SOS

L’UNIVERS

ne le souvint pas assez de ee qu’il avait promis. Il s’abandonna à des intri^es amoureuses indignes de lui ; il pana avec peu d’égards de la religion ; il traita avec froideur le cardinal archfr véque. Il ne fit pas (fouvertures sincères à la France, parce qu’il crut pouvoir se passer de son secours. Croyant qu’il deviendrait roi sans son appui , il ordonna qu’on frappât une monnaie qui portait pour exerçue : Henri de Lmr~ rahne y général de ha république napolitaine. Trahi par Annèse, Guise fut fait prisonnier et conduit en Espagne , et l’autorité absolue fut rétablie à Naples par les Espagnols. Il mourut à Paris, en 1664, sans laisser d’enfants.

Ses frères n’en laissèrent pas non plus. Ses sœurs ne furent jamais mariées.

Ainsi s’éteignit cette branche de la maison de Lorraine, qui fit tant de mal aux Français, et ^i n’employa pas toujours à servir la bonne cause, les vertus et les talents que la nature avait prodigués dans une famille où l’on compta tant de braves guerriers, et tant a’illustres politiques.

CosTOMMB. — Notai». — Noil« sixirvoit. —

SitoHxoi DI Rmivi. — jMwmn militai». —

PoOISTAT. — FlioilIC, BBC d’UiIIB I IT SOV

riLS.

Nous donnerons ici quelques costumes particuliers à plusieurs villes de l’Italie. La place de notaire de la république de Florence était fort honorable : il rédigeait les actes publics que l’on passait au nom du gouvernement, et il avait un costume qui n’a^qiartenait qu’à lui. La baguette de commandement que portaient les seigneurs de Rimitti annonçait qu’ils allaient exercer la justice , ou faire proclamer une de leurs lois. M. Bonnard nous a fait connaître le costume gardé par les nobles siennois, même après l’époque où Sienne perdit sa liberté.

Presque partout les podestats y ou magistmter suprêmes , étaient étrangers, et vêtus de la même manière.

Un des vêtements les plus remarquables, est celui de Frraéric, duc de Mootefdtro (voy. pl. 69) (*).

(•) l.a planche 69 représente (A ) un no-

Moit o'Im«oc»T X. — Alixamd» VII. — État \ DI l’Italib b« i6S5.

En 1656, mourut Innocent X; il eut pour successeur Alexandre VII, de la famille Chigi. La paix des Pyrénées, conclue entre Mazarin et don Louis de Haro , vint promettre le calme à l’Italie. Le duc de Savoie recevait du roi d’Espagne la ville de Verceil. Le prince de Monaco devait être remis en possession de ses petits états. Le roi très-chrétien restituait à Philippe, Valence , sur le Pô , et Montara , dans le duché de Milan. Une amnistie, sans exception , était publiée pour les Napolitains dissidente. Cet état de paix fut lus vivement senti à Venise, a Turin, Florence , à Lucqoes , à Modène , à Parme et à Gênes , qu’à Milan et à Naples. Charles -Emmanuel surtout s’occupa de l’administration de son

taire de la république de Florence , assis à une . table. (B) Un seigneur de Rimini. (C)un noble siennois, qui tient à la main une bourse d’argent. (D) Un jeune militaire.il porte son épée cachée , parce qu’il est représenté dans une église : là, on déposait ou l'oncachait ses armes. (E) Un podestat. On voit (F) Frédéric II de Montefeltro, comte et premier duc d’Urbin, né en 1422. Il recueillit, en 1444. la succession de son frère Oddo Antonio. En 1472, étant général des Florentins, il leur soumit Volterra, et de tout le butin que fit son armée, il ue prit pour sa part qu’une magnifique Bible hébraïque : c’est probablement le livre qu’il tient à la main dans cette gravure. En 1476 , Frédéric maria la seconde de ses filles à Jean de la Rovère, neveu du pa||)e Sixte lY, et fière du cardinal Julien, qui fut ensuite Jules II. A cette occasion, Frédéric fut élevé à la qualité de due d’Urbin. Il mourut en 1482. On remarque à sa jambe l’ordre de la Jarretière. Frédéric aimait et protégeait les lettres. Son fils, Guid’ Ubaido , représenté ici enfant , lui succéda. Il était doué de la mémoire la plus heureuse. 11 adopta François -Marie de la Rovère, fils de sa soeur et du frère du pape, et qui fut dès lors désigné comme succes.setir au duché d’Urbin, déclaré féminin. Ce François-Marie est celui que Raphaël a placé au milieu de son école d’Athènes (voyez pl. 48, n<> 4), et le même que nous avons tant maudit, pages 248, 249 et a5o.

ITALIE

pays , et il fit percer le beau chemin de /a Grotte^ mii conduit de Lyon à Turin par les Echelles.

Les Vénitiens commencèrent, àcette époque , malgré eux , une lutte corps à corps avec l’état ottoman ; elle dura près de vingt-cinq ans. Ils n’en sortirent qu’avec des désastres ; mais l’honneur des armes leur restait. Vainqueur dans dix batailles navales , défenseur opiniâtre de Candie, qui avait coûté plus de cent mille hommes à l’ennemi , le lion de Saint-Marc (*) pouvait se glorifier d’avoir porté des coups terribles à ce colosse musulman qui avait menacé de fondre , de tout son poids»

sur l’Italie.

DsiiTS D’Ai.BXAH»a* VII ATBc Looit XIV. — Rblatioh SB 1,’ambassabbub SB Vbiiisb Baba* soHA. — Tbait^ SB PiSB. — Satisvactiobs pob* TBBS A PaaIS.

Les débats d’Alexandre VII avec Louis XIV ont retenti dans toute l’Italie. Une relation de l’ambassadeur vénitien , Basadona , politique d’un très 'grand talent, donne des détails inconnus. La querelle, avant de descendre au peuple et aux soldats, avait commencé dans les salons mêmes du pape. Il baissait les Français , parce que Mazarin lui avait fait donner l’exclusion. Cependant, la France avait ensuite consenti à son élection, et, sans ce consentement, il ne serait pas monté sur la chaire de Saint-Pierre. Le pape avait l’imprudence de parler mal des Français sous les prétextes les plus légers. Il répétait souvent les passages où César s’exprime en détracteur

(*) Nous avons voulu donner une vue de la colonne, au haut de laquelle est replacé actiielleraent le lion de Saint-Marc. On voit,

ttlanche 70, celte colonne. A droite, de 'autre côté, est celle qui est surmontée de la statue de saint Théodore, armé et monté sur un crocodile. Nous avons déjà parlé de ocs deux colonnes pag. 87 et 179. Dans le fond, est le célèbre campanile (voyez pL ai). Au milieu de cette planclie 70 est le palais ducal. A la gauche de la façade du palais, et à droite sur la planche, est le hâtimont de la bibliothèque; plus loin, la Zecra ou hôtd (les monnaies.

des Gaules , et il appliquait les moeurs anciennes aux. mœurs nouvelles. Il cherchait à prouver que c’était l’impétuosité et l’occasion , et non le courage et l’habileté , qui avaient produit les actions merveilleuses par lesquelles la France a acquis tant de gloire. Il entrait en fureur lorsqu’on lui parlait de Mazarin , et il ne le ménageait pas même après sa mort Use vantait d’avoir maltraité directement , à Rome , M. de Lionne , qu’il appellait d’un nom malhonnête et odieux. D’autres fois, il le d^ signait comme le curateur du roi. Le duc de Créquy fut choisi exprès, dans de . telles circonstances , pour aller développer, à Rome, le caractère d’ambassadeur. On le connaissait brave, un peu altier, ferme, mais capable de modération. Il eut ordre d’entrer dans Rome avec une suite nombreuse. Les premiers rapports furent, de la part au pape, séveres et peu conciliants. II retarda, sous divers motifs, l’audience de la duchesse, qui avait demandé à aller baiser les pieds du pajie.

