De Palerme à Trapani

195 kU., chemin de fer, trajet en 5 h. 1/3 à 7 h. , pour 31 fr. 26, U fr. 45 et 9 fir. 95. — Jusqu'à Alcamo-Calat^fimi ^ d'où l'on visite les raines de Ségeste, 83 kil., en 3 h. 1/4, pour 9 fr. 50, 6 fr. 66 et 3 fr. 40. Jusqu'à Coffslvftrofio, d'où l'on va à Sélinonte, 130 kil., en 8 h. 1/2, pour 18 fr. 70, 9 fr. 60 et 4 fr. 86. — En qnittant Palerme par le train qui part vers 5 h. du m., on peut bien visiter les ruines de Ségeste et pousser l'aprèsmidi jusqu'à Gastelvetrano ou revenir à Palerme. Pour la visite un peu difficile du temple de Ségeste, qui occupe un beau site, il faudrait coucher à Oatalaflmi. Il faut emporter des provisions de Palerme ou déjeuner à Calataflmi, d'où la voit, de correspond, part env. 1 h. i/a après l'arrivée du train.

Les BATBAVx A VAPBUB de la Navigazione Poitale ItaUana^ ligne de Palerme à Syracuse , partent de Palerme tous les vendredis matin, et touchent à Trapani Fariçinmay Martàla^ Mazara^ Setacea^ Porto Empedocle (Oirgenti), Palma^ lAcata^ Terranova, Scogliiti et Syracu»e (dim. soir). Si le temps est mauvais, on ne peut compter sur un service régulier. — Le bat. à vap. desservant Tunis (R. 43) touche aussi à Tr«pani et à M arsala. Enfin il y a encore un bateau de Trapani ^ le lundi mat., pour Porto Empedocle par Favignana, M arsala, Pantelleria et Lampedusa. Retour le merer. soir.

Le train part de la gare principale (pi. A 4), mais passe ensuite à celle de la via LoUi (p. 236). On traverse plus loin la Conque d'Or. A g., les monts Billiemi ; k dr., le mont FelUgrino, — 11 kil. 8» Loremo» Puis on passe entre les monts Billiemi et le mont OalCo (à dr.). — 15 kil. Tommaso Natale. — 17 kil. SferracavaUo* Ensuite un petit tunneL — 19 klL Isola délie Femine, Puis on longe la côte. — 22 kil. Capaci, à g. — 27 kil. Carini, du même côté. C'est Pane. Hyceara, ville libre slcanienne, d'où les Athéniens emmenèrent en 415 av. J.-C, parmi leurs prisonniers, une jeune fille de douze ans qui fut plus tard la fameuse courtisane Lais. On contourne ensuite à g. le mont Orso (880 m.). — 38 kil. Cinisi- Terra- M»i. Les deux localités sont loin de la station , au N. — 49 kil. Zueeo, On traverse la NoeeUa, généralement à sec.

52 kil. Partinioo (189 m.). La ville elle-même, qui a plus de 20000 hab., est à quelque distance à g. Elle fait le commerce de vin et d'huile, et elle a des manufactures.

Plus loin un tunnel et on franchit la OaUindlaf un peu en deçà de son embouchure dans la mer. — 60|kil. Trappeto, — 63 kil. Balestrate, sur une large baie entre le cap de Bama à TE. et le cap

268 ///. /?. 25. CALATAFIMI. De Palerme

8, Vito à ro. — La yoie passe dans de grandes dunes le long de la mer et traverse le flume 8. Bartolommeo, formé du fiume Freddo et du fiume Caldo,

73 kil. CMtaïunmBX9'd€l-Oolfo, La Yille (Alb. aile Tre St^lo; agent consulaire de France, M. V. Fodera), jadis le port de Ségeste et qui fait encore un grand commerce, est à 1 h. du chemin de fer, non loin de l'embouchure du flume S. Bartolommeo : elle compte 13000 hab.

La voie s'éloigne ensuite de la côte et tourne au S., pour remonter la vallée du fiinne Freddo. — Trois tunnels.

83 kil. Alcamo-Ccdatafimi, La station est entre les deux localités, à 1 h. ^/4 de chacune d'elles. On y trouve ordinairement des voitures pour l'une et l'autre: dilig., i fr. 50; place dans une autre voit., 1 fr. ôO à 2 fr. Départ des localités pour le retour, env. 1 h. Vt a^&ut le passage du toain.

Aleamo. — Hôtbls: Loc. d9lla F^rtuna^ passable; Alb. éi Stçuta^ coFBO 8ei Aprile, 39, très modeste. — Bon oapb en face de la poste.

