‹ Italie méridiionale, Sicile, Sardaigne, et excursions à Malte, Tunis, et Corfu; manuel du voyageurChapitre 17 sur 124 · De Boflie à Haples pax Temuime et Capene · texte numérisé non relu

De Boflie à Haples pax Temuime et Capene

368 kil. — 133 kil. de ch. de fer de Kome à Ttrradnty en 4 h. S/4 (pas d*ezpress), pour 18 fir. 80, 9 fr. 70 et 6 fr. 35.-80 kil. de route de là k Formiu: dilig. à 7 h. du mat. et 1 h. i/s du soir (de Formies à 4 h. Vs «* 7 h. du s.), en 4 h. Vj, pour 4fr.; yoit. partie., 10 à 13 fr. — 111 kil. de eh. de fer de Formies à IfapUt^ par Sparanise, en 4 h. V4 À 6 b. 1/4) pour 13 fr. 00, 8 Ar. 80 et 6 fr. 70. — Chemin de fer aussi de Formies à <7aMff: 9 kU., en 20 min., pour 1 fr., 70 et fiOe.

Chemin de feb. — Jusqu'à Ciampino (14 kil.) v. p. 2. Lia ligne tourne au S. — 17 kil. FrattoeehU. A g., les monts Albains. — 29 kil, Cecchina, qu'un tramway à vapeur relie kAlbano, A dr. se dresse, sur le bord de la mer, le mont Circeo (31ô m.; v. p. 14) ; plus près , les montagnes de Tancien pays des Yolsques. — 33 kil. CivUa Lavinia, Tancien Lanuvium»

42 kil. Velletri (hôt. : loeanda Campana, loc, Oallo^ tous deux hons, avec restaur.), Tanc. Velitrœ, ville des Yolsques, soumise à Rome à partir de 338 et patrie de la «gens Octavia», dont fut l'empereur Auguste. O'est une petite ville d'env. 8000 hab., le siège de Tévéché d'Ostie et célèbre par son vin. Elle occupe un site pittoresque, sur une saillie du m^mt ArtemiHo , à 6 min. de la gare. Belle vue , très étendue, de la loggia du palaii LancelotH, On a érigé en 1883 une colonne commémorative dans le nouveau cimetière, où Garlbaldi soutint, le 19 mai 1849, un combat vic^ torieux contre les troupes napolitaines.

J}M Vb&uitbi ▲ Saeiix : 34 kil. de cbendn de fer (^4 ^'h.); par (MUanese (8 kil.) et ArUna (16 kU.). — Stçni, y. p. 3.

La ligne de Terracine traverse une plaine désolée et dénuée

d'intérêt. A dr. est le lac de OiulianeUo, un ancien cratère. —

53 kil. QiuHaneUo. On longe ensuite le mont CalveUo,

59 kil. Cori (Alb. dtlV JJnime), vieille ville à 4 kil. de sa station , la Cora de l'antiquité et qui en a conservé les anciens mtirs, en blocs de piene énormes, le portique d'un prétendu tempU d' Hérault et les restes d'un temple de Coêtor et PoUux, Voir, pour les détails, Vltalie centrale, par Bœdeker.

61 kil. CUtetna (auberge), petite ville située à 5 kil., sur la

12 LIt.2, SEZZE. V DeRofne

dernière colline au-dessiu des maraiiB Pontins, appelée au moyen âge Cistema Neronii, et qu'on suppose 8*^eyer sur remplacement de Tanc. Ttea TabtmiB, où St Paul se rendant à Borne rencontra les amis Tenus au devant de lui (Actes des Ap., 2S}. On y Toit un château des Gaétan.

70 Ul. Ninfa, ville du moyen âge à peu près abandonnée en été à cause de la malaria. Les constructions en ruine, couvertes de lierre, datent en majeure partie des xii^ et ziii^ s,

73 kil. Bermoneta^NxMrma, A g., sur une hauteui, Samwneta, avec son vieux château , aussi aux Gaétan , ducs de Norma. Plus haut, le petit village de Z^o/ma,, au-dessus de Norha, qui fut détruit dans les guerres civiles par les troupes de Sylla. Il a encore des restes bien conservés de son enceinte de style cyclopéen.