Le pontife énumérait , d’un air de joie , les refus qu’il faisait à l’ambassadeur. S’il y avait des querelles entre les Français de la suite de l’ambassade et lès sbires , le pape se r^ouissait quand les Français étaient vaincus; il disait qu’il ne fall'ait négliger aucune occasion de mortifier c^te pétulante nation. Un jour, il y eut une dispute sur la place du palais Farnèse, habité )ar l’ambassadeur; plusieurs Corses de a garde du pape , qui retournaient à eur quartier , et qui prirent part à la querelle, furent blesses. Le lendemain au milieu du jour, ils revinrent en force, tambour battant, et firent une décharge sur les fenêtres du palais, malgré la présence de l’ambassadeur qui avait paru sur le balcon. En se retirant, us rencontrèrent Pambassadrice, et, sans aucun égard pour son sexe et pour la dignité de sa personne, ils firent feu sur la voiture. Blessèrent des domestiques, et tuèrent un page qui se trouvait à la portière. La ducliesse s’évanouit, le reste de seA serviteurs l’enleva et la porta dans le palais du cardinal d’Kste,qui, ayant

L’UNIVKRS.

fait armer tous ses gens, la recx)ndui.sit au palais de son époux. Le lendemain, et le lendemain seulement , il y eut des visites , des offres de réparation ; mais le duc ne voulut pas les recevoir, et il sortit de Rome.

L’ambassadeur Basadona ayant été alors désigné comme un des arbitres, dit au pape : « Je suis surpris que votre Béatitude s’arme quand elle devrait désarmer ; les lances de Saül ne s’adaptent pas à la fronde de David.

Quand le pontife doit combattre le géant y sa fronde, au pape, est la • croix, et il doit regarder comme un mal de mettre aux mains avec les armes temporelles, cette vénération due au pontife, et de paraître se faire un jeu des Français en les attaquant sur le sol de feur invincible fortune. » Le pape répondit : « Mais le roi est un nomme , et je suis un homme : le roi a cinq doigts à chaque main , et moi aussi l’en ai autant :

je lève dix mille soldats , parce que te roi envoie ce nombre en Italie; et s’il en envoie quinze mille, j’en opposerai quinze mille. » L’ambassadeur continue ainsi son récit : « Il leva des soldats , et il en passa la revue avec un air de bonheur dans les prairies situées au-dessous du Monte -Mario (voyez pi. 71) (*) : il ne paraissait

(*) Il nous paraît impossible de ne pas donner une vue du Monie-Mario. La planrhc 71 offre celte célèbre montagne. Il en a -déjà été question pag. Sp. Jean Villani rap|>eUe Monte -Malo ; voyez }iag. 66. Le Uante lui donne aussi le même nom. 11 est encorequestiondeJ/o/i/e-A/ûrm, pag.249. J® dois le de.ssin de celle gravure à M. Adolphe Lerée, qui voyage en ce moment en Italie, où U fait des études de tous les plus lieureux sites de paysage. M. Lerée, en s’asseyant aux bords du Tibre, pour bien embrasser le Monte-Mario dans sa plus vaste étendue, a montré un goût et une sagacité tout à fait dignes d’éloges. C’est à lui que je dois la copie exacte de l’inscription relative à Conradiri; voyez pag. 97. M. Lerée va parcourir aussi la Sicile, d’où il nous rapportera des vues de l’Etna.

Sur cette planche on voit , à gauche, une église, des dominicains ornée d'un dème;

plus n’avob* que cinq doigts à la main, comme le roi , et il en avait six. » Mais ces troupes étaient mal disciplinées, peu aguerries, mal payées, mal commandées. Il fallut les licencier pour ne pas compromettre Rome , qu’elles allaient piller. Le pape se décida à offrir toutes les satisfactions. Il t^ut convenu, dans un traité conclu à Pise sous la médiation du grand-duc Ferdinand II, que don Mario Chigi déclarerait, par écrit, sur sa foi de chevalier, qu’il n’avait eu aucune part à l’attaque des Corses ; qu’en attendant que le cardinal Chigi eût vu le roi , auprès duquel il allait se rendre, don Mario serait éloigné de Rome; ue don Augustin irait au-devant du ucdeCréquy, à San-Quirico, s’il venait par la Toscane, à Civita-Vecchia, s’il venait par mer, ou à Narni, s’il venait par laRomagne (le duc de Créquy avait le choix des trois routes), et qu’il lui marquerait son déplaisir des inconvénients diVfwés'y que la princesse, épouse de don Augustin, irait au-devant de l’ambassadrice, si elle se décidait à revenir à Rome, et la rece-

sur la crête de la montagne, la villa Millini, où l’on arrive par une avenue d’yeuses à moitié al>attue, et qui se termine par une avenue de cyprès. Un des maîtres de celle villa, nommé Mario Millini, l’ayant possédée long-temps, le nom de Monte-Mario a prévalu sur celui de Monte-Mnlo. De la ten'asse du casin, on jouit du plus beau coup d’œil que puissent offrir les hauteurs des environ.s. Placé à 75 loises au-dessus dii niveau de !a mw, on l’aperçoit du flanc méridional de la montagne. De la partie qui est ici représentée , on voit de trè.s-belles prairies ornées de bouquets de peupliers, et plus loin, toute l’étendue de Rome, dont on distingue les sept monts pai l’élévation des édifices qui les surmontent. Rome est couronnée à l’horizon par les montagnes de la Sabine , sur le dos desijuelles on remarque 'l’ivoll ; l'Tascati, Grotta-Ferrata et Marino se développent sur un cordon plus voisin. Plus loin , est une /ône en forme de rideau blanc étendu sur la cime : c’est une couche de neige <pie le reflet de la lumière rend éblouissante.

Le Monte-Mario est en partie composé de teslarites, de pcclinites, et autres cü(|uilles marines enlrcinèlécs d’un sable ferrugineux.

ITALIE

3il

vrait à Ponte-Molle, sur le Tibre; que toute la nation corse serait déclarée incapable de servir ou à Rome, ou dans l’État ecclésiastique, et qu’on élèverait une pyramide avec une inscription à ce sujet ; que le barigel perdrait son emploi ; et enfin , qu’après la première audience du légat, le pape restituerait Avignon , qu’il avait fait occuper par ses troupes.»"

Le cardinal légat plut à Paris par la douceur et l’élégance de ses manières, par ses discours réservés; le duc de Créquy revint à Rome , et tout ce qui avait été arrêté reçut son exécution. « Ainsi se termina ce différend qui, depuis son origine jusqu’à la conclusion du traité , tint le pontificat dans l’oppression , le monde en suspens , et l’Italie dans la stupeur , pendant l’espace de deux ans, et qui, après que la plaie fut guérie , laissa dans l’Église et dans leprincipat ecclésiastique-une grande cicatrice qui les défigure; car, sans un miracle patent, ils reprendront difficilement leur premier éclat. »

Nous ajouterons que la rigueur des conditions exigées par Louis XIV fut compensée par tant d’actes de générosité envers le cardinal Chigi, et toute la famille pontificale, que Von dut reconnaître, dans toute l’Europe, la grandeur d’ame et la générosité de ce prince.

Mokt db Pbilippb rV. — R&6bb sb Chiklbs II.

MoBT db FBBSIMAIfD lit OBANO'DUC DB Tos-

CAlCg, Son l>OllTBAlT.

Philippe IV mourut en 1665, laissant, de son mariage avec la reine Marie-Anne d’Autriche, un fils, qui ^)rit le nom de Charles II, et qui n’était âgé que de quatre ans. ‘

Le grand-duc Ferdinand II mourut le 24 mai , âgé de 59 ans , après en avoir régné 49.

Ce prince fut universellement regretté. L’estime qu’on faisait de sa |>ersonne était générale. De tous les souverains qui eurent alors la sagesse en partage, il fut celui qui en montra le plus dans ses actions. Ses sujets lui donnèrent des larmes. Il se plaisait à vivre en homme privé. Bieniaisanl et

généreux, il aimait à dire que son trésor était ouvert aux savants , aux artistes et aux malheureux. Ferme et sincère dans les traités, exact observateur de sa parole , il donnait l’exemple d’une intégrité inaltérable, sans ostentation. Il apaisa le courroux des ministres du roi , dans le traité de Pise. Il parla aux agents du pape un langage de conciliation ; il disait a ces agents : « Vous ne pouvez pas faire de cette insulte si grave , une affaire religieuse. Le roi de France craint une affaire religieuse. L’état de son pays le lui ordonne. Le roi est assez embarrassé d’Avignon , qu’il a mêlé à ces débats.

