‹ Itinéraire de Jérome Maurand d'Antibes à Constantinople, 1544. Texte italien publié pour la première fois avec une introd. et une traductionChapitre 99 sur 181 · Ms. uno · texte numérisé non relu

Ms. uno

7. Cf. NicoLAï, éd. citée, p. 47 : « Le matin 10 septembre [1551], après avoir mis en ordre nos gallères de leurs tendais, bannières, flambes et gaillardets, et après aussi tous les gentilshommes et souldats avoir esté ordonnés en leurs rangs, tirasmes droit au port de Chio, à l'entrée duquel fut tirée toute l'artillerie et l'arquebuserie, puys au son des trompettes et clairons ancrasmes auprès du mole. »

i64 ITINÉRAIRE

Di Zio il porto é tatto cussi \

Zio " é una insula sita nel mare Egeo, qualle ha di grandessa miglie 400. Questa insula esendo subdita a Michaele Paleologo, primo imperator grego, questo imperator la dete a la Republica genoese. La causa fu che nel 1262, esendo vexato il ditto Paleologo da Venetiani talmenti che era in grandissimo periculo di perdere l'Impcrio, ricorse per adjuto da Genovesi, li qualli non mancarono di adjutarlo, et rotti li Venetiani, nel Imperio il confirmorono. Per il chè non volendo lui essere ingrato di beneficio riseputo, di questa insula a Genovesi fece un dono '. Li qualli di poi l'ano posseduta et possedono anchora insino a ogidi. In questa insula nasce il mastice ^ in grandissima quantità, il qualle é portato per tuto il mondo. Di questo li segnori Zioti fano dinari assai, de li qualli pagano 14 milia ducati di caragio ^ al Grande Signore. Qui vole comparare di mastice, besogna che ne conpari sive acate in cantitcà, altramenti non ne vendono. Si pure qualquaduno ne volesse una libra, parte li vendeno et parte li donano. Si fusse trovato in mane di alcuno particulare mastice, subito sarebeno puniti,

Page 1