AMALFI

La *(:AriiKUKAi.K, ÎS. Atulrea, construction lonibarilo-normaiule de 1204, a une façade ornée de mosaïques qu'on a restaurée vers 1890. Le portique aux arcs brisés, en pierres blanches et noires alternantes, a été reconstruit en 1865. Le campanile, de 1270, a plusieurs colonnes antiques de Psesturii et un dôme en brique vernissée.

Les portes do brouzc out été fonduus ;i Constantinople avant 106H; elles sont revêtues de représentations incrustéoB en argent et portent deux inscriptions de même nature dont voici l'une: «Hoc opus fieri jussit, pro rcdemptione anim» su», Pantaleo, filius Mauri.»

L'intérieur de l'église est à trois nefs, avec chapelles latérales ; derrière la rangée de cliapcllcs de g. se trouve une quatrième nof qui forme une sorte d'église indépendante, comniuniiiuant avec le bas côté par plusieurs portes. Dans la première chapelle de g., un vase de porphyre antique, qui sort de fonts. — Le chœur possède dos colonnes antiques provenant de PsBstum et deux candélabres ornés de mosaïques. -- Des escaliers descendent des nefs latérales à la crypte, qu'on se fait ouvrir si elle est fermée (20 e. au gardien). Elle renferme, depuis le xjii<=s., les reliques de l'apôtre St André, apportées de Constantinople, objet d'une grande vénération, à cause des miracles qu'opère, dit-on, la substance huileuse qui en découle, la «manne de St-André >>. On le fête le 30 nov. La

Pal ^

ine<lral<^

Leipzig

AMALFI. /• If- 11- 201

statue colossale du saint, don de Philippe III d'Espagne, est un bronze dû à Michelangelo Naccherino. L'autel a été exécuté d'après des dessins de Dom. Fontana.

Le joli CLOÎTRE (Chiostro del Paradiso ; entrée 50 c), où l'on entre du portique, à g., a été construit en 1101 par Giulio de Stefano marmoraro (sculpteur en marbre). Utilisé comme cimetière jusqu'au xvi" s., puis laissé à l'abandon, il a été restauré eu 1!)09 et converti en musée. On y voit une Vierge du xv» s. ; un sarcophage du xiv^ s. avec les douze apôtres; deux sarcophages antiques aux sculptures fort détériorées (l'Enlèvement de Proserpine et les Noces de Pelée et de Thétis ou de Thé.sée et d'Ariane) ; un troisième sarcophage qui est celui du déourion Publius Octavius Rufus; des colonnes antiques provenant de Psestum, qui supportaient le portique avant sa restauration (v. p. 200), des mosaïques et autres restes de la cathédrale.

A 3 min. auN.de la cathédrale est VègWsa S.MariaDolorata, qui a aussi des colonnes antiques.

L'anc. COUVENT des capucins (70 m. d'alt.), transformé en hôtel, qui attire de loin l'attention, sur le versant escarpé àl'O. au-dessus de la ville, a été fondé en 1212 pour l'ordre de Cîteaux ; il a un beau cloître, une délicieuse galerie à arcades et une vue splendide. On y monte ('/4 d'h. du port) de préférence par un chemin en escalier qui se détache de la route à l'O. d'Amalli.

On remarque aussi, au-dessus de la ville, à l'E., la galerie à arcades du cimetière. La tour ronde isolée dans le haut fait partie des ruines du château de Pontone (p. 109).

Jolie PROMENADE dans l'étroite et fraîche Voile de'Molini (vallée des Moulins), longue de 2 kil., située derrière la ville: de la place, suivre la rue principale pendant 4 min., continuer droit devant soi, en face de la fontaine, par le passage couvert dit «Porta deir Ospedale», franchir deux fois le ruisseau et monter le chemin en escalier qui serpente à dr. en offrant de beaux coups d'œil. Dans la vallée, 18 papeteries. A 1 h. de distance, le Molino Rovinato, qui est particulièrement pittoresque.