Vos hauteurs récentes excusent le roi, et reportent la querelle sur le terrain des différends pontiques. Ne levez pas de troupes qui emporteraient votre argent, vos habits et votre gloire. Je sais que Lionne a dit dernièrement :

a Heureusement^ ils nous ont remis sur la voie des tambours y des trom^ pettes.et des arquebuses. » Acceptez donc les conditions d’aujourd’hui, elles seront pires demain. »

Ci4mbbt IX. — CtiBBitT X. — imiocBjiT XI. —

CoSMB III I SUCCBSBBUB DB FbBDXHAHD II.

CoSUB III , MABlI A mabodbaitb-Louisb d’Ob.

COD8XFB DB Loois XIV. — POBTBAIT DB CBTTB BBIKCBSSB. — JbaF GaSTOH, FIJLS DB MaB* •VBBITB BT DB CoSMB III.

Clément IX, successeur d’Alexandre VII, étant mort en 1670, le conclave élut à sa place Clément X , auquel succéda Innocent XI.

Cosme III occupait le trône de Toscane. Il avait épousé, après la paix des Pyrénées, l’aînée des princesses du second lit de la maison a’Orléans.

Louis XIV, regardant cette princesse comme sa propre sœur, avait voulu la doter de son trésor.

Marguerite -Louise d’Orléans joignait à une très-belle figure, une extrême vivacité. Son pere, dans le dessein de la placer sur le trône de France , lui avait inspiré la plus grande aversion pour la gravité espagnole et le cérémonial italien.

Accoutumée aux plaisirs que le roi préférait lui-même, Marguerite montait à cheval, aimait la chasse, la

L’UNIVERS

3ia

danse, la conversation libre et enjouée, et les propos galants. La connaissance de plusieurs langues, beaucoup de lecture, un esprit pénétrant, prêtaient des agréments à son entretien. Mais elle était destinée à ne pas rendre son mari heureux, et à devenir elle-même infortunée, au point de voir quelquefois sa raison s'égarer , et son caractère ardent lui suggérer les plus funestes conseils.

Cosme III avait eu un premier fils de son union avec Marguerite, qui lui en donna un second en 1671. Le premier fils s’appelait Ferdinand : le ' second fut appelé , en mémoire de son aïeul maternel, Jean Gaston. La discorde existait néanmoins entre le grand-duc et la princesse. L’orgueil , l’amour et la jalousie déchiraient l’ame de Cosme. Les caprices et les emportements de la grande-duchesse irritaient ce prince tous les jours davantage. Il fallut qu’il consentît à une sorte de séparation qui lui fut douloureuse.

Guckss xwT».x Gliru m ts nn« di Satoii. — Mo» T D’EMHiirUBL II. — VlCTOX.ÀMiDlB II , OOlINU 80DS X.X XOK DI %Ot ViCTO». — IlTBULTBS rAITBS hi. KlîpaBl.IQI)B BB GâxBI Â.V PATIL*

LON DB LOUII XJV. BOMBABDBMBirT DB GÎhBS.

En 1671 , Gênes et le duc de Savoie se firent la guerre pour quelques misérables connus et des enievements de bestiaux. Louis XIV se déclara médiateur, et leur fit conclure la paix.

En 1675, Charles-Emmanuel II, qui avait gagné l’affection de ses peuples , par sa générosité et sa magnificence, tomba malade. Il voulut qu’on ouvrît tes portes de son palais, et qu’on laissât entrer la foule, afin que son peuple le vît mourir comme il avait su vivre. Il expira, au milieu des regrets de sa capitale, le 12 juin, laissant un fils unique, Victor- Amédée II, âgé de moins de neuf ans, sous la tutele de Jeanne-Marie de Nemours, sa mère, d’une branche cadette de la maison de Savoie. Ce prince , plus connu ensuite sous le nom de roi Victor, à cause de la couronne de Sicile qu’il obtint en 1713, et qu’il échangea, en 1718, contre la Sardaigne, épousa, en 1684, une

fille de Philippe duc d’Orléans, frère de Louis XlV ; mais il ne tarda pas à entretenir des intelligences avec les ennemis de la France, et il fbt forcé de combattre contre notre célèbre général Catinat. Plus tard , ce prince joignit ses troupes à c-elles de Louis XIV, jusqu’à la paix de Riswick, signée en 1697. Il servit ensuite fidèlement la cause de ce monarque dans les commencements de la guerre de la succession , allumée par la mort de Charles II , roi d’Espagne; puis il se tourna contre la France.

Louis XIV avait depuis long-temps répandu la terreur de son nom en Italie, par le bombardement de Gênes (v^. pl. 72) (*).

Christophe Colomb (voy. jt>/.63) (**)

(*) On a pu remarquer, pl. 5 1 , une vue de Gènes, prise de la partie du levant. Voici, planche 7a, la même ville vue de la partie du couchant , précisément du point où sont situés les jardins du palais Doria. L’église qui est en face sur la gravure, est l’Assomption de Carignan, où l’on .voit le saiut Sébastien et le saint Alexandre Sauli, statues de Puget , d’un style à la fois énergique et élégant

(*•) Christophe Colomb naquit, prés de Gênes, en 1441 , à Cogoreto suivantles uns, et à Nervi suivant les autres. Il disait luimême qu’il n’élait pas le premier amiral de sa famille, et que ses ancêtres avaient servi dans ces guerres terribles des Génois contre les Vénitiens (voyez pag. i38et suiv.). Ayant commencé ses études à Pavie , il les interrompii pour se livrer à l’art de la navigation. Préoccupé de quelques suppositions de Marco Polo, voyageur vénitieu, il songea à découvrir la situation du Cipangu et du Cathay , dont pai'le ce dernier. Dans ces temps-là , on se préparait par des erreui'S à la decouverte de la vérité. Il pro|>osa à la république de Gènes d’enü'eprendre un voyage pour elle. Gènes refusa , ne voulant connaître que l’Égypte et l’^isie. Le roi Jean II de Portugal repoussa aussi les demandes de Colomb. Enfin la reine Isabelle, en Espagne, consentit à ordonner l’entreprise. Voici des détails précieux publiés à Venise l’an i57i , et qui sont dus à Ferdinand Colomb , fils de Christophe. Le vendredi 3 août 149% , on mit à la voile avec trois vaisseaux. Le 20, ou rencontra des oi*

ITALIE

né sujet de la république, n’avait acquis tant de gloire que iwur l’avantage

seaux venant de l’ouest, une baleine et des herbes flottantes. Le lendemain on ne rencontra rien. Les compagnons du navigateur, découragés , le menacèrent de le jeter à la mer. Il opposa à leur désespoir, la douceur, la bonlé , la fermeté, la confiance. Mais la révolte éclatait de toutes parts ; Colomb allait périr. Il était prêt à tomber aux genoux de ses matelots pour les supplier d’attendre encore avant de revenir sur leurs pas ; on l’appelait fou, maniaque, étranger imbécile , prodigue du sang des nobles espagnols.

