‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 40 sur 181 · DÉDICACE · texte numérisé non relu

DÉDICACE

alto conspeto di Sua Alteza, appo di oui sarà in piacere a V. S. farmi iscusar se sopra le mie forze fussi riputato audace. Lasso perô tutto l'incarco di quanto biasmo ve ha da insultare a la S. V. corne auttore di questa mia fatica. Or dunque V. S. con la solita sua prudentia, astutia et arte in quali facilmente non ha pare, H sia gu[ida] e scorta, et sicome comandandomi in nome di Sua Maestà Christianissima mi stimulô a scriverlo e mandarlo, se dcgni a Sua Alteza farne prezente e dono, et iscusare, anci defîendere ogni suo errorc e menda, per il che oltre sarà il debito di V. S. et uffitio veramente degno di cussi eccelente p[arente], farà a me suo servitore singularissima gratia et di modo indisolubile per suo ligarami in sempre '.

Page 1