‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 66 sur 181 · Voyez planche IV · texte numérisé non relu

Voyez planche IV

DE JÉRÔME MAURAND 73

de l'île appelée Procida, très belle île, abondante en fruits de toute sorte. Cette île est plate et suffisamment grande, soumise (comme il me fut dit) au marquis del Vasto, et éloignée de la terre ferme d'un mille, de la cité de Naples de douze milles. En cette île il y a de très beaux jardins appartenant à divers gentilshommes napolitains. Il s'y trouve certains villages particuliers et la terre nommée Procida, qui est faite ainsi.

3. « Prohitam vocat Plinius quod ab /Enaria profusa sit. » Cf. Hist. nat., I. III, c. 6.

Page 1