Il parlait un soir, au coucher du soleil, avec Alonzo Pinçon , un de ses lieutenants , lorsqu’une voix cria terre y terre. On voyait une masse oliscure, située à a5 lieues, mais le matin celte terre avait disparu. On venait de prendre des vapeurs aériennes pour une île.Le i»"' octobre les vaisseaux se trouvaient à 700 lieues des îles Canaries. La révolte recommença. Ou aiguisait publiquement les poignards. L’amiral n’était plus salué; on obéissait cependant, parce qu’on ne l’avait pas encore ass^siné. Le 7 , les indices de la terre se multiplièrent. Le vaisseau la Nina qui était eu avant fit une décharge de sou artillerie, en signe de réjouissance : mais on n’avait encore atteint que des nuages. Le 8 , le nombre des oiseaux avait augmenté , le vent apportait une odeur végétale. Le 1 1 , un jonc encore vert passa près du vaisseau ; plus loin on aperçut un rameau d’épines chargé de fruits. £nün à 10 heures du soir , étant assis sur la pou|>e du vaisseau, Colomb distingua de.s lumières. Une veste de velours était promise au matelot qui apercevrait la ten-e le premier. A deux heures du matin, dans la nuit du ti au la octobre iSqa, un matelot cria qu’il avait obtenu la récompense. L’île qu’on découvrait était l’ile nommée aujourd’hui San- Salvador. L’escadre continua sa route , et arriva à l’ile de Cuba , puis à Saint-Domingue. Plus de détails appartiennent à un autre travail que le mien. Ce nouveau monde a pris son nom de celui d’Améric Vespucci, marchand florentin , qui le visita après Christophe (Colomb. Une des contrées de ce pays qui s’est déclarée nouvellement indépendante, a reçu le nom de Colombie pour honorer le véritable auteur de la découverte. Colomb ii’a cessé de cultiver les belles -lettres; il com|M)sait des vers latins. Jamais il n’a revu Gènes, et il est mort à Valladolid d’une attaque de goutte , le 20 mai 1 5o6 , âgé de 65

d’une autre puissance. L’Espagne, riche de l’or de l’Amérique, prenait l’habitude de soumettre Gênes a son caprice, d’occuper ses forts, et de la déclarer, malgré elle , l’ennemie des ennemis de Madrid. ^

Le roi de France se plaignait d msultes faites à son pavillon; on essaya en vain de traiter. Gênes s’exagéra sa force et la protection que pouvaient lui accorder ses alliés. L’amiral Du-

âuesne parut avec sa Hotte. Ayant onné cinq heures aux Génois , pour accepter des conditions, ils ne firent aucune réponse , parce que ces conditions étaient , selon eux, trop injuste# et exorbitantes. '

Bientôt il plut des torrents de feu et de fer embrasé, et la ville fut à moitié incendiée. La flotte se retira; mais il feillut que les Génois se soumissent aux volontés de Louis. Il fut convenu que le doge et quatre sénateurs iraient trouver le roi , lui témoigneraient , au nom de la république, le regret d’avoir offensé la France, et promettraient de congédier la garnison espagnole.

SATisri.cTioi*s dokhébs pas lbsGéhois. — Dipps-

SBVDS DB Louis XIV AVBC LA COUS DB ROM B.

Les traecimses. — Lbs «juatsb asticlbs. — IsWOCBWT XI, Albxawdsb Vlll , IirifOCBBT XIl. — Son POSTBAIT. — MoST BB ChABLBS II, SOI d’Espaoiib, — Il appbllb a sa soocbssion lb PBTXT - BXLI BB Louis XIV,

I.e doge arriva à Versailles, et il offrit publiquement ses excuses. Le prince promit d’oublier l’injure. Encore, dans cette circonstance , comme dans celle où arriva le légat Chigi , le roi traita ses hôtes avec une singulière magnificence.

Les affaires de religion avec Rome,

ans. Ses rentes ont été transportés dans la cathédrale deSanto-Domingo. Il y a à Gênes des manuscrits de Colomb qui n’ont pas encore été imprimés. Le marquis de Malaspina de Lucques , qui a long-temps servi sur les flottes espagnoles, nous a lu à Florence, dans les réunions de la Société Colombaircy des informations très-curieuses sur l’arrivée, le séjour et les travaux de Colomb en Amérique.

L’UNIVKRS.

par suite des habitudes sévères prises dans les débats politiques, avaient été traitées, au nom ae Louis, avec une trop vive ardeur. Une extension, sans doute exagérée , donnée par le roi à la régale, qui plaçait entre ses mains le droit de jouir du revenu des évêchés vacants, amena l’assemblée de 1682. Il est inutile d’exposer ces faits, si clairement expliqués dans l’immortel ouvrage de Bossuet. Son discours sur l’unité de l’église était un des moyens qu’il employait pour rétablir la paix. La question des franchises vint encore aigrir les esprits. L’état de l’administration de police de Rome permet aujourd’hui que cette question soitdécidée en faveur du saint-siège. Mais alors Louis XIV avait raison , et il fit bien de soutenir de tels droits dans de tels temps. Alexandre VIII, Vénitien , montra un caractère aussi déterminé que son prédécesseur Innocent XI. Plus tard, le roi écrivit à Innocent XII, successeur d’Alexandre VIII, une lettre par laquelle il semblait rétracter ce (ju’il avait dit relativement aux actes de rassemblée de 1682, et revenir le

fjremier sur ce qui avait tant indisposé a cour pontificale.

Chacun , à Rome et à Paris , comme je l’ai déjà remarqué dans plus d’une autre circonstance, et à propos d’autres débats, interpréta suivant ses intérêts et son opinion, le sens de cette lettre qu’on dit avoir été dictée au roi par madame de Maintenon.

Voici, du reste, où l’on paraît en être resté relativement à ce qu’on appelle les quatre articles. Des théologiens disent que par l’édit de 1682, il était enjoint de les enseigner , et que depuis il a été permis de les soutenir. D’autres théologiens, surtout à la suite des malheurs récents du pontilicîit, abandonnent celui des articles qui déplaît ^ tef,pUis à la cour de Rome, et reconnaissent absolument en tous ces points son autorité. Je m’abstiens de prononcer hardiment sur ces matières qui me sont étrangères, et que, d’ailleurs, j’ai entendu traiter à Rome d’une manière très-sage par d’habiles canonistes, qui pensaient qu’il y avait des

circonstances d’invasion de Rome , où le pape n’étant pas libre, il pouvaitdevemr nécessaire de désobéir, de concert avec lui, à des décrets qui auraient été imposés par la force, dans un intérêt a’envie et de haine politique.

Innocent XII mourut le 27 septembre 1700, après avoir rendu la paix à l’église ae France, et recouvré Avignon, qui avait encore été occupé par les troupes françaises. Il fut,jusu’à la fin de sa vie, un fidèle allié U roi. Cet adorable pontife appelait les pauvres, ses neveux ;\\àisd\t qu’un pape n’avait plus d’autres parents. Sa conduite, dans beaucoup d’actes de son gouvernement, lui a mérité l’estime de ses contemporains, et même celle des ennemis de la foi catholique.

La même année, Charles II expira le r' novembre, à l’âge de 35 ans. En lui finit le dernier rameau de la branche aînée de la maison d’Autriche, qui régnait en Espagne depuis deux siècles. Par son testament , il avait appelé à lui succéder, Philippe, due d’Anjou, petit-fils de Louis XIV.

Charles n’avait signé ce testament qu’à regret. L’idée de voir vingt-deux couronnes transportées sur celle de France, lui arrachait des soupirs.

Cependant il signa en disant : « Dieu « eternel, c’est vous qui donnez et qui « ôtez les empires! m

Le 23 novembre , le conclave plaça sur la chaire de Saint-Pierre le cardinal Alhani, qui prit le nom de Dément XI. Il avait eu pour compétiteurs le cardinal Panciatichi, qui était trop dévoué au grand-duc ; lé cardinal Acciajoli, trop attaché aux principes de l’ancienne république de Florence, et le cardinal Marescotti , trop dévoué à la France. Clément XI se distinguait par une piété solide, beaucoup de savoir, une grande simplicité de mœurs, un caractère doux, et l’expérience des affaires, qu’il avait gouvernées pendant le règne de trois pontifes.

Tant d’avantages réunis uans un seul cardinal , à une epoque où la promptitude d’uneélection étaitessentielle, réunirent naturellement tous les suffrages

ITALIE

DiX-IiUlTlfillHE SIÈCLE.

PilkrARilTirS DB OUBRBB BN ItAMB. — FllTS. R«- LATirS AOX YIttBS D« VlCBBCB, DR LiVODBWB , DB Sibbhx BT DB BainDES. — M11.AS btNam.ks

BBCOBKAISSBKT PhILIPPB V. L’bMPBBBOB LbO-

P01.D ABMB BH TAV80B DB SOIT riLS | l'aBCHIDDO Cbarles, compbtitbob DB Philippb.

L’Italie va être le théâtre de dissidences , de guerres suscitées par les Autrichiens, qui se préparaient à faire casser, s’ils le pouvaient, dans des batailles renouvelées, le testament du roi Charles II.