D'Amalfi a *RAVELr,o: 1 h. 1/2 à 2 h.; en voit. (p. 199), 1 h. à 1 h. '/a- Une route carrossable, ombragée pendant une grande partie de la matinée et de l'après-midi, monte en lacets, à l'E. d'Atrani (p. 198), au delà de la baie, à env. ^4 d'h. de l'Alb. délia Luna d'Amalfî, puis descend un peu pour remonter la magnifique vallée d'Atrani, toute couverte d'orangers dans sa partie inférieure. Elle remonte considérablement, à partir de trois moulins, en laissant à g., à la troisième courbe, un chemin qui mène à Scala (p. 203), et elle aboutit sur la hauteur de Eavello devant la cathédrale.

Les piétons, s'ils ne préfèrent pas la route, un pou plus longue, mais plus agréable sous bien des rapports, peuvent déjà la quitter à Atrani. Ils montent alors, à 7 min. de l'Alb. délia Luna, un escalier commode à g. près de l'église S. Maria Maddalena, traversent le petit largo Maddalena, montent un autre escalier à dr. et continuent tout droit, par plusieur.s ruelles couvertes et des escaliers raides (qu'on desrend aussi au commencement), dans la vallée d'Atrani, où ils rejoignent la route dont ils coupent encore les lacets au delà des trois moulins, pour arriver enfin sur la place ou (en prenant à dr. par la route, 3 min. avant) à la cathédrale.

202 I.li.il. RAVELLO. Environs

Ravello (v. le pi. p. 200). — HftTKi,s: *U.-P. rnhimbo (pi. a)., dans l'anc. érêché (l'hotesBe est de la Suisse; 24 cl), de 3 fr. 50 à 5, rep. 1.50, 3 et 4.50, p. « à 10), dépendance dans l'anc. palais Confulone (jolies chambres), tous deux avec jardin et l)ello vue; *ll.-l'. RelvérUre (pi. 1(), dans l'anc. jml. d'Afflilto, jardin et vue superbe (2(i ch. de 3 à 4 fr., rep. 1.25 il 1.50, 3 et 4, p. 8 à 10); Alh. fh-l Toro (\)\. c), place de la Cathédrale, aussi avec jardin, bonne maison italienne (\>. (i fr.).

On commande les voiturks en bas. — Bon vin.

Ravi'llo (;}74 m.), vieille ville de montagne fondée au temps des Normands, n'a aujourd'hui que 11(35 hab., après en avoir compté 3(î000 sous le.s souverains de la maison d'Anjou, au xiii« s.; elle avait alors i;5 églises, 4 couvents et de nombreux palais. La visite en est très intéressante, non seulement à cause de ses points de vue magniliques, mais encore sous le rapport archéologique, pour ceux qui ne connaissent pas l'architecture norniano-mauresque. 2 h. à 2 h. '/2 suffisent pour en faire le tour.

La cATHÉDRALK, /S. Pantaleone, est une église romane fondée en 1086 par Orso Pappice, premier évoque de Ravello, mais en grande partie modernisée. Ses portes de bronze de 117t), par Barisanus de Trani, avec des figures de saints et des ornements en relief, sont un don de la famille Muscetolo; il faut se les faire montrer, car elles sont cachées par des portes en bois.

A l'intérieur, supporté par 10 colonnes (autrefois IG), nne *magnifique chaire de marbre, avec fond en mosaïque, donnée en 1272 par Niccolô Rufolo, époux de Sigilgaita dell;i Marra, repose sur six colonnes, placées elles-mêmes sur des lions. Inscription: <- Nicolaus de Fogia, niarmorarius, hoc opus fecit.>< Au-dessus de l'entrée de la chaire, un beau buste de femme, considéré, mais sans doute à tort, comme celui de Sigilgaita Rufolo. En face, l'ambon plus simple, de 1131, avec une représentation de Jonas et la baleine. Dans le chœur, des mosaïques ornant le trône épiscopal. A g., la chapelle St-Pantaléon où l'on garde le sang du saint, dont la liquéfaction (v. aussi p. (iO) a lieu le 19 mai et le 27 aoiit. Dans la sacri.stie, une Vierge byzantine fort endommagée. A côté, à g. un St Sébastien et à dr. une Assomjitiou de la Madeleine attribués à Andréa da Salerno ()). 193). — En arrière, dans une vigne fermée au public, le beau cam- 2maile du xiv» s., parfaitement restauré.

