‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 139 sur 181 · AVIS AUX LECTEURS SUR LE RECUEIL DES INSCRIPTIONS D'ANTIBES · texte numérisé non relu

AVIS AUX LECTEURS SUR LE RECUEIL DES INSCRIPTIONS D'ANTIBES

Ali lettori Hieronimo Maurando vicario Antipolitano S. D.

Rivolgendo ne la mente mia quante illustri persone segnalate et degne di eterna laude per il passato et anchora in questi nostri tempi posero tutte le loro studiose force a ricercare non sollo le medaglie et efigie de l'antichi, m [a] anchora l'epita- [p]hi et altre memorie cognoscere et intendere, quello che apresso di noi li rende inmortali, perche ne le lettere antiche se ritrova di virtù il più secreto pegno, di questo il R. Monsignor l'episcopo Modogneto ' nel tratato che fa de le medaglie

10 fa paleze a li lettori. Anchora Monsignor le baillif de Lion, dottissimo homo -, nel libro che a composto de li sacrifiai, religione et medaglie antiche, dischiarando li riversi di quelle.

11 simile dice Johanes Hutichius 5 nel suo libro intitulato Imperatonim Romanorum libellus. Il Parmegiano ■^ anchora lui

1. Sans doute Antonio de Guevara, l'historiographe de Charles-Quint, qui fut évêquc de Mondonedo (Galice) de 1537 à 1545. Maurand a dû vouloir citer, sans la connaître et sur la foi du titre, la Dccada de Ccsarcs, es a saber las vidas de diei Emperadores Rowanos (dans les Ohras, Valladolid, 1539. in-fol., ff. 1-133).

2. Guillaume Du Choul, auteur du Discours de la religion des anciens Romains, illustre de médailles et figures retirées des marbres antiques, etc. Lyon, 1556, in-fol., et 1567, in-40.

Page 1