V. — Les Côtes du Latium

A. — Ostie.

Le plus simple est de prendre l'autobus qui part de la via délia Vite (Poste Centrale). On peut revenir par le ch. de fer en faisant à pied les 7 k. qui séparent Ostie de la gare de Fiumicino. - La visite des fouilles d'Ostie ne doit pas être manquée; bien qu'elles n'offrent pas le charme de celles de Pompéi, on trouve à Ostie des édifices monumentaux plus grandioses.

Ch. de fer ROME-FIUMICIXO, 34 k. en 1 h. 10, 3 dép. par j.; prix: pe cl. 14 L. 20, IP cl. 10 L. 35, III^ cl. 6 L. 60. - On suit la ligne de Civitavécchia-Pise jiLsqu'à (23 k.) Ponte Galera (P^ Vol.); on côtoie ensuite le catial de communication des Vignole. - 30 k. Porto; aussitôt à g., le lac de Traian, à l'endroit où était le port que fit creuser en 163 Trajan en même temps qu'un canal (fossa Trajana), qui est aujourd'hui le canal navigable reliant le Tibre à la mer, près de Fiumicino. Porto, qui du temps de Trajan était sur le bord de la mer est maintenant à 3 k., le delta du Tibre avançant de 4 m. par an. À Porto, il y a l'église S. Paifina, du X^ s. mais refaite phis tard, le Palais Éplscopal, édifice ancien avec des inscriptions, et la Villa Torlonia. - 34 k. Fiumicino (hôt. Eden: plusieiu^ établiss. de bains de mer en été), petite station balnéaire, fréquentée par les Romains. De la Torre Clem^ntina, tour datant de 1773, on jouit d'une belle vue de la plage.

- De Fiumicino, on traverse le Canale Xavigabile, puis on tourne tout de suite à g.; on prend ensuite la direction du S.-E., en traversant l'Isola Sacra (île sacrée) comprise entre les deux bras du Tibre, on traverse le Tibre d'Ostie, sur un pont en fer, et l'on est à (7 k.) Ostia Scavi, V. ci-dessous.

Autobus Rome-Ostie, 30 k. en 1 h. 45, 2 dép. par j., de la via délia Vite (Poste Centrale); jusqu'à Ôstia Scavi, 6 L. 20; à Ôstia :Mare, 7 L. 50.

- On sort de Rome par la Porte St-Paul, p. 165, et l'on suit la via Ostiense, une des plus anciennes voies consiilaires de l'époque de la conquête de la côte dans la guerre victorieuse contre les Véiens, que les Romains firent pour s'assurer l'approvisionnement du sel. La route moderne suit à -pen près la direction de l'ancienne, comme l'indiquent les ponts presque tous antiques. Le long de la via Ostiense on voit les travaux en cours pour la construction du ch. de fer électr. Rome-Ostia Mare, p. 257. Spécialement dans le voisinage de Rome et d'Ostie on remarque des progrès dans l'exploitation agricole du terrain.

Ostie Moderne (rest. Bazzini; Menghi, passables) bourg fondé en 830 par Grégoire IV, à TE. de l'ancienne ville, a un magnifique Château, que Jules II, encore cardinal, fit construire par Baccio Pontelli (1483-1486). Il contient un petit Musée d'antiquités, qu'il faudra visiter après les fouilles, p. 260. À côté, l'égfise Santa Aiirea, attribuée à Baccio Pontelli ou à Meo del Ca-

Ostie.

DE ROME n. 2; plan, ci-contre. 257

prina; on y conserve le corps de Santa Aurea, martyrisée en 268 sous Claude II; celui de Ste Monique, mère de St Augustin, morte à Ostie, est resté jusqu'au milieu du XV» s. dans l'église qui s'élevait à cet endroit.

La route continue dans la direction du S.-O.; en prenant à dr. on va à l'entrée des fouilles, V. ci-dessous; en continuant on arrive (après 4 k.) à Ostia Mare ou Ostia Nuova, naissante station balnéaire, à laquelle la mise en service du ch. de fer Rome-Ostie réserve sans doute un brillant avenir.

HOtels: Rest. Diana; Turina, fermé en 1923; Flora, fermé en 1923; Belvédère, 12 ch., avec rest.

Pensions: Adriana, 10 ch.; Villa Franca (Docteur Scarafoni); Bottoni.

Poste, Télégraphe et Téléphone,

sur la promenade de la plage.

Établissements de bains (presque tous avec rest.): Salus; Battistini; Cabrini; Elmi, etc.

