ROME. — JARDINS DU VATICAN. — VILLA PU

Entre le cabinet des Médailles et 1rs Loges de Raphaël s'étend une suite de quatre chambres désignées sous le nom de :

Appartement Borgia. — Alexandre VI le fit construire et l'habita. Les trois premières salles contiennent les livres imprimés. Les peintures des voûtes des deux premières sont de Bonfigli : elles sont décorées :

La 1'«, de peintures et de stucs, par perino del Vaga et Jean (VUdine, La 2", 3* et 4* sont peintes à fresque par Pinturicchio. — Dans la 4» chambre est placée la collection d'estampes sur cuivre tormée par Pie YIL — Dans ces diverses salles sont distribuées des bas- reliefs et autres monuments antiques.

Manufacture de Mosaïques [studio del Musaico), — (Au fond de la cour San Damaso, dans Tan^le à g-, au pied du petit escalier.) Visible tous les jours avant midi, avec des billets qu'on obtient en s'adressantau secrétariat dje MgrPacca. L'atelier est une longue galerie, sous la galerie des Inscriptions. Le long des murs, dans des rayons, sont réunis par teintes graduées les 10,000 émaux différents qui servent à fabriquer les mosaïques. Les artistes, après avoir d'abord tracé au crayon, sur un enduit blanc, les contours du sujet qu'ils copient, enlèvent cet enduit par place, y mettent un mastic, et dans ce mastic piquent les uns contre les autres les morceaux d'émaux taillés. — Quelques-unes des copies de tableaux qui décorent la basilique de Saint-Pierre ont coûté ^squ'à 20 années de travail. Dans une petite salle, au fond, sont quelques mosaïques de petites dimensions, copies de tableaux célèbres, destinées à des cadeaux que le pape fait à des personnages importants.

Jardin du Vatican (aujourd'hui fermé].

— (On descendait dans le jardin de la Pigna par une porte à g., dans la galerie du musée Chiaramonti, avant de monter la rampe qui conduit à la salle du Torse. ) — Un de ces jardins, situé dans le quadrilatère formé par les bâtiments du musée et de la bibliothèque Vatica ne, est connu sous le nom de jardin délia Pigna, à cause d'une énonne pomme de pin en

bronze, haute de près de trois mètres, placée devant une vaste niche, et qui proviendrait du mausolée d'Adrien. — Une porte ouverte sous la galerie de la bibliothèque (F. le plan) conduit dans le jardin du Vatican (giardino pontificio), jardin très-mal tenu, qui s'étend a rO. du palais, au pied de la colline. On a une très-belle vue sur le dôme de Saint-Pierre. C'est dans ce jardin qu'est la célèbre et si élégante construction connue sous le nom de :

Villa Pi a (Casino del Papa), création de Pirro Ligorio, la plus originale peutêtre de l'architecture moderne, et dont il semble avoir dérobé la conception à quel(jue riche villa antique. Il la construisit pour Pie IV. Elle a été restaurée et changée en partie par Léon XII ; mais l'aspect en est délabre. Elle est ornée de peintures du Baroccio, de F. Zucchero et de Santi di Tito,

Abmeru poNTincALE. — Près de Tarmure de Jules II on voit celle que portait le connétable de Bourbon quand il fut tué sous les murs de Rome d'un coup d'arquebuse, dont Benv. Cellini s'est attribué l'honneur. L'épée du connétable de Bourbon est au musée Kircher.

L'hôtel des monnaies [zecca] est situé derrière Saint-Pierre. On y conserve les coins des médailles papales depuis Martin V (1415-1431). Il faut une permission spéciale du directeur pour visiter l'établissement.

Le Palais Pontifical d'd Quirinal (à Monte Cavallo), aujourd'hui Palais-Royal, était ordinairement habile par le pape pendant l'été. — Le palais n'était pas visible quand le pape y s^oumait.

Grégoire XIII, vers 1574, commença à bâtir ce palais sur les ruines des thermes de Constantin, d'après le plan de Flaminio Ponzio ; il fut continué par Sixte V et Clément VIII, et achevé sur les dessins de Mascherino et de Dam. Fontana. Puis C. Mademo Fajrrandit par ordre de Paul V ; le jardin fut ajouté par Urbain VIII ; Innocent X, Clément Xll et Clément XIII y igoutèrent le palais dit de la Famille, sur les dessins au Bemin et de Fuga; Pie Vil

ROUTE 29. — ROME. — PALAIS DU QUIRUfAL.

y fit de grands embellissements. Grégoire XYI et Pie IX l'ont fait richement décorer. La grande cour a 98 met. 42 de long, sur 53 met. 60 de large ; trois de ses côtés sont entourés d'un portique soutenu par 44 pilastres. Sous le portique se développe un escalier à double rampe; sur le premier palier on voyait une Ascension, frapnent de fresque de Melozzo da Forli (1472), transporté ici de l'église des Saints-Apôtres ; la rampe de dr.

