‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 33 sur 181 · CATERINA DE MEDICIS · texte numérisé non relu

CATERINA DE MEDICIS

RI:C;iNA 1)1 1 KANCIA

IIIi:i<ONYMO MAUHANDO, l'K lil Kl'l A NI I l'OI.I'l'A NO

Considcranclo, Cristianissima et Scrcnissima Rcgina, aile dcboli possc ' dcl mio frai ingcgno, mai sarci stato oso ^ tanto allcntar il Ireno a qucslc mie iiividc prose, che alla preseiuia di Voslra (j'islianissima Maestà fiissero pervenule, si perche la basseza del mio humil stato tanto alto cognoscitore ^ non sostiene, altresi '^ per non essere da quella o presLintLioso o ignorante stimato o per aventura l'uno e l'altro, rendendomi sicuro che i più divini et sacri ingegni di questo seculo le loro opère presentarli et consecrarli se reputariano indegni. Ma spinto dal comandamento di Vostra Cristianissima Maestà, per cui parte imposto fumi che questo Itinerario et viaggio mio dovessi inviarli, non parendomi lecito cs-

Page 1