Alcamo (256 m.) est une ville de 34300 hab., d'origine arabe et qui a encore un caractère étranger. Ce fut seulement Frédéric II qui remplaça, en 1233, après une émeute, la population sarrasine par des chrétiens. Il y a çà et là quelques restes de constructions du moyen âge et de la renaissance, tels que le portail de l'église 8t-Thoma» et le campanile de la cathédrale. Cette dernière église a un crucifix d'Ant. Gagiui. 11 y a des sculptures de la renaissance à S* Francesco et une Vierge de Rozzolone dans l'église dei Minori. La montagne qui domine cette ville et d'où l'on découvre une vue admirable sur la mer , est le fnont Bonifalto ou délia Madonna délV Autu (Alto; 825 m.). La maison qU*OTi dit être celle de CiuUo d' Alcamo, le poète le plus ancien de la Sicile (xin^s.), est d'une date trop. récente pour cela.

Oalatftfimi. — Hôtbm: AJtb. Cei^traU^ cours Garibaldi, passable; Mb. Garibaldi. —■ Bestaur. : S^Ua d'JiaUa^ tenu par Stan. Benda, très modeste.

VoiTUBJSS et MOMTuaBS pour Ségeste chez 8alv. Denari. Voit, à 1 ehev., 9 fr. ; à 4 places, 16 fr. Cheval, mulet ou ftne, 4 à 5 f^. Il est bon de les commander à la gare. Le mieux est encore de profiter de la voit, publ. jusqu'à la ville 4e Calataftmi (v. ci-dessus) et d'y prendre une monture pour Ségeste, car la dernière partie du chemin ne peut se faire en voiture. Les voyageurs à destination de Palerme suivront, de Ségeste, la route de Castellamare jusqu'à la station (3 h. env.; v. ci-dessus).

CalcUafimi est une petite ville de 10000 hab., située dans le

haut de la vallée du Fiume Oaggera, à l'O. du chemin d»fer. En

suivant la rue principale jusqu'en dehors de la porte, on trowe

à dr. un sentier commode, qui conduit sur la colline où 11 y a

un vieux château. On y a un beau coup d'œil sur le temple de

Ségeste et les montagnes environnantes. -^ Le champ de bataille

de Calataflmi, où Garibaldi remporta sa première victoire sur les

troupes napolitaines, le 15 mai 1860, est à 3 ou 4 kil. au S.-O. Ou

y a érigé un monument en 1892.

à Trapani, SÉGESTE. ///. R, 25. 269

Excursion de Calatafiui a Ségeste. — Cette excursion demande 4 à Ô h. n y a eny. 1 h. '/i de chemin à pied et i li. */4 à cheTal. Voitures, chevaux, etc., ▼. p. 268. Carte, p. 270. — On suit dans la vallée la route de Castellammare , d*oû Ton aperçoit bientôt à g. le temple, sur une hauteur. Il y a à env. 50 min. de Calataflmi, U où cessent les arbres, un chemin par où Ton descend en 2 min. à la flumara, qu'on ne peut travei-ser à pied après de fortes pluies, et qui remonte sur le versant N. du mont Barbaro, désagréable quand il a plu. Ce chemin mène directement , sur la hauteur, à une grande ferme où demeure le gardien (1 fir.). Celui-ci TOUS conduit en 10 min. au temple, puis en 25 min. au mont Barbare , où Ton visite le théâtre et d'où il vous ramène par un petit sentier à la ferme, où Ton peut déjeuner. H a de bonne eau et du vin passable.

SégBite, appelée Egesta par les Grecs, était une des villes les

plus anciennes de l'île. Elle paraît avoir été fondée parles Elymiens.

C'est ce qui occasionna des guerres continuelles entre elle et les

Grecs, quoiqu'elle en eut pris avec le temps les mœurs et les usages.