Le eàpmin de' iit lomga pUiB fiiiii haà rnsMAtlfeallàs ij^aludi Pontifie) proprement dits, qui s'étendent entre les montagnes et la mer sur une largeur de 10 à IS kil., et une longueur de près de 50, entre Nettuno et Terracine. Une grande partie en est maintenant cultivée ; mais il y a encore de vastes pâturages, dont les endroits marécageux sent le séjour favori des buffles. Près de la mer, les marais sont couverts de bois (macehiei). Ëh été, tout y est infesté par la malaria.

Cette eontrée était jadis une plaine bien cultivéev «ompTenaAt, au dire de Pline (Hi«t. nat. XIl, 5), 34 villages. Elle eonunença à se tranaformer en marais dans les derniers siècles de la république, époque de la décadence de Tagrieultnre libre. La eaoae de cette calamité est le manque total de pente dans le terrain. Les ruisseaux et les eanaux ne sufAsent

Sas pour absorber rapidement la masse d^eau venant des monta^gnes lors es grandes pluies, et, faute d'une surveillance des plus attentives, la vég^atlen laxuciante des plantes aquatiques empêche d^à à ^le seule réeoulement des eaux. Voilà pourquoi sont restées sans résultat définitif toutes les tentatives de dessèchement faites, peut-être dès 313 av. J^C., par le censeur AppHti CUmdtûs , puis 180 ans plus tard , par le consul (Jomaiuê Oétiiégu$f ensuite par Atle» Cé$ar^ Auguste ^ N^rva et Troéon^ et

Sar Thiodoric^toi des Ostrogoths. Parmi les papM, les principaux auteurs e travaux de ce genre furent Boniface VIII, Martin V et Sixte-Qulnt, mais surtout Pie VI, auquel on est redevable de rexeellente route aetuelle à travers cette contrée, qui eoàta 1622000 seudi (8677700 fr.). Le dessèchement est fait aujourd'hui d\ine manière très pratique et sur une grande échelle par les intéressés eux-mêmes, sous la direction de « l*Ufficio delta Boniftcazione délie Paludi Poutine», dont te siège est à Terracine.

84 kil. Seise Bomano {Loe. Nazionale, sur la place, simple), ville de 6300 bab., à env. 1 h. de sa station. C^est la Setia de Tantiquité, colonie romaine après 382 av. J.-O. et souvent mentionnée dans les guerres de l'Italie jusqu'au temps de Sylla. Sous Temptre, elle n'était plus connue que par son vin, qu'Auguste préférait même au faleme. Il y a des restes considérables de ses anciens mw9, construits de blocs de pierre énormes , déjà mieux alignés qu'à Oori. On donne arbitrairement comme temple de Saturne une construe^ tlon massive du même style dans le bas de la viUe, à dr. en entrant.

A dr. du chemin de fer est la route qui traverse eu ligne droite

à Naples. TERRACINE. L S. 2. i3

les marais Pontins, en suivant Vanc. voie Appienne , construite durant la guerre contre les Samnites par le censeur Appius Glaudius, Tan 312 av. J.-C. Du même côté coule V Vffente, TUlIfeus des anciens. A g., lés versants du mont Trevi, que couronnent les ruines d'une "Ville détruite au xvi* s.

98 kil. Pipemo {lac. Strafini, passable), ville fondée au commenc. du moyen âge par d*anc. habitants du Privernum des Toisques dont on voit des restes sur la route de Frosinoae, près de PAmasèno. La cathédrdU de Pip«mo, sur une place pittoresque, a été construite en 1283 et modifiée à l'intérieur en 1782.

Xe chemin de fer traverse VAmaseno, et Pon a une belle vue de la vaïtée de cette rivière, bordée de hautes montagnes, que couronnent des châteaux en ruine et des villages: RoecaOorga, Maenra, RoecaSteea, Prossedi, etc. — 1 OS kil. SomUno, amirefois tenommé par le costume pittoresque de ses femmes et fameux par ses bri-* gands, qu^étudia, entre autres, le peintre -Léoip. Robert (m. 18S5).