Victor- Amédée II , duc de Savoie, gouvernait sagement lePiémont ; Louis Mocénigo venait d’être élu doge à Venise par les 41 électeurs définitifs. Le nouveau prince lui donnait le conseil de ne pas prendre part à l’ébranlement général. Il faisait en môme temps fortifier Vérone , et il envoyait des Stradiotes à Vicence (voyez©/. 73) (*).

Cosme III de Médicls désirait étendre la puissance de la Toscane, et se disposait à appuyer de son influence le grand roi, auquel il était étroitement uni par les liens du sang ; il ordonnait quelques armements de galères à Livourne (voyez/?/. 74) (**);

(*) La planche 73 représenle une vue de Vicence. Celte ville esl célèbre parla naissance et une foule d'ouvrages de Palladio. Le palais public appelé la Kasili(pie est une vaste et magnifique restauration qui a commencé et étendu la réputation de ce célèbre archilecle. Sur l’une des deux colonnes qu’on voit ici en face, on remarque la statue de saint Marc. Sur l’autre il y avait le lion, compagnon fidèle de saint Marc. Les vicissitudes de la guerre l’ont fait disparaître. Le théâtre olympique de Vicence, consiruit sur les dessins de Palladio après sa mort, est un monument noble, élégant, curieux. Les montagnes du Vicentiu, notamment celle du Diable , et autres , au sud-est , sont la plupart de nature volcanique. On y trouve qucl- <|ues calcédoines, des grenats, des topases, du verre fossile et de la pi*’rre ponce.

(*") Voici la ville de Livourne. La lour (|ui est au milieu est le Marzocco.

Dans le plus bel endroit du port est la statue de Feixlinand Prélevée par t'osme II, son (ils. Une ville coini)»erçanle telle (lue l.i-

il envoyait des approvisionnements à la ville et à la citadelle de Sienne (voy. pi. 75) (*). Clément XI, Albani, qui occupait la chaire de Saint-Pierre, paraissait aimer la France, mais ne lui offrait que des marques d’attachement très-réservées. Les gouvernements espagnols à Milan et à Gênes attendaient

vourne , exposée aux influences pestilentielles par les communications qu’elle entretient avec les jiays où cette fatale endémie règne souvent , avait besoin d’un lazaret. Le gouvernement, toujours occupé du bien de cette ville, en a établi trois, propres aux différents genres d’infection qu’on suppose à ceux qui viennent des lieux suspects. Le plus récent et le plus beau esl celui qu’a fait construire Léopold.

Les collines et les montagnes qui bornent à l’est la plaine sur les confins de laquelle est Livourne , sont , pour la plus gi'ande partie, de matière calcaire, ou d’un granit fort grossier. Le chevalier Lustrini , secrétaire des affaires étrangères de Toscane, appelait Livourne la sposa di Fiorenza.

On y fait un grand commerce en coton brut et filé, en café, en soufre, en laque, en drogues , en coraux , en perles , en blé. Les Anglais y apportent des meubles, des draps, de la quiucaillcrie, des morues et autres poissons salés. Souvent il y a par an jusqu’à 7 ou 800 vaisseaux sous leurs couleurs.

Livourne a dû beaucoup à Léopold, qui peut en être appelé le second fondateur.

(*) Sur la planche 75, on voit une des places de Sienne. Celte ville est située sur la cime d’une montagne environnée de collines qui semblent lui servir d’appui. File est exposée à tous les vents, qui chassent les mauvaises influences que lui apporteraient les marécages de Saturnia. Son circuit esl d’environ cinq milles. La tour de Mangia , qu’on voit ici à droite, esl élevée de 270 pieds. Elle fut construite en iSzo pour servir d’horloge; près de la tour, est le palais de justice , isolé, bâti en pierres au premier étage, et complété, pour le reste, par la brique.

Les Siennois se sont de tout temps adonnés aux lettres et aux sciences. C’est chez, eux qu’oii parle l’italien le plus pur. Les giatuls-dtics de Toscane n’ont jamais négligé de prolégor Sienne. LéojHild y a restauré plusieurs établissements qui allaient périr.

L’UNIVERS

les conunandements de Madrid , où on avait proclamé roi Philippe d’Anjou, sous le nom de Philippe V. Louis XIV venait d’obtenir, par l’effet seul d’une négociation, la gloire d’envoyer librement ses armées en Italie, pour y soutenir les intérêts de son petit-fils.

Louis commença par déployer tout l’appareil de sa puissance. Le nouveau roi d’Espagne fut d’abord reconnu par l’Angleterre, la Hollande, les électeurs de Cologne et de Bavière, le pape , les ducs de Savoie et de Mantoue, la république de Gênes et le roi de Portugal. La république de Venise fut une aes premières a adresser des félicitations. Mais immédiatement après ces divers actes de reconnaissance, le roi d’Angleterre, les Etats- Généraux et le roi de Danemark signèrent une ligue , par laquelle ils se déclarèrent en faveur de l’empereur Léopold, qui avait déjà dans son parti, le roi de Pologne, et le récent roi de Prusse , Frédéric T’’ , fils de Frédéric Guillaume, à\i le grand électeur, du rang d’électeur de Brandebourg, avait été élevé par l’empereur à la dignité royale, a condition qu’il embrasserait le parti impérial. Les premières hostilités éclatèrent en Italie.

Milan et Naples changeaient de domination : c’était pour recevoir un autre maître étranger. Le prince de Lorraine , Vaudemont , gouverneur pour l’Espagne du duché de Milan, ayant été maintenu dans ce titre par Philippe V, fit reconnaître en Lombardie l’autorité de ce prince : les magistrats municipaux de Milan, derniers débris de l’organisation des Visconti et des Sforza, et qu’on appelait encore les décurions, prêtèrent serment de fidélité au prince français. Le duc de Médina-Céli, vice -roi de Naples, ex-.

lîorta également les peuples de ces contrées à obéir au testament de Charles II; toutes les villes se soumirent depuis Fondi jusqu’à Brindes lyoy.pL 76) (*) , et le duc de Veraguas,

(*) Cletle planche 76 représente Brindes, très-ancienne ville, où l’on sc rapiMille que César bloqua Pomj)ée. l'Ilc est encore cé-

vice - roi de Sicile , imita cet exemple. La Sardaigne suivit le même mouvement. Les Indes , quelque temps immobiles , envoyèrent enfin complimenter le roi Philippe. Il ne s’agissait

fdus pour les Fraliçais d’attaquer Mian et Naples ; l’habileté avait plus fait que les armes; il fallait seulement prendre jwssession de ces villes, au nom de Philippe, et y renforcer les

f;arn isons espagnoles, affaiblies par es suites naxurelles d’une mauvaise administration. Quelques lignes signées par Charles II ^gnaient cette immense bataille. Le tronçon d’épée remis à Pavie retombait au pouvoir de la France. Mais Vienne devait résister avec constance. Venise qui, en félicitant la cour de Versailles, avait déclaré sa neutralité, voyait d’un côté, sur les bords du lac de Garda, une armée de soixante mille Français commandés par le maréchal d Catinat, sous le duc de Savoie, et de l’autre , le prince Eugène qui descendait des montagnes de Trente, à la tête des Impériaux , pour défendre la cause de l’archiduc Cnarles , second fils de l’empereur Léopold, qu’il présentait comme compétiteur de Philippe V.

débats a Romb poub la daqubkéx. — Lis Espa. OlfOLS LA pbésbbtbrt pab sobpbisb. — Rbtoltb BX Naplbs cohtbb lbs Fbaitçais. — Ellb bst ÉTOOBBBB. — Noticb sub lb Nbkicius. — Pai- Lippx V TiBRT A Naplbs. — Tkaité d’Utbicut.

Pendant que l’on préparait des marches, des sièges et des batailles, il se passait à Rome un événement dont nous devons rendre compte, parce qu’il vint renouveler en quelque sorte et constater, à la face de FEurope, les droits que les précédents rois d’Espagne reconnaissaient dans les pontifes.

lèbre par le voyage d’Horace (sat. V du livre I®'). Il dit , dans le dernier vers , Brandusiiun longæ finis chartiiqae viæque.

