Kheir-ed-Din, c'est-à-dire Barberousse

4. Claudio Tolomei, qui appartenait à la grande famille siennoise de ce nom, n'est pas sans être inquiet pour ses parents et ses biens.

5. Tolomei, qui essaie de rire, n'était pas lui-même très rassuré, si l'on n juge par une lettre qu'il écrivit, le 29 juin, à Giovanfrancesco Leoni. Cf.

ordonné à Barberousse de ne pas molester les terres du Pape ; voilà une nouvelle religion que l'on ne connaissait pas. Je vous envoie une copie de la lettre, afin que vous voyiez mieux l'honneur que le Sultan Soliman fait de nouveau au Siège apostolique; et commencez à prendre courage, car peut-être s'accomplira cette prophétie qui dit qu'il se fera Chrétien ; certes, il veut tant de bien aux choses des Chrétiens, qu'il les voudrait toutes pour soi, s'il pouvait. Nous verrons ce que fera Kheïr-ed-Din Bey, et demain je continuerai cette lettre. « Ce matin, dernier jour du mois, est arrivé l'avis que Barberousse avait fait voile vers Civitavecchia, où l'on croit qu'il ne fera non plus aucun mal et n'exigera que quelques vivres, en les payant honnêtement, comme il a fait dans les autres endroits où il a passé. Je crois bien que, quand il arrivera sur le Siennois, il changera de visage; s'il peut y faire quelque mal, il ne s'en fera pas grande conscience. Mais la Vierge mère de Dieu nous a tirés de plus grands dangers, et nous espérons qu'elle nous tirera encore de celui-ci. La nuit dernière, toute Rome a été sens dessus dessous, et beaucoup de gens sont partis; mais je pense qu'en apprenant le voyage de Barberousse, ceux qui sont partis sans couleur au visage reviendront avec les joues quelque peu rouges. Si je ne vous écris d'aucune autre chose, vous me le pardonnerez; car de même que lorsqu'apparaît le soleil, toutes les autres étoiles disparaissent, de même quand on parle de Barberousse, toutes

les autres petites nouvelles s'évanouissent De Rome, le

dernier de juin 1543. »

Libri VII délie Lettere di M. Claudio Tolmiei, coït niiova aggiunia ristampate e con somma diligenia ricorrette (Vinegia, G. Giolito de' Ferrari, 1557, in-80), fol. 161.

6. Lïbri VII délie Lettere, éd. citée, fol. 179 vo-i8o. — Il est à peine nécessaire de donner ici des renseignements sur Claudio Tolomei(né vers 1492, mort à Rome le 23 mars 1557), si célèbre par l'ambassade que lui confièrent ses compatriotes de Sienne près de Henri II. Le discours qu'il prononça à Compiègne devant le Roi, en décembre 1552, a été souvent réimprimé.