A 15 ou fl0 min. de la stat. de Soimivo se ivottve Taftc. coovitmt »b FossakvoVa, de Tordre de Ctteauz, où 8t Thoimaa d'Aqaia mouriU «a ll)T4t pendant le voyage quHl avait entrepris pour se rendre au concile de X<yon. Son église, bâtie en 1235, avec un chœur rectangulaire et une tour carrée sur le transept, est un des pllis aneiens spécimens du style gQtli. eu Italie. El^e est BOUTellemant restaufée. Les cloîtres, la salle du cl^pitjre et le réfectoire sont également intéressants. Une salle renferme un basrelief par le Bernin, représentant St Thomas d^Aquin.

La voie tourne au S. — - 111 kil. FroMO, A g., le mùnt Leano (676 m^X au pied duquel se trouvaient, du temps d^Horace, le .beis et la source de la Féronie (Sat. I, 5, 23). Nous rejoignons mainte^ nant la vole Appienne. A dr. , à 18-20 kil. de distance , le mont drceo (p* 14), visible durant tout le txi^et à partir de TeUetri.

122 kil. Tertaeilie. — hôtels: Or.-B. Ropea, à la aortle de la ville an S. (les chambres de derrière donnent sur la mer; ch. et b.« 1 fr. 35) ; Locatida Iftuiimalty sur la plaee, plus simple- — Bb8ta.vbants : SHrene^ Postât bons et pas chers.

2'erracinéf ville de 6300 hab., est VAnxur des Volsques, la Tarracina des komains^ bâtie sur un rocher visible de loin (Horace, Sat. I, 5, 26), et siège d'un évéché depuis les premiers siècles du christianisme. C*est la frontière naturelle entre Tltalie centrale et l'Italie méridionale et un endroit renommé par son site. La grande route traverse la partie de la ville créée par Pie VI, tandis que la vieille ville s'étage sur le versant de la montagne. Dans la partie neuve sont les grands et beaux jardins qui ont appartenu au cardinal Antonelli (m. 1876), ministre de Pie IX. Sur la montagne, les ruines de Pane, ville, parmi lesquelles on remarque surtout. les .soubassements d'un temple de Jupiter.

La CATfiiftDKALB , iS. Oesatuo, sur Pane, fbrum, qui a oncore son pavé antique^ occupe Pemplaîcement d^un temple de Rome et â^Auguête, consacré par le même A. iSBmilius qui a fait paver le forum. Il y a encore une inscription bien visible, en grandes lettres, dans les dalles de tràvertih: «a. jbMilius a. ip. » . Le vestibule de la «athé-

14 /. R. 2. TEBBACINE.. De Rome

drale a 10 colonnes antiques , dont les bases sont ornées de llbns couchés. A dr. se volt une grande cuve qui servit, selon Tinscription, au martyre des premiers chrétiens. Le baldaquin de Tintérieur a de belles colonnes cannelées antiques. La chaire, qui repose sur des colonnes avec des bases ornées de lions, est décorée de vieilles mosaïques. On a du clocher (91 marches, la plupart en bois) une vue très étendue.

Le promontoire, dit le mont de Théodoric, se gravit en V< h- à. '/id'lL, soit directement de la ville neuve, par un sentier pénible à dr. de l'église neuve, soit, ce qui est plus commode, de la vieille ville, en montant immédiatement à dr. par la porte près de la cathédrale et en suivant d*abord une anc. route bordée de tombeaux et de restes de mur, puis en prenant à dr., par une brèche dans le mur d'une plantation d'oliviers et le long d'un autre mur dans cette plantation. Il y a eu là, sur un rocher en saillie, à env. 200 m. d'alt., un temple de Jupiter Imberbe, bâti sur une terrasse qui existe encore et dont une partie repose su; des arcades. C'était une construction grandiose, de 34 m. de long et 20 m. de large. La cella, dont les murs avalent des colonnes engagées, était pavée en mosaïque, et on y voit encore le piédestal de la statue du dieu. Jusqu'en 1894, où l'on y a fait des fouilles, l'édifice a passé pour un palais de

Théodoric, roi des Ostrogoths. Vue magnifique.