Les Français ont occupé Brindes pendant la dernière guerre, et ils y ont fait des travaux utiles. C'est par cette ville qu’ils entretenaient des communications rapides avec Corfou.

ITALIE

Le cardinal de Janson, ministre de France, et le duc d’Uzéda, ambassadeur du roi catholique Philippe V, demandèrent au pape qu’il dohnût à ce prince l’investiture des royaumes de Sicile.

On a vu les conditions delà première investiture signées entre Clement IV et Charles d’Anjou. On se rappelle que le tribut qui faisait partie de ces conditions , et qui devait être offert dans deux cassettes portées par un palefroi blanc (origine de la haquenée), était , quoique réduit à une moindre somme par des conventions subséuentes , régulièrement payé la veille e la Saint-Pierre (voyez pag. 272).

Voilà donc que tout à coup les ambassadeurs d’un des concurrents veulent exercer, et presque violemment, le droit d’offrir et de faire accepter ce tribut. A la première nouvelle ae la démarche du cardinal , ministre français , et de l’ambassadeur d’Espacne , M. le comte de Lamberg, ambassadeur de Léopold, sollicite la même faveur. Il se présentait ainsi deux tributs et deux haquenées.

Le pape ne voulait pas accepter l’hommage d’une des parties , de peur d’offenser l’autre, et il souffrait de ne pas accorder ce que désirait la France, parce qu’il penchait en secret à la favoriser. Il y a des historiens imprudents, qui , dans des pages injurieuses , se moquent des traités conclus avec les papes, et regardent ces stipulations comme illusoires, misérables, et de peu de durée. Nous voyons cependant aujourd’hui, qu’en 1701 , un traité conclu en 1267, c’est-à-dire depuis 434 ans, est encore debout, plein de force, de vie et de puissance. Aux termes de ce traité , Clément XI répondait à M. de Lamberg : » La couronne des Deux-Siciles est incompatible avec l’Empire (voyez p. 96). Léopold l'empereur aura pour successeur Joseph, son fils aîné, qui a perdu son enfant mâle, et qui n’a que deux . filles : la couronne impériale appartiendra au prince Charles ^ur qui vous demandez Naples. » Clément XI di- • sait ensuite à M. d’Uzéda : « La couronne de Sicile est incompatible avec . la possession de la I.ombardie. Depuis

Charles-Quint, nous avons réclamé contre la réunion des deux états; aujourd’hui on appelle le saint -siège dans le différend qui s’élève; nous devons tenir aux conditions signées en 1267. » Les pourparlers continuèrent. De la part de la France , ou plutôt de l’Espagne , on offrit au pape les deux provinces des Abruzzes , situées dans le voisinage de ses états. Lam- ^ berg n’offrait aucun avantage. Cependant le jour de la fête de saint Pierre s’avançàit. Le pape fut obligé de publier une réponse claire et positive.

Il déclara que plus que jamais il tenait à son droit d’investiture , qu’il aimait à voir quatre augustes princes rivaliser de zèle pour proclamer le même droit; que quant à la question de savoir à qui serait accordée la nouvelle investiture, il fallait attendre que les puissances de l’Europe fussent d’accord , pour ne reconnaître qu’un seul roi d’Espagne. Tout à coup il arriva de Madrid une dépêche royale qui enjoignait au duc d’Uzéda de présenter le tribut avec les formalités accoutumées, et, si le pape se refusait à le recevoir, de tâcher d'accomplir l’ordre de la cour par surprise. D'Uzéda ordonna au prince Colonna, connétable du royaume de Naples , de prendre ses mesures , pour que l’ordre royal reçût absolument son exécution. Le pape chercha encore à modérer le zèle de d’Uzéda.

« Je ne veux accepter en ce moment, ni argent, ni haquenée, ni rien qui ressemble à un hommage lige : laissons les affaires mieux s’éclaircir. Je n’entends d’ailleurs préjudicier aux droits de personne. » L’É^agnôl pensait alors a user de subterfuges. Il appelle à liv secrètement l’agent d’Espa-* gne , Alphonse deTorralba, et lui dit :

« A tout prix, il faut que l’on présente la haquenée. » Alphonse acheta un cheval de la couleur indiquée , le revêtit d’un caparaçon brodé en or, aux armes pontificales \ y attacha une reconnaissance notariée du tribut , réduit alors à sept mille ducats , et cacha ensuite le cheval presque tout entier sous plusieurs de ces longues couvertures communes, dont se servent les paysans

L’UNIVERS

pour envelopi)er leurs chevaux à la traversée des montagnes. S’étant introduit ainsi dans les cours du Vatican, il s’avan^, au moment où parut le tribunal de la caméra, abattit les couvertures , prononça rapidement les paroles officielles d*e l’offre du tribut, et prit la fuite. Le comte de Lamberg protesta, en riant, contre cette singulière manière de rendre un hommage, et dans laquelle on pouvait ne pas reconnaître la gravite espagnole.

Mais la première règle pour les ambassadeurs d’Espagne est une exacte et prompte obéissance.

De plus sérieux événements allaient se développer. Il y eut une révolte à Naples, en faveur de l’empereur :

une flotte arrivée de Cadix parut dans la rade; des galères stationnées vers l’embouchure du Tibre dans'le voisinage du Numicius (voy. pl. 77) (*), vinrent joindre cette flotte ; le parti français terrassa ceux qui avaient pris les couleurs de l’archiduc Charles. Catinat attendait des renforts du Piémont, le duc de Savoie ne paraissait pas. Le maréchal écrivait à M. de Phélipeaux, ambassadeur de France à Turin : « Le

(*) C’esl dans le bel omTage de la duchesse de Devonshire , l’édition de VÉnèîde d’Annibal Caro , que nous avons pris la planche 77 que uous o{n•ou^ ici. J'« demandé des informations Mir le ileuve Numicius à mon confrère M. Moilevaut , qui a fait de si élégantes , et de si utiles traductions de VÉnéide. Il m’a complaisamment communiqué de précieuses recherches à ce sujet.

M. le baron de Walkenaër, que ses connaissances en géographie ont rendu si célèbi*e, place le Numicius au fond d’un valto Ion , au bas de la colline de Pratica ( Lavinium) , à l’est, là où esta présentie Rio torto. Selon M. de Walkenaër, les sources se trouvent près de S. Procula, où devait être le bois consacré à Énée. Avant de se jeter dans la mer, cette rivière forme une petite lagune ou étang salé près de torre Yaianica. C’est aux environs de Rio torto qu’on élève des buffles. Ils sont là à moitié cachés dans l’eau, d’où ils regardent les passants d’un air stupide et cruel. La duchesse de Devonshire, la première, a eu l’idée de faire dessiner ce site si pittoresque.

duc ne vient pas ; pour lui, à la bonne heure , mais nous avons besoin de ses troupes. Marchent-elles donc eh serpentant, comme le Méandre? »

Le j)rince Eugène assiégea Mantoue l’année suivante. Il entra dans Crémone par une ruse; mais heureusement un corps de troupes françaises , rassemblé de bonne heure , pour faire l’exercice, se trouva prêt, et repoussa le prince. Philippe V était venu à Naples; de là il avait visité la Toscane, et par sa présence redonné du courage à ses partisans de Crémone. Alors les Français perdirent en Allemagne la célèbre bataille de Hoclistett, puis ils furent battus à Ramillies. En 1706, le prince Eugène s’empara de Turin; le duc de Savoie , Victor-Araédée, servant alors contre les Français , se couvrit de gloire dans ce beau Êiit d’armes. En 1707, le général Daun assiégea et prit Naples au nom du roi Charles.

Les eletti de la ville demandèrent la conservation de leurs privilèges : elle fut accordée.

Les états d’Italie appartenaient donc tour à tour à qui voulait les envahir.

