‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 97 sur 181 · Ms. tute · texte numérisé non relu

Ms. tute

5. Antila. Ce nom, qui est peut-être erroné, paraît avoir disparu de la toponomastique moderne. — M. Ardaillon croit qu'il désigne sans doute Exobourgo, résidence fortifiée du provéditeur vénitien, située à une heure et demie du port où la galère de Maurand avait jeté l'ancre.

i62 ITINERAIRE

alcuno, di loro fidandosene, li insulani andati fora una matina a lavorare, quelle cavagliero con li suoi altri, vedendo che nel castello pochi homini erano rimasti, amassorono li homini et messeno a saco il castello et la terra, et menoro le done, pute et putine prigioni '. Ma Idio che non volse una si grande ribaldaria et mancamento di fede non restase inpunita, credendose ritornarsene in Saragosa (5/V), furono presi da uno Turco nomato Bille Rais \ il quale havea doe galère et ' galiote ; et a questo cavalière c a uno suo compagno 111° (d)il capitano Johani Stafialisi altramenti ditto il Grego \ [ho] visto per questo fatto tagliar la testa in Costantinopoli. La matina, a li 28 del ditto mese de julio, partisessemo del Tino per andare a l'insula de Zio, et andavamo per la quarta tra maestri et tramontane. La insula de Andros ' a 20 miglia ne estava per maestri. La sera, a una ^ hora de notte, prendessemo porto ne la insula de Zio sotto una torre ove se fa la gardia.

Ali 29 del ditto, a 8 hore de matin, fesemo la intrata nostra nel porto de Zio con grandissimo tr[i]ompho de artigliaria et bandiere ', et quivi estessemo 4 giorni a riposarsc et prendere vitoaglie.

Page 1