Vùxà., fol. ijs v

XXXII INTRODUCTION

la condition que Barherousse donnât sa parole d'en rembourser Je prix lorsqu'il recevrait la solde de ses gens et de se mettre, le prochain printemps, au service du Roi. Celuici, « pour cest effect, leferoit acompaigner d'un si beau et brave camp et de telle force par terre, qu'il nauroit à faire que à tenir la mer seure; et après qu'il auroit faict service audict sieur, il luy ayderoit de tel secours qu'il seroit advisé entre ledict Barberosse et ledict de La Garde, qu'il laissoit à la discrétion d'icelluy et en blan, pour le remettre en son royaume de Thunes ' » . La saison avancée, l'idée aussi de reconquérir le royaume de Tunis décidèrent Barberousse à hiverner à Toulon. Polin avait encore une fois gagné sa cause ; mais au prix de combien de fatigues et de dangers ! Et il 71 était pas à la fin de ses ennuis.

Les lettres patentes du 8 septembre 1^4) avaient fait de Toulon une ville turque; les gens de Barberousse s'y étaient installés comme dans un faubourg de Constautinople, et ils y vivaient à leur mode \ Les comptes de la municipalité montrent qu'on n'avait d'attentions que pour eux; leur reconnaissance se traduisait par des actes de rapine et des exigences toujours nouvelles \ Au mois de novembre, Bar-

1. Cf. /'Inventaire de -çxtœs de Polin , vis. ci le', fol. jj6.

2. Cf. la curieuse lettre datée de Lyon, jj4^, dont M. Léopold Delisle a donné un extrait dans les Mémoires de la Soc. de l'Hist. de Paris et de l'Ilede-France, /. XXIII (iSç6), pp. 2Ç)^-2^4, et qu'on trouvera plus has reproduite en son entier, à /'Appendice VI. — Charrière, Négoc. dans le Levant, /. 1, p. j6j, 11. I, avait déjà cité une phrase de cette lettre, mais en indiqua)it sa source par le seul titre imprimé au dos de la reliure du vis. français I2.j()i.

3. Cf. les comptes si inédiocretnent publiés par Henry dans le tonw III des Mélanges de la Collection des documents inédits, p. ^18 et suiv. — JovE (Hist., éd. citée, fol. j J7 v°) dit qu'on se plaignait en Provence : les Turcs pillaient à terre, saisissaient même et nietlaient éi la chaîne des hommes du pays. — GiOF-

INTRODUCTION xxxiii

herousse demaudait que k Roi lui prêtât « ccrtaiue somme dedeuiers pour la solde de ses geus » : Poliu savait trop bien l'état des fiuances royales pour admettre uue pareille prêtent iou. Alors le Bassa se plaigiùt que les biscuits envoyés de Marseille à Toulon se gâtaient; il réclamait avec menaces qu'on lui envoyât du blé pour fabriquer le biscuit à Toulon même \ Force fut d' acquiescer à cette dernière demande, et ce ne fut pas chose facile.

Une flotte aussi considérable entraînait des dépenses énormes. Elle se composait de iio galères au moins'. Chaque galère subtile, de 24 bancs de chaque côté, avait, suivant les indications précises de Polin, trois hommes par banc et 60 mariniers, dont 18 officiers; ce qui donne un total de 204 hommes et de 22.440 hommes pour iio galères. A }2 onces par homme et par jour, on arrive, par chaque mois, d im total de ij.460 quintaux de biscuit pour la chioiirme, réquipage et les officiers, « sans ce que fut baillé aux fustes et galUottes qui allèrent partye en la caste d'Espaigne et partye en la coste de Barbarie ' ». Mais

FREDO (oïLvr. cité, t. V, p. 220) prétend que k butin fait par les Turcs aux environs de Nice (et probahkment aussi de Toulon) monta à 600.000 ducats, plus J.200 esclaves. — En récompense de ses sacrifices, la ville de Toulon, par lettres datées de Fontainebleau, 21 décembre iS4], eut la franchise des fouages pour dix ans (Mélanges cités, t. III, p. J)6; cf. Catal. des actes de François l'-^r^ t. VII, p. s6o, n. 2S.04S).