Le regard embrasse, à TO., la plaine jusqu'aux monts Âlbains et au Circeo; au 8., le* lies Pontines, dont le groupe du N.-O. , celui des 0*9 Piouxa (Poiiiiœ, autrefois colonie romaine) « PtOmaroia (Palmaria), Zaïufùnê (Slnnonia), toutes d^origiae volcanique, est relié au groupe de Vtntotene et 8. St^ano^ au S., par la petite tle de la Botte (bat. à vap. de Kaples, V. p. 100). Ces îles ont servi dans Tantiquité et servent encore de lieux de détention. Ventotene est Ttle bien oonnoe de /Vwdoterta, oii Auguste exila Julie, sa fille dépravée; Tibère, Agrippine, fille de cette mme Julie, et lïéron, Octavie sa femme : ce lieu rappellera toujours les cruautés des Césars. A TB. se volent la plaine de Fondi et le village de Sperlonga, sur la cÔte (p. 16)', plus loin, le promontoire de Qaëte, a-vec le monument de Munatius Plancus (p. 18), et enfin l*tle d^Isehia.

A la sortie de la ville au S. se volt le Taglio di Plêco Montano, partie intéressante de voie romaine. La montagne s'avance jusqu'au bord de la mer, et Appius dut d'abord faire passer sa route dans le haut. Plus tard, on l'élargit en taillant le rocher, et la profondeur de la tranchée est marquée de 10 en 10 pieds romains à partir du sommet, et la dernière marque, i quelques pieds au-dessus de la chaussée actuelle porte les chiffres oxx. En haut se trouve, dans un rocher isolé, un ancien erniitage.

Un bon chemin sur la côte mène en 3 h. 1/2 à 4 h. (17 à 18 kil.) au mont Oiroeo bu Cireello^ le Pramontorium Oirceium des anciens, où la tradition place le palais et les bois de la magicienne Oircé, fille du Soleil, dont nous

Sarle Hontère. C^est un massif de roche calcaire isolé et en partie boisé, uberge à S. Ftliee Circeo^ chez Qiut. Calisi. Il y a de là un bon sentier, qui suit le téléerapbe et passe un peu plus haut a un beau mur eyelopéen dit la VieOU Citadella. ()n anrive en 1 h. au iémaphore^ d'où la *Tue «st superbe: au S.-E., Ischia, Caprée et le Vésuve; à TE. et au N.-E., les montagnes jusqu'à Velletri; au N, , par un temps clair, le dôme de St-

à Naple$. FONDI. /. JB. 2. 15

Pierre de Borne; à PO. et au S.-O. . la mer et les îles Ponza (r. p. 14). Vue eompl&te du êotaméi (815 a.)) ou Von. monte en 3 h. i/g de 8. Feliee avec un guide (1 fr. k l.oO), par un sentier pierreux et asses pénible. Il y a là des restes d'un temple dé Oircé. — On rencontre çà et là sur la montagne des ruines do la yille antique de Oireeii^ colonie romaine dès 883 et q«d ejdstait encore du temps de (Heeron. On TOit par exemple à mt-côte. sous de nands arbres, des murs romains et une fontaine, U/enlMki <h JfexMo Monte ; à un autre endroit, le fonte délia Bagnata^ également ayee des restes de constructions romaines. — On trouve eneore des Yestlges de palaii et d^aquedues romains au berd du Itte de Paolm, sar la edte au K. de la montagne, oà les Romains élevaient beaucoup d'buttres, eiitre autres la prétendue piecine de Lucullet. Cicéron et Attlcus, Tibère et Domitien, séjournèrent volontiers à Clrceil. — Il 7 a dans la montagne plusieurs grottes, quelquMHUMs très profondes. — Si r4Mi a peu de temps, on peut aller au sémaphore de Terraeine, en 1 jour aller et retour.