Ces petites puissances, faibles d’hommes et ruinées , ne pouvaient se soutenir seules contre les grands corps aguerris et disciplinés des autres nations. L’union de tous les états et de tous les souverains de la Péninsule aurait seule contribué à leur défense commune , et formé , entre cette partie de l’Europe et les autres , une narrière impénétrable ; mais la discorde, la jalousie , l’ambition , l’esprit d’intrigue, les divisions, réduisaient chacun à ses propres forces. Et que pouvaient ces forces contre celles de cinq puissances capables de balancer entre elles le sort de toute l’Europe ? Les confédérés , ivres de leurs succès, demandaient que Louis XIV abandonnât son petit-fils. Les victoires de Villaviciosa en Castille , et de Denain en Flandre, ramenèrent les esprits des alliés à la modération, seule base des pacifications durables. Le traité d’Utrecht (1713), complété l’année suivante par celui de Rastadt, assigna l’Espagne et les Indes à Philippe V ,

rxALU-:.

Gibraltar et Minorque à l’Angleterre, le l^Iontferrat, une partie du M'ilanez , et la Sicile au duc de Savoie, avec le titre de roi, enlin Milan, Mantoue et Naples à la maison d’Autriche.

Fines OB iOIK M» ItaLIB. — ÜÎTAILS SnR LTS M.AI>

SItS )>R LA SCbRB. — PKIBCirAUA PBHSUS K AG KS

DR LA CÜMKDIB ITALIEMRB.

L’Italie célébra par des fêtes le retour de la paix. On se livra dans ci)aque ville, aux plaisirs du théâtre.

Nous n’avons pas encore parlé de l’art sfinique chez les Italiens. Ils avaient surtout des caractères nationaux, qu’ils aimaient à revoir souvent. On verra, pi. 78 et 79, les divers acteurs de comédie qui reparaissaient toujours avec le même masque et le même costume , pour jouer toutefois des scènes différentes , mais cependant assorties à leurs habitudes.

Voici quelques notices succinctes, tirées des auteurs du pays, sur les personnages mimiques que la scène comique italienne a admis jusqu’à nos ours , tant sur les théâtres que dans es spectacles de la foire.

Les plus anciens de ces personnages dont il soit fait mention dans le XVr siècle , sont les Zawm, nom sous lequel furent connus en Italie les deux personnages vulgairement appelés Arlequin et Scapin. Nous ne nous arrêterons pas à rechercher ni si l’étymologie du moi Zanni, répond au nom ùoJean dans quelques pays, ni si l’un et l’autre étaient pour le costume, comme pour le caractère, les mêmes que ceux qui épyaient les scènes grenue et romaine.

Nous nous bornerons à les décrire tels qu’on les a vus encore de notre temps.

Le costume du zanne Scapin , qiron trouve/;/. 78 E, a beaucoup de variétés : primitivement il a été tel qu’on le voit ici ; il avait une sorte de bonnet de femme, et son caractère était la ruse. Il était aussi plus hardi que le zanne Arlequin , que nous allons décrire. Les vêtements de ce dernier ont subi deux variations : on voit l’ancien zanne A rlequin , pL 79 A, et l’Arlequin moderne, même pL D. Le costume de ces zanni^ qm n’a jamais été celui d’aucune nation , se

composait de morceaux de drap rouges, bleus,oranges et violcts,coupés en triangle et cousus les uns aux autres depuis le haut jusqu’en bas, comme pour former une seule étoffe, lin petit chapeau couvrait à peine la tête , qui était rasée; la chaussure n’avait pas de semelle. üiMiiasque noir et court avec deux trous devant les yeux cachait la figure. Arlequin devait faire rire les spectateurjs par le son de sa voix , par ses gestes, par ses grimaces et ses contorsions. Son caractère était celui d’un idiot qui avait toujours faim. Il y a été fait dans la suite quelques altérations, et l’on a fini par lui donner même un peu d’esprit et de courage.

Quelques-uns, dans les derniers temps, l’ont tait parler en homme d’expérience et en moraliste.

Outre l’Arlequin et le Scapin dont il vient d’être parlé, on trouve cité dans le 50* bozza du théâtre de la Scala, un graziano Dottore ; c'est le joli masque, si plaisant, qu’on voit pL 79 C, et dont le nez est en forme de bec d’oiseau ; un Capitano Spavento , pl.

79 F ; MO pantalon vénitien, pl. 78 A, un Pedrolinoy Pierrot,/;/. 79 E. Le docteur parlait bolonais, 5 cause de Jiologna la Dotta. Le capitaine parlait un espagnol mêlé de milanais et de napolitain. Il y avait du courage à mettre ainsi sur la scène le dominateur de l’Italie. Le Pantalon parlait vénitien; les zanniy Arlequin et Scapin , parlaient bergamasque. On leur prêtait ce langage à cause de la prétendue analogie de leur caractère avec celui de la population des vallées de Bergame, qu^on supjiosait composée de gens idiots ou rusés , ce qui a définitivement donné à Arlequin le caractère d’idiot, et à Scapin celui de rusé. Les auteurs qui ont ensuite fait d’Arlequin un homme d’esprit et de bon conseil, étaient, peut-être , des Bergarnasques , et ils avaient raison de détruire de faux préjugés.

Nous remarquerons que le capitaine Spavento disparut du tliéâtre un des premiers. Il y aura eu quelque intervention du vice-roi de Naples et du gouverneur de Milan.

L’UNIVERS

Il y a lieu de croire que le masque ùePvlcineUa (Polichinelle) est bien ancien ; car on voit dans le musée du marquis Alexandre Capponi un histrion avec un masque, une camisole mal arrangée et d’une forme risible, une longue dent aux deux cotés de la bouche, les yeux effarés, le nez long et arqué, une bosse par devant et par derrière, et des socques aux pieds; le caractère de ce masque est le même (jue celui que prêtaient les anciens au personnage aestiné par sa balourdise, ses paroles, ses craintes et ses vêtements, à faire rire les spectateurs.

L’usage s’en perdit avec les mœurs, et, ce qui est singulier, il n’y en a plus de traces que dans notre PolichU nelle de France ; mais il fut rendu au théâtre italien par Silvio Fiorillo , qui lui donna le dialecte calabrois (voy. pl. 78 B). Après lui, André Calcese, dit.

le Ciuccio, qui était tailleur (il mourut en 1636), entreprit de le représenter , ce qu’il fit avec beaucoup de grâce et de naturel. On lui attribuait pour objet l’imitation des manières des villani (campagnards) d’Acerra, ville à peu dedistapce de Naples. Le triomphe du PulcineUa est à Naples ; mais on l’introduisit aussi avec un acteur né napolitain, sur les scènes des autres pays.

Les Bolonais ont eu leur Narcisino.

connu sous le nom de Dessevedo ai Malalbergo (voy. pl. 78 C), après, lequel Bigher, excellent comédien de Bologne , fit paraître son Tabarino et son FîUmceUo. Les Napolitains ont inventé Scaramucci (yoy. pl. 78 F); c’est' un résolu qui fait et débrouille les intrigues. On leur doit aussi TartagUa ( voy. pl. 78 D); c’est une variété de Pierrot; il est niais quand Arlequin a de l’esprit, et il a de l’esprit, quand Arlequin est niais. Giangurgolo (voy. pl. 79 B) est Calabrais; il jwrte une épée, mais il fuit souvent devant un homme qui n’en a pas. On peut ' prendre ce masque pour une variété ' cachée des Capitaines glorieux. Les Romains ont fourni don Pasquale :

- c’est un bon bourgeois toujours mystifié. Ensuite , lorsque la scène est de-

venue plus grave, les Italiens y ont introduit tous les caractères de la société ; mais il n’y a pas de doute que ce sont eux qui sont les créateurs modernes de l’art comique.

Quand Henri III parut à Venise, on représenta devant lui des comédies qui lui parurent très-agréables. Il fit venir une troupe de ces comédiens vénitiens , pour avoir le plaisir de ce spectacle aux états de Blois. La troupe ayant été arrêtée par des huguenots , le roi proposa de payer sa rançon.

Alors ces comédiens ouvrirent leur théâtre, dans la salle même des états, en l’année l577 (*).

Paix dx PASSAmowirz. — Victo» cooxohrb «oi

KR SlCILR. QoXABI.IXS DR LA PATRC8SSB MaR-

«UXRITX AVEC CoSMB UI. MOBT DB FbBDIRARD,

FILS AÎRB DB COSHB. — DÉTAILS 80B JbaR GiS> TOR BT 80R ÉP008B. — COSKB APFBLLB AO OBARD* DUCBB l’bLBCTBICB SA FILLB.

