MESSER ALESSANDRO SORLEONE DE SAVONE

Si je vois les écrivains de notre hémisphère — par hautes histoires et agréables fantaisies et charmantes inventions et poésies, avec un style grave et une encre bien pure — remporter du cloître suprême immortelle gloire et sort pareil aux hiérarchies éternelles, et si leur nom parmi les monarchies resplendit plus que l'or et la pourpre ;

De pareille gloire ne reste pas moins digne l'éloquence admirable, l'art et la rare vertu de l'illustre Maurand et son génie sacré ;

Car, dans cette petite œuvre sienne s'apprend de toute science le gage plus secret et la vertu souveraine de Minerve.

Et sa gloire est rendue plus éclatante par le nom de la grande Reine qui peut rendre divine toute chose mortelle.

A LA CHISTIANISSIMA KT SKHKNISSIMA