconti, sa bisaïeule, prit le titre de duc de Milan.

« Ce prince, dit M. Daru, jeune, ardent, plein du bouillant courage qui distinguait les guerres de cette époque et sa nation , éloigné de l’armée pendant le règne de Louis XII , poursuivi dans son oisiveté par le bruit des exploits de Gaston, écrivit sur-lechamp aux Vénitiens, avec qui la France était alliée , qu’il partirait j^ur rejoindre , sur r Adda , leur général Alviane dans quatre mois , et il tint parole. » Bientôt il se présenta dans les champs de Marignan , où les Suisses , sortis de

ITALIE

Milan , vinrent Tattaquer. Leur armée marchait au son des redoutables cornets d’Ury et d’Underwald , qu’on r.'servait pour les jours de bataille.

Lt combat dura deux jours. Alviane, qui venait de chercher son armée à Lodi , arriva au milieu de la seconde bataille , mais seulement à la tête de cinquante-six maîtres, qui faisaient entendre le cri vénitien Marco^ Marco.

Les deux armées crurent que toutes les troupes vénitiennes étaient en ligne. Le courage des Français redoubla; celui des Suisses comnîença à céder, mais ils firent une savante retraite. Après la bataille , qui fiit appelée par Trivulze le combat des géants, François T' voulut être armé chevalier p*ar Bayard (*), et ensuite il arma lui-même beaucoup d’autres chevaliers.

Fatigués de huit ans de guerre, François T' et Charles, qui n’était encore que roi d’E^agne , conclurent la paix a Noyon. Charles y comprit son grand-père sans le consulter.

Twle fut l’issue de cette ligue de Cambray. « Les Vénitiens , contre qui elle avait été formée, ne durent pas uniquement leur salut à leur constance et a leur sagesse, dit M. Daru : il n’est pas au pouvoir des hommes de faire que la fortune ne prenne pas une grande part dans les événements, mais on ne peut se dispenser de reconnaître que le sénat vénitien délibéra toujours avec calme et n’irrita jamais ses ennemis. U II sut favoriser l’élan du grand Alviane , de cet Orsini , Romain généreux , si impétueux, et qui était doué d’un si puissant coup d’œn militaire. Le sénat ramena les ennemis qui n’étdient

(*) Bayard, qui recevait du roi cet insigne honneur , avait couru , dans la nuit , un danger extrême ; son cheval ayant perdu sa bride, se jeta au milieu des Suisses, traversa leurs rangs , et il allait tomber dans un autre bataillon , lorsqu'il fut arrêté par des oeps de vigne, u Le bonhomme feut bien

• effrayé , non sans cause ; il ne perdit pas

• le sens , mais tout doucement se descendit ,

■ Jeta son armet et ses cuissots , et puis le « long des fossez , à quatre beaulx pieds , « se retira à son opinion , où il oyoit crier m France / » ( Fie de Bayard. )

pas irréconciliables; il divisa les autres par son habileté; il eut le tact convenable pour attendre les occasions et les saisir, il déploya d’immenses ressources, et répara promptement les désastres dans l’administration. S’il y eut de la rigueur , ce fut de la rigueur équitable : les diœ, les trois n’inquiétèrent pas inutilement un peuple dont il fallait aider et soutenir les efforts , un peuple qui ne pouvait et ne voulait pas se révolter , mais qui demandait quelque liberté de plus en échange des taxes exorbitantes exigées de lui.

Le clergé et les nobles envoyèrent leur argent aux ateliers de monnaie; on ouvrit des emprunts qui permirent à la république de rembourser les frais de la guerre : ils montèrent à cinq millions de ducats d’or, représentant alors quatre-vingt-cinq millions de notre monnaie, et au moins le double, suivant la valeur d’aujourd’hui.

C’était avoir payé cher l’honneur d’exciter la jalousie dans l’esprit de tous les souverains !

Quant à sa puissance en Italie , Venise avait tout recouvré , excepté Crémone , la Romagne et Trieste.

EHT&XYUa DS LkOM X BT DB Fba.mçois I*' A Bo-

LOairB. MokT BB 1,'BMrBnBUK Maximiaibb.—

Gbimani BArrBLi pab lbs Vbkitxbms.

Ce fut à cette époque que François r' et le pape eurent une entrevue à Bologne, où l’on arrêta les bases du concoruat , appelé concordat de Léon X. Nous en parlerons plus en détail lorsque nous serons arrivés au moment ou il fut tout-à-fait reconnu en France. Le pontife s’était rendu à Bologne en traversant, avec une grande pompe , plusieurs des principales villes de ses états , Terni , où il visita des travaux qu’il avait fait faire à la cascade (voy. pi. 52) (*) ,

(*) Nous avons déjà parlé de Terni , page 6i, et nous avons promis de faire mention de sa cascade, représentée fidèlement sur la planche 5 a.

Formée par la chute du Felino ^ qui se précipite avec fracas dans la Nèra , elle

L’UNIVERS

Spolète , Foligno et toute la Romagne.

En 1519, Maximilien mourut, et laissa ses états d’Allemagne à Charles, roi d’Espagne , son petit-lils. La même année , Venise fut wmoin d’un événement mémorable. Grimani , qui en 1499, pour avoir laissé prendre Lé-

tombe de i,o63 pieds romains ( nous avons dit que le pied romain est d'un peu plus de onze pouces de France) par un canal que Marc-Antoine Curius Dcntalus fit creuser dans le roc, l’an de Rome 4^o, pour donner un écoulement aux eaux du lac Lucas, qui souvent inondaient les environs de Riéli.

On peut dire que cette chute est une de.s plus belles de l’Europe; elle offre un coup d’œil étonnant et pittores<|ue, surtout lorsqu’on la contemple d’en bas , où l’on a pratiqué des chemins faciles. Cependant, la plupart des ,voyageui's vont la voir de la hauteur , parce que le chemin est plus commode : le fracas des eaux annonce, à une grande distance, la cascade, qui est comjK)sée de trois chutes différentes. La première a 3oo pieds romains de haut , et les eaux tombent avec tant de violence sur les’ rochers, qu’une grande partie se réduit en vapeurs qui remontent au sommet de la cascade. Le reste forme une seconde chute, puis une troisième; enfin ces eaux se réunissent à la Néra , et blanchissent d’écume toute cette profonde vallée. L’eau du Vêlino, qui traverse le lac Lucas, avant d’arriver à la cascade, contient beaucoup de terre calcaire en dissolution, et laisse un sédiment non-seulement sur les rochers où elle tombe, mais encore dans le lit de la Néra. Cette circonstance fait donner à la chute le nom de cascade delle Marmore. Le roc a été percé à l’endroit où s’opère la chute: on peut faire quelques pas à l’abri de tout danger, le long d’un petit corridor étroit, et l’on voit alors le tori-ent d’eau qui va se précipiter. C’est un des spectacles les plus effrayants que puisse offrir la nature. Quand il gèle, une partie de l’eau reste suspendue en stalactites; au lever du soleil , elles forment comme autant de masses du brillants qui éblouissent les yeux |par l’éclat mille fois répété de toutes les couleurs de l’iris. Les peintres ont travaillé à l’envi sur ce beau phénomène de la nature ; mais le mouvement, le fracas, la vie, les leçons puissantes qui animent cette scène, sont encore k sortir de leurs pinceaux.

pante, avait été banni à Rome, fut rappelé parce qu’il avait rendu des services pendant la guerre de la ligue de Cambray ; ensuite , quoique figé de quatre-vingt-sept ans, il fut élu doge : exemple remarquable , qui apprend que la patrie n^est .pas toujours inrate, et qu’il est beau de ne se venger ’elle que par des services !

MoiT DB L&UktSIfT DB MbdICIS. CmAELBS , KOI

o’KsPAOIIB, élu eUPBBBOK, PKCHD LB NOM DB

Cmablbs-Quint. — Mokt DB LÉON X. — Son pjbtkait.

La même année, mourut Laurent II de Médicis, duc d’Urbin, fils de Pierre II, frère aîné de Léon X; il ne laissa qu’une ülle , qui fut la reine Catherine de Médicis : alors il ne restait d’autres descendants de Cosme que Léon X, son arrière-petit-üls , Catherine , dont nous venons de parler, Jules, fils posthume de Julien tué par les Pazzi , Alexandre , fils bâtard de Laurent , duc d’Urbin , et Hippolyte, fils bâtard de Julien, duc de Nemours, frère de LéonX. Alexandre et Hippolyte étaient encore enfants. Les descendants de Laurent de Médicis , frère de Cosme , père de la patiie, les mêmes qui avaient pris, et ensuite quitté le nom de Popolaniy étaient partagés eu deux branches : dans la branche cadette , J ean de Médicis , fils de Catherine Sforza, née du grand Sforza , conamençait à s’illustrer par les armes. Cette année même, il naissait à Jean un fils destiné à porter , avec le nom de Cosme, le titre de grand-duc de Toscane. A la mort de Laurent, Léon X réunit le duché d’Urbin au saint-siège; il céda Saint-Léo et Montefeltro à la république florentine , en paiement de 150,000 ducats d’or dus à la république par l’état Romain.

Il était question d’élire un successeur à Maximilien , empereur. L’Italie avait les yeux attentivement fixés sur les électeurs d’Allemagne assen^l^ à Francfort. Les deux concurrents étaient Charles , roi d’Espagne , petit-fils de Maximilien, et François 1*% roi de France. Dans tous les cas , l’Italie de-

vait toujours recevoir un maître. Les

auatre voix de Mayence , de (Pologne, e Saxe et du comte Palatin du Rliin, furent données à Charles , après que l’électeur de Saxe eut refuse la couronne qui lui était offerte à lui-même.

Charles obtint ensuite le vote de Bohême, puis Brandebourg et Trêves abandonnèrent François ; et Charles , qui était alors en Espagne , fut déclaré empereur le 28 juin 1619. Il prit le nom de Charles-Quint.

Léon X, sollicité par Charles, accéda à un traité qui rétablissait à Milan, comme duc, François Sforza, second fils de Louis-le-Maure ; il succédait à son frère Maximilien , qui avait abandonné ses droits à François 1" , et qui s’était retiré en France.

Le 1" décembre 1521 , Léon X mourut à Rome, âgé de quarante-sept ans, après un règne de huit ans , huit mois et dix-neuf jours. Les trésors que lui avait laissés Jules II étaient épuisés.

Il faut se résoudre à le dire, quelle qu’eût été la gloire de ce règne, les Romains désiraient un changement:

ils ne surent que plus tard apprécier le prince qui avait jeté tant d’éclat sur le pontificat , et dont la fermeté avait éloigné les maux de la réforme qui allaient dévorer l’Église sous les pontificats suivants.

Des auteurs ont reproché à Léon X les prodigalités d’un parvenu. Quel parvenu , que le fils d’un Laurent-le- Magnifique, le petit-fils de Pierre II , l’arrière-petit-fils de Cosme, jière de la patrie! D’autres lui ont reproché rinconséçfuence d’un homme de plaisirs : mais on a constamment loue ses mœurs, qui se sont maintenues pures et irréprochables , malgré les accusations de Paul-Jove. On a reproché encore à Léon X ouelque dureté dans le caractère, ae la disposition à aimer la vengeance : mais a son avènement, il a envoyé des consolations à Sodérkii , son ennemi personnel , exilé à Raguse.

Quand il alla à Bologne, pour l’entrevue avec François 1", ce fut au cardinal Sodérini, evêque de Volterre, et frère du gonfalonier, qu’il laissa le soin des affaires à Rome. Enfin,

beaucoup d’écrivains, même protestants , ont pris la défense de ce pontife contre quelques détracteurs , ses contemporains, et tous les bons esprits ont lu avec confiance VHistoirê de la Vie et du Pontificat de Léon X , par William Roscoë.

Il est vrai que ce pape accueillit quelquefois dans son palais , des bouffons, des hommes frivoles, de faux savants. Il faut avouer cette faiblesse: mais il n’en fut pas moins le protecteur des talents véritables. Nous n’avons rien à ajouter à ce qu’il mérite d’admiration, pour les encouragements accordés aux arts et aux sciences :

comme politique , il fut le seul prince qui observa avec une sage circonspection les démarches , les vues, les prétentions des deux monarques rivaux, Charles et François, et qui montra la plus généreuse sollicitude pour la tranquillité de l’Europe, et surtout de l’Italie.

Électioh o’Adkibh VI. — Élxctxob db Jolrs t>à

Médicis, qui phbxo le HOM SB Clbmbft vil. —

Mokt de Bltlbs.

