‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 123 sur 181 · Voy. plus haut, p. ij4, n · texte numérisé non relu

Voy. plus haut, p. ij4, n

DE JÉRÔME MAURAND 265

9 heures, après avoir appelé et invoqué le nom de Dieu, avec très grand triomphe d'artillerie et déploiement de bannières, nous partîmes de la grande, fameuse et riche cité de Constantinople.

Le 10 dudit mois, à 7 heures du matin, nous arrivâmes aux Châteaux, où nous restâmes environ deux heures. Le 11, à 6 heures du matin, nous passâmes entre l'île d'Andros et l'île de Tinos; et à 9 heures, nous passâmes auprès de l'île du Cygne.

Le 12 dudit mois, à la pointe du jour, nous passâmes entre le cap Saint-Ange et les îles de Cérigo et de Cervi; et à 10 heures, pendant que M. l'Ambassadeur dînait, nous fûmes à la hauteur du cap Matapan, puis, à peu de distance, à celle du cap Gallo, nommé Acritas dans l'antiquité. A 4 heures de l'après-midi, nous arrivâmes à Modon.

Le 13 dudit mois, à dix heures et demie avant midi, nous partîmes de Modon, et à midi nous arrivâmes à Porto Gioncho, où nous fîmes de l'eau. Dans la nuit, à une heure, nous gagnâmes la haute mer par Ouest 1/4 Sud-Ouest.

Le 14 dudit mois, à 7 heures du matin, comme nous étions à cent milles dans le canal ou la mer, nous découvrîmes un esquirace, et nous lui donnâmes la chasse trente milles ; puis voyant qu'il était

Page 1