I. Coll. Moreau, t. DCCLXXVIII,fol. ij2 et ij2 v

XXIV INTRODUCTION

Sur ces soknueUes assurances, la flotte leva J'ancre à la mi-mars ' ou à la mi -mai 1^4). A la fin du mois, elle était à Lépante, où elle embarqua le reste des vivres qui lui étaient nécessaires pour six mois; c'était tout ce qu'elle pouvait porter. Elle traversa ensuite l' Adriatique, (c pour de tant plus travailler et tenir en despence Tennemy »> se dirigeant directement vers Brindisi et Otrante, suivant les rivages de la Calahre, descendant en Sicile, puis courant toutes les côtes du Napolitain et des Etats Romains, touchant la Sardaigne et la Corse, et partout « faisant descentes cottidiennes ». Cette navigation dura trois mois (avril, mai et juin), sans que la flotte pût se ravitailler

I. C'est la date fixée par /'Inventaire, ibid.,/o/. j/2 V. Mais la lettre puhlièc parmi les Lettere di Principi (t. III, p. p2) et datée de Corfoii, ij juin IS4J [pour IS4S]> indique le i6 mai comme le jour du départ, et récemment encore, G. De Leva, donnait, sans référence, la date du 26 avril (Storia documentata di Carlo V in correlazione ail' Italia, t. III, p. 46^). — Une lettre du marquis Del Vasto à Cosme /e"", data de Verceil, ij juillet iS43, est suivi du sommaire d'une autre lettre au duc de Savoie, où on lit : » [Si ha] che l'armata [turchesca] era partita da Constantinopoli sono due lune », ce qui fixerait le départ de la flotte au ij mai environ (Canestrini-Desjardins, Négociations dipl. de la France avec la Toscane, /. ///, p. Sç). Paul Jove, dans une lettre à Cosme I^'^, datée de Bologne, jer avril 1J43, donne comme probable la date des premiers jours d'avril : « ...Di sorte che diceva [Barbarossa] uscirebhe al principio di aprile con cento quaranta galère e tre galeotte e Juste, e altri legni quadri al numéro vicino a trecento. E nata questa di huon luogo fania larga che passera per il Faro e minaccierà a' Genovesi di abbruciare, da Lerici a Cavo di Noli, tutta Riviera, se non liceniieranno il Doria, e attenderanno a slare contenti délia loro libertà ; e che ad ogni modo scorrerà da Capo di Ciro fino aile Colonne. Se questo fosse vero, il Papa mangierebbe li meloni in Ronia. Certo è che il capitano Paulin sarà seco con la brava hastarda tutta dorata, quai gli ha donata il Signore. » Ibid., j^. 46. — La lettre de Corfou, dont on trouvera plus bas (Appendice V) le texte et la traduction, est remplie de fautes d'impression; De Leva, d'autre part, s'appuie évidemment sur Paul Jove (éd. citée, fol. 300 vo); le meilleur parti semble être de tenir pour exact le renseignement de Polin.

INTRODUCTION

autrement que par la force; car, toutes les places maritimes étaient en état de défense et celles qui ne pouvaient tenir avaient été abandonnées « sans y rien laisser ' ». Ces premières difficultés montrèrent à Polin toute la gravité de la mission qu'il avait acceptée d'un, cœur si heureux : les janissaires, furieux de voir qu'il leur fallait conquérir jusquaux vivres, se mutinèrent plusieurs fois pendant le trajet et déclarèrent qu'ils voidaient retourner à Constantinople. Polin, sans se décourager, leur représenta raccueil excellent qui leur était réservé dans le pays de son maître, le magnifique butin qu'ils ne pouvaient manquer de faire sur l'ennemi. Il les conduisit ainsi jusqu'à l'île Saint- Honorat où ils arrivèrent le jeudi soir ; juillet 1^4) \ Là, ils ne trouvèrent rien de ce qui leur avait été promis. Barberousse, irrité, se saisit de Polin, disant qu'il allait partir sur l'heure et l'emmener avec lui. Le capitaine, toujours plein de sang-froid et d'habileté, obtint d'aller d'abord à Marseille, pour voir le gouverneur de Provence, et ensuite jusqu'à la Cour. Barberousse lui déclara qu'il l'attendrait, mais fixa son voyage à une durée de quinie jours.