Les OrecB ont cm que les habitants d'Egeste descendaient de Troyens qni Tinrent s^établir dans le voisinage, au bord des sources thermales situées près du Seamandrê (ftutne Oàççêra)^ et se confondirent avec les Elymiens , mais la critique moderne conteste U fait. Ce n*«8t d'ailleurs que plus tard, sous la domination romaine, que la légende de la fondation de la Tille par Énée fut iuTentée. Egeste éprouTa des vicissitudes terribles. Ses habitants, menacés par ceux de Sélinonte, appelèrent les Athéniens en Sicile. Après leur défaite près de Syracuse, ils appelèrent les Carthaginois. Vint ensuite la guerre de l'an 400 aT. J.-C. ; l'alliance aTee Carthage ne rendit pas Ségeste plus forte % elle aTait embrassé la cause d*Agathocle, et celui-ci massacra une grande partie des habitants au retour de son expédition en Afrique, l'an 907. La ville s'appela ensuite PUéopoU. Dans la première guerre Punique, elle prit parti pour Bome et s'appela Ségesta,pour mettre un terme à l'équivoque de son nom (egestas,

tradition de enlever

que les Carthaginois avaient autrefois emportée en Afrique et que Scipion 1 Africain lui avait rendue.

Le principal monum«nt qui subsiste de l'ancienne ville est un **TBMPLB, situé en dehors, sur une colline de 304 m. de hauteur. C'est un périptère-hexastyle de 36 colonnes, qui ne fut jamais achevé. Les colonnes n'ont par conséquent pas de cannelures, les degsés du soubassement ne sont pas achevés, la cella n'est pas même commencée. Malgré cela , c'est un des temples doriques les mieux conservés de la Sicile, et il produit la plus profonde impression par ses lignes aussi simples que grandioses, au milieu du désert et d«s magnifiques montagnes qui Tentourent. Sa longueur, y compris les degrés, est de 61 m., sa largeur de 26 m. 30. Ses colonnes ont 9 m. 30 de hauteur avec les chapiteaux « sur 1 m. 90 de diamètre, et elles sont éloignées l'une de l'autre de 2 m. ÔO. Lm architraves ayant commencé à céder, on en a relié une partie par des barres de fer, en 1865. Sur le derrière, l'entablement dorique, avec ses gouttes, est bien conservé.

270 ///. R. 25, CASTELVETRANa

La yille proprement dite était située sur le mont Barbara. Un autre monument remarquable qui s'y trouve est le ^thJUtbb; la Yue y est en outre magnifique. En face, au-dessus de la scène, le mont Inice (1064 m.); à g., le mont Sparagio (1129 m.); à dr., le hosco di Calatafimi et, dans la vallée du Scamandre (flumeGaggera), les restes des thermti de Segcate, quatre sources d'eaux thermales, près desquelles passe la route de Gastellammare^ derrière, au loin, la mer. Le diamètre du théâtre, qui est taillé dans le roc, est de 63 m., celui de la scène, de 27 m. 60, celui de Torchestre, de 16 m. 50. Les gradins sont divisés en sept sections (cunei) et séparés par une précinction. La vingtième rangée en avant de cette précinction a des appuis. A l'avant -scène se voient les restes de deux Satyres de répoque romaine. On a découvert près de là des restes de maisons, avec des pavés en mosaïque grecs et romains.

Pour retourner de Ségeste à Païenne v. p. 268.

Chemin de feb (suite). — La contrée a toujours le même caractère. — 94 kil. Oibellina. — 104 kil. S, Ninfa-Salemi, stat. desservant deux villes assez éloignées. A dr. sur la hauteur, Salemi, qui compte lÔOOOhab., est Tanc. Hàlikyœ, Elle est dominée par un château en ruine. La voie traverse plusieurs hauteurs. Quatre tunnels. La contrée est ensuite plus uniforme, mais elle s*anime k l'approche de Castelvetrano.

120 klL Castelvetrano, en sicilien Casieddu Veirano (190 m.).

HÔTBL8: Atb. BixiOy avec un restaur.. bon (cb. t. e. 2 fr. 50, dî. 5, y. e.); Aïb, Palermo, convenable (eb. et s. 1 fr. 00 à 3, b. 90 c, 2<$ dé. 2.G0, dî. 4). — Voitures pour la ville ^ une place (*posto«). 60 c. — GafA : C, di Selinunte, sur la place.

Si Ton a peu de temps , on peut visiter le même jour les carrières de Gampobello (p. 237 et 374} et Séhnonte, à la condition de partir de grand matin, et il est bon alors de commander sa voiture d'avance. — Voiturk pour Sélinonte ou pour Gampobello, 13 à 15 fr. aller et retour, pour 3 ou 3 pers., 30 fr. pour 4. Examiner la voit, d^avance. — Chbval pour Sélinonte, 7 fr.; pour Gampobello, 8 fr., aller et retour. — On n'oubliera pas de prendre des provisions.

