‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 138 sur 181 · Franc. 22.560, p · texte numérisé non relu

Franc. 22.560, p

DÉDICACE DU RECUEIL DES INSCRIPTIONS D'ANTIBES AU PRÉSIDENT CHRISTOPHE DE THOU

Hierony[miis] Maurandus, vicarius Antipolitanus, prestantissimo viro [Cbristophoro] de Tullo S. P. D.

Summa tua auctoritas meumque perpetuum de tua singulan humanitate judicium facit, Tulle, vir prestantissime, ut nihil magis habeam in optatis quam ut meam erga te observantiam insignis aliquo génère officii tibi ac posteris testatam possim relinquere. Cum vero multa sint ad id faciendum accommodata, tum nihil, mea quidem sententia, aptius, nihil gravius est quam quo ingenii monumenta sub clarissimi alicujus vu'i nomine immortalitatis memoric-e consecrantur. Ex omnibus autem hominibus qui vere virtuti faverent, tu unus omnium dignissimus visus es, cui has meas vigilias dicarem, et eo magis quod hoc génère studiorum ab ineunte cTtate vehementer es delectatus. Mitto igitur, mi Tulle, munus, si tuam dignitatem spectes, exiguum, si dantis animum, maximum, si vero rem ipsam considères, médiocre. Quod in eam partem accipies, in qua soles omnia que ab optimo et tibi deditissimo animo proiiciscuntur, et adversus invidorum morsus tua auctoritate tuendum suscipies. Vale ' .

Ad eundem [Christophorum de Tullo].

Accipe quîeso tui Maurandi munera lœtus; Non que sint, sed qua suscipe mente data ^

Page 1