La paix de Passarowitz, en 1717, fixa les destinées de Venise. Cette république possédait le Dogat, qui comprenait Venise, les îles et les bords des lagunes; sur le continent de l’Italie, Bergame, Brescia, Crème, Vérone, Vicence, Rovigo, Trévise, le Frioul, ristrie et la Dalmatie; enfin, dans la mer Ionienne , les îles de Corfou, Sainte-Maure, Céphalonie, Thiaqui (Ithaque), Zante et Cérigo. Suivant les recensements d’alors, la population de tout ce territoire montait à deux millions cinq cent mille âmes , et les revenus à six millions de ducats d’argent ( un peu plus de vingt-quatre millions de francs). Voilà l’état auquel avait été réduit le seigneur au quart et demi de V empire romain (voyez pag. 89). Cet autre monde,

(*) Le prix des places était d’un demiteston (dix sous). Au mois de mai suivant, toujours sous la protection du roi, la troupe vint s’établir à Paris, rue des Poulies, hôtel du Petit-Roiu:bon : elle se recrutait en Italie. En 1687, on vit sur le rideau : Castigat ridendo mores. En 1697, M. d’Argenson renvoya la troupe. Le duc d’Orléans régent fit venir une nouvelle troupe en 1 7 1 6 , et pour l’ouverture on joua V Heureuse surprise.

ITALIE

découvert par Christophe Colomb, une nouvelle route frayée pour aller aux Indes, les progrès de l’art .des constructions navales, faisaient perdre aux Vénitiens leur supériorité clans la marine et dans le commerce.

Victor- A médée désirait se faire couronner en Sicile. Le prince Butéra, revêtu de fa première titulature du pays , ayant été introduit devant le roi assis sur son trône, lui avait témoigné la satisfaction des Siciliens. Déjà la maison de Savoie ambitionnait la possession de Gênes , pour pouvoir se rendre plus facilement en Sicile. Mais la ville où l’on admire le beau palais Tursi Doria (voy. pL 80) (*), ne devait

(*) Sur la planche 8o on voit le palais Tursi Doria , Vun des plus beaux de Gènes.

Il fut bâli vers Tannee i55i , sur les dessins et sous la direction de Rocco Luzago , architecte lombard. Cet édifice se fait remarquer par ses grandes et belles proportions, et par le caractère de solidité qu’il offre dans son ensemble. Le vaste soubassement qui lui sert de base, ses magnifiques terrasses, et surtout les deux loges qui l’accompagnent , font tellement valoir les masses de ce palais, que dans toute l’Itaiie il serait impossible d’en trouver un mieux assis, et qui présentât à l’œil des lignes à ta fois plus heureuses et plus imposantes.

Il n’est pas de voyageur qui n’ait été frappé de la beauté et de la magnificence de la ville de Gênes; aussi est-ce à juste titre qu’elle a été appelée la Superbe.

L’étonnante variété qui distingue la manière de bâtir de chaque contrée de l’Italie, imprime , pour ainsi dire , à chaque capitale un caractère particulier. Rome , Florence, Naples, Venise, Milan et Gênes, n’ont aucune ressemblance entre elles. Mais Gènes, à cause de sa situation eu amphithéâtre, offre plus qu’aucune autre ville une disposition merveilleuse dans les plans de ses monuments. C’est là qu’une brillante imagination, toujours guidée par la raison, a su produire ces effets enchanteurs qui semblent, dit M. Gauthier , appartenir plus à des songes qu’à la réalité. Le marbre et la peinture y sont tellement prodigués, que même en sortant de Rome et de Florence, on né peut que s’étonner de tant de ricliesses. Nous sommes à portée de connaître tous tes chefs-d’œuvre de la ville aux beaux édi-

Livraison. (Italie.)

au’uii siècle plus tard , perdre sou inaépendance.

Louis XIV était mort, après avoir vu la fortune sourire de nouveau à ses vastes efforts, et consolider ses hauts projets politiques. Pendant la régence du duc d’Orléans , les Espagnols recommencèrent la guerre.

Cosme n’avait pas pu mettre un terme à ses querelles avec la princesse Marguerite : elle était retirée à l’abbaye de Montmartre ; mais il l’assiégeait d’espions, et l’infortunée princesse était suivie à vue. On avait gagné ses femmes , ses confidents les j^us intimes. On pratiquait, à la vénitienne, des cachettes d’où l’on épiait ses moindres actions. Il y avait des sentinelles jusque sur les murs de clôture. Elle savait toutes ces bassesses, et s’en irritait chaque jour davantage. Louis XIV n’aurait pas dû permettre si long-temps ce système odieux de persécution. Poussée au dernier degré du désespoir, elle écrivit à son époux cette lettre, que Galluzzi a trouvée dans les archives de Florence : «Je ne sais pas supporter vos extravagances ; je ne puis fréquenter les sacrements, et vous me ferez damner, comme vous serez damné vous-même , parce qu’on ne peut pas sauver son aine , lorsque l’on est fa cause de la perte d’une autre. Je ne veux plus songer à faire le bien , parce qu’il me réussit mal , et vous me réduisez , moi femme , à un tel désespoir , que je ne songe plus qu’à me venger. Si vous ne changez )as de façon d’agir avec moi , je vous ure, par la chose du monde que je lais le plus, qui est vous, que je forai le pacte avec le démon , pour vous faire enrager. Votre dévotion ne vous

fi«*s. M. Gauthier, qui a été en i8i6 l’nu des pensionnaires architectes les plus laborieux de l’école des beaux-arts à Rome, a entrepris la description des palais de Gênes , et , ce qui est mieux , il l’a achevée. Cet ouvrage, digne des plus grandes récompenses, et publié en entier , comprend en deux parties, avec un texte, les édifices de la ville et ceux des- environs , ces délicieuses 'vU/as qui donnent une idée des fictions du Tusse, et des anciens jardins de Sémiraïuis.

L’UNIVERS

servira de rien, parce que vous êtes unej^eur de rhue. Dieu ne veut pas de vous, et le démon vous rebute. »

Au milieu de ces douleurs , Cosme perdit son fils Ferdinand qui donnait les plus grandes espérances; ce prince entretenait avec sa mere la correspondance la plus affectueuse, et lui adressait de douces consolations.

Cet événement fit passer les droits de succession entre les mains de Jean Gaston, autre fils de Cosme, et alore âçé de quarante-deux ans. 11 était d^un caractère opposé à celui de son frère. Autant Ferdinand avait paru avide de participer au gouvernement , autant Jean Gaston en semblait éloigné. li négligeait d’acquérir sur l’ame de son père l’empire que Ferdinand avait su posséder. Ce n’était pas qu’il n’aimdt l’indépendance, et qu’il neDlàmat quelquefois la conduite du souverain ; mais tout en ayant la force de repousser la servilité, il se bornait à vivre loin de la cour avec quelques amis. Jean Gaston s’aflligeait de mavoir pas d’enfants. II avait épousé Anne- Marie- Françoise de Saxe, veuve du prince Philippe de Neubourg : elle était héritière de la maison de Lawemlx)urg, ancienne branche de la maison de Saxe , et possédait en Bohême un patrimoine assez considérable avec tous les droits de la souveraineté.

Cette princesse était du même Ûge que le prince Gaston ; mais on avait craint de bonne heure qu’elle ne pût pas avoir d’enfants. Cette épouse étant privée d’esprit et de beauté, dès le premier moment Gaston l’avait prise en aversion ; il ne tarda pas à trouver en elle une femme impérieuse, emportée , cupide, obstinée, remplie d’artifices, n’aimant que lâchasse, les chevaux et les amusements grossiers des paysans t il s’était donc empressé de quitter le village de Reichstadt, qu’elle ne voulait pas abandonner, pour revenir à Florence jouir des délices de la lieile Italie. Alors Cosme III pensait à laisser le grand - duché à sa fille , l’électriire palatine, soeur aînée de Gaston, pour qu’elle en pütjouirdanslecas où celui-ci mourrait sans enfant mûle.