RoiTTB. — La route de Formies suit, au pied des montagnes, la direction de la voie Appienne, bordée de restes de tombeaux. Les montagnes se rapprochent de U mer «t laissent à peine à certains endroits de la place pour la route. Ce déHié s'appelait chez les anciens LauttUœ. C^est U que les Romains se battirent avec les Samnites en 31Ô av. J.*C., et que Fabius Manmus barra le chemin à Annibal pendant la deuxième guerre punique. A «ny. 10 min. de là,  g., sur le versant d*une colline, sMlère le couvent de UtHroy construit sur l'emplacement d'une villa où naquit l^empereur Galba. Puis à dr. le lac de Fondiy le lacus Fundanuê ou Amyclamtt, des anciens, qui tirait son nom d'une ancienne ville à^Amydœ, fondée, dit-on, par des Laconiens fugitifs. Le village à TE. du côté de la mer, est Sperlonga (p. 16).

La frontière des Etats romains était près de Torre deWEpUafla, A 6 klL de Terraeine, on arrive k la tout de* Confini ou la Portella» Sur une hauteur à g., le village de MonticeUi; au bord de la route, des débris de tombeaux.

La première localité, i 18 kll. de Terraeine, est

fond! (auberge passable) , le Fundi des anciens , dont Horace a caricaturé un magistrat suffisant, «avec 9a large bande de pourpre et sa pelle i charbon» (Sat. I, 5, 34). Il y a encore des restes de Tencelnte antique. La rue principale n*est autre que la voie Appienne. Le ehâteaUj dont une partie toucbe à la cathédrale, est dans un état de délabrement complet: quelques chftssls de fenêtres et quelques ornements du style de la renaissance sont tout ce qui en rappelle Tancienne somptuosité. Il appartenait au xvx^ s. aux Colonna, et il était habité en 1534 par la belle comtesse Julie de Gonzague, lorsqu'elle faillit être surprise par le corsaire Khaïr- Sddin Barberousse, qui se proposait de la livrer au sultan Soliman II. Pour se venger d'avoir manqué son coup de main, Barberousse saccagea la ville, comme le rapporte une inscription qu'on voit dans l'église. Elle fut encore une fols détruite en 1694 par les Turcs. Près de là se trouve l'église 8. Maria, du style goth., avec une vieille façade et un portail. Elle a une vieille chaire ornée de mosaïques et, à dr., une Madone de Silvestro de' Buoni.

16 7. £. 2. FORMIES. Dt Home

On montre au couvent des dominicalBS la chapelle où St Thomas d'Aqvin enseignait la théologie. Il y a un petit musée lapidaire.

Au delà de Fondi, la route traverse la plaine pendant 1 h*, puis eUe serpente dans des ravins, en gravissant le ^nont 8, Andréa. La vole Appienne y passait i dr. sur des substruetions en pierre, de même que dans Itri.

Itri est une petite ville pauvre, dominée par uu ch&teau en mine et dont les maisons, sont en partie construites dans ces substruetions. EUe a été Jadis le théâtre d'un grand nombre de brigandages. Fra Diavolo , d« son vrai nom Michel Pesza , qui infesta la contrée d« 1799 à 1806, étoit né à Itri. Ce fameux bandit, immortalisé par Topera comique d'Auber, fut enfin pris et exécuté par les Franiçais.

A dr. d^tri, on monte par un nouveau sentier, en 2 h. 1/4, k'Sp^T' tonça^ village de pêcheurs situé sur une langue de terre sablonneuse au bead de la mer. Il tire eon nom des grotte» nataeeUes (tpêluuem) qui &y trouvent. C'est dans une de ces crottes que Séjan sauva kt vie à Tibère, dont les Jours étaient menaces par un éboulement de rocbers, comme le rapporte Tacite (Ann. IV, flO). Bn 8*y rendant, on passe devant plui^eurs puîaes romataes. Dans la grotte même, on remarque des sièges et d«s omemei;itf de. stuc.