Quarante cardinaux entrèrent au conclave pour choisir le successeur de Léon X. Le 9 Janvier 1522, ils nommèrent le carainal Adrien Florent, évêque de Tortose, qui avait été précepteur de Charles-Quint, et que l’empereur avait préposé depuis ^u au gouvernement de la Castille. Il était né à Utrecht , le 7 mai 1458 , d’un père brasseur de bière. Jamais il n’avait vu l’Italie ; il ne parlait pas l’italien, et il ne connaissait aucun des cardinaux. Ce pape prit le nom d’Adrien VI. Les Romains lui reprochèrent de ne pas aimer les arts. Il possédait les vertus et le savoir û’un moine, et devait sa réputation aux progrès qu’il avait faits dans l’étude de Ta théologie et de la philosophie scholastique. On le trouvait de bonne foi dans son zèle religieux, dans sa tempérance , dans son numilité, dans son aversion pour le faste et pour la simonie. Mais le successeur de LéonX regardait le Laocoon comme une idolé

L’UNIVKRS.

des païens ; il appelait les poètes modernes, des imitateurs profanes des gentils , qui souillaient le christianisjne. Cependant, s’il eût régné plus d’années, peut-être aurait -il résisté quelque temps aux attaques de la réforme. Son pontificat fut de peu de durée , et à sa mort, les vœux désignèrent unanimement un Italien :

mais qui devait être cet Italien favorisé par le conclave? Deux partis de forces égales disposaient des suffrages. Enfin, Jules de Médicis , fils de Julien tué par les Pazzi , fut élu pape , et prit le nom de Clément VII. Aimé des Florentins , il avait été le principal ministre du grand Léon X. On ne l’accusait ni de prodigalité , ni d’amour pour les frivolités, ni de vaines pompes. Il rappelait l’éclat du dernier Médicis, qu’on avait eu le temps de re-

§retter. Le peuple romain donna donc e grands signes de joie au couronnement de Clément VII. Ce pontife se considérait, parce qu’il avait été légitimé, comme le seul rejeton direct de Cosme , son aïeul. Sur-le-champ , il envoya pour gouverner Florence, Hippolyte et Alexandre de Médicis ( voy.

page 238).

En 1524, la guerre continuait entre François I" et Charles-Quint. Les Français avaient perdu Bayard, blessé à mort, au moment où il protégeait une retraite de l’armée.

C’est alors qu’il fut rencontré par Charles de Bourbon , auparavant connétable en France, et qui servait contre sa patrie dans les troupes impériales.

« Bayard , dit l’auteur de ses mémoires, s’estoit fait descendre de cheval , par un sien maistre d’hostel , et s’estoit fait coucher au pied d’un arbre , le visage devers l’ennemi, où le duc de Bourbon, qui estoit à la poursuite denostre armée, le vint trouver, et dit audict Bayard, qu’il avoit grand’pitié de lui. le voyant en cet estât , pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayard lui fit réponse : « Monsieur , il n’y a point de « pitié en moi, car je meurs en homme « de bien; mais j’ai pitié de vous , de

« vous voir servir contre votre prince , « et votre patrie et votre serment. »

Et peu après , le dict Bayard rendit l’esprit. M

Lb coitmbtablb db Bourbon. — Sr rkvoltb. —

Bataii.i,b ob Pavib. — François fait fbi-

SONNIBB.

Une réprimande aussi foudroyante faite par ihomieur de la chevalerie française, à un prince de la famille royafe, nécessite des explications historiques. Charles III, comte deMontpensier et duc de Bourbon , était le plus riche et le plus considérable des princes du sang, et chef de la branche de Bourbon-Montpensier qui, dans son droit à la couronne, aurait précédé les Bourbons - Vendôme , aïeux de Henri IV. Il joignait à une grande valeur et à beaucoup de qualités brillantes , un orgueil irascible, une ambition démesurée , et des habitudes de prodigalité qui le forçxiient à contracter des dettes énormes. Devenu connétable de France, il avait vu avec irritation, que le roi donnait au duc d’ Alençon, son beau-frère, le commandement d’une armée contre la Flandre ; Louise de Savoie, mère du roi, avait aussi intenté au connétable un procès, et dépouillait ce prince d’une partie de l’héritage de sa femme. Indigné de ces injures , il avait écouté les propositions des ennemis de l’État, et après avoir accepté d’eux de l’argent, et la promesse du titre de roi de la Provence, il combattait contre son souverain légitime (*).

(•) Comme des historiens étrangers ont soutenu qu’il n’existait pas de preuve écrite de la trahison de Charles , nous avons cru devoir publier ce mémoire inédit qu’Henri Vni fit remettre au duc :

« Puisque ainsi soit qu’entre l’empereur et le duc de llourbon soit faite certaine promesse el convention de faire ligue offensive et défensive contre le roy Françoys et SOS adhérents, ledit seigneur roy d’Angleterre est content que semblable ligue soit faite entre luy et ledit duc de Bourbon, avec obligation réciproque de l’ung à l’autre pour l’inviolable observation d’icelle. »

« Le dit duc de Bourbon , avec scs adhé-

ITALIK.

Mais nous devons nous transporter au champ de bataille de Pavie. L’armée

renis, amis et alliés , assisteroit ledit seigneur roy d’Angleterre de tout leur pouvoir à recouvrer tous tels droits, litres, terres, possessions et seigneuries qui sont détenues audit seigneur roy d’Angleterre , et occupées par ledit roy Françoys. >>

« Ledit duc de Bourbon , incontinent après la descente dudit roy d’Angleterre ou de son lieutenant , avec puissante armée en France, sera tenu non -seulement soy déclarer ennemi dudit roy Françoys et ses alliés, et de assister et faire assister ledit seigneur roy d’Angleterre et sadite armée en tout ce qui lui sera possible, mais de reconnoitre et tenir ledit seigneur roy d'Angleterre pour son naturel et souverain seigneur, en s'obligeant par son serment de ainsi le faire. »

«« Ledit seigneur roy d’Angleteire descen-dra en personne ou fera descendre son lieutenant avec bonne et puissante armée, furuie d’artillerie et autres inunicions de guerre, en dedans le dernier jour de ce présent mois d’aoust, pour invader ledit roy Françoys par le quartier de Picardie, soit pour assiéger villes ou lui donner la l)ataille. »

Par l’article 5, le duc de Bourbon doit s’engager, en cas que le roi Françoys voulsit donner la bataille, à mander en diligence contre lui pour donner la bataille et le poursuivre sans aucune dissimulation avec ses amis , et dix mille lansquenets fournis par l’empereur.

Par l’article 6, le seigneur roy d’Angleterre fournit cent mille écus d’or pour la solde des lansquenets.

Un article intercalé porte ce qui suit ;

<c Quant à l’article qui demande que le duc de Bourbon recounoisse le seigneur roy d’Angleterre jmur son naturel et souverain seigneur, ce point seul sera remis à ce que l’empereur en ordonnera. «

Voici le dernier article. « Et pour ce que pour le danger n’a esté possible du costé du seigneur roy , avoir gens de robe longue, a esté seulement fait ce présent mémoire jus- (|u’à ce (|ue sur le tout sera conclud entre lesdits seigneurs roy , empereur et duc de Bourbon , et leur sera le tout mis en telle forme , qu’il sera advisé. Ce néanmoins sera le contenu des susdits articles pour chacune des parties pour entant que leur touche et en tesmoing et foy de ce que dessus , ledit

IC*" Uvl'aison. (Italie.)

impériale s’était rapprochée de cette ville. Le 1*"’ février, elle occupait Vistarino. Une petite rivière séparait les deux camps ; dans l’année im|)ériaie on distinguait le vice-roi Lannoy, le marquis de Pescayre, le duc de Bourbon. Franœis était à la tête de ses Français. Il avait sous lui , son beaufrère le duc d’Alençon, Bonnivet, Bussy d’Amboise , Anne de Montmorency, la Palisse , La Trémouille , et Jean de Médicis, chef des bandes noires italiennes, ainsi appelées parce que, depuis la mort de L^n X , elles marchaient sous des enseignes noires.

Le roi venait de charger avec sa gendarmerie ; mais en ce moment son artillerie ne put le seconder ; ses hommes d’armes entourés éprouvèrent le désavantage de combattre contre une infanterie formidable , et ne purent faire qu’une vaine résistance. Bonnivet qui avait conseillé de se battre , voyant le mauvais état des affaires , courut au plus épais des bataillons espagnols , la visière haute , et y fut tué de coups d’épée dans le visage. liC roi ayant perdu presque tous ses compagnons d'armes , se défendit vaillamment avec une épée brisée. Son cheval tomba , le roi chevalier combattit encore : un Français qui avait suivi le duc de Bourbon , proposa au roi de se rendre à ce duc ; mais le prince demanda le vice-roi, M. de Lannoy, et lui remit le tronçon de son épée". Le

seigneur roy d’Angleterre a signé ce présent mémoire le 4*^ jour d’aoiisl i5a3, signé Henry. »

H n’y a pas encore de preuve historique que (’harles ait signé un tel traité, mais il est certain qu’il en avait signé un autre avec Cbarles-Quint , et cela suflit. Quant au mémoire que nous venons de rapporter, quel ton impérieux ! quel souvenir de succès effacés ! Ici , le seigneur roy entend passer avant l’empereur; ce qui , dans ce temps-là, était plus que contesté. Et quelles conditions imposées à un malheureux que l’orgueil et l’ambition avaient égaré ! Sans doute ( Jiarles- Quint n’a |)as consenti à ce que le seigneur roy revendiquât ainsi ses prétendus droits aux terres de France détenues au roy Henry, et occupées par le roy Françoys.

j;UNIVERS.

roi (le Navarre, Henri d’Albret, grandpère maternel de Henri IV, se rendit en même teni|)s prisonnier. Le duc d’Alençon ordonna une retraite gui le couvrit de lionte. II en mourut bientôt après de douleur.

Presque toute l’Italie se vît «à la merci cTu vainqueur. Ceux qui avaient le plus à craindre étaient Venise , le pape et Florence; et en même temps, François Sforza , rétabli à Milan , n^é* tait pas mieux traité que les ennemis de l’empereur.

Lannoy avait conduit son prisonnier en Espagne; Charles -Quint le traita avec rigueur, et ne consentit à montrer plus de ménagements que parce que son captif tomba malade.

FaAvçois 1*' xams bu bibbetiI. — Uhb itodybllb

AAMKM BLlSMâlIBB OBSCBBO BM ItALIB. — FbO*

BBNCB MBBACBS

En 1626, le roi obtint sa liberté, et, à {wine arrivé en France, il signa un traité avec le duc de Milan , Venise , le pape et Florence , par lequel ces princes s’engageaient à attaquer les forces de l’empereur en Italie. Ce traité assurait au roi le retour éventuel de son autorité dans Gênes et « dans Asti.

Peu de temps açrès, les galères vénitiennes, jointes a celles du pape et à la flotte française, parurent devant Naples (voy. pl. 53 ) (*). Les confédérés 'firent débarquer des troupes sur le point où l’on voit aujourd’hui la maison de la reine Jeanne (voy.jp/. 54) (**);

(*) Cette planche représente une vue de Naples, prise de Pausihppe à droite: au milieu de la mer on aperçoit le château de VQEu/, ainsi appelé à cause de sa forme : dans le fond le Vésuve jette sa fumée ordinaire.

(**) Nous avons conservé le nom populaire. Ce palais s’appelle vulgairement la maison de la reine Jeanne. Mais on n’a jamais dit à laqitelle des deux reines Jeanne il avait appartenu; et l’on a vu dans les récits précédents qu’il y a eu sur le trône de Naples Jeanne et Jeaiuie II. Aujourd’hui , on sait la vérité ; le nom de la princesse qui a commencé la construction de ce palais est Ânnat de la famille Caraffa; il est placé au bout de la côte Mergelline,

mais, repoussés par Moncade, ils furent obligés de se retirer.

De nouvelles troupes allemandes descendaient en Italie pour renforcer l’armée de l’empereur. Déjà de nombreux détachements avaient paru sur les bords du lac Majeur; ils fortifiaient ses îles, entre autres celle qu’on a depuis appelée liola Bella {voy. pl. 55) (*). De rautre côté , on an-

au bord de la mer, qui en bat le soubassement. L’architecte, Cosimo, a voulu préserver cette construction de toutes catastrophes ; il l’a établie sur un massif de rochers naturels qui enmêchent la violence du choc des vagues. Cest sur cette masse , taillée à volonté, selon le besoin, que s’élève une autre masse bien plus grande, formant quatre ordres, que séparent trois entablements. L’ensemble de l’édifice, sur la façade, offre un genre assez noble de bâtisse, et d’un goût postérieur à celui de la renaissance. La princesse Anna avait épousé un vice-roi de Naples ; sa mort précoce a empêché de terminer son palais. Il mériterait d’être achevé, et ce serait une des plus belles maisons de plaisance de la cour.

(*) Voici le jugement de Roland de la Platière sur V/soia Bella : «Tant de richesses naturelles, tant de gradations et de variétés unies à tant d’art , Jointes au tableau vaste et pompeux qui s’offre au loin et à la vue de toute l’étendue du lac Majeur, animé par la navigation et la pèche, la transparence de ces eaux superbes et ces rivages charmants, font de ce lieu un séjour enchanteur, et le rendent digne d'un prince tant par sa situation que par son genre unique d’élégance. V Isola Beüa est occupée en entier par le château et le jardin. »

M. Valéry pai-le des deux grands lauriers que l’on remarque dans ce séjour de délices ; ils ont la hauteur des arbres des Champs- Élysées.