En prenant à dr., au sortir de la cathédrale, on monte entre celle-ci et l'Alb. del Toro, puis on tourne à g., au bout de 3 min., devant l'hôt. Palumbo pour passer devant le palais Confalone et arriver en 3 min. à *S^. Giovanni del Toro, en face de l'hôt. Belvédère. C'est une basilique à colonnes modernisée, dn stvle roman (fermée; 25 c. au gardien, sous l'arcade). Elle renferme une belle chaire à mosaïques, ornée de plaques en majoli(|ue persane (de 1175 env.). A l'escalier de la chaire et dans la crypte, fresques médiévales bien conservées représentant des scènes de la vie du Christ; dans une chapelle latérale, une ligure en stuc (xiii<" s.): Ste Catherine avec la roue, dans la manière de la prétendue Sigilgaita de la cathédrale. — 4 min. plus loin, sur la ^«azsM di Bavello (où aboutit le sentier, p. 201), une fontaine du style nonnano-mauresque. De là, joli coup d'dil à l'O. sur Scala (p. 203), à TE. sur Minori, Maiori et le cap d'Orso. Au retour, on suit la rue plus large (|ui otVre de

d'Jmalfl. RAVELLO. I- R- H. 203

beaux coups d'œil et on continue jusqu'au delà de la cathédrale, où l'on prend à g., entre une fontaine et une tour, pour atteindre, au bout d'une centaine de pas entre des murs de jardins, l'entrée du Palazzo dei Rufoli, propriété des héritiers de Mme Reid, une Anglaise (sonner à dr., à la 2" porte voûtée; visite à 11 h., 2 h., 3 h., 4 h., 5 h. ; 1 fr.). Ce palais, un des plus anciens d'Italie, commencé au xi^ s. dans le style mauresque, a été jadis habité par le roi Charles II et par Robert le Sage. Au centre se trouve une petite cour bizarre entourée de colonnes. La tour, haute de 30 m., a trois étages, tous restaurés. Dans le beau jardin fort bien entretenu, une terrasse (340 m. d'alt.) d'où l'on jouit d'une vue magnilîque.

C'est surtout du *belvédère Cimbrone que s'ott're au regard une vue splendide et très étendue; pour s'y rendre, passer, au S. de la cathédrale, sous une arcade et monter en traversant le porche de l'église S. Antonio (petit cloître roman) ; longer le vestibule de l'église S. Chiara (à g.; vue); enfin, après 8 min., entrer par la porte où débouche le chemin, passer dans le jardin devant le palais Cimbrone habilement restauré depuis peu et continuer droit devant soi (pourb., 50 c).

Une promenade pleine d'intérêt mène eu 2 h. 1/4 à, 2 li. 3/^ par S. Caterina, Campidoglio, Minute, au village de Scala: de la piazza di Ravello (p. 202), suivre la route au N. et, au bout de 4 min., obliquer à g. près de la fontaine, puis toujours à g. le long du versant sur un chemin presque continuellement à plat; 20 min. plus tard, descendre par la forêt de châtaigniers, franchir le ruisseau et remonter de l'autre côté, pour arriver eu V4 d'h. à S. Caterina. Sa vieille église à trois nefs a six colonnes et chapiteaux antiques, ainsi qu'un autre chapiteau, également antique, qui sert de base. De S. Caterina, monter à dr. par le second chemin en escalier, redescendre dans la direction de la montagne en contournant une gorge, puis continuer le long du versant par un bon chemin en jouissant d'une vue délicieuse sur le golfe qui brille par delà Ravello. Au bout de 20 min., traverser le village de Campidoglio (deux vieilles églises), et descendre au S. sur Minnto, dont la vieille basilique SS. Annunziata a 10 grandes colonnes antiques et des fresques médiévales dans la crypte (fermée à cause de son délabrement). Un peu avant Minute, tourner à g. pour arriver en Vs h- ^u village do Scala (390 m.; Oafle délia Rosa, assez bon). Dans la grande église modernisée, une vieille chaire reposant sur quatre colonnes et décorée d'ouvrages dans le goiit des Cosmas ; dans la crypte, qui repose sur des colonnes antiques, le tombeau en stuc (1.332) de la famille Coppola, richement décoré de figures, et un grand crucifix de bois (xvi» s.). De Scala, on rentre à Ravello en 30 à 35 min. par la route carrossable ou par ses raccourcis.