A partir d'Itrl, la route passe pendant quelque temps sur des galeries. Ensuite elle descend vers la côte entre des vignes et des bois, tout en offrant la plus belle vue, d'abord sur le golfe de Qaëte, puis sur les iles d'Ischia et de Procida. plus loin encore sur le mont S. Angelo et sur le Vésuve. Bientôt on remarque à dr., au milieu d'une vigne, une énorme tour ronde construite sur un soubassement carré; elle passe pour le tombeau de Ciceron, qui s'était réfugié dans cette contrée, a son Formianum, après sa proscription par les triumvirs Octave , Antoine et Lépide , et qui fut tué près de là, le 7 déc. de l'an 43 av. J.-C, dans sa 64® année, par les tribuns Hérennius et Popilius Lénas. Sur la hauteur sont des fondations qui passent pour celles d'un temple d'Apollon construit par Gicéron lui-même. Il y a des restes de constructions antiques tout le long du golfe, qui était, comme celui de Naples, un lieu de séjour favori des grands de Rome. On descend Jusqu'à Formies.

Formies (hôt : *H» dei Fiori, au bord de la mer ; AlK délia Quercia, recommandé) est l'anc. Formies, qui s'appelait sous le dernier régime Mola di Qaeta. Cette ville, d'env. lOOOOhab., n'a de remarquable que sa situation. La chaîne de montagnes du côté N. du golfe s'y termine à pic au bord de la mer, et le versant en est couvert de jardinç, de vignes et de plantations d'orangers, de citronniers, de grenadiers et d'oliviers. Les visiteurs sont surtout attirés par la prétendue villa de Ciceron ou villa Caposele^ qui se trouve sur la hauteur. C'était autrefois la propriété des rois de Naples ; elle appartient maintenant à M. Rubino , qui en permet la visite à ceux qui déposent leur carte à son hôtel, en face de ïa préfecture

(50 c. au garçon qui vous accompagne).

A rentrée, des inseriptions antiques et des statues; dans le bas du

à Naples. GAETE. I i?. 2. 17

jardin, dea reates considérablea d*une grande villa donnée comme celle de Cicéron) mais dont la construction est certainement du i^' ou du ii® s. de Tempire. Ils se composent de galeries voûtées, dont Tune a 8 colonnes et une abside semi-circulaire, et ils sont actuellement transformés en communs. De la terrasse du haut, le regard s*étend librement sur le magnifique golfe, sur Gaëte, Ischia, les promontoires du golfe de Naples et la chaîne de montagnes qui sépare le bassin du Liris de celui du Yulturne.

Suite du trajet jusqu'à Naples, v. p. 18.

De Fo&mies a Gaîbte. : 9 kil., ch. de fer, en 20 min. (v. p. 11). L'excursion n'offre plus guère d'intërêt, parce que les nouvelles fortifications masquent partout la vue de la mer. La voie suit la côte, où 11 y a de nombreux restes de villas, que les Romains avaient coutume de bâtir jusqu'au bord de la mer. On montre près de Tune d'elles l'endroit où fut tué Cicéron.

Gadte (htU: Villa Qaeta, Italia; Caffè Nazionale), le Portus Caieta de l'antiquitë, est aujourd'hui une ville de 19000 hab., importante comme forteresse, mais non comme place de commerce. Le promontoire de Gaëte a la même conformation que celui de Misène; il ressemble de loin a un tumulus gigantesque, ce qui a donné naissance à la tradition que Caieta, nourrice d'Enée, y était enseyelie. De cette colline se détache encore un rocher moins élevé, sur lequel sont bâties la ville et la citadelle, avec la tour d'Anjou (torre Angiovina).

La force de la place a été mise à répreuve dès Tépoque de Tinva* sion des Barbares. Gaëte leur résista et fut comme Amaln et Naples le refuge de la civilisation. Elle forma alors une ville libre, administrée par un doge, et elle entretint un commerce actif avec le Levant. Bravant toutes lea attaques des Lombards et dea Sarrasins , elle est restée libre jusqu*au moment où les Kormands soumirent à leur domination toute ritalie méridionale, au xii® s. Cette forteresse a été agrandie et renforcée à plusieurs époques, en particulier sous les princes d'Aragon, sous Charles -Quint et sous les derniers Bourbons. Elle s'est rendue aux Français eu 1501, aux Espagnols, commandés par Gonsalve de Cordoue, en loD4, et de nouveau aux Espagnols en 1734 et aux Français en 1798. En 1806, soutenu par la flotte anglaise, elle résista pendant près de 6 mois aux Français sous .les ordres de Masséna. C^est à Qaëte que se réfugia en 1848 le pape Pie IX, expulsé de Rome, où il ne rentra qu'en avril 1860. Enfin le dernier dea Bourbons , François II de Naples , y fut enfermé en nov. 1860 et y capitula le 33 févr. 18ol. Un vaisseau de guerre français l'emmena à éome.

