GALA M0IB8CA

je relrouvai en 4836, étaient encore connus par les gens du pays sous le nom de Turrione de lu Francege (petite tour du Français).

Tout ce promontoire, dont on trouvera une vue, des caia noresca cMpes et une description géologique complète dans la troisième partie de ce Voyage {^), est formé d'une roche calcaire d*un blanc un peu jaun&lre, appartenant à la classe des terrains crétacés. Au pied de la cime, vers le sad-oyesl, se Irouye une petite baie dite Cala Moresca, probablement parce qu'elle fut jadis fréquentée par les Maures (â); elle est excellente pour les petits b&liments; qaaoi aux grands navires, ils doivent mouiller un peu plus loin. Ce port naturel peut , au reste , abriter des flottes entières ; de l'autre côté de l'istbme vers le nord on rencontre une autre baie dite la Marinella,

Le refuge assuré que dans les mauvais temps tous les bâtiments peuvent trouver dans le golfe degli Aranci, sa forme, son ampleur, la bonne qualité de son fond et sa position au bout d'une grande vallée qui pénètre dans le cœur de l'ile, ont natnrellemenî dû fixer sur ce port l'atleniion du Gouvernement. Aussi, un officier distingué du Génie maritime Sarde, M. le colonel Damien Sauli, fat chargé, il y a près de 46 années, de faire les projets d'une nouvelle population en ce lieu, et d'une route qui, passant par Terranovay aurait conduit dans l'intérieur de nie jusqu'à Tarralba. Cette route fut depuis lors exécutée sur un plan un peu différent, entre les deux pays mentioonés ci-dessus; mais l'idée de fonder une population n'eut pas de suite. Je dois cependant dire que l'emplacement proposé par M. le colonel Sauli pour établir la

Avantage de ce golf»*.

(1) Vol. I, chap. V, p. 316-17. ,

(9) Je crois que c^est là le lieu <&t Tolar par les historiens de Sardaigne, qui parlent d'un repaire des Sarrasins , dans les années S48-49. Il aurait pris son nom de Tîle de Tai^oiara , qui est près de là et qui le oouyre. Voyez ci-dessus chap. VII, p. 193, note 3.

S78 CBkP. VUI. — ROUTB VEB8 TBEftAllOVA.

nouvelle ville n'est pas tout à fait le même que celui indiqué par moi dans un travail spécial publié il y a peu d'années (1). On peut voir dans cet opuscule les raisons qui m'ont engagé à varier le projet, relativement à Femplaceroent de cette nouvelle ville, que je proposerais de nommer Olbia Nova. Je me bornerai à dire id que rétablissement d'une population dans le golfe degli Arand est indispensable ; car on ne trouve que deux ou trois maisonnettes de bergers dans ce lieu, continuellement visité par les bâtiments. D'ailleurs c'est le seul grand port de toute la côte orientale de Sardaigne que l'on rencontre depuis Cagliari jusqu'au canal de Bonifacio, et où tous les vaisseanx qui naviguent dans la mer Tyrrhénienne, entre l'Italie et la Sardaigne , puissent à Foecasion trouver un refîige. J*ai démontré dans mon travail, qu'une nouvelle population dans le golfe degli Arand, loin de nuire à racluel village de Terranova, lui^ serait au contraire très-profitable, en le mettant directement en contact avec ta grande mer, par le moyen d'une route et même d'un cbemia de fer à chevaux, qui n'aurait pas plus 9e- 45 kilomètres de longueur, et qui serait développé tout en plainei correfpondianca j'aj également démontré que le golfe degli Aranci par sa position géographique, est placé de manière qu'un bateau à vapeur postal pourrait faire à hii seul le service de la correspondance de l'tle avec le Continent. En partant en plein jour de Gènes, il arriverait aussi de jour aux Aranci, où il déposerait les plis, les passagers et les marchandises destinés à la Sardaigne septentrionale. De cette manière (la chose prise en général), ces bateaux à vapeur arriveraient à leur destination bren plus promptement que cela n'a lieu au moven du service actuel; on éviterait la traversée souvent difficile du Canal de Bonifacio, ainsi que l'arrivée et le séjour forcé à Porto-Torres , toujours fu-

(1) Quistioni mariltime spettanti alla Sardegna. Cagliari, 1850.

GOKAESPONDANCB POSTALE. . ^TJ

nesleâ aux équipages et souvent aux passagers. En faisant au contraire la course que je propose, après avoir déposé agli Aranci tout ce qui serait destiné pour la Sardaigne septeulrionaie/ le même bâtiment poursuivrait sa route du nord au sud vers CagUari, avec les plis, les* marchandises et les passagers destinés à la Sardaigne méridionale. A son retour vers Gènes, ce bateau à vapeur ferait le même voyage en sens inverse; mais<lans toutes ces courses il ne suivrait jamais quune seule route, qui est toujours la plus facile; car lorsque Ton part de Gênes, la principale difficulté est celle de doubler le Capo Corso, et une fois qu'on Ta dépassé et que Ton se trouve, comme les marins disent, in canale (dans le canal), le reste du voyage est à peu près assuré, soit sous le rapport de la sécurité, soit sous celui du temps prescrit; le bâtiment arriverait presque toujours à sa station à point nommé. Mais il n'en pourra jamais être ainsi pour celui qui fait k» T^yages à Porto-Torres; car à moins qu'il n'aille passer par Tooesi de la Corse, ce qui présente plus d'une * difficulté, il devra toujours traverser en long et de front les Bouches de Bonifacio soit en allant soit en revenant; et cette navigation est presque toujours pénible, irrégulière et .souvent dangereuse. Comme j'ai développé toutes ces considérations dans un opuscule intitulé .Questioni marittime spetianti alla Sardegna (Cagliari 1850), j'y renvoie la personne qui voudrait s'occuper de ce sujet; c'est pourquoi je mets fin à ce qui regarde l'extrémité orientale de la route transversale qui va de TorralbUf ou plutôt dAlgUero à Temmova sur la côte orientale de l'ile, et je vais rebrousser chemin jusqu'à Oschiri, pour parcourir le côlé septentrional de la grande plaine à'Ozieri.