Pour le RETOUR DE Ravello a Amalfi, les piétons endurants choisiront éventuellement l'itinéraire ci-après: d'abord jusqu'à 5'coia en '/a h-, puis en 17 min. (par le chemin mentionné ci-dessus) à la basilique SS. Annunziata appartenant au village à& Minuto ; de là, en 16 min., descente à PoHtoiie (p. 198) par un chemin en escalier très escarpé et, en '/a h., à Amalfl en dégringolant par une pente encore plus mauvaise.

**D'Amalfi a Sorrente (v. les cartes, p. 188 et 166): env. 4 h. de voit. (p. 199). Le prolongement occid. (achevé en 1895) de la route du littoral rivalise pour la beauté et la grandeur de ses escarpements rocheux avec la partie située à l'E. d'Amalfi (p. 198). Meil-

204 f- If- 't. POSITANO. n'Ainalfl à Sorrenle.

li'iire liiniièrc le ui;itin. — On passe au-dessous de l'aiic. couvent des capucins et traverse un promontoire par un petit tunnel. Los maisons des villages de Pastena, Lone, Veftica minore, Tovere sont éparpillées sur les lianes de la montagne au milieu de vergers, de vignes ut de plantations d'oliviers. Près de Lone aboutit le chemin charretier d'Agerola (p. 170), jusqu'où l'on peut faire d'Amalfi une excursion intéressante. La route contourne ensuite le cap de Conco ou l'on rencontre les localités de Conca Marini et de Penna, passe bien haut au couvent d'Pîlie de Farore à dr. et à la Marina délia Praia à g. pour arriver bientôt à Praiano, à 9 kil. 5 d'Amalti (1 h. en voit.).

Praiano est un endroit qui produit beaucoup d'huile et de vin, comme le voisin, Vettica Maggiore, au delà du cap Sottile. La route suit plus loin la côte, à une certaine hauteur, par la Punta S. Pietro, où il y a une chapelle, passe à l'extrémité de la gorge de VArie?izo, ([ui descend du mont S. Angelo et que domine Montepertuso (p. 170), et atteint à 7 kil. de Praiano (35 min. en voit.),

Positano (hôt.: Marghcrita, ch. 3 à 6 fr., l^"" déj. 1.20, 2» déj. 3.50, p. 7 il 9, Alb. Roma, ch. 2 fr. à 2.50, tous deux dans le quartier de l'E.; faire prix! v. p. xx), ville de 1343 hab., dans un site pittoresque, sur le versant de la montagne, qui fnt un port considérable sous les rois de la maison d'Anjou. Une grande partie des colporteurs qui parcourent l'Italie méridionale sont de Positano; ils y reviennent tous les ans pour la fête de l'Assomption (15 août; bateaux spéciaux de Naplcs).

La route contourne le haut de La ville (2 kil. 5) et redescend vers la côte, qu'elle suit encore pendant 2 kil. 5, jusqu'à ce qu'elle commence à monter vers l'intérieur près de Scaricatoio (les piétons peuvent abréger par le vieux sentier muletier). On aperçoit au S. les îles des Sirènes, nommées d'ordinaire li Galli, (jni étaient fortifiées au moyen âge. On met env. 1 h. 72 <^" voiture (2 h. à pied) pour atteindre de Positano le point culminant et les maisons de Gereinenna qui l'occupent (Ristor. dei due Golfi tenu par Teresiuella, simple, mais assez bon). La descente sur Piano (p. 171, 20 min.; à 10 kil. de Positano), à travers des plantations d'oliviers et des vignes, ott're un coup d'œil admirable sur le Piano di Sorrento (p. 171) et le golfe de Naples. Après avoir rejoint la route de CastcUammare à Sorrcnte (tramw., v. p. 166), on a encore 4 kil. ou 20 min. de voit, jusqu'à Sorrente (p. 171).

n. L'EST ET LE SUD DE L'ITALLE MÉEIDIONALE