‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 24 sur 181 · Jovii Hist., éd. citée, fol. y,-j · texte numérisé non relu

Jovii Hist., éd. citée, fol. y,-j

XLii INTRODUCTION

Provence \ Si François F"^ ne consentit pas officiellement à cette « conrrerie », // n'en fut guère fâché, ce Au dernier article » de la lettre qu'il écrivait à Polin le 12 novenihre iJ4J, ((est faicte mention des exploictique Sallerai:^, ung des cappitaines de ladiete armée turquoise, avoit faict en la coste d'Espaigne avec une partye de ladiete armée, où il avoit prins certaint:^port:^ dudict pays, ruiné et rasé plusieurs chasteaulx, lieux et forteresses d'icelluy, empesché et diverty les forces que l'Empereur vouloit faire descendre en Languedoc, dont le feu sieur de Montpe:^at - avoit adverty le Roy ' » .

Le printemps de 1^44 se passa sans qu'aucune entreprise fût décidée. Barberousse semble pourtant avoir espéré jusqu'au dernier moment que Erançois E^' tiendrait les promesses contcinies dans ses Listructions à La Garde du 6 janvier précédent. Lorsqu'il comprit enjiu qu'il en serait de celles-ci comme des premières et que le Roi lui donnait congé sans plus, il fut « graïuiement irrité », et ses ge]L^ se saisirent de la personne de Polin, ainsi que des galères et autres vaisseaux du- Roy, « dont ils vouloient et enteiidoient faire proye ^ » . Polin devint plus inquiet que jamais, « congnoissant ceste nation si cruelle et rigoureuse, et se souvenant très bien de ceulx qu'il avoit veu traicter si asprement et inhumainement du temps qu'il estoit à Constantinoble,et mesmes ung ambassadeur du rov des Romains, lequel ih^ firent

Page 1