1. Tous ces détails sont tirés de l'Inventaire, manuscrit cite, jol 152 v°-iyy.

2. GiOFFREDO, Storia délie Alpi marittime, /. V, pp. ijç^-iêo; Guiche- NON, Hist. généal. de la royale maison de Savoie, /. /, p. 6ji. — // faut noter ici en passant que, pour tous ces faits, Gioffredo a beaucoup puisé dans le Discours sommayre du succès du siège mys au devant du chasteau et cité de Nice par Françoys roy de France et par le turch Barberosse, de l'an MDXLIII, par Pierre de Lambert, sieur de La Croix, président des comptes de Savoie, publié dans les Monumenta historice patriœ. Scriptores, t. I (Turin, 1840, in-fol). — l'Historico Discorso de Giuseppe Cambiano de' siGNORi Di RuFFiA, qui est publié à la suite du Discours sommayre, n'est guère qu'un remaniement sans valeur et parfois même une simple traduction de Paul Jove; l'éditeur ne paraît pas s'en être avisé.

XXVI INTRODUCTION

En toute diligence, Polin courut jusqu'à Maroîks, où se trouvait François F\ et lui remontra « comment il ne s'estoit trouvé presque riens de prest de ce que avoit esté promis à ladicte armée, et que, si elle nestoit secondée de forces par terre, ne poiirroit faire entreprinses de grande importance ». C'est alors que le Roi, empêché par les, grandes dépenses où il se trouvait engagé, décida que le duc d'Anguyen pourrait tenter l' entreprise de Nice ou faire des courses sur la côte d'Espagne. Evidemment François F"^ était pris au dépourvu par l'arrivée de la flotte turque, sur laquelle il ne comptait sans doute qu'à demi \

Polin dut être bien marri de la réponse du Roi. Mais il n'était pas homme à perdre courage, et, coûte que coûte, il voulait faire honneur à la parole qu'il avait donnée au Sidtan. Alors commença pour lui, durant le séjour de la flotte turque sur les côtes de Provence, une lutte de tous les instants contre les déceptions, les inquiétudes, les hésitations, les fureurs barbares des chefs turcs et des janissaires. Il fallut tout d'abord prendre une décision sans tarder : le siège de Nice fut résolu \ Cette opération, mal conduite, qui commença par une tentative malheureuse ' et flnit par une

1 . Sur us événements, cf. /'Inventaire, manuscril cité, fol. i /; ; voy. aussi Pauli Jovii Historié sui teraporis, /. XXXXIIII (éd. de Vascosan, Paris, ijS8, in-fol), fol. }!•] V.

2. Sur ce siège, voy. surtout les ouvrages de GiOFFREDO et de P. DE Lambert. Cf. p. XXV, 7iote 2. ■ — L'attaque commença le lo août ; la ville se rendit le 22 ; mais, comme on lésait, la citadelle, où le marquis Del Vasto était parvenu à s'enfermer, résista à tous les assauts, et le siège fut levé le 8 septembre.

3 . C'est dans ce coup de main que h capitaim Magdalon, frère du baron de Saint-Blancard, fut grièvement blessé et emmené comme prisonnier à Gènes, où il ne tarda pas à mourir. Cf., entre autres historiens, GuiCHENON, Hist. de la roy. maison de Savoie, t. I, p. 6s i.

INTRODUCTION xxvii

retraite asse^ peu honorable, fut V occasion d'embarras sans nombre pour Polin. Les a forussis » florentins, qui avaient pris service dans l'armée royale pour se venger du duc de Florence, Cosme I^\ allié de l'Empereur et du duc de Savoie Charles II, portaient ombrage aux capitaines français \ On avait dû enlever le commandement des troupes au comte de l'Anguillara, Virginio Orsini, pour le donner au jeune comte d'Anguyen, François de Bourbon \ La rivalité militaire, qui deviendra si âpre sous les règnes suivants, entre le parti français (ou plutôt provençal) et le parti florentin, apparaît alors au grand jour. D'autre part, l'armée royale se défiait des Turcs, fort travaillés par les intrigues et les promesses des agents impériaux. En outre, la présence sur la flotte de Leone Stro^^i, prieur de Capoue, excitait les soupçons de Barberousse, qui craignait que ce dignitaire de l'Ordre de Saint-fean-de-férusalem n'eût quelque secrète intelligence avec l'un des principaux défenseurs de Nice, Paolo Simeoni, prieur de Lombardie \ La défiance du Bassa augmenta quand, après la prise de la ville (22 août i^4j), les chefs de l'armée royale, inquiets de l'opinion de la chrétienté, demandèrent à Barberousse de faire rentrer sur les galères ses troupes de débarquement *.

1 . Beaucoup de ces « fuorusciti » s'étaient attachés à la fortune des Stroni. Cf. par exemple, Adriani, éd. citée, 1. 1, p. 266 ; t. II, p. 6, efc.;GiOFFREDO, ouvr. cité, t. V, p. 16^.

2. François de Bourbon, comte d'Anguyen, fils de Charles de Bourbon, duc de Vendôme, et de Françoise d'Alençon, né en 1^1^, mort le 2] février IS4S. C'est le vainqueur de Cerisaies (14 avril 1S44).