‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 5 sur 181 · Voy. ci-dessus, p. vi, note · texte numérisé non relu

Voy. ci-dessus, p. vi, note

4. Sans aucun doute Scipione Viniercati, de Milan. Cf. à V Appendice III l'Avis de Maurand << ali lettori », qui figure en tète de la rédaction définitive de son recueil des insciiptio)is d'Antibes(Loiùn Sçjj,fiol. 22 f î'o). Le vis. franc. ^ijç delà BibliotI}èque natioiuile contient des pièces relatives à une afidire d'honneur de Scipione Viniercati avec Lodovico Birago, en particulier une lettre autographe de Scipione au connétable Anne de Montinorencv, datée de Sol:^e, 6 juin 1^61 (fol. y 2).

5. Au fol. ji du ins. latin S<^jS de la Bibliothèque natioiuile, qui provient aussi de Peiresc, on trouve cette mention qui montre que Polin, le patron de Maurand, n'était pas tout à fait étranger à Vépigraphie :

Il A la maison de M' le baron de La Garde, éi Marseille, y a cest épitaphe :

L LVCIE O, CRISPO. MAR O RETL LVC GRATO. FIL PL ISSI IVL GRATA. »

Suit une transcription en plusieurs points très fantaisiste :

Il Lucii Lucini libcrti Opcrti, Crispi Pomponii, Marci Octavi Rctro Lucio Luculo graio, lilio piissimo, Issi Jiilii Luculi grata. »

INTRODUCTION'

Page 1