La plage a une pente très douce et le sable est fin. - Ôstia Nuova n'est qu'un groupe de villas construites dans ces dernières années. Le bâtiment de la gare a été déjà achevé; le ch. de fer sera inauguré probablement à la fin de 1924.

Du Château d'Ostie, V. ci-dessus, en prenant à dr. par une route plantée de jeunes pins, on parvient à l'entrée des fouilles d'Ostie antique. Entrée, t. 1. j. de 9 à 17 h., 4 L.

Ostie antique, d'ostium = bouche, embouchure du Tibre, qui. dans l'antiquité, coulait en baignant la ville dans le lit appelé Fiume Morto (fleuve mort) et qu'il quitta lors d'une inondation de 1557, fut fondée, selon la légende, par Ancus Martius; mais la ville, dont on voit aujourd'hui les restes, ne remonte pas au delà du III« s. av. J.-C. Elle fut le grand port marchand de Rome, et en 266, devant l'imminence de la guerre contre Carthage, elle devint aussi un port militaire. Saccagée par Marins, restaurée par Sylla, elle commençait déjà au temps d'Auguste à s'ensabler; mais l'empereur Claude créa sur la rive g. du fleuve, un nouveau port qui fut agrandi par Trajan et par Domitien. Adrien embellit la ville d'édilices remarquables; Septime-Sévère la relia au littoral par la via Severiana. Ostie commença à déchoir avec Constantin, l)uis, à cause de la malaria, elle fut toujours plus abandonnée, bien qu'elle fût fortifiée au IX« s., par mesure de défense contre les pirates. Ste Monique y mourut en 387.

À partir du moyen âge, Ostie fut un lieu d'exploitation pour la recherche de matériaux: des colonnes, des sarcophages et des statues furent transportées à Pise, h Amalfi et à Salerne. Des fouilles régulières furent entreprises sous Pie VII et les recherches récentes ont été conduites et se poursuivent avec une méthode scientifique. Les ruines s'étendent de la ville moderne, au S. du Fleuve mort et du Tibre, jusqu'à Torre Bovacciana, où était l'ancien rivage de la mer, La visite demande à peu près 2 h.

Du tourniquet de l'entrée, on parcourt à g. la via dei Sepolcii et à dr. la via Ostiense, bordées de tombeaux à inhu-

258 R. 2; ifian, p. 256. ENVIRONS Ostie.

mation ou à incinération et en 8 min. on arrive à la Porta Romana. De cette dernière on voit encore des restes unis à des parties de murs s'étendant vers le N. On entre dans la ville suivant le tracé du Decumaxus Maximus, prolongement de la via Ostiense, qui traverse toute la ville presque exactement de TE. à l'O. Près de la porte, est une base de statue dédiée par un Acilius Glabrion à la santé de l'Empereur; puis il y a une place avec une statue colossale de Minerve-Victoiref laquelle était peut-être un pilier-boutant d'une porte, au temps de Domitien et inspirée d'un modèle grec du IV« s., peut-être de Scopas.

À dr., restes d'un édifice de l'époque républicaine, peutêtre des magasins; ensuite, un cippe portant le nom de G. Ganinius, la plus ancienne inscription que l'on ait trouvée à Ostie. Ensuite, à g., la via del Sabazeo, ainsi appelée à cause d'un petit sanctuaire de Jupiter Sabatius; à dr., les Thermes. Monter l'escalier, pour voir l'ensemble de l'édifice, orné de magnifiques *mosaïques {Neptune et Amphitiite avec le cortège nuptial). On accède aux Thermes, auxquels est jointe une Palestre, par la via dei Vigili. Cette rue a été ouverte en démolissant des édifices, auxquels appartenait l'ouvrage en mosaïque représentant les 4 vents et les 4 provinces commerçantes {Sicile, Egypte, Afrique, Espagne). Derrière les Thermes, est la via délia Palestra: c'est là qu'est la Caserne des Vigiles ou des pompiers; elle était à deux étages avec une cour, sur laquelle, en face, était un tablinum, transformé ensuite en Csesareum (édicule bâti en l'honneur des Empereurs), avec vestibule orné de colonnes et d'un pavement en mosaïque. De plus, 5 bases pour statues. Vis-à-vis de la Gaserne, il y a la Palestre, vaste cour avec portique, une grande citerne au-dessous de la cour et, du côté E., un corridor où s'ouvrent les bouches de chaleur des fours pour le chauffage des Thermes. À côté de la Palestre, on prend la via délia Fontana (qui tire son nom d'une fontaine située à l'angle X.-O. des Thermes), qui va du N. au S.; sur le côté O. de cette rue, il y a des maisons de rapport qui ont des rangées de fenêtres même au rez-de-chaussée, des boutiques bien conservées, alternant avec des escaliers qui montaient aux étages. La rue débouche dans la taverne de Fortunatus, sur le Decumanus; on y voit un pavement en mosaïque et l'inscription: « dicit Fortunatus: vinum cratera quod sitis bibe *. - Fortunatus dit: bois à ta soif dans le cratère. - La via délia Fullonica (Lavanderie), flanquée de maisons, relie la via délia Fontana à la rue parallèle, la via délie Corporazioni.

