ROUTE 29. — ROME. — CHAMBRES DE RAPHAËL

encore d'indications anticpes), Pindare, Sapbo, Horace, Virgile, Ovide, Ennius, Properce, Dante, Pétrarque, Boccace, Sannazar.

4" La Jurisprudence — (sur Tautre fenêtre), assistée par la Prudence, la Tempérance et la Force. A g. de la fenêtre : Justinien remettant le Digeste à Tribonien ; à dr. Grégoire IX remettant les Décrétales à un avocat du consistoire.

Chambre d'Héliodore — (PL c) :

Plafond : Promesse de Dieu à Abraham. — Sacrifice d'Isaac. — Songe de Jacob. — Moïse et le buisson ardent.

1* HÉLIODORE CHASSÉ DO TeMPLE. —

Dans bette fresque, où le général du roi de Syrie est diassé par deux anges et un cavalier céleste du temple de Jéinisalem qu'il venait de saccager»

(Maccbab. n^ c. 3, 25, 26) Rapbaël a voulu faire allusion aux succès militaireâ de Jules II, qui avait dit : « 11 faut Jeter dans le Twte les clefs de S* Pien'e et prendre l'épée de S* Paul pour' chasser les barbàreB. » Aussi est-ce Jules II lui-même, porté sur la Sedià igestatofia, qu'il introduit dans la sèène. Les deux premiers porteurs sont le graveur Marc -Antoine Ràimondî et peuMtre Jules Romain. A côté de Mat'c-Antoine se tient, une barrette à la main; J.-P. de Fojiari, sl&crétaire des MémoriMn. Ce groujje, étranger au sujet prirrcdpal ; ^t ajouté postérieurement pai^Haphaël. Le ton vigour i'eux dont il est peint l'a fait attiibuet* légèrement à Jules Romain, qui alors n'avait encore que vingt ans.

Cette composition, la plus animée de toutes celles de Rapàtaèl, fut terminée en i5i!i. Elle appartient à une nouvelle manière où la sévérité du dessin est sacrifiée à Teffet général.

2* JS* Léon' 1*" arrêtant Attua aux PORTES DE Rome. — Ici les allusions iot\i\ Fadresse dé Léon X, qui avait succédé à Jules llv et S^ I^èoo est \^