mène à une magnifique salle (sala Regia). — De cette salle on passait dans la CHAPELLE Pauline, de même forme et grandeur que la chapelle Sixtine, du Vatican. C'était dans cette chapelle que les cardinaux assemblés en conclave, et habitant, alors, des appartements dans ce palais, se réunissaient pour le scrutin, lors de l'élection des souverains pontifes. A dr. appartements du pape ; antichambre des gardes : la Vierge et S* Jérôme (attribuée au CorrégCf ou par Lor. Lotto), et une Cène de Baroccio. — Dans une salle voisine est le balcon d'où l'on proclamait le nouveau pape. — Salle suivante : tapisserie des Gobelins, fresques du Borgognone et de SalvUor Rosa. — Appartements privés du pape^ Chambre à coucher où mourut Pie VII. Salle des AUDIENCES PARTICULIÈRES, OÙ, après qu'on eut brisé à coups de hache les portes de l'appartement, il fut fait prisonnier (6 juillet 4809) par ordre de Napoléon I" ; et d'où se sauva Pie IX déguisé (24 novembre 4849). Overbeck a peint dans le plafond le Christ que les juifs veulent précipiter de la montagne de Nazareth (S* Luc, IV, 28) ; allusion aux événements accomplis dans cette salle. C'est ici qu'était le Romulus, vainqueur du roi Acron, peinture d'Ingres. — Salle DU Consistoire secret décorée de peintures à fresque et de tapisseries françaises. — Appartement d'été, autrefois DES Princes. On y voyait diverses peintures, dont les plus remarquables sont : Frà Bartolotnmeo, S* Pierre et S* Paul, ouvra ires peints à Rome sous l'influence du style de Michel-Ange, qui tournait toutes les têtes. Si l'on compare le S* Paul particulièrement avec le prophète Isaïe de Raphaël (p. 218), on sera obligé de convenir, dit M. Rio, que sous le rapport de la force et de la grandeur, Frà Bartolommeo s'est montré supérieur à son ami. Le Frate laissa à Raphaël le soin de terminer le S* Pierre. Paul Vé-

ronèse, S* Sébastien ; Garofalo (?), Sibylle; Guerchin, Adoration des Mages; &bast. del Piombo, S* Bernard ; Pordenone. S* George ; Piètre de Cortone, Nativité; Pornpeo Baltoni, Mariage de S'" Catherine ; Vanni, mort de S" Cécile ; Michel-Ange de Caravage, Jésus au milieu des docteurs. — l)ans une salle voisine on remarquait le Triomphe d'Alexandre, bas-reliefs de Thorwaïdsen. — Puis, dans les salles suivantes : une Résurrection, de Van Dyck; une Vierge de Guide; Saûl et David, du Guerchin ; un Ecce Homo du Dominiguin; S'* Catherine et des Saints, par Annibal Carrache, etc. — Des bas-reliefs par Ftne//i, représentent le triomphe de Trajan. — Une des choses les plus intéressantes du Palais était la chapelle privée du pape, OÙ l'on voyait, sur l'autel, une Annonciation, un des beaux ouvrages de Guide, et des fresques de YAlbane. — Grande Salle du Consistoire mblic : fresque de Carlo Maralta, — Un vaste jardin s'étend derrière le palais (fontaine faisant entendre des sons harmonieux produits par le jeu des eaux). Au centre. Casino, par Fuga, avec fresques à'Orizzonie, de Pornpeo Battonif de Pannini.

Nous placerons ici quelques renseignements sur les appartements du pape au Vatican (qu'on ne visite pas) et sur le gouvernement ecclésiastique.

HabitetloB du P*pe, au Vatican. — La partie du palais <|ue les papes n'ont cessé d'habiter depuis la fin du xvi* s. a été construite sous Sixte V par Dom.

Fontana. Ce palais a sa façade principale tournée vers la place S*-Pierre. Il s'élève de 3 étages au4lessus du sol de la cour S*-Damase. Le premier est occupé par un camérier participant, le second par le pape, et le troisième par le cardinal secrétaire d'Etat. Un vaste escalier monumental de 299 marches, en marbre blanc, cpnduit aux trois étages. Au 4*' palier, on admire deux grandes verrières, aux effigies de S* Pierre et de S» Paul, données en 4859 par le roi de Bavière. — La vaste salle Clémentine (commencée par Clément VIII en 4595) est décorée de fresques. La garde suisse a un poste dans celte salle. (La Confédération suisse ayant annulé en 4840 toutes les capitulations avec les Etats étrangers, le pape continue à recruter des çardes-suisses volontaires, dont les habits jaunes à ban-