Près du Decumanus, on voit la courbe extérieure du

Ostie. DL ROME B. 2; plan, p. 266. 259

Théâtre, érigé par Agrippa, restauré d'abord par Commode, puis au IV« ou au V*" s.

Le Théâtre, au plan demi-circulaire et de type romain, s'élève sur un terrain de plain-picd. La scène est assez bien conservée et avait pour fond ime grosse muraille revêtue de marbres, dont quelques restes sont conservés. Sous la courbe extérieure s'ouvrent les « tabemae ». À l'angle S.-E. du théâtre est adossé un édifice postérieur, qui était probablement l'oratoire des martjTs d'Ostie, Cyriaque et ses compagnons. Dans le Decumanus, vis-à-vis du Théâtre, il y a des restes d'un portique en tuf, de l'époque républicaine.

Derrière la scène, se trouve une place carrée, d'env. 80 m. carrés, entourée d'un porti(iuc, aux colonnes de marbre du côté du S. et aux colonnes de briques, avec revêtement de stuc, sur les autres côtés. Dans la suite, une partie de portique fut divisé en « cellae » (pièces), pour les corporations; siur les pavements de ces « cellso », il y a des emblèmes et des inscriptions qui donnent une idée très vive des sociétés commerciales d'Ostie: il y a des négociants en étoupe et en cordes, des tanneurs, des bateliers, des marins naviguant sur les bâtiments de transport, de l'Afrique surtout, des mesureurs de blé, etc. Au milieu de la place, il y a le stylobate et des restes de murs d'un petit temple in antis de Cérès, de 25 m. de long sur 11 de large, autour duquel se trouvent des bases de statues érigées en l'honneur de citoyens d'Ostie. À l'O., est la belle maison dite d'Apuléius, tyi^e pompéien.

À côté, est le Mithrsum, qui consiste en une salle de réunions pour l'agapi" sacrée. Sur les côtés, il y a deux podiums pour les initiés; sur les murs des podiums, ornés de mosaïques, on voit les deux génies lampadophores (Soleil naissant et Soleil couchant) et les symboles des planètes; sur les saillies, les signes du zodiaque: à g., ceux de l'hiver et à dr., ceux de l'été. Au fond, était l'image de Mithra et à l'entrée, dans le pavement, il y a un trou qui servait <à recueillir le sang des victimes. - Près du Mithraeum, 4 petits temples tétrastyles, édifiés à l'époque républicaine et restaurés par Lucilius Gamala et qui, croit-on, étaient dédiés à Vénus, à la Fortune, à Cérès et à l'Espérance.

Vis-à-vis de ces temples, on remarque l'espace qu'occupait le petit temple de Jupiter, puis, dans une rue transversale, une construction solide en tuf, qui était un vaste magasin de blé, avec une grande cour bordée de colonnes en tuf; à dr., la via délie pistrine (moulins).

En continuant dans le Decumanus, par une porte, on entre dans la ville primitive, bâtie et fortifiée au IIP s. av. J.-C, et dont les fouilles récentes ont révélé 1' étendue (200 m, sur 110 m. env.) et ont mis en lumière des murs en tuf et quelques édifices.

On arrive ensuite au Forum, où, sur un haut podium, s'élève le Temple dit de Vulcain; c'était probablement le Temple de la Triade Capitoline, du temps des Antonins; ses hautes murailles rouges sont visibles de tous les points de la ville. C'était un temple prostyle à six colonnes cannelées de marbre de Luni. Le seuil est un magnifique bloc de marbre dit africain. Il y a des niches pour des statues. Dans le Forum, les fouilles se poursuivent en ce moment; on a déjà découvert

2Ô0 R. 2; plan, p. 256. ENVIRONS Ostie.

le temple de Rome et d'Auguste avec des restes de sa magnifique décoration en marbre, la Basilica et le portique qui bordait le Forum à l'E, Derrière le temple de Yulcain se trouve un large chemin conduisant au Tibre: c'est le Cardo maximus de la ville.