M. Petit-Radel dit, dans son voyage, que cette île est un lieu de féerie, où l'on voit comment l’art peut vaincre la nature, quand des efforts puissants ont tenté de l'asservir. V Isola Bella , dont on ne peut offirir une description qu’en empruntant à celle des iles fabuleuses de Calypso et d’Armide , n’était, vers le milieu du XVII" siècle, qu’un misérable réduit rocailleux où se rendaient quelques malheureux pour potager la |)^he qu’avait produite leur in-

ITALIE

nonçait .que les Français , après avoir demandé impérieusement passage au

dustrie. Voilà pourquoi les Allemands , en entrant en Italie, y envoyaient, facilement , des postes avancés , pour de là s’étendre sur les autres îles du lac Majeur. Le sol primitif était de nature schisteuse , entrecoupée de filons de trapp ( basalte , roche cornéenne ) et de quartz. Le chef de la maison Borromée, le comte Vitalliano, charmé de la situation de file , résolut de remhellir : à force de faire couper et d’aplanir, il rendit uni le sol, qu'il soutint par des murs d’appui; puis il bâtit une assez simple habitation sur la pointe nord , et commença dès lors à planter d’une manière ré(pilière le terrain qui regardait le N.-E. Ses successeurs firent apporter des environs une immense quantité de bonne terre pour exhausser le terrain vers le S.-E. ; et par la manière dont ils firent disposer les assises de murs qui le retenaient , ils s’y ménagèrent de vastes souterrains. Toute cette partie fut élevée ensuite d’après des plans grandioses sur quatre faces ornées de huit terrasses , qui , placées les unes sur les autres, et successivement avec ime moindre surface , comme en amphithéâtre , furent maintenues par des murs en revêt ^ ainsi u’on le voit dans la planche 55, dont le essin a été fait par un très-habile artiste. Ces murs sont tapissés d’espaliers, de citronniers, de grenadiers, de jasmins et d’orangers qui embaument et récréent agréablement la vue. Aux angles de chaque terrasse s’élèvent, sur des piédestaux, des aiguilles et des statues dans des proportions gracieuses. Sur chaque lace , on a pratiqué des escaliers pour communiquer d’une terrasse à l’autre ; aux encoignures de la face méridionale ( c’est celle que présente à |)eu rès notre planche) on voit deux tours exagones couronnées de balusires ornés de statues en pied. Sur le plus haut d’un mont factice placé en anière, est une grande plate-forme couverte de dalles granitiques , disposées avec une légère pente vers le milieu , où est 1111 réceptacle pour les eaux pluviales , qui se réunissent dans une vaste citerne. Ces eaux , mises en mouvement par des béliers hydrauliques, retombent d’uue manière variée et en abondance par une énorme statue équestre et par quatre autres statuées , lorsque le maître veut faire paraître ce séjour dans toute sa pompe. La partie australe est décorée des statues des quatre

duc de;, Sdvoie, étaient descendus à Turin (voy. jo/. 56) (*) ; mais il n'était pas vrai qu’ils y fussent déjà arrivés, tandis qu^un corps d’armé ennemi s’avançait rapidement de Trente (voyez pL 57) (**). Avant de hasarder une atta-

Suesurjplusieurs points, elle attendait e l’artulerie. Guicciardini , commandant des troupes du pape, et qui fut à la fois, à cette époque, comme chez les anciens Xénopnon , général et histo-

saisons : les fleurs les plus suaves brillent dans les parterres avec toute 1a fraîcheur de leur feuillage; le jasmin d’Arabie, le mendi de l’Inde, la riche capucine qui le malin, dit-on, enir’ouvre, avec une petite détonation, son calice légèrement resserré lendant la nuit , serpentent sur le treillage ; es jardins inférieurs oiïrent des quinconces d’érables , d'auties bosquets d’orangers , de grenadiers , des berceaux de limoniers et de cédrats surchargés en tout temps de fleurs et de fruits. Au-dessous d’une terrasse est un vaste souterrain remarquable par l’es-

Ï)èoe de mosaïque de pierre qu’on voit sur e sol, sur les murs et à la voûte. Toutes les nuances de couleurs que peut offrir le cailloutage roulé dans la profondeur des ton'ents, les pierres micacées, imitant l’or et l’argent , les pien'cs siliceuses, les pierres granitiques ont toutes été mises à contribution pour former des coquilles, des rosettes, des cercles, des losanges, des méandres, et avec cela tous les produits d’une imagination fantastique, (le nouveau système de mosaïque , peu connu on France , y a été importé dernièrement par M. Ciuli, Romain , qui a trouvé des trésors en ce genre dans nos carrières de Montmartre , et qui a déjà entrepris , pour l’administration de la préfecture, des travaux de pavage dü luxe très-agréables à l’œil , et aussi solides qu’élégants.

(*) Celte planche représente une vue des maisons de la place Victor -Emmanuel à Turin, et du pont jeté sur le Pô }>ar les Français en i8i3.

(**) La planche 57 représente une vue de la ville de Trente, la première ville qu’on trouve en Italie lorsqu’on arrive par l’Allemagne. Cette ville est très-célèbre par les travaux du concile , qui commença en 1545, et qui finit en i563. Trente est à vingt-sept lieues de Venise et à vingt-sept’ lieues d’Inspruck.

L’UNIVERS

rien , accuse de lâcheté le duc d’UrbIn, François - Marie de la Rovère, qui, après 'avoir perdu ce duché que Léon X avait donné en 1516 à son neveu Laurent II, l’avait recouvré en 1520.

Guicciardini lui reproche de n’avoir pas montré assez de courage , quoi-

3u’il üût disposer de toutes les forces e la ligue. Les Allemands , ayant reçu quatre fauconneaux de l’arsenal du duc (Je Ferrare, passèrent le Pô, et vinrent couronner (les montagnes voisines de Bologne (voy.j5/. 58)(*). De là ils envoyèrent une garnison à Ferrare (voy.

pL 59) (**) , dont le duc s’était déclaré ennemi de la ligue.

Kenzo di Ceri (***) était chargé par le

(•) On voit sur la planche 58 les deux célèbres tours de Bologne ; celle qui est à droite, ta moins haute, la Gariseude, a i3o pieds romains; on Tappelle ainsi du nom d’un noble Bolonais qui la fit élever sur la pïazza minore di porta Ravegnana. Celle tour a une inclinaison extérieure de neuf pieds, tandis que l’inclinaison intéiieure n’est que d’un seul pied ( voyez ce qui a été dit de la tour de Pise, pag. i35 ). La Gariscnde, qu’on nomme aujourd'hui torre mozza {tour tronquée) ^ est bâtie à côté de la tour des Asiuelli : cette dernière est celle que l’on voit à gauche, et qui a 376 pieds de hauteur. On y arrive pr 440 marches , api-ès lesquelles on rencontre un escalier de bois qui s’élève en spirale. Au haut de l’escalier , on trouve une cloche qu’on ne met en branle que dans les plus grands dangers, ou à l’occasion de quelijues cérémonies extraordinaires. Quand j’ai visité cette tour, le soin en était confié à un gardien négligent, qui avait laissé former comme line sorte de cloaque dans le^ encoignures.

(**) La planche 5g représente une vue prise dti palais des anciens ducs de Ferrare, et qui actuellement est occupé par le légat de .Sa Sainteté.

(***) C’était encore un brave prince de la maison Orsini ; il s’appelait Renzo. Ce nom est un diminutif de Lorenzo. Quelquefois ce diminutif, suivant les divers dialectes des pays , est Rienzo, comme on l’a vu pour le célèbi'e Colà di Rienzo. Il est à remarquer que pour celui-ci , qui , dans le fait , s’appelait Nicolas, fils de Laurent, c’est le nom de baptême de Laurent , appartenant à

pape de défendre Rome; mais il fallait que , de leur côté, les Florentins pensassent à leur propre conservation.

Jamais Florence n’avait couru de plus grand péril. La famille Salviati tenta une insurrection, pour venger la mémoire de l’archevêque de Pise (voy. page 202); elle se présenta en armes devant le palais Vieux, et repoussa une garde placée devant la loge des Lanzi (voy./?/. 60) (*);inaisrinsurrec-

son père, qui lui est resté, contre l’ordinaire. Ses desceudanis, qui se seul, à ce qu’on assure , établis en Provence , et particulièrement près d’Avignon , ont conservé d’abord ce nom ; mais ensuite , comme les noms de famille de l’Italie peuvent se décliner, c’est sous la terminaison plurielle de Rienzi qu’ils ont été connus. Ils jouissent depuis long-temps de la considération attachée naturellement à la descendance illustre d’un homme d’un grand talent et d’un sénateur de Rome,

(*) Dans les villes qui se régissent par leurs propres lois , il est nécessaire qu’il se trouve près de la résidence du gouvernement un lieu propre à réunir le peuple , et où il puisse être instruit de ses affaires. Athènes, près de l’aréopage, avait ses portiques ; Rome avait ses rostres; Florence sa ringliiera , où on proclamait les décrets , où on intronisait les gonfaloniers et les princes , où on remettait le bâton de commandement aux généraux : cette ringhiera (ou balcon) était découverte et cxjiosée aux intempéries de l’air ; aussi quelquefois était- on oblige de différer la publication de certains actes publics , ou de priver le peuple de la satisfaction d’assister a la cérémonie. Pour éviter cet inconvénient, le gouvernement de la république pensa , en i355, qu’il était convenable d’étendre la place, et de faire construire une immense loggia, OH portique couvert, très-prp du palais. Les architectes ayant été invités à présenter des plans, on distingua celui d’André Orgagna , qui obtint la préférence. Trois arcs spacieux posent majestueusement sur quatre pilastres ornés avec magnificence : on dirait que ce monument est du temps d’Auguste. Les trois vertus théologales , sculptées en deini-i*elief. sont de l’Orgagna; les quatre vertus cardinales sont de Jacques di Piero, qui florissait en i364.

Cette même année , les Florentins ayant

ITALIE. 245

tien fut contenue par le parti des Médicis. Alors Bourbon , qui comman-

remporlé une f^lorieuse victoire sur les Pisans, il fut ordonné qu’il serait fait une entrée solennelle de l’armée victorieuse, suivie des prisonniers ; ceux-ci étaient entassés , ainsi que des marchandises , sur 44 chariots ; 011. poussa la bassesse jusqu’à leur faire payer un droit de i8 sous par tête à la porte san Friano , comme s’ils étaient des animaux destinés à l’approvisionnement de la ville , ensuite on les jeta dans les prisons. Voilà certes un trait de lâcheté et de passion bien inexplicable dans le noble peuple florentin ; mais toute la population ne sanctionna pas ce crime politique. Les femmes de Florence , en grand nombre , se présentèrent en foule devant les prisons, pour porter aux captifs des vivres , des secours et des consolations ; cependant les malheurs des Pisans prisonniers n’étaient pas à leur comble , ils furent contraints de devenir maçons , et on les employa à bâtir la partie de la loggia qui n’était pas achevée, et que l’on continuait sur des dessins de l’Orgagna.

On nomma depuis cette , loggia d£ Lanzi, paice que , sous Cosme I*'’, le grandduc, il y avait fait placer une garde de Suisses, qu’on appelait lanzi , ou lansquenet^.

Au milieu de l’arc continu à la fabrique de la zecca (la monnaie), il y a un groupe de bronze représentant Judith qui a coupé la tète à Holopherne :.ç’est un ouvrage trèsestimé de Donatello. Sous le premier arc de la façade , on remarque le Persée de Benveniito Cellini ; il raconte lui-même , d’une manière très-gracieuse , ce qui arriva le Jour où la statue fut découverte. Le 27 avril i554, à peine faisait-il jour , le peuple s’assembla en foule; c’était un concert perpétuel de félicitations. Le duc de Florence, caché derrière une fenêtre basse au - dessus de la porte du palais, entendait les jugements de la multitude; il était témoin de sa joie. A son tour il envoya complimenter Cellini, qui se montrait ivre d’allégresse. Survinrent deuxambassadeurs du vice-roi de Sicile auprès du duc ; ils se firent montrer Cellini , et accoururent auprès de lui. Le bonnet à la main , ils lui adressèrent le discours le plus cérémonieux, l’invitant à venir en Sicile , et lui promettant de l’enrichir. La multitude se pressait autour des ambassadeurs et de l’artiste. Il leur répondit : « Je m’étonne de

dait les armées allemande et espa^ole réunies , croyant que les partisans d’Hippolyte et d’Alexandre feraient une vigoureuse résistance , marcha sur Rome, sans artillerie, sans charrois, sans munitions. Tant d’audace demandait une meilleure cause et de plus nobles projets.

ArrlQUa DB RoMB I.'àBMBB ÀX.LBM1BDB CT

asPAONOLB. — MokT SB Chaklbs SB Boobbob.

V101.8BCES BX8BCBBB A ROMB. PbBSBCUTIOBS

COHTBB X.BS ABTI8TBS. LbOB BUITS. — ROSSO

BATTU, 85CBAIKB. — Lb CABDIHAL PoMPBB Co- LOIflTA. LACRBTé BS SUC b'DbBIB.

Le 4 mai 1527, Charles conduisit ses soldats à l’assaut. Nous ferons parler ici un témoin oculaire Benvenuto Cellini , le célèbre sculpteur que nous avons cité plus haut dans une note ,

vous voir m’engager à quitter un si grand prince que le mien , généreux protecteur des talents; je suis dans ma patrie : c’est la vraie école de tous I&s mérites. Si j’avais l’appétit d’un gain considérable, je pouvais rester en ' France auprès du grand roi François , qui me donnait mille écus d’or de traitement , et avec qui je gagnais ensuite plus de quatre mille écus d’or par an. » La postérité a confirmé le jugement des Florentins d’alors.

Le Persée a un mouvement franc et naturel ; le corps de Méduse , qu’il foule aux pieds, est encore animé des grâces dont abusait celle qui avait porté à Minerve le défi de la beauté.

On admire plus loin le groupe de Jean de Bologne; un jeune homme audacieux enlève à un vieillard une jeune fille. On ne pouvait mieux exprimer la vaine résistance de la décrépitude, la force du ravisseur, la délicatesse de la femme. On engagea l’artiste à appeler ce groupe \ Enlèvement d'une Sabine; il y consentit: mais on ne voit

{las ce qu’un vieillard peut avoir à faire dans 'enlèvement d’une Sabine, qui, fille ou épouse, devait être défendue par une mère encore jeune , ou par un guerrier.

