lhid.,foï. 148 et suiv

5. Divers docuvunts faisant mention de us lettres patentes ou plutôt de u mandement au sieur de Grignan, gouverneur de Provenu, ont été publiés dans U tome m des Mélanges (184-^) de la Collection des documents inédits (p. JiS et suiv.).

XXX INTRODUCTION

auparavant \ Et quand Polin lui fit part des instructions du Roi, qui eût voulu voir la flotte turque hiverner dans le

I. Cf. Jovii Historiœ, éd. citée, fol. ^20 et j2i v°. ~— L'opinion publique croyait, d'ailleurs, depuis de longues années, à l'existence d'intelligences très cordiales entre les deux amiraux, Doria et Barherousse. Dans iitie des curieuses lettres qu'il écrivit, en iJS9> à son illustre parent Pietro Bembo, Giammatteo Bembo, alors provéditeiir de Cattaro en Dalmatie, s'exprime aiytsi, à la date du 2} novembre, au sujet des révélations qui lui ont été faites par un esclave espagnol, « Giannoto Pugiados » de Barcelone, récemment évadé de la galère de Barberousse : « J'ai voulu savoir de cet homme comment les choses s'étaient passées entre les deux flottes à Prévésa, et il m'a rapporté que, comme la flotte turque était en ce lieu, deux jours avant l'arrivée de la nôtre, une frégate vint du côté de Parga ; on disait qu'elle venait de la flotte du prince Doria et qu'elle était envoyée par le seigneur Alarcon. Elle débai-qua deux hommes, dont l'un s'appelle Antoine le Bombardier, et fut autrefois esclave de Barber ousse. Dès qu'ils furent venus sur la plage de Parga, gardée par vingt galères turques, ils furent aussitôt enlevés et conduits devant Barberousse, auquel ils remirent des lettres en grand secret; ce qui confirma l'opinion que l'on avait dans toute la flotte, que Doria était d'intelligence avec Barberousse par l'intermédiaire d' Alarcon. Cet homme ajoutait que le corbeau ne crève pas les yeux au corbeau; que Barberousse .^ une fois Doria défait, n'aurait plus de valeur auprès du Grand Seigneur, et que de même, si Barberousse était défait, Doria n'aurait plus grande réputation auprès de l'Empereur ; qu'il était donc de leur intérêt à tous deux que la guerre durât ; aussi s'entendent-ils ensemble et font-ils très bien aller leurs affaires, ce dont ne souffrent que les pauvres pays tant des Chrétiens que des Turcs. Votre Seigneurie entend ce que dit cet homme de ces deux si grands et si excellents capitaines ; il affirme, et presque tout le inonde affirme avec lui, que tout cela est parfaitement vrai et qu'il en est ainsi. Par ailleurs encore f entends la même chose de la bouche d'un messager qui m'est arrivé de Constantinople, et qui dit ces paroles textuelles : « Si ce chien d'Andréa Doria avait voulu, pas un de ceux qui étaient sur la flotte turque n'eût échappé; mais il s'entendait avec Barberousse, et cela est bien prouvé par ce fait que les Turcs avaient ordre de lever toutes les antennes de leurs galères afln d'être reconnus par les galères vénitiennes ; et on a bien vu que Doria ne voulait pas combattre, encore que notre général, qui se rendit en bateau à bord de sa galère, l'y eût vivement invité et exhorté; mais il ne voulut pas faire si grand et si dommageable tort à son ami Barberousse, qui ne serait jamais sorti du port de Prévésa, s'il 71' avait pas été d'intelligence avec Doria, car il redoutait a qui lui serait arrivé sans nulle faute, et tous ceux de la flotte de Barberousse se regardaient comme perdus et avaient déjà commencé à bien traiter les esclaves

INTRODUCTION xxxi

port de Villefr anche \ k Bassa déclara qu'il ne pouvait consentir à rien plus qu'à rester quelques jours aux îles d'Hycres, « attendant qu'il eust responce et asseurance certaine des provisions et fournitures que luy estoient nécessaires pour son hivernage et de ladicte armée, et promesse d'estre advitaillé et fourny à la primevère et aconipaigné de bonnes forces pour faire service au Roy ^ ». Polin n'hésita pas et reprit encore, en toute hâte, le chemin de la Cour; il en revint avec la promesse formelle que le Roi fournirait les biscuits nécessaires à la flotte turque pour son hivernage, à

chrétiens qui étaient sur les galères et à se recommander à eux, comme s'ils eussent dû être certainement faits prisonniers et esclaves. Tout cela court sur les lèvres et dans l'opinion universelle ; mais vraiment, j'ai peine à croire qu'il y ait en tm tel homme une pareille scélératesse contre toute la Chrétienté, ainsi que contre l'honneur, l'intérêt et l'âme de l'Empereur son maître. » Lettere di Principi, /. /// (i^8i), fol. 66 V et 67. — JovE dit que Polin, pour persuader à Barherousse de détruire les quatre galères de Doria à Villcfranche, lui envoya le poète Pier Angeli da Barga, « virum grcece peritum linguse, quod ei usque a Byzantio notus esset ». Ami de G. Pellicier, Angeli avait accompagné Polin dans sou voyagea Constantinople et était revenu avec la flotte turque; il assista au siège de Nice. Cf. Angeli Fabronii Historise Academiîe Pisanas volumen II (Pise, iyp2, in-4°), pp. 424-42;.

1. Cf. /'Inventaire de pièces de Polin, ms. cité, fol. 148-iji et surtout fol. ij'/y où se trouve une sorte d'apologie de Barherousse : « Et par ce que dessus, il se peult aussi congnoistre que ledict sieur [Roy] n'auroit pris à mescontentement ne mauvaise part la retraicte dudict Barberosse dudict Nyce et port de Villefranche ; car quant il y eust eu aucune sinistre oppinion ou bien congneu que ledict Barberosse eust pu dcmourer, arrester et hiverner audict port de Villefranche, il n'eust laissé passer ceste honneste occasion qu'il avoit par là de accorder audict Barberosse se retirer avec ladicte armée, ainsi qu'il le demandait au cas que ledict sieur ne luy voulust faire fournir les vivres et choses nécessaires à ladicte armée et suivant aussi ce que ledict Grand Turc aurait escript audict sieur Roy par les lettres cy après mentionnées et produittes, que ladicte armée se retirast sur ses confins, à celle fin qu'il eust meilleur moyen de luy faire fournir et pourvoir de toutes choses nécessaires... »