La cathédrale 8, Erasmo a un beau campanile, quatre colonnes

antiques à l'entrée et des restes de sculptures anciennes.

LHntérieur en a été modernisé^ la crypte n'offre non plus rien d'intéreaaant. Derrière le maître autel, voilé, le drapeau que Pie V donna à Don Juan d* Autriche, vainqueur de Lépante; il eat orné des figures du Sauteur, de St Pierre et de StPaul.

Vis-à-vis du grand portail, une colonne gothique reposant sur quatre lions.

Non loin de la place, l'église 5. Francesco, du style goth., construite de 1849 à 1869. — Gomme antiquités, on montre les restes d'un amphithéâtre, d'un théâtre, etc., plus une colonne avec les noms des 12 vents, en latin et en grec.

Bœdeker. Italie, lU. lié édition. 2

18 L R. 2. MINTURNA.

Au sommet du promontoire se trouve le monument que sV fit ériger Munatius Plancus (m. apr. l'an 22 av. J.-C), contemporain d'Auguste et fondateur de Lyon. Ce monument, qui se voit de loin, est une rotonde colossale en blocs de travertin, d'env. 50 m. de haut, dans le genre de celle de Cécilia Métella près de Rome. Il est dans l'intérieur des fortifications et on ne peut le voir de près.

De Fosmies a Naplbs. — Le chemin de fer suit généralement la direction de la route, d*abord non loin de la mer. Ensuite on aperçoit une longue rangée d'arcades, restes d'un ancien aqueduc.

11 kil. Mintuma, k g., la Mintumes de l'antiquité, avec les

restes d'un théâtre et d'un amphithéâtre. — 18 kil. 8S. Cosma e Da^

miano Castelforte. On traverse le OarigUanô, le TAri» des anciens^

qui tombe dans le golfe de Gaëte. La plaine du côté du Liris est

couverte de marais; c'est là que se cacha Marins poursuivi par

les satellites de Sylla. C'est sur la live droite du Garigliano que

Gonsalve de Cordoue livra aux Français, le 27 déc. 1503, la bataille

décisive qui fit tomber Naples entre ses mains. Pierre de Médicis,

expulsé de Florence, suivait les Français; il voulut s'enfuir à Gaëte

dans un bateau où il avait fait embarquer quatre canons; mais le

bateau chavira et le fugitif se noya avec tout l'équipage (tombeau,

V. p. 6). La route traverse la rivière sur un pont suspendu qui date

de 1832.

La vole Applenne longe plus loin la mer et le mont MMiicôy dont Horace et Virgile ont immortalisé le vin^ et elle atteint Mondraçone. C'est près de )à que se trouvait Sinuessa, Tille détruite par les Sarrasins au x®8., où Horace rencontra à sa grande joie, pendant son voyage à Brindes , ses amis Plotius, Varius et Virgile (Sat. I, 6, 99) : il passa ensuite le Savo (Savone) sur le pont Campanien, pour se rendre a Gapoue. Dans la direction du Vulturne est Taneien <xger Falemusy qui produit encore de nos jours le vin exquis déjà si célèbre dans Tantiquite.

26 kil. Cellole Fasani, — 33 kil. Sessa Aurunca, l'anc. Suessa Awtuncaj avec les ruines curieuses d'un pont, d'un amphithéâtre, etc. D'autres antiquités se trouvent dans la cathédrale et dans les églises S. Benedetto et S. Giovanni. On remarque dans la rue principale des inscriptions en l'honneur de Charles-Quint et au-dessus un vieux crucifix, avec une croix en mosaïque. A dr., l^mont Massico (v. ci-dessus). — 37 kil. Cascano* — 41 kil. Carinola, — 45 kil. Maiorisi, Puis on traverse le Savone^ non loin du château pittoresque de FrancolUL

51 kil. Sparaniae (p. 7) , où l'on rejoint la ligne précédente.

Page 1