Castelvetrano est une ville de 21 500 hab. , dans une contrée fertile, qui appartient aux ducs de Monteleone (de la famille Aragona-Pignatelli) et dont les habitants jouissent par baux emphytéotiques ou à longs termes* On a la meilleure vue, sur ce plateau, du campanile à côté du palais Monteleone. L'église S. Giovanni renferme une statue de St Jean - Baptiste par Ant, Qagini, de 1Ô22. Il y a au collège un petit musée d'objet« provenant de Sélinonte, entre autres un Apollon en bronze archalsant, trouvé en 1882, et des terres cuites intéressantes. — A 3 kil. Vj a l'O. de Castelvetrano se trouve l'église normande de 8, TWnttà deUa Délia , du xii^ s. , nouvellement restaurée : elle appartient à M. Saporito.

SÉLINONTE. ///. B. Su. 271

EzovBsiON DE Cabtelvetiu.no X S^iNONTB. — Il y a 12 kil., qu'on fait en 2 h. Vz & pi^^ (P^s assez intéressant) et 1 h. V4 en voiture. En partant à 8 h. du mat., on peut être de retour à Oastelvetrano vers 2 ou 3 h. du soir. On suit d^abord la route de Sciacca, qui traverse un pays fertile, mais assez uniforme, et descend lentement vers la mer. Ensuite on tourne à dr. vers les ruines des temples de la neapole, sur la colline à TE. (p. 273), située dans le voisinage d'une ferme de Florio (bon vin). L^acropole, qu'on visitera d'abord, est sur la colline à l'O. La vallée qui la précède est marécageuse en temps de pluie, et on ne peut alors traverser le bas-fond que par le pont ou sur le banc de sable au bord de la mer. Le cocher ou un enfant y sert de guide.

**fléli&onte, où sont les ruines de temples les plus considérables de l'Europe, a été fondée en 628 par une colonie de Mégare- Hybléenne, sous Pammilus. C'était la colonie la plus occidentale des Grecs en Sicile. Pammilus construisit l'acropole sur une colline de 47 m. de baut, au bord de la mer, à l'Ë. du fleuve Selinus (Modione), En face est une colline séparée de l'acropole par une vallée marécageuse, dite gorgo di Cotone, au dessèchement de laquelle travailla Empédocle. Il se forma là au vi^ s. une enceinte sacrée, dont les habitants de Sélinonte construisaient les temples lorsque Annibal Gisgon ruina la ville pour toujours, en 409.

Les luttes des Sélinontais avec les Égestains, leurs voisins, amenèrent rinterveution des Athéniens et plus tard des Carthaginois dans les affaires de la Sicile, et furent ensuite cause de la destruction de la ville. Annibal Gisgon Tattaqua à la tête de 100000 hommes. Les secours de Syracuse arrivèrent trou tard: 16000 habitants furent massacrés, 5000 emmenés en esclavage et ^00 seulement parvinrent à se sauver à Acragas. Depuis, Sélinonte ne s'est plus relevée. Hermocrate, patriote banni de Syracuse, y amena une colonie en 407, mais elle ne put jamais reprendre de forces sous la domination de Carthage. Elle fut définitivement détruite dans la première guerre Punique, Tan 263 av. J.-C. L'emplacement de la ville resta abandonné, à cause de la situation malsaine. Aux temps chrétiens, des ermites y établirent leurs cellules entre les colonnes des temples. Les Hahométans rappelaient Rahl-el-Aênam^ c'est-à-dire «village des ido< les» ; ils y résistèrent au comte Roger. Le peuple appelle encore ces ruines les «piliers des Géants». Les temples ont dû s'écrouler par suite de tremblements de terre, à une époque inconnue, et ils ont été peu à peu recouverts par des dunes. Les métopes qui sont au musée de Palerme (p. 952) ont été trouvées ici en 181^. Le gouvernement italien a fait entreprendre des fouilles systématiques.

La direction des fouilles («soprastanza degli Scavi») est confiée à H. Tommatini^ de Sélinonte. Il y a à l'acropole plusieurs gardiens («guardia délie Antichità»), qu*on n'y trouve cependant pas toujours, et une ceua dei ViagçitUori, où Ton se gardera de coucher en été, à cause de la malaria. Pour rester plusieurs jours, il faut 8*entendre avec M. Tommasini. Il est bon d*avoir une recommandation du directeur du musée de Palerme.

La colline de l'O., sur laquelle était la ville primitive, plus tard V acropole, était complètement entourée de murs. Ils furent détruits l'an 409 av. J.-C, mais rétablis dans la partie supérieure en 407, en utilisant les débris d'autres constructions. Deux rues principales traversaient cette partie de la ville, de l'E. à l'O. et du