Le grand Léopold a voulu aussi embellir la loggia: par son ordre, on y a porté les statues de SIX prêtresses de Romulus , qui faisaient partie des oniements de la 'viÛa Médicis à Rome. Deux beaux lions placés à l’entrée du portique lui donnent encore un aspect plus imposant.

L’UNIVERS

et qui combattit iui-méme sur les remparts :

« Toute la ville prit les armes : nous nous dirigeâmes alors le long des murs du Campo-Sanfo^ et nous^ vîmes cette prodigieuse arm^ qui faisait tous ses efforts pour entrer. A la partie de la muraille dont nous nous approchâmes , on rencontrait beaucoup de corps de jeunes gens tués par ceux du dehors. Il Tenait un brouillard épais ; je me tournai vers Alexandre del Bene (un de ses compagnons)^ et je lui dis : « Retirons-nous a la maison le plus « tôt qu’il sera possible , parce qu’ici « il n’y pas de remède au monde :

« vous voyez; ceux-ci montent, et « ceux-là fuient. » Alexandre épouvanté s’écria : « Plût à Dieu que « nous ne fussions pas venus! » Il se tourna alors avec une grande précipitation pour s’en aller ; je le retins, en disant : « Puisque vous m’avez amené « ici , il faut faire quelque action « d’homme; » et ayant tourné mon arquebuse là où je distinguais un groupe de soldats pus serré , je visai un personnage qui était plus élevé que les autres. Le Drouillard ne me permettait pas de m’assurer s’il était à cheval ou à pied. Ayant ensuite regardé Alexandre et Cecchino ( autre compagnon ) , je leur dis de décharger leur arquebuse, et je leur enseignai la manière de se placer pour ne pas attraper un coup des ennemis. Ayant tous les trois tiré , chacun deux coups, je regardai au-dessus du mur avec précaution , et je remarquai parmi les assaillants un grand tumulte, parce qu’un de nos coups avait tué Bourbon , et ce fut le premier que je vis relever par les autres , comme on le sut clairement ensuite. »

« Nous nous en allâmes par Campo- SotUo, et nous entrâmes par Saint- Pierre. Étant sortis derrière l’église de Saint -Ange, nous parvînmes à la porte du cliât^u, avec de grandes difncultés , parce que le seigneur Renzo di Ceri et le seigneur Horace Baglioni blessaient et tuaient ceux qui évitaient de se battre aux murailles. On laissa tomber le pont-levis, car les

ennemis étaient déjà dans lu ville , et j’entrai dans le fort à l’instant où le pape Clément y arrivait par les corridors (•). »

Le pape avait conclu une trêve avec le vi(«-roi, qui montrait à cet effet des pouvoirs spéciauxdeCharles-Quint:

d’après les conventions , le pape devait rester neutre. Malgré cette trêve , l’armée de l’empereur commandée par Bourbon , et qui était composée de quarante mille hommes dont tes deux tiers étaient Allemands luthériens et l’autre tiers Espagnols, ne recevant pas de solde depuis long -temps, ne voulut pas que l’on reconnût le traité, et déclara séditieusement qu’il fallait saccager la ville de Rome. I^s murailles furent franchies de toutes parts.

Animés par la perte de leur général , les soldats ne firent d’abord aucun quartier; le premier jour on massacra plus de huit mille Romains dans une seule partie de la ville , quoiqu’ils demandassent la vie à genoux.

Jamais peut-être oans l’histoire du monde, ait M. de Sismondi, une grande capitale n’avait été abandonnée a un abus plus atroce de la victoire ; jamais une puissante armée n’avait été formée de soldats plus, féroces et n’avait plus effroyablement secoué le joug de toute discipline. Ce n’était jpas assez u’on vît livrée à la rapacité des solats la totalité des richesses sacrées et profanes que la piété des peuples ou

(*) H y a des corridors qui conduisent, du palais du Vatican, au château Saint- Ange; ils sont bâtis comme des sortes d'aqueducs. Lorsqu’ils se prolongent le long d’une rue, ils sont comme appliqués aux murailles , interceptant le jour du premier étage. Peu de personnes visitent ces corridors, qui existent encore aujoiurd’hui. Il faut, en effet, une permission expresse; mais c’est un voyage fort curieux à faire , et dont on conserve long-temps le souvenir. Il y a à Florence de pareils corridors qui conduisent , du palais Piiti, au Palais-Vieux ; ils traversent le ponte Vecchio, et forment un coup d’œil sinpulier. Là aussi , ils sont régulièrement colles aux murailles de chatjue maison des rues, le long desquelles ils se prolongent.

ITALIE. 247

leur industrie rassemblait dans la capitale du inonde chrétien , les ^rsonnes mêmes des infortunés hauitants furent également livrées au caprice et à la brutalité de la soldatesque, tandis (jue les femmes de toutes les conditions étaient victimes d’une incontinence qui semblait n’ôtre jamais assouvie. Ceux à qui on soupçonnait des richesses cachées étaient mis à la torture : on les obligeait, par des tourments, à signer des oillets et à épuiser la bourse des amisqu’ils pouvaient avoirdans les pays étranêers.- Beaucoup de prélats suc^ comberent dans ces souffrances ; après s’étre rachetés, beaucoup d'autres, ^ur s’étre crus délivrés de toute attaque , étaient contraints de se racheter encore, et moururent de ces violences , de leur affliction , ou de leur effroi. On voyait les soldai allemands , dans la double ivresse du sang et du vin , promener sur des ânes, des évêques en habits pontificaux , traîner des cardinaux dans les rues , les charger d’outrages et de coups. L’avidité enfonçait les tabernacles, mutilait les chefs-d’œuvre des arts. La bibliothèque du Vatican fut saccagée. Les places, ou les églises de Rome , étaient un marché ou les soldats vendaient les jeunes femmes et les chevaux ; et ces excès épouvantables, qui se commettaient même dans les basiliques de Saint-Paul et de Saint-Pierre, asile vénéré sous Alaric (voy. page 7), ce pillage, qui , sous Genséric, n’avait duré que quatorze jours (voy. page 18), durèrent, sans se ralentir, pendant deux mois(*).

Benvenuto Cellini assure qu’il ne peut pas entreprendre de décrire le spectacle d’horreur que l’on voyait du haut du château Saint-Ange.

Au milieu de tant d’atrocités, il arriva que l’on ne respecta pas même cette classe de talents qui , n'ayant pas

(*) J’ai vu l’esquisse d’un grand tableau de M. Granet représentant les supplices infligés aux religieux de la Triniié-du-Mont par des soldats impériaux , dans le sanctuaire même; je ne sais pas pourquoi M. Granet n’a pas terminé ce tableau , qui est d’un terrible effet dramatique.

de grandes richesses, n’offre aucun attrait à la cupidité. Confiants dans ce sentiment de dignité que vénéraient souvent les plus barbares nations , les artistes de toutes les parties de l’Italie , qui habitaient Rome, après avoir demandé la liberté et la vie, firent entendre des paroles d’honneur , de courage et de pitié. Que disiez-vous , infortunés , à des monstres nourris dans le sang et dans les crimes, et qui, pendant cinq ans, avaient dépouillé sans compassion et accablé de douleurs d’autres provinces de la péninsule?

Quelle était votre méprise ! Vous orniez les temples avec élégance, vous les embellissiez d’images sacrées, vous placiez sur les tombeaux les sublimes allégories de l’Église : à vous aussi , la guerre est déclarée. C’est au nom de vos travaux que vous demandez à vivre ? Qu’est-il l:«soin de vous, et de ces fictions ! il faut des temples.nus; comme les autres Romains, vous périrez, si vous ne fuyez. En un instant les hallebardes onf dispersé la savante école de Michel-Ange et de Raphaël.

Antoine Sangallo abandonne ses pilastres à demi élevés à Saint-Pierre, où on a brûlé ses échafauds ; il voit à peine du haut du château Saint- Ange, où il s’est réfugié , il distingue à peine les derniers étages du Vatican, qu’il a été chargé d’agrandir.

Polydore prit la fuite, et courut à Salerne; il se hasarda seulement à revenir vers Naples. Jules Romain ne reprit ses pinceaux qu’à Mantoue; Pellegrino porta son goût , sa grâce et sa fraîcheur à Modene. Gaudenzio Ferrari communiqua les leçons des Logçie et des Stanze à ses admirateurs . à Milan. Périno del Vaga établit une académie à Gênes. Le génie italien est tellement répandu sur la surface du sol où résonne te si, que ses nombreuses capitales offrent partout des asiles au milieu desquels les germes heureux se développent: et portent des fruits abondants. un seul artiste, Rosso, qui depuis a construit et orné de peintures la grande galerie de Fontainebleau, Rosso, ne consent pas à se cacher dans Rome; il est saisi, lié, battu, enchaîné.

L’UNIVERS

appelé impie, idolâtre. Recourt-il aux Espagnols? mêmes violences; et puis il a encore de l’or, puisqu’il se défend et qu’il aime la vie !

Les ^èves de celui qui a fait placer dans l’église de la Minerve, le Christ embrassant la croix , vont se jeter dans les bras de leur maître Michel- Ânge, qui est prêt à défendre Florence.

Tant d’illustres fugitifs portent partout le ressentiment de ces injures. C’est dans leur langue d’imagination , de verve et de feu qu’ils racontent leurs supplices. George Vasari surtout entend, pendant beaucoup d’années à Florence, ces lamentables récits, et il peut, lorsqu’il arrive à Rome, reconnaître à tous les pas, les traces de ces ignobles fureurs.

Autant il est doux de voir le.s arts prodiguer à celui qui les protège une reconnaissance survivant aux empires, autant il est pénible de savoir que lorsqu’ils seront outragés, ils se livreront démesurément à la passion de la vengeance. Vienne un jour de douleur et d’effroi pour ceux que Luther appelle à la discorde ( il viendra ce jour funeste avant la Qn du siècle)! et dans Rome même les arts, encore indignés, se souviendront trop de leurs désastres.

Le duc d’Urbin , qui s’était avancé, disait-on, pour délivrer Rome, n’osa pas ou ne voulut pas attaquer cette cohue de pillards, qu’il eût combattue avec succès , parce qu’aucun officier n’avait d’autorité sur elle , et parce que, même à un signal de danger, on ne pouvait parvenir à la rassembler. Le duc d’Urbin pouvait attaquer le Vatican; il en connaissait les détours, lui qui l’avait visité sans doute pour jouir du bonheur de voir sa propre image devenue un des ornements de la plus imposante composition de Raphaël (*):

(*) Au commencement de mai en i835, il n'y aura pas une seule personne à Paris qui ne puisse juger elle-même l’invention , la composition, l’expression, te dessin de l'Ecole d’Athènes, et même prononcer sur le coloris.

M. Brongniari, directeur de la manufacture de Sèvres, a envoyé à Rome un des peintres les plus distingués de cet élablisseinent, M. Constantin, ami de M. Gérard, et qui

mais le vain jeune homme , désormais général timide, prétendait que ses troupes n’étaient pas assez nombreuses.

peut se dire son élève, parce que M. Gérard fui a prodigué ses conseils utiles et précieux. M. Constantin portait avec lui à Rome une plaque de porcelaine de quatre-vingt-quinze centimètres de laideur, à peu près 2 pieds 1 1 pouces , sur soixante-seize centimètres de hauteur, à peu près 2 pieds 4 pouces; il a ébauché, sur celte plaque , /'Æco& d’Athènes de Raphaël. Cette cbauche devait être envoyée à Sèvres pour être cuite en premier feu. Il a fallu un emballage particulier et très-délicat, afin d’éviter les fractures et les altérations.

Arrivée à Sèvres, l’ébauche a été cuite en premier feu, avec la sollicitude la plus dévouée , et sans acciden t. De Sèvres , l’ébauche a été renvoyée à Rome pour être retouchée et achevée. Dans cet état, il a fallu qu’elle courût encore les risques du retour, et elle a été rapportée heureusement a Sèvres où elle a reçu un second feu. Ce dernier feu avant été reconnu insuffisant, on s’est décidé, malgré les craintes les plus inquiètes, à lui faire recevoir un troisième feu, et la plaque est sortie triomphante, admirable et perfectionnée, de cette dernière épi-euve.

Simultanément, on prenait les même.s soins pour peindre sur une plaque de porcelaine , de soixante-trois centimètres de largeur, à peu près i pied 1 1 pouces i ligne, sur quatre-vingts de hauteur, 2 pieds 5 pouces 6 lignes , le Miracle de Bolséna, autre sublime composition de Raphaël; seulement, cette autre planche a fait ùn voyage de plus à Rome.

Ces tableaux sont finis , encadrés , et parai Iront à la prochaine exposition de la manufacture. Le prix de ces travaux , qui sont, comme on le voit, le produit d’un courage, d'une habileté, d’une constance dont il n’y a pas encore d’exemple en ce genre, n’est pas fixé définitivement. On croit cependant que le prix de l’École d’Athènes sera de 35,ooo francs, et que celui de l’autre tableau sera de 25,000 francs.

De tels travaux, que l’on doit citer au nombre des entreprises qui ont le plus honoré les arts , ces emprunts glorieux , auxquels le gouvernemeul du saint-siège a, de son côté, accordé toute sa protection, ont été commencés en novembre 1829, et achevés en décembre i833. M. Rrongniart, dans sou amour éclairé des beaux-arts, se montre le digne fils de l’auteur des plans du palais de la Bourse de Paris (voyez page 85).