Sur un chemin parallèle, à l'E., une maison où l'on voit des peintures, avec des fenêtres et des traces des étages. Plus loin, est un magasin avec des doliums enfoncés dans la terre. Sur une terrasse avec jardin, est la Casa del Sale, maison moderne servant à l'usage de la Direction des Fouilles. On peut voir des maisons particulières intéressantes dans la vin di Diana parallèle au decumanus; il y a là une maison qui a gardé une grande partie du deuxième étage et des loges, et, presque en face, un joli thermopolium; d'autres maisons intéressantes dans la via délia FortuvM et dans la via dei Misuratori. Dans la via degli Horrea Epagathiana on admire les Horrea, édifice commercial, espèce de banque, avec une jolie porte en briques. A côté, on voit une cour entourée de locaux et d'un portique extérieur; c'était peut-être un petit marché, et, en face, des magasins ou entrepôts. Sur une petite route, le long du fieuve, il y a un autre groupe de maisons avec des doliums, puis un édifice riche et grandiose, avec un petit Mithrceum, un laraire, etc.; on suppose que c'était le Palais Impérial. Il y a aussi, sur le Tibre, un autre édifice que l'on considère comme l'ancienne station maritime d'Ostie. Nous sommes à la Tour de Bovacciana, dont la base était peut-être l'ancien phare. - Vers le S.-E., sur la via Laurentina, il y a trois tombeaux, dont les peintures sont au ?vlusée de Latran et au ^vlusée de la Bibliothèque du Vatican.

De retour à Ostie moderne, on visitera le Musée des Antiquités d'Ostie, r.Vnticjuario Ostiense (entrée de 9 à 17 h.; entrée comprise dans le billet d'entrée aux fouilles).

Sur l'escalier, iine statue sans tête d'un guerrier défendant une ville.

- I" Salle: tête de Diane; tête d'un éphèbe; sarcophage d'enfant représentant trois scènes du rivjthe de Méléagre; *torse de Néréide. - 11^ Salle: statue peut-être de Sabina, femme d'Adrien; autre statue de femme de l'époque des Antouins; statue dite Vénus Marine, réplique d'un original du ÎY' s. - IIP Salle: torse d'Apollon; torse de Dionysos; statve sans tête d'Athéna; sarcophage chrétien; fragment de colonne sur lequel est sculpté le Bon Pasteur. - IV^ Salle: plusieurs têtes-portraits de l'époque romaine; haut-relief représentant un homme âcié versant l'encens sur un petit autel, de l'époque de Trajan; deux * portraits de Trajan et d'autres portraits.

- Y* Salle: collections d'objets eu os, en bronze, en plomb, en terre cuite, statuettes, etc. - VI^ Salle: fragment d'un sarcophage, avec le Combat des Amazones; sarcophage récemment retrouvé, le triomphe de Dionysos; inscriptions.

DE ROME

B. — Anzio et Netluno.

Ch. de fer Rome-CecchinA'Nettuno, 68 k. en un peu moins de 3 h., 2-3 dép. en hiver; pendant la saison balnéaire dép. plus fréquents; prix: P« cl. 27 L. 30, IP d. 19 L. 45, IIP cl. 12 L. 15. - La voie traverse la Campagne dans la direction des Mts Albains; arrivé au pied de ceux-ci, elle les contourne au S.-O., puis continue au S. vers la mer Tyrrhénienne. À part la vue de Rome et des I\Its Albains, le paysage est désert et triste. Jusqu'à (14 k.) Ciampino, p. 262; à (29 k.) Cecchina, p. 263. Les stations qui suivent n'ont pas d'importance.

Ch. de fer Rome-Carano-Nettuno, 61 k. en 1 h. 10, prix: I « cl. 24 L. 60, IP cl. 17 L. .55, III'^ cl. 10 L. 95. Jusqu'à (34 k.) Carano, c'est le parcours de la «direttissima» Rome-Naplcs, p. 262. Paysage uniforme, mais solennel.

59 k. Anzio, à 14 m., 4.843 hab., est une station balnéaire très fréquentée par les Romains.

Hôtels: du Parc, 60 ch., ouvert de mars à sept.; Victoria, 30 ch., ouvert en été pendant la saison; Milani, sur la route de Nettuno, 30 ch., bon.

Pensions: Salesi, piazza Umberto I, 15 ch.; Banzai, riviera Zanardelli, 30 ch.; Forlani, stradone Neroniano,- 25 ch.; Paradiao sul Mare.

