‹ Iter hispanicum; notices et extraits de manuscrits de musique ancienne, conservés dans les bibliothèques d'EspagneChapitre 7 sur 20 · IM · texte numérisé non relu

IM

le plus au cuer il m'anoy .

e, Dame,parqui j'ai tous mes duelx.

(instr.)

Je n"ay quelque eau - se de joy , (iustr.^

^irtr:

Ou que je soy - e,

Monstre sam - blant

(instr.]

d'es-tre jo - ieubc. Je ris des yeulx,

4 — kF-

Quant le plus au cuer il m"a-

§^^^Ë^mt

noy

Da - me, par qui j'ai tous mes duelx.

Pierre Aubry, Iter Hispanicum. II.

Je n'ay quelque cause de joj^e,

Ou que je soye.

Monstre samblant d'estre joieulx,

Je ris des yeulx, Quant le plus au cuer il m'anoye, Dame, par qui j'ai tous mes duelx.

Et tout le bien qu'avoir soloye,

Si se desvoye Se vo cor n'est du mien piteux

Dieux scet se demander voudroye

Ou oseroye.

Jamais de vous se bien ou mieulx

Car si eureus Ne fu onques ne j'en porroye:

Que d'estre de vous amoureus.

Par tous lez alans de par la . . .

Escorial, V, III, 24. fol. 3 r.

.■l^^|•Ml ^^ll 1 1 im-

Partouslez alans de par (de) la

A vous me fais recom.

t^^l.i|^^^^l^N^^N^^Jl|.^,l i.>+ti+^

mander

El je le feray sans point

Bonne amour commandé le m'a

Mi.M|^Nl ifc^

^^mM

Par tous les a - lans de par (de) la

^g^lBajr^fe^EE^

tt

|B^^=g=t:-r4f^^^=pEg^iJjf--j^^J3^EË=^

A vous me fais re - com-man - der

Et (je) le fe - rai sans point ces - ser:

Bonne a

mour com

mandé le m'a.

^^^^^i^rg^E±=r=3^^^^^=a

Pierre Aubry, Iter Hispanicum. II.

Par tous lez alans de par (de) la A vous me fais recommander Et fje) le feray sans point cesser:

Bonne amour commandé le m'a.

Je ne scay se bien vous sera, Quant de moy vous arrez parlez.

Par tous lez alans de par la A vous me fais recommander.

Je vous verray quant Dieu plerra Et vous diray tout mon penser; Ce que ne vous ose mander, Mon cuer le vous souhaidera.

Par tous lez alans de jjar la A vous me fais recommander Et (jej le feray sans point cesser:

Bonne amour commandé le m'a.

Dans ces deux pièces, et particulièrement dans Par tous les alans de par la, on a pu remarquer des vocalises qui ne semblent point tenir à la partie du texte qu'accompagnent les* paroles: à notre sens, ce sont des interludes, des réponses mélodiques, que devaient exécuter un ou plusieurs instruments. M. Hugo Riemann a publié récemment d'autres exemples confirmant cette manière de voir, qui doit être la vraie.

Page 1