ITALIE

En cette circonstance» la véritable armée du duc (l’Urbin était dans Rome même. Il y restait encore cent mille habitants et la garnison du château. A l’apparition d’un bataillon dans un faubourg , au triple cri de Francia, PaUe et 3/cfrco»tous ces habitants, qui avaient été si barbarement outrages , les femmes, les enfants, les vieillards, seraient devenus, en une heure, une épouvantable, une implacable armée; ils auraient ramassé les pierres dans les ruines des palais, ils auraient désarmé facilement des misérables habituellement livrés à l’ivrognerie, et indubitablement lâches, puisqu’ils avaient été cruels : la garnison du château Saint- Ange aurait fait une sortie , et d’Urbin, s’il voulait toujours rester Couard, comme ont dit les Italiens dans leurs vers où ils l’ont appelé Codardo.

d’Urbin eût pu borner ses exploits a empêcher tant de scélérats de fuir hors des remparts.

Pendant ce temps-là , Charles-Quint prenait le deuil à cause de sa victoire; il faisait faire des prières publiques , > l’hypocrite, pour la liberté du saint-

{)ère, pour le retour de la paix dans a chrétienté, pour la délivrance de Rome , si long-temps au pouvoir de soldats luthériens : celui qui commandait de prier ainsi on ne sait quel dieu, était le chef, le maître de cette armée à laquelle il ordonnait d’envoyer des renforts d’Allemagne.

A cette nouvelle , devant de tels périls, avec un ennemi aussi impie, le pape crut ne pas devoir penser à se rendre. Pour qu’il pût sortir du château Saint-Ange, on exigeait de lui quatre cent mille ducats d’or : on voulait qu’il remît aux troupes du musulman, qui le tenait assiégé, Ostie, Civita-Vecchia, Parme, Plaisance et Modène, sans qu’il fût rien stipulé pour une restitution éventuelle. Le pape balançait à accepter ces conditions.

Cependant le cardinal Pompée Colonna, un autre ennemi de Clément VII, était entré dans Rome , à la tête d’une troupe de paysans de ses fiefs. Il avait embrassé avec une ardeur sacrilège la cause de l’empereur. Le cardinal jouis-

sait d’abord de l’humiliation du pontife et du dépit de Renzo di Ceri, l’un de ces Orsini si odieux aux Colonna :

mais il faut ajouter rapidement que ce prince de l’Église, ce Romain, ne )ut supporter long-temps la vue de la irofanation des temples , et de la doueur de sa patrie. Les paysans de Colonna aussi voulurent piller ce qui avait pu échapper aux Espagnols et aux Allemands ; c’en était trem : il se sentit pénétré d’une pitié profonde ; il versa des larmes de repentir; il renvoya promptement les brigands qu’il avait amenés, et ne garda qu’une troupe fidèle et soumise. Bientôt il ouvrit son palais à ceux qui voulurent s’y réfugier ; il racheta de ses deniers des cardinaux captifs, sans distinction de faction amie et ennemie ; dans la franchise généreuse de sa pénitence , il eût tendu la main à un Orsini ! il fit distribuer des vivres à une foule d’infortunés qui, ayant tout perdu, allaient, sans lui , mourir de faim. Les grands crimes ont souvent appelé les grandes vertus.

Quand l’armée hispano- allemande consentait à reconnaître un général , c’était Philibert de Châlons, prince d'Orange, qui la commandait; avec le temps, il finit par faire respecter son autorité. Clément VII suppliait de nouveau le duc d’Urbin de venir camper à Monte-Mario , position trèsforte , d’où il est facile d’inquiéter et d’attaquer Rome. Que pouvait craindre le vainqueur? Tout ce qu’il ne craignait pas ! Mais la Rovère, ennemi des Médicis jusqu’à la plus vile opiniâtreté, répétait sans cesse que son armée n’avait pas assez de munitions.

La même passion fait toujours dire la même ineptie. Les Vénitiens le pressaient d’agir; les Français isolés, répandus en Italie, accouraient pour se joindre à lui : c’était un renfort inestimable. Des Italiens , remplis de sagacité, avaient remarqué que les Français , en corps de nation , remportaient souvent de glorieuses victoires; que parfois aussi ils avaient essuj^é ues défaites désastreuses , mais que jamais un corps isolé de Français, faisant

L’UNIVERS

partie d’une armée confédérée, n’avait cessé de combattre avec l’obstination la plus héroïque, et qu’il opérait constamment sa retraite avec honneur; que ces troupes d’aventuriers, on peut le dire, avaient gagné à l’aile droite des batailles perdues au centre et à l’aile gauche. Ainsi, une armée française pouvait être battue , et cela s’était vu en Italie; mais une agglomération de Français , volontairement soumise à un de ses capitaines , se regardant apparemment comme solidaire de la gloire nationale, devant des frères d’armes étrangers, ne s’était jamais rendue prisonnière. On disait sans cesse à la Rovère : « Jetez dans le faubourg de Trastevere, si dévoué aux papes, jetez mille de ces Français qui sont près de vous , ils prendront à eux seuls la revanche de Pavie. » La Rovère fut inflexible ; il montra un esprit vindicatif et une bassesse de caractère, dont il doit rendre un compte sévère à l’hîstoire.

CtiMBiiT vil roBCK o« câMTuMK. — Lbotbic xtr

ITA1.IB. — Avdkb Dobia. — Oaobuisbtioic «o«<

tbllb a Gâttxs.

Clément VII fut forcé de capituler.

Il fallut se soumettre aux conditions que nous venons de rapporter.

En vain Charles-Quint avait reçu de Henri VIII, qui ne le voulait plus pour allié , un déti contenant ces terribles paroles : « Nagueres par vos gens et ministres militans en votre armée, et sous vos capitaines a été saccagée et pillée la sainte cité de Romme : w personne de N. S. Père, prinse prisonnière et gardée par vos gens , les card inaulx semblablement prins et mys a rançon, les églises pillées, éveques, pr êtres et gens de religion mys a l’espée et bien d’autres maulx , cruaultés et inhumanités faites et commises par vos dites gens , que l’air et la terre en sont infects , et est vraysemblable que l’yre et fureur de Dieu en soit grandement irritée et provoquée, dont si par réparation de si grandes cruaultés et offenses qui ont été faites, elle n’est apaisée, maulx et inconvénients in-

numbrables en pourront advenir à la chrétienté. » Il fallait obéir au vainqueur.

Cependant la prise de Rome et la longue captivité du pape détruisaient la fortune des Médicis. Les tuteurs établis à Florence , pour gouverner au nom d’Alexandre et d’Hippolyte , furent obligés de sortir de la ville, et l’on se prépara à remettre en vigueur à peu près la forme de gouvernement qui avait régi la république en 1512 , sous l’autorité de Sodérini.

Nicolas Capponi fut élu gonfalonier de Justice pour treize mois ; au bout de ce terme il pouvait être confirmé.

Mais une armée française, commandée par Lautrec, descendait en Italie. La nouvelle du sac de Rome avait glacé l’Europe d’horreur et d’effroi ; on n’entendait que des cris de haine contre cet empereur se disant catholique, et forçant le pontife à se racheter avec les diamants du trirègne, se disant invincible (en effet, il avait fait prisonniers un roi de France, un roi de Navarre et un pape ) , et pourtant n’ayant pas paru à la tête de ses armées. Lautrec n’eut point de peine à réunir les esprits; en un instant il soumit Gênes et Alexandrie. Après sa jonction avec trois mille Vénitiens , il emporta Pavie, où il vengea la valeur française. Il força Ferrare et Mantoue à entrer dans la ligue, et il s’avança dans la direction de Rome :

mais , avant tant de gloire , le pape avait déjà acheté sa délivrance. Lautrec marcha sur Naples, et assiégea cette ville. André Doria , amiral génois, jusqu’alors avait servi avec la France.

On lui donna des dégoûts, il passa au service de Charles-Quint, et il vint ravitailler Naples. Lautrec mourut de la peste, et les Français se dispersèrent.

En 1529, Charles-Quint parut en Italie; il voulait surtout reprendre Gêiies. « Ce n’était jamais pour des intérêts qui leur fussent propres , dit M. de Sismondi , pour des droits ou des privilèges disputés entre les diverses classes des citoyens, que les factions de Gênes avaient pris les

ITiVLÏE.

armes : depuis le milieu du XIV* siècle, la première di^ité de Fétat avait été donnée à un plébéien gibelin , et les factions guelfe et patricienne s’étaient soumises, sans murmurer, à cette constante exclusion.» On comptait dans Gênes des Guelfes et des Gibelins , des nobles et des citadins, des grands et des petits bourgeois , des partisans des Adorni , des partisans des Frégosi.

Chaque citoyen avait choisi un de ces drapeaux : on n’avait pas adopté un seul cri, comme le cri de Marco à Venise.Le sénat fut alors formé de quatre cents membres qui ne siégeaient qu’une année; iis étaient nommés sans distinction de naissance. La nouvelle réforme ouvrait assez facilement à André Doria , l’un des plus célèbres amiraux du temps , un accès à la couronne ducale.

La reconnaissance publique semblait l’y appeler; mais passionné pour la gloire, souvent vainqueur des Turcs, alliés de la France, rival de Barberousse II ( Khaïr-Eddin ) , roi d’Alger (*) , il aima mieux continuer de les battre sous les couleurs de Charles, qui faisait une guerre soutenue à ce roi-corsaire. "André Doria préféra la ÿoire au trône ; et avec les Génois il fit bien. Sur le refus d’André Doria , la durée des fonctions de doge fut réduite à deux ans , et les prérogatives furent restreintes. Il y avait huit seigneurs qui formaient son conseil , et surveillaient cette fiction de maître. De plus, cinq censeurs suprêmes ou sjmdics, sorte de dix adoucis, inspectaient toutes les magistratures, observaient leurs rapports entre elles , leurs conflits , et tâchaient de les ramener à la concorde par des paroles de paix , et jamais par des supplices. A Gênes, pays SI changeant , on n’eût pas trouvé à former, pour un jour, un tribunal des trois y ainsi qu’a Venise.

Cette dernière ville , comme immobile , conservait ses doctrines aristo-

(*) Un auteur arabe a coiu|M3sé la vie d’Aroudj , Barberousse I*’*', et de Kuïr-Eddiu, son frère. M. Venlure Paradis en a fait une traduction qui se trouve à la Bibliothèque du roi ( manuscrits orientaux , traductions. )

cratiques, et les règles de gouvernement que nous avons déjà présentées, règles qui avaient très-certainement sauvé la république lors du traité de Cambray. Nous verrons en là42 qu’il ne fallait pas trop nier la nécessité d’une surveillance si sévère.

Fiio»*MOB ihïT J..C. moi rBRpgromi,.

Ce fiit alors que Florence, qui venait d’être ravagée par la peste, implora la miséricorde de Dieu , et décréta que Jésus-Christ serait déclaré roi peipétuel : dans son enthousiasme uelfe , elle fit placer , sur la porte U Palais-Vieux, une inscription qui constatait cette élection.

Les livres de Machiavel sur fy/rf de lagiterre, imprimés en 1621, ces traités dans lesquels il introduit Fabrice Colonna , successeur de Gonsalve de Cordoue dans la place de grand-connétable de Naples, et lui fait expliquer tous les secrets de cet art, avaient excité l’attention des Toscans. Florence se livra bientôt à un esprit militaire. Dans cette ville, on ambitionnait toutes les palmes. On avait déjà obtenu celles des arts et du commerce , il fallait encore celles de la guerre. On s’occupa à former des hommes de courage. On pensa à faciliter le recrutement des célèbres bandes noires de Jean de Médicis. On établit une véritable conscription , on proscrivit les mercenaires, et pour que tous les citoyens fussent soldats , même malgré eux, on résolut de fortifier Florence. Le souvenir des désastres de Rome appuyait de semblables projets. Le grand Michel-Ange donna les plans des tours, des murailles, des escarpes et des forteresses.

Ce n’était pas sans raison que les Florentins pensaient éventuellement à se défendre. La république de Florence, pour avoir renvoyé ses deux jeunes Médicis , n’était pas comprise dans une pacification qui paraissait universelle. Mais en livrant Florence à Clément VII , qui voulait y rétablir ses parents, Charles répugnait à être témoin du malheur de cette ville riche et industrieuse.

L’UNIVKRS.

('.HAftLIS-QDIIIT r.ODBOtini BOX DIS I.OMIARDS, PUIS

BMPKIfcUI. — Il OSOOÜIII D’ASSlîOBIt FlOIIBCB.

— llBSOiSMI SB FbBKOCCI. — PjtItB DB FlOSBMCB.

Charles se fit couronner roi des Lombards à Bologne, le 14 février, et ernj^ereur le 24 rnars 1530. Nicolas V avait été le premier qui, malgré le privilège des archevêques de Milan , avait couronné Frédéric III roi des Lombards.

Depuis soixante-dix-huit ans, l’Italie n’avait pas vu couronner d’empereur , et elle n’a pas vu cette cérémonie depuis cette époque. Là, le pape Clément VII contempla à ses genoux celui qui l’avait tenu assiégé dans un château; les cardinaux purent reconnaître quelques-uns des généraux des deux nations qui les avaient laissé outrager par des soldats féroces. Ni Charlemagne, ni le premier Othon, ni Frédéric II , ni le roi Charles d’Anjou , ni le roi Ladislas, n’avaient exercé en Italie un pouvoir aussi illimité que celui de Charles-Quiiit : il était maître absolu de la Sicile et de Naples.

Rome soignait encore .ses blessures ; Ferrare , Mantoue , Milan , le Piémont , et avec la Savoie , le Montferrat , malgré les habitudes d’une fidélité de voisinage , n’existaient avec une sorte d’indépendance, que sous le bon plaisir de Charles. Gênes, puisque Doria l’avait ainsi voulu , gémissait soumise au caprice castillan : la liberté de Florence allait périr. Venise était insultée; mais elle commandait encore, seule sur la place Saint-Marc.

