LETTERA DI CLAUDIO TOLOMEI A GIOVANFRANCESCO BINI

(Roma, 30 di giugno 1543).

Voi havete un bel tempo, che state in luogo sicuro % e noi poveretti habbiam qui i Turchi ad Hostia e a Porto. Queste non son ciancie : l'armata di Barbarossa è cento venti galee, e trentacinque altri legni, e quattro navi grossa ^ Tutta Roma è in scompiglio, hoggi che è il di di S. Pietro K Par che Barbarossa l'habbia calcolata a posta per far honore o riverenza a questo santo ; perch'io intendo, ch'ancora i nostri Apostoli sono in venerazione appresso de' Turchi. Certo credo che se non fusse una lettera che ha scritta il Capitan Polino ^, che i tre quarti di Roma sgombravano il paese ; e pur cosl più di mille persone han cercato luogo più sicuro. Il Capitan Polino ha fatto intender che non si dubiti, perche il gran Turco ha comandato espressamente a Barbarossa, che non dia moles-

1. Giovanfranccsco Bini, de Florence, secrétaire apostolique, était alors à Venise, occupé à une des nombreuses négociations dont il fut chargé. Sur lui, voy. Mazzuchelli, Gli Scrittori ital., t. II, 11, p. 1237 et suiv., et Gianfrancesco Lancellotti, Poésie italiane t latine di Monsignor Angclo Colocci (lesi, 1772, in-40), p. 123, n. a.

2. Ce chiffre paraît très proche de la vérité ; cf. ci-dessus, p. xxil, n. i.