Restaurants: Sirena, via XX Settom'brc; Giardino, même rue.

Tram électrique: de Ânzio à Nettuno, en 12 min., dép. très fréquents, la course 60 c.

Voitures, pas de tarif; faire prix

Autobus: pour Nettuno, dép.

très fré'iuents, 1 L.

Taxe de séjour: V^ catég. 30 L.; 2« catéiï. 15 L.

Aiillum, ville volsque, à l'extrémité d'un beau golfe, que ferme au S.-E. la pointe de Torre Astura, fut le lieu de refuge de Coriolan qui y mourut en 490 av. J.-C; elle devint romaine et un lieu de villégiature des anciens (on y trouve de nombreuses ruines de villas); elle fut embellie par Caligula et par Néron qui y étaient nés; son port fut agrandi par Trajan, puis elle déclina et fut un pauvre bourg du moyen âge, avec un château des Frangipani (XIIP s.). Alessandro Zinaghi en refit le port, par ordre d'Innocent XII (1698). C'est d'Ânzio que proviennent l'Apollon du Belvédère, le Gladiateiu" Borghèse, qui est au Louvre, et la Jeune Fille d' Anzio.

De la gare, prendre à g. pour aller sur la place et au port , où il y a des restes d'un ancien mole. L'ancien port était au S.-O. de la petite ville; l'Acropole était probablement sur la hauteur qui regarde le port devant la Villa Aldobrandini (vue).

Belle PROMENADE en barque, pour voir à l'O. les substructions de la Villa Impériale. C'est dans une niche de la grosse muraille que fut trouvée la célèbre statue de la Jeune Fille d'Ânzio, p. 110.

PnoMEXADE de 25-30 min. au N.-E. le long de la côte à la Villa Borghèse, avec beau parc; de là en 10 min. à Nettuno.

Excursion à Ostie, le long de la voie Sévérienne, ouverte par Septime- Sévère, p. 257. En longeant la côte on atteint (à 20 k.) le Fosso delVIncastro, d'où en prenant à g. on pourrait aller à (6 k.) Ârdea (on y arrive aussi en 2 h. 30 à pied, p.as de route carross., de la station de Carroceto, sur la ligne Rome-Nettuno), jadis capitale des Rutules, aujourd'hui petit boiirg entourant le château des Cesarini: on y voit des restes importants des mxu^, du vallum et des tombeaux. - En continuant tout dr. on arrive à (27 k.) Casale Campo Selva, d'où l'on va à dr. à (4 k.) Prâtica di Mare, où est un château du moyen âge sxir les ruines de Lavinium, fondé selon la légende par Énée. En continuant parallèlement à la côte on passe à l'endroit

262 i?. 3. DE ROME Cinmpino.

où était Laurerdum puis à (46 k.) Castel Fusano, à l'E. duquel est la Réserve de chasse royale de Castel Porziano (on y arrive aussi de la via Ostiense) avec une luxuriante pinière. - 50 k. Ostie, p. 257.

D'Anzio à Nettuno le ch. de fer suit la plage. - 62 k. Nettuno, 4.793 hab., également fréquentée comme station de bains de mer.

Hôtels: Sangallo, via Duca degli Abruzzi, 20 ch.; délia Posta, via Vitt. Eman. m, 16 ch.; La F iorente, sur la Route d"Ânzio.

Pensions: Stella Maris, 22 ch.:

via Vitt. Eman. III; Valeri, piazza Giovanni Torretta.

Voitures et barques, pa des tarif, faire prix.

Établissements de bains: Lido

Gualdi, 2n ch.; le Giuseppim; [ Belvédère; Vittoria; Settuno; Sains, Infantile Xettunia; Arcik; Ber- \ et d'autres.

toni. Taxe de séjour: de 5 à 20 L.,

Restaurants: délia Campatia, \ selon la catégorie du logement.

C'est peut-être l'ancienne Cœno: on y voit un Château d'Alexandre VI (1496) et un Palais Doria.

Promexade de 4 k. 5 au X. au Torraccio, magnifique tombeau antique en forme de tour à trois étages, qui soutient ime tour cylindrique et un petit temple. -À 11 k. au S.-E. (en 3 h. par mer, d'Auzio), est la Torre Astiira (sur un ilôt relié par un pont à la terre ferme), une tour qui remonte au X« s., siu" les fondements d'une villa romaine. En 1268, elle appartenait à Giacomo Frangipani, qui y enferma par trahison Conradin de Souabe, p. 000. D'en haut, la vue s'étend jusqu'au Mt Circello et aux îles Pontines.