Tandis que presque tous les états de l’Italie, pour n’avoir pas su comprendre les conséquences de leur politique, ou pour avoir trop aimé la France, ou plutôt , parce qu’ils faisaient partie de cette malheureuse péninsule condamnée à passer éternellement d’une dépendance dans une autre, avaient été forcés d’envoyer leurs ambassadeurs féliciter Charles-Quint , la république de Florence s’apprêtait à soutenir le combat contre tant de puissances, et elle ramassait le gant que Charles avait jeté en partant pour

aller visiter ses provinces d’Allemagne. Florence , dit noblement M. de Sismondi, Florence dépositaire de tout l’éclat , de toutes les vertus , de tout le savoir des répuliliques du moyen âge , cette mère féconde de tant’ de génies divers, prenait une contenance guerrière ; mais il n’était pas possible quand elle invoquait le souvenir de ses héros , de ses grands hommes , qu’il ne s’élevât pas quelques voix reconnaissantes en faveur des anciens Médicis. On. avait pu chasser deux bâtards , enfants sans talents , sans beauté , étrangers par ces noms d’Hippolyte et d’Alexandre, aux Jean, aux Cosme, aux Laurent; mais il n’était pas possible que dans une ville si

Elée d’esprits généreux, on eût î s’évanouir la mémoire de tels bienfaiteurs, et celle de Léon X.

Clément VII , lui-même , quand il était cardinal et heureux , avant d’être pape et infortuné, avait été adoré, béni, sous le nom de cardinal Jules. Il disposait alors de Florence, qui l’écoutait avec amour. Tous les Florentins pouvaientils l’abandonner? S’il ne les avait pas replacés sous l’autorité des Médicis, les Toscans auraient reçu comme Naples, un vice-roi, ou, comme Milan, un duc, serviteur des volontés de Charles.

Il y avait donc à Florence des amis chauas de l’indépendance, des imprudents , qui ne voulaient pas voir qu’en ce moment elle était devenue

æssible ; il y avait aussi des amis is aux Médicis, et des esprits Justes qui comprenaient l’état des affaires. Parmi ces derniers, qui peut-être eussent cédé volontiers à des négociations honorables , il s’en trouva aussi qui ne voulurent pas obéir à des in- 'onctions méprisantes, telles qu’étaient es notifications de Charles-Quint Voilà donc une ville isolée qui , sans la protection d’une armée nombreuse, ou des barrières d’un grand fleuve , absolument sans espoir de secours, avec des citoyens divisés d’opinion, entreprend de résister aux forces de l’Église, de l’Empire, de l’Espagne, de Naples, et de presque tous les

ITALIE

petits princes dTtalie réunis contre une seule victime. La France avait permis à quelques-uns de ces bra\'es, si communs dans cette nation , qui courent à tous les combats , de prendre du service dans les troupes florentines; mais iis étaient en petit nombre , et ce n’était plus le temps où quarante-deux chevaliers ( voyez page 78) seuls pouvaient délivrer une ville.

Un ambassadeur du roi , le vicomte de Turenne, soutenait le courage des assiégés : car déjà le prince d’Orange , Philibert, devenu vice-roi de Tsaples, après la mort de Hugues de Moncade, investissait Florence. Elle avait nommé

généralissime Hercule d’Este, fils du UC Alphonse de Ferrare, marié à Madame Renée, fdle de Louis XII, et belle-sœur de François 1®"; mais il ne se rendit pas h son poste, et ce fut Malatesta Baglioni qui fit ses fonctions. L’armée qui avait pillé Rome, avait l’espoir de piller Florence, la plus riche ville de l’Italie , depuis que Rome était ruinée, et que Venise avait su se mettre hors de aanger.

Les sacrilices terribles qu’impose la nécessité ne coûtèrent plus aux Florentins. Ils résolurent de brûler tou.s les bourgs , toutes les maisons , à un mille de distance des murs. On fit plusieurs sorties successives; et après avoir renversé l’ennemi , les soldats rentraient chargés de fagots coupés |K)ur les fortifications, et qu’ils avaient composés des débris des oliviers , des figuiers , des orangers et des cédrats de leurs habitations de plaisance. Philibert ayant demandé des pièces d’artillerie aux Sieunois, ils n’en donnèrent qu’à regret. Etienne Colonna servait dans la place : un autre Colonna, Sciarra, servait dehors. lisse détestaient, quoique i attaqua un quartier cti autres corps florentins sortirent en même temps. La déroute des Impériaux sur ces points divers fut complète : par malheur, on sonna trop tôt la retraite du côté des Florentins , et ils perdirent l'occasion de finir cette guerre par une victoire.

larents. Étienne e Sciarra. Trois

A Capponi , gonfalonier , avait succédé Carducci ; après Carducci , on nomma Raphaël Girolami, ancien ambassadeur auprès de Charles-Quint, et célèbre par les instructions remplies de préceptes admirables que lui a adressées Machiavel (*).

Hercule d’Este ne cherchait pas à se rendre à Florence. Il fut question de lui donner un successeur. On balançait entre Malatesta Baglioni et Étienne Colonna ; celui-ci répondit :

«Je suis ici un soldat du roi Très- « Chrétien , et je ne veux pas d’autre « honneur. » Alors Girolami, monté sur une estrade, sous la loge des Lanzi, remit à Malatesta l’étendard de la république et le bâton de commandement.

François 1" écrivait aux Dix de la mærre , magistrats chargés de diriger les opérations militaires , que lorsque l’échange des fils de France contre leur rançon serait accompli , il donnerait ouvertement des secours à leur ville.

Les Espagnols attaquaient tous les vendredis, parce qu’ils considéraient ce jour heureux pour eux. Un Florentin , Ferrucci , qui commandait à Empoli , et s’y défendait vaillamment , reçut des Dix , des pouvoirs de dictateur, droit de contributions, droit de vie et de mort ; enfin , la puissance la plus absolue, et l’ordre de venir à tout prix au secours de Florence avec une armée qu’il formerait où et comme il l’entendrait. vSera-t-il aussi heureux que Zéno à Venise?

Ferrucci rassemble de l’infanterie , de la cavalerie, prend de l’argent à Pise , mais ne fait périr aucun citoyen, et s’avance vers Pistoie. Le prince

(*) Ces instructions , trop peu connues , sont un code complet de diplomatie pratique. L’ambassadeur cpii se pénétrera de telles leçuus iie peut niatu|uer d’être agréable et utile à sa cour; il n’y a pas une seule parole qui offense la religion , riionneur et la vertu : il n’y a rien à renvoyer au siècle des Itorgia, des vils espionnages, des délations et des poisons. C’est Machiavel , âgé de 53 ans, apportant à un ami le tribut de su longue expérience et de sa counaissance des hommes, des cours, et de l’infortune.

L’UNIVERS

d’Orange va au-devant de lui avec une division considérable. A Gavinana, les deux armées se rencontrent sur la place du château. Le dictateur court a l’ennenii qui commence à fuir. Le prince veut rallier les siens, et traverse seul , au galop , une pelouse en pente rapide , sous le feu des Toscans ; il tombe mort a l’instant. I^es soldats de Ferrucci trouvent sur le prince une lettre du traître Malatesta il agi ion i , qui promettait de ne pas attaquer son camp. Ferrucci, vainqueur, permet quelque repos. Des lansquenets tondent sur lui, pendant que ses cavaliers sont dispersés. Il 'se défend avec intrépidité. Il restait à peine sur son corps une place saine. Ses forces l’abandonnent. II est pris et conduit vers le conmiandant Maramaido, qui le fait désarmer et le poignarde de sa propre main. Ferrucci, avantd’expirer , se contenta de dire : « Tu as tué un homme déjà mort. »

Florence, quoiqu’elle eût découvert la trahison de son général , fut contrainte de se rendre , parce qu’elle ne reçut pas de secours. Le traité portait que la forme de gouvernement serait réglée par l’empereur avant l’expiration de uatre mois, sous condition cepenant que la liberté serait conservée :

la république devait payer à l’armée quatre-vingt mille ducats en argent comptant, et trente mille en lettres de change; en retour, les troupes impériales s’éloignaient immédiatement, Pise , Volterre et Livourne étaient remises à un commissaire du pape ; une amnistie complète couvrait les actions de tous les Florentins sans exception. On ne peut pas s’empêcher de reconnaître , à travers les exigences de ce traité, qu’on rendait un hommage solennel au courage des Florentins. On se garda bien aussi de piller le.s maisons de pareils hommes : une résistance unanime eût bientôt puni les agresseurs. A Florence , quand une armée sonnait ses trompettes, la ville sonnait ses cloches.

On se souvenait toujours de la réponse énei^ique adressée àCharlesVII I, en 1494, par Pierre Capponi.

Alkxarokc db M^otcis momm£ , vab Chablbs.

QufBT , DUC DB ToSCABB. — Lb CABDtlIAI. Hlf

roLTTB OB M£dicis. — Paul III. — Pibbbb LooiW

FaBNBSB , BOB BBTBU , DUC OB CaSTHU. PiBBKB

Louis BOMMB DUC DB Pabmb, assassiks i-ab An-

auissoLA. — Fbamçois Svobza 11 duc ub Milan.

— Albxabobb. duc db Toscabb, amassibb bah

Lobbniibo db Miîdicis.

Charles-Quint ne décida rien dans les quatre mois. Alors Clément VII lui envoya Alexandre de Médicis pour le presser de prononcer sur le sort de Florence. En 1532, Charles signa un décret par lequel il rétablissait les Florentins dans leurs anciens privilèges , à condition qu’ils reconnaîtraient pour duc Alexandre de Médicis, et après lui, ses enfants, par ordre de primogéniture, et à leur défaut, l’aîné des autres Médicis. Il était aussi arrêté qu’ Alexandre, plus tard, épouserait Marguerite d’Autriche, fille naturelle de Charles-Quint. Ce décret d’alliance maintenait la forme républicaine, qui alors n’inspirait aucune crainte aux rois, et il n’attribuait à la maison de Médicis que les prérogatives dont elle jouissait avant 1527, et qu’il transformait en droits : ces droits reçurent ensuite une extension qui n’avait pas été prévue.

Hippolyte de Médicis, devenu cardinal ( on sait qu’il était fils naturel de Julien II , duc de Nemours ), et se regardant comme né plus honorablement qu’ Alexandre , a’ailleurs moins âgé que lui , ne pouvait se consoler de se voir préférer un bâtard, disait-il, dont le père était inconnu ; car il assurait qu’on ne pouvait pas prouver qu’ Alexandre tut le fils de Lau»

rent II, duc d’Urbin, et frère de Catherine de Médicis; mais Clément VU l’ordonnait ainsi : il avait déjà pensé à marier Catherine avec Henri, duc d’Orléans, second fils de François I". La même année le pape mourut. Alexandre , croyant mieux se soutenir, gouvernait en tyran. Il fit empoisonner Hippolyte, dont il craignait les amis prêts à se révolter. Malgré ces crimes, il obtint la main de Marguerite. Charles exigea bien que le nouveau duc rappelât les exilés , et leur restituât leurs

ITALIE

nicns, mais il ne punit pas Alexandre de toutes les scélératesses qui le rendaient odieux. A Clément VII succéda Paul III Farnèse ; il protégea les ennemis de Clément VII.

Paul III se livra à la passion du népotisme. Il investit du duché de Castro Pierre Louis Farnèse, son neveu.

Pierre Louis , comme un autre César Borgia, commit crimes sur crimes:

l’insulte qu’il fit à Cosme de’ Gheri , évêque de Fano , mérite une infamie éternelle. Depuis ayant reçu du pape Parme et Plaisance, Pierre Louis y excita des haines furieuses. Le 10 septembre 1547, le comte Anguissola l’assassina de plusieurs coups de poignard. La conjuration était fomentée et soutenue par don Ferrante Gonzaga , gouverneur de Milan pour Charles-Quint.

François Sforza II, ducdeMilan, était mort en 1535. Son frère naturel, Jean- Paul, espérait obtenir le duché, mais il mourut à Florence de la mort du cardinal Hippoiyte. Tant de forfaits devaient avoir leur châtiment. En 1537 Alexandre fut assassiné par Lorenzino de Médicis, son cousin, l’aîné de la nranche cadette de cette maison, etqui descendait de Laurent, frère du grand Cosme. Son père , Laurent II dans cette branche, était un de ceux qui, lors de l’expulsion de Pierre II, avaient pris le nom de Popolano. Ce Lorenzino (*) , que plusieurs auteurs ont prétendu appeler le venait d’être

désigné par un décret de Charles, comme devant succéder à Alexandre, s’il mourait sans enfants. Les détails de ce meurtre excitent le dégoût et l’horreur. L’assassin s’enfuit à Venise.

Cosu» OB Mbuicis («ccioB a Ai.bxa«obi. — .Étav DB SlXRVB.

Le sénat florentin, qui se composait

(*) Il avait été chassé de Rome parce qu'il avait cassé et enlevé des statues de l’arc de Constantin (voy. pl. 4 , les statues ornant la façade qui regarde le forum). Une sentence du sénateur avait banni Lorenzino de Rome ; il n’y pouvait rentrer sous peine de mort.

alors de 48 magistrats, proposa de reconnaître pour duc, Jules, nls naturel d’Alexandre ; mais François Guicciardini et ses amis demandèrent que l’on choisît Cosme , fils de Jean de Médicis, l’illustre commandant des bandes noires , et le petit-fils d’un autre Jean qui avait pris, comme le père de Lorenzino, le nom de Popolano (voy.

{>ag. 209). Après beaucoup de d^afs, 'élection de Cosme fiit résolue dans le sénat par une grande majorité.

L’empereur permit, le 28 février, que Cosme restât duc de Florence, et il révoqua le décret par lequel il avait appelé au trône Lorenzino et ses descendants. Celui-ci, de Venise, était passé en Turquie, de là en France; mais revenu à Venise en 1547, malgré la surveillance des Dix , il y fut assassiné par ordre de Cosme son cousin.

Dès que Cosme se vit le maître il adopta les anciennes vues de prévision et d^ accroissement de la république ; il fît fortifier Pise , et désira soumettre Lucques, mais il n’y put réussir. Il tourna ses vues vers la possession de Sienne.

Après avoir obéi long-temps à ses bourgeois, qui y avaient établi une aristocratie redoutable , Sienne était réduite à languir sous le despotisme de Pandolfo Pétrucci. Charles descendu en Italie, avait nommé chef de la république, Alphonse Piccolomini, arrière-petit-neveu de Pie IL Cosme alors crut découvrir un traité conclu entre les Salvi , conseillers de Piccolomini, et M. de Montluc, chargé des intérêts du roi de France. Le soupçon seul parut une preuve à Cosme. Il ne savait rien de bien précis, mais il était vrai que les Français cherchaient vaguement à renouer des négociations avec l’Italie.

L’empereur , sur les rapports de Cosme , envoya à Sienne une garnison espagnole, dont la conduite mécontenta oientôt toute la ville.

Aucun pays de l’Italie n’avait persisté autant que Sienne dans l’ancien parti gibelin ; mais l’avarice des Espagnols, qui alors représentaient ce parti, aliéna les Siennois, et ils pensèrent

25fi

L’UJNIVKKS.

sérieusement à aller au-devant d’un traité avec la France.

Les rAOoiis »■ Ldtri*. — La pi-mAHCs orroxANB.

~ La oicourüHTK ob a’Amébiqub. — Cohduitr

1>BS VÉMTIBRS BBI.ATIVSMENT AUX LUTHÉRIENS.

La paix ayant été rendue à l’Italie en 1540, toute l’attention de l’Europe se porta sur trois objets dignes de la plus haute attention : les progrès de Luther, ceux de la puissance ottomane, et la colonisation de l’Amérique. Parmi les Italiens, les Vénitiens, après Rome, furent ceux qui s’occupèrent le plus de ces questions. Kous ne devons pas parler de Charles , le dominateur du reste de l’Italie. Il avait désiré une sorte de monarchie universelle, il en subissait les embarras, en même temps qu'il en recueillait les avantages. Les flottes envoyées assiddment, et il faut l’avouer, généreusement contre les Turcs, étaient alimentées par les trésors apportés d’Amérique ; et quant aux Lutliériens qu’il tachait de contenir en Allemagne, par la ruse et par la fraude, il n’aiinait pas qu’on en parlât en Italie, où d’ailleurs il avait donné beaucoup de puissance à Clément VII , en amende honorable de leurs excès à Rome.

Les Vénitiens, suivant M. Daru, étrangers aux troubles de l’Âllemagne, sans les voir d’un œil indifférent, n’auraient pas souffert que le schisme s’introduisît chez eux; mais ils ne se crurent pas obligés d’employer leurs armes pour l’extirper chez les autres.

Ils résistaient invariablement à toutes les demandes des papes qui avaient voulu prêcher des croisades contre les luthériens , et refusèrent de prendre, parleur ambassadeur, la moindre part aux conférences qui eurent lieu à Bologne sur ce sujet.

S’ils agissaient ainsi , ce n’était pas pour favoriser le luthéranisme, qmils détestaient , mais ils craignaient , en se distrayant de leurs hauts intérêts politiques, que les Turcs, alors en guerre avecl’ Autriche, ne secrussent menacés par cette union de plusieurs puissances, et ne lissent tomber le poids du cime-

terre sur les possessions de la république. Ainsi , le système suivi pair Venise à l’égard des prétendus réformés , s’explique par les appréhensions qu’elle avait de la colère au grand Solyman.

Quant aux nouvelles contrées du monde récemment découvertes , Venise qui perdait par les sublimes calculs de l’audace d’un Génois , une partie des avantages du commerce de l’Orient , devait employer tous ses soins pour conserver les’débris de sa gloire et de ses richesses.

Les autres puissances de l’Italie s’étaient partagées en trois camps : dans l’un, à Rome, on haïssait, on maudissait les prétendus réformés; dans l’autre, à Florence, on faisait des vœux pour que leurs attaques occupassent Charles à des discussions pénibles, et Charles lui-même paraissait toujours, en ce qui concernait l’administration de ses provinces d’Italie, ne penser à la querelle de Luther qu’avec froideur.

François rsoTÉoB les abts en Italie. — Sa

LETTRE A MlCBEL-ÀNaE.

François !*“■ s’efforçait de protéger les arts, plus que ne le faisait Charles- Quint. Les Italiens aiment et chérissent les princes qui se rapprochent ainsi de leurs goûts. Les armes des Français ne pénétraient plus facilement dans la péninsule; mais d’habiles correspondances, des offres de services généreux, faites à des artistes illustres, entretenaient, à défaut de victoires , les bonnes dispositions pour la France. Les Alpes étaient fermées à ses chevaliers; mais une feuille de papier élégant , scellée d’un tissu de soie blanche et verte , franchissait facilement les plus hautes montagnes,

Rome était comme sortie de ses désastres : on avait réparé les palais ; on avait encouragé de nouveau ceux qui cultivaient les arts. Michel -Ange, dont la gloire devait être séculaire , continuait ses glorieux travaux lorsqu’il reçut de François T'' une lettre que les lecteurs italiens et français ne seront pas fâchés de trouver ici.

« S. Michel-Angelo , parce que j’ai

ITALIE. 25

rant désir d’avoir quelques besongnes e votre ouvraige » j’ai donné charge à l’abbé de Saint-Martin de Troyes (*) , présent porteur, que j’envoie par delà, d’en recouvrer, vous priant, si vous avez quelques choses excellentes faites à son arrivée , les lui vouloir bailler , en les vous bien payant, ainsi que je lui ai donné charge et davnntaige vouloir estre contant pour l’amour de moi, qu’il molle (moule) le Christ de la Minerve (*•) et la Notre-Dame de la febre (***) afin que j’en puisse aorner l’une de mes chapelles, comme de choses que l’on m’a asseuré estre des plus exquises et excellentes en votre art, priant Dieu, S. Michel-Angelo , qu’il vous a^ en sa garde.

■ Escript aSaint-Germain-en-Laye, le 6* jour de février mil cinq cent et quarante-six ( 1547 )(****); signé Françoys , et, plus bas, signé l’Aubespine. » « Au Sr. Michel-Angelo. »

Havht II mox aa Fiavci. — Il itaiv vw ruxiti

Avao Siaaxa. — CosHa s'ai<rAaa oa SiBaaa.

A François 1" , mort le 31 mars 1547,

(*) L’abbé de Saint-Marlin , de Troj^ci , est François Priinatice , artiste très-célebre â qui l'on doit beaucoup de peintures de la fameuse galerie de Fontainebleau. Primatice est mort à Paris , octogénaire , en 1570.

(••) Le Christ qui existe encore à droite du maître-autel de l’église de la Minerve, à Rome : c’est un des beaux ouvrages de Michel-Ange. Notre Seigneur y est représenté debout, tenant en main la croix et quelques instruments de la Passion , le roseau , l’éponge et les cordes. Le caractère de la -* tête a peut-être quelque chose de trop iirité.

(**") La Notre-Dame de la fèbre (de la fièvre) est le beau groupe qui existe en ce moment sur l’autel de la première chapelle à droite en entrant dans la basilique de Saint-' Pierre. Michel-Ange a composé ce grou{>e h l’âge de vingt-quatre ans ; il représente la Vierge tenant sur ses genoux son fils descendu de la croix. C’est un admirable morceau de sculpture ; on l'appelle aujourd’hui la Piété.

(****') Alors en France, ce n’etait qu’à dater du jour de Pâques que l’on comptait l’année nouvelle. Chez les Florentins, l’année rommençait toujours le a.5 mars.

17* Livraison. (Itm.ik.)

après avoir perdu son fils aîné, succéda son second fils , qui avait épousé Catherine de Médicis, et qui prit le nom de Henri II. Ce prince saisit promptement l’occasion de faire pénétrer ses armes dans la moyenne Italie , et de profiter du mécontentement universel pour appeler les peuples à repousser le joug de la cour d’Espagne. Les Siennois s’étaient révoltés contre leur gouverneur Mendoza ; Henri leur envoya des gentilshommes français pour les diriger , queltmes soldats pour les défendre, et bientôt un traité d’alliance fut conclu entre la république de Sienne et la France.

Cosme, de la branche cadette des Médicis , et qui n’avait d’autre illustration que celle de Jean atix bandes noires y son père, n’était pas aimé de la reine Catherine de Médicis , seul rejeton de la branche aînée. D’ailleurs cette reine n’avait pas sur son époux, qui cependant la traitait avec respect, rinfluence qu’elle acquit depuis sur ses enfants.

Cosme eut donc plusieurs raisons pour n’étre pas satisfait de voir les Français à ses portes ; cependant il n’était pas assez fortement établi pour leur déclarer la guerre.

Charles - Quint , qui signait , le 2 août, la paix de la Religion à Passau , résolut, -puisqu’il en avait le temps, de punir les Siennois. Il envoya contra eux une armée commandée par don Pédro de Tolède, beau-père de Cosme, ui promit de le seconder. Mais une otte des Turcs , alliés de la France , ayant paru dans les eaux de Naples , l’armée espagnole se retira pour défendre cette ville, et Cosme seul continua le siège. Il survint alors un ennemi redoutable pour Cosme. Pierre Strozzi , Florentin , maréchal de France , fils de Philippe Strozzi , qui avait péri dans les cachots de Cosme, arrivait en se promettant de venger son père ; il donna à Sienne le secours de sa valeur. Néanmoins la ville, étroitement assiégée , capitula , et fut remise à quelques soldats de l’empereur.

Cosme avait conquis, par ses propres moyens, la ville de Sienne; il

L’UNIVERS

la demandait comme une possession qui lui était duc; mais Philippe II, en faveur de qui Charles avait abdiqué, voulait conserver cet état pour assurer plus solidement sa domination en Toscane et dans le centre de l’ Italie : cependant il le remit au duc de Florence en 1557, en réservant à la monarchie espagnole les ports de cette république , Orbetello , Porto- Ercole, Telamone, San-Stefano, et les dépendances de Monte Argentaro, qui a été , jusqu’à nos jours , le refuge des corsaires et des pirates de la mer Méditerranée.

Vaisçota, t>ue oa Guiaa. — InsTavctio»» ar «.-«a*

»I«AL DE LoB^AIEB A SON riBBB. — TbAUISOB

D*UM DBS TROIS DB VbKISB

La même année , les Français , qui avaient conservé toujours , depuir Charles VIII , la pensée de rentrer à Naples, reparurent en Italie sous la conduite de François , duc de Guise , petit-fils de René II , duc de Lorraine , né de Ferry, comte de Vaudemont, et d’Yolande, fille du vieux roi René.

( Voy. pag. 204. )

Il existe une pièce très-importante pour constater ce fait historique , c’est l’instruction donnée à François, duc de Guise, par Charles, cardinal de Lorraine, son frère; elle est écrite avec une habileté remarquable; toute la route de Lyon à Naples est tracée comme par un véritable homme de guerre : on y observe aussi les prévisions d’un politique.

Dans cette pièce, qui n’est pas encore connue, nous avons remarqué les passages suivants :

« Vous devez penser d’avance aux propos et offres que vous aurez à tenir aux républiques, princes et potentats en Italie. Le vray moyen d’avoir crédit aux lieux où vous allez , est que les debtes du passé y soient satisfaites. Les marchands étrangers de Lyon vous vouldront honorer, parce qu’ils entrent en esj)érance de voir la liberté rendue à leur patrie. Vom donnerez bon espoir aux Florentins de leur liberté, aux Lucquois, du gracieux passaige.

si vous divertissez vers eux , aux Allemands , la naissance que vous et vos ■prédécesseurs ont prise en leur patrie , et à tous , le contentement que le roy a dd trouver qu’ils lui ont lait en ses affaires. «

Le cardinal indique la route par le Piémont , le Plaisantin ,’ le Parmesan ; là, le duc doit faire une feinte sur la Pouille, puis se diriger sur Spolète, et l’état voisin de Rome.

Plus loin sont esquissés, avec une sagacité tout-à-fait spirituelle, les portraits des cardinaux alors les plus influents à Rome. Charles termine ainsi :

« Ici, y mettrai fin par la même prière que j’ai faite à Dieu au commencement, de vous vouloir faire bon exécuteur de ses saintes volontés , et moi si heureux de vous pouvoir revoir bientôt avec la louange qui de tous vous sera due , le contentement du roy, la satisfaction des princes et peuples vers lesquels vous allez ; de vous revoir chargé des dépouilles de vos ennemis, et orné d’infinis trophées avec bonne santé, et telle que de tout son cœur la veut , avec vos bons grands désirs , votre très-humble et obéissant frère, Charles , cardinal de Lorraine. »

L’expédition ne réussit pas à s’emparer de Naples ; mais le duc montra des talents surnaturels dans la conduite de son armée , et sans avoir été entamé par le fameux duc d’Albe, le général le plus habile qu’eussent alors les Espagnols, il revint sain et sauf, d’un pays qu’on appelait le tombeau des Français.

On ne doit pas douter que si le duc de Guise avait réussi , il n’eût cherché à faire revivre en sa faveur , pour la couronne de Naples , les droits qu’il aurait prétendu tenir de sa trisaïeule Yolande, fille du roi René 1". Dans ce cas , il fallait qu’il se révoltât contre les rois de France, successeurs naturels des droits laissés à Louis XI par le comte du Maine; mais une telle détermination n’aurait pas effrayé un prince de la maison de Guise.

Les Vénitiens se gardèrent bien d’aider François de Lorraine. S’il a

été nécessaire de parler avec douleur de la rigueur du gouvernement des Dix , il est juste de dire ici fni’une surveillance SI sévère n’empêcma pas un crime qu’on n’aurait pas cru possible à Venise. On avait appris en 1542, par des rapports de courtisanes , que Constantin et Nicolas Cavazza , Tun secrétaire des Dix, et l’autre secrétaire du Sénat, corrompus à force d’argent par l’évêque de Montpellier, ambassadeur de France , trahissaient les secrets de l’état. Bien plus , Mathieu Léoni , qui avait été un des trois J s’était laissé gagner par les Turcs. Nicolas Cavazza ayant été dénoncé, il s’était retiré chez l’ambassadeur, qui avait été contraint de le livrer. Léoni, réfugié en F rance, v était mort de honte et de misère , abandonné , suivant l’usage , par ceux en faveur desquels il avait trahi sa patrie. Quelle fin pour un des trois de Venise, qui pouvait avoir fait périr plus d’un innocent, accusé de conspirer contre la république !

MoüVBArix pxoasîts ses lutmbbixits.— CoirciLB »■

TkEVTB. — CoSM* BOMMÎ PAk PiB V OBAHD-DOC

DB TuScabb. — PnorKSTATioB UB PaiLiprsII.

liCS progrès des novateurs inquiétaient les papes et les rois. I<es luthériens invoquaient cet esprit de liberté que le cardinal de Lorraine lui-même engageait son frère à proclamer pour obtenir des succès en Italie. Ce fut cet esprit remuant qui donna au concile de Trente un caractère différent de celui des conciles precedents. D’après les instantes sollicitations de Cbarles-Quint, qui s’était repenti trop tard de l’impimitë accordée aux lutliériens , dont l’exemple et la fureur purent engager même des Espagnols è saccager Romé, le concile avait été convoqué par Paul III, pour décider les questions de foi et de discipline que les troubles religieux faisaient naître en Allemagne. Ouvert à Trente le 15 décembre 1545 , il avait été transporté à Bologne par le même pontife , qui voulait le rapprocher des états du saintsiège. En 1551 , Jules II consentit à laisser retourner le concile h Trente.

I.es succès militaires de Mauric-e de Saxe, et l’approche de l’armée protestante, dont les dispositions étaient assez connues, dispersèrent l’auguste assemblée en 1552. Le concile fut ouvert de nouveau dans la même ville de Trente, le jour de Pâques 1561, par le pape Pie IV, et il dura jusqu’au 4 dccembre 1563. Il y eut alors ue vives explications entre plusieurs des Pères et le cardinal de Lorraine : nous croyons inutile de nous arrêter sur ces explications, étrangères à la pureté du dogme, et qui ne doivent pas altérer le principe de l’unité. Il faut en revenir sans doute à ce que l’immortel Bossuet dit à cet égard , et ne pas oublier combien il serait dangereux de franchir les limites qu’il a respectées lui-même.

En 1570, Cosme, duc de Florence, avait obtenu du pape Pie -Vie titre de grand-duc de Toscane ; mais Philippe II faisait remettre une protestation énergique par son , ambassadeur , qui exposait que l’Étrurie appartenait de droit à César (Maximilien II) et au roi catholique ; que le duc de Florence ne possédait aussi Sienne que comme feudataire de Charles-Quint. L’ambassadeur protestait directement contre la remise du sceptre et des ornements royaux donnés à Cosme , et il demandait que la réclamation fût lue devant les cardinaux assemblés; mais dcptiis,cette affaire fut arrangée à la satisfaction complète de Cosme.

L’Ilb bb Cbtpkb as8i£osb pab le» Tokcs. — Les

Bucs DB Savoie DKrni» Amldkk IX iisqù^A Em>

MABUBL PhILIBUBT. IIaTAILLB DB LbPAMTB.

Les Vénitiens demandaient de toutes parts des secours pour la défense de f’île de Chypre contre les Turcs.

On remarqua qu’Emmanuel Philibert, duc de Savoie , envoya aux Vénitiens trois galères, maigre les prétentions qu’il avait à la souveraineté de cette île. Charles T*", duc de Savoie , dit le gtierrieTf successeur de Philibert F", dit le chasseur, comme lui fils d’Amédée IX, avait acquis, en 1487, le titre de roi de Chypre , à la mort de Charlotte de Lusignan, fille légitime

rUNIVERS.

du dernier roi Jean III , et veuve sans enfants de Louis de Savoie (la république de Venise ne tenait ses prétentions que de Jacques de Lusignan, Gis bâtard de Jean III, et qui s'était fait déclarer roi, malgré les droits de sa sœur Charlotte). Charles tenait ces droits par acte du 27 février 1485.

Charles II, fils de Charles l*', les avait conservés en vertu d’autres actes ordonnés par Blanche de Montferrat, sa mère, régente du duché. A Charles II succéda son grand-oncle, Philippe II, né d’Anne de Chypre et de Louis de Savoie , é[wux de Charlotte de Lusignan: il laissa ses états à Philibert II, son fils. Charles III, fils de Philibert II , est le duc de Savoie qui entra dans^ la ligue de Cambray, pour recouvrer l’île de Chypre et débloquer Famagooste (voy. page 223). Ce f^ut aussi lui qui, ayant voulu exercer imprudemment des droits de souveraineté sur la ville de Genève, fut cause que la ville se révolta, et embrassa la réforme.

Les galères d’Emmanuel Philibert , fils de Charles III , furent au nombre de celles qui se distinguèrent à la bataille de Lépante, gagnée sur les ' Turcs par don Juan , fils naturel de Charles-Quint. Malheureusement, cette bî^ille fut livrée trop tard pour sauver Famagouste , qui avait capitulé le V* aoât 1571. Mustepha , commandant des Turcs, venait de traiter Bragadino.. général des Vénitiens, avec une dont il n’y a pas

d’exémpleç 4la)pé une capitulation, il l’avaiti ftttr'âîorchcr vif, et, par une dérision plus lâche que sa barbarie, il avait ordonné de remplir de paille la peau An malheureux général , et l’avait fait promener, monté sur une vache , et suivi de deux Turcs qui tenaient UQ parasol rouge, comme pour lui faire, 'nonneur. Nous lisons dans les années latines d’Octave Baronio tous ces traits d’une cruauté si féroce. L’auteur ajoute , pour plaire aux superstitions du peuple vénitien , que la tête de Bragadino ayant été attachée à un pal , elle exhalait une odeur suave et parfumée, et que les >eux lançaient des flammes.

Il fallait venger de tels affronts. Ils furent punis à Lépante.

C’était la plus grande bataille qui se fût donnée depuis celle qui, seize siècles auparavant, et à vingt -cinq lieues de distance, à Actium , près de Missolonghi , avait décidA de rempire du monoe. Le succès était dû sans doute à la bravoure des combattants , parmi lesquels on distinguait Jean- André Doria, le prince de Parme, amiral de Savoie , le duc d’Urbin , amiral de Gènes , Quérini , amiral des Vénitiens, et un grand nombre de chevaliers de Saint -Jean de Jérusalem et de l’ordre de Saint-Étienne de Toscane, fondé par Cosme en 1554, mais on remarqua que les galéasses vénitiennes, quoique en petit nombre , puisqu’il n’y en avait que six , contribuèrent puissamment à mettre le désordre dans l’armée turque, par la supériorité de leur artillerie, et parce que placées , comme six redoutes , en avant du corps de bataille, elles forcèrent les Turcsae rompre leurs lignes;autrement ils ne pouvaient parvenir jusqu’aux alliés. Les Ottomans qui n’avaient qu’une très-faible mousqueterie, se servaient d’arcs et de flèches : cette manière de combattre, beaucoup plus fâtigante que le combat à l’arquebuse, était moins meurtrière. Enfin , on reconnut dans la construction des galères vénitiennes un avantage notable , en ce qu’ayant une proue moins élevée au-dessus de l’eau , leurs coups atteignaient plus sûrement le corps des Mtiments ennemis, qui ne savaient pas se mouvoir avec assez de célérité.

Cette victoire, due aux efforts combinés par une coalition , n’eut aucun résultat favorable pour les Vénitiens. L’armée alliée se retira , et laissa ces derniers exposés à la vengeance des Turcs.

Ce fut à cette époque oue le Tasse, qui avait déjà commencé son poème de la Jérusalem délivrée , alla en France pour y voir probablement de plus près les modèles des figures héroïques de Godefroy et de Baudouin.

Le poète persista dans son entreprise, quoique les princes qui portaient alors

ITALIE

le nom de Bouillon ne marchassent plus dans la ligne restée Adèle au saint* siège.

M«hr BS rAFB Pib V. — Élbctiob dv cabdiraIi

BDOüCOMrAOWI, QOX PBBHB LB MON DB GaÎSOIMB

XIII. — Lb cabsibal CBAmt.Bs ob Lobbaibb a Romb. — OpiBiOB DB Saimt-Simob bdb la Saibt-

BABTaiLBMr. — RBiOUISSAifCBS DO PBUPLB DB

Romb a l'occasiom do massacbb. — Pbibtobb

A fBBSQUB 8UB LB9 DBSStnS DB VaSABI. — LbTTBB

dbCosbb, obabd-doc oBToscAifB , a CbablbiIX.

Liaxsob du vils a!b£ ob Cosiib I*' atbc Biahca Capbllo

En 1573, le pape Pic V étant mort, le conclave s’assembla. Après beaucoup d’explications, il régnait dans les es-

{)rits une division qui alarmait les lommes raisonnables. Un cardinal sage et modéré prononça le nom du cardinal Buoncompagni , âgé de 70 ans.

Sur-le-champ, le cardinal de Verceil fut chargé d’aller lui demander s’il aurait le courage de se présenter à la chapelle sans préparation , sans convention tacite , pour être admé^ c’est-à-dire élu à l’unanimité par acclamation. Quelquefois ces démarches hardies réussissent; les cardinaux opposants croient souvent l’affaire plus avancée qu’elle ne l’est effectivement; personne ne veut rester en arrière, et il ne s’élève aucune contradiction :

quelquefois aussi un froid silence accueille les cris de ceux qui parlent de V adoration. Le vieillard , interpellé brusquement, répondit : « Monseigneur, y a-t-il toutes les voix vraiment suffisantes pour cette élection ?

— Oui, repartirent le cardinal de Verceil et d’autres cardinaux survenus à l’instant , nous sommes prêts. >* Alors Buoncompagni s’approchant de sa table, y prit quelques papiers d’importance pour lui , les serra dans sa robe et s’écria : « Hé bien, allons avec l’aide de Dieu tout-puissant ! » En même temps , tenant la tête haute, marchant d’un air animé, il prit le chemin de la chapelle avec une gravité telle , qu’on aurait dit au’il était accoutumé à tenter de semulables entreprises. Arrivé à la chapelle ,> cette assurance décida les incertains; le cri unanime qu’on attendait s’éleva de toutes parts, et

Buoncompagni fut proclamé sans scrutin. Toute cette affaire n’avait duré que six heures. On comptait à ce conclave les six cardinaux-evêques , quarante-deux des cardinaux-prêtres, et uatre des cardinaux-diacres. Le carinal de Lorraine et les autres cardinaux français étaient absents.

Au commencement du règne de Grégoire XIII, on vit ce qui arrive ordinairement dans les premiers mois d’une élection à Rome , surtout lors- ' que le pape a été élu par adoration y et que chaque électeur croit pouvoir assurer qu’il s’est montré un des plus intelligents pour créer le pape.

Toutes les factions sollicitaient des récompenses. On se faisait donner les places de force; on envahissait l’autorité souveraine. Il fallait qu’il s’écoulât plus d’une année avant que les demandes indiscrètes fussent réprimées, et que le pouvoir, rapporrant tout à lui seul, put s’asseoir sur des bases solides.

Sur ces entrefaites, arriva le cardinal Charles de Lorraine, toujours occupé du désir de venger son frère François, le glorieux défenseur de Metz*en 1552, le prudent général des armées du roi , qui avait relevé le nom français aux yeux de l’Italie en 1559, le sage lieutenant-général du royaume en 1563, et, à la même époque, assassiné d’un coup de pistolet, sans que sa veuve , Anne de Ferrare, eût pu obtenir la condamnation des complices de l’assassin Poltrot de Méré, qui appartenait au parti des protestants. Le cardinal était encore mécontent de la paix que le roi Charles IX avait accordée aux huguenots en 1570. Il demandait aussi hautement que l’on fît entrer toute Fltalie dans la ligue contre le Turc, que le dernier pape Pie V avait signée, ainsi que le roi d’Espagne et les Vénitiens.

Tout-à-coup on apprend l’épouvantable massacre de la Saint-Barthélemy. Cet effroyable événement , cette page sanglante de l’histoire de France, n’ont pas une place précise dans ce récit. Je me bornerai à rapporter des notes extraites d’un ouvrage inédit