Après avoir dépassé les ruines de Castra [\], et avoir LcÇawa. Miracle traversé le rio di Ozieri, un des principaux aflluonls (^ji^'^^^i^'^^^n^d.

(1) Voyez ci-dessus, p. 245.

380 CMkP. VIII. — BBTODR VU TtttANOYA.

fleuve Coghinasj on arrive aa village de Tula, plaôé au pied d'un grand plateau dil le «SiasM», lieu jadis renommé à cause des bandits qui y trouvaient une retraite assurée, en élablissanl leurs repaires dans les rochers dont ce • plateau se compose et ^dans les forêts qui i-ombragent. Le Sassu n'est maintenant babi4é que par quelques rares familles de bergers; on y voit une assez^ belle église, et probablement il y avait un ancien monastère sous TiD-* fioeation de Saint Léonard. Près de cette église on ne manque pas défaire voir au visiteur l'objet du- soi-disnt miracle du Saint en question, c'est-à-dire un fromage changé en pierre. Voici ce qu'il en e^: la roche, qutt^onsiste enun Irachyte porphyrique, étant^ comme b granité, certains porphyres et certains grès, comppeée d'agrégations de matières différentes, est sujette à se décomposer dans quelques points plutôt que dans d'autres.- Oo Toit en cet endroit plusieurs cavités naturelles ; parmi celles-ci il s'en trouve une, large à peu près de deux décimètres ^ dans son intérieur, mais dont l'ouverture est beaucoup plus

petite; dans cette cavité la roche n'a pas été toute décomposée par les -agents atmosphériques , et il est resté un noyau arrondi, mais libre, que^ l'on peut loucher en introduisant avec peine la main par Torifice, de façon que l'on peut facilement faire mouvoir cette espèce de boule, mais il est impossible de l'extraire. On a voulu attribuer à ce phénomène une origine miraculeuse; ainsi l'on prétend- qu'un voleur aurait pris un fromage sarde, qui a à peu près la même forme, et qu'il l'aurait introduit encore mou dans cette cavité, mais le Saint pour l^Uraper laurait changé en pierre et le voleur aurait été par là dans l'impossibilité de l'extraire (1).

Normihe Au sud du plateau du Sassu, ou plutôt dans la plaine

de Borghidu.

(1) Voyez la Iroisicrac parlie de cel ouvrage , tom. I, cliap. XII, p. 352.

s. ANTIOCO Dl BIAARGIO. â81

voiâioe, se trouve le Naraghe de Borghidu qui est fort remarquable; il esl flanqué de qualre petils cônes ou Noraghês, liés entre eux par des ()arapets, ou espèces de terrasses , qui entourent le cône principal. Quoique ce dernier soit^ très-endommagô, surtout sur le devant, Tédifiee n*en est pas moins un des plus curieux parmi ceux de ce genre que l'on rencontre dans l'ile. On en trouve la Yue, le plan et la coupe dans la deuxième partie de ce Voyage (1). J'ignore en quel état esl ce beau Noraghe depuis la dernière fois que je Tai visité en 1833.

Du Naragfie de Borghidu on peut aller à Téglise de S. ÂniiocOydi Bisarcîo/ seul édifice encore debout de l'ancienne Tflle de Gisercio [%)! d'où est venu ensuite le nom de BiêÊreh. Cette église est placée sur une espèce de tertre, d'où fMe imîàm la plaine comme l'église de Sania Giusla près d*0fteUuM>:. Elle Qst construite dans le genre de Tandenne cathédrale d'Oitana , avec des pierres rouges el vertes., employées avec art; ces pierres (canUmi) appartiennent i'une espèce dé tufàtrachy tique, qui prend spécialement ces :d6iix teintes^ ou bien à un argilolite, également Irachytiquè^ rouge et plus solide ; toutes ces pierres se lioavent sur le lieti ou dans les environs.

Gomme jV visité ces restes, ily a déjà plus de trente années, et que je ne pus alors pénétrer dans l'église, dont la porte était fermée ce jour -là, mais seulement dans l'épiscope en ruine, je vais reproduire ci -après sur ce monument du moy^n-àge quelques notices que M. le chanoine Spano a bien voulu me fournir en me communiquant les notes qu'il a prises dans une excursion Irès-récenle qu'il a iaite en ce lieu dans le printemps de celle année

(1) Livre I, chap. If, p. 86, et la planche XUI de Tallas joint à cette même partie.

(3) En 1236 et 1^37, son évéque nommé Jean portait le titro à'Episcopus Gisarclitnsis y comme on peut le voir dans Muralori. Voyez la note A à la fin de ce cliapilre, pièces n"** 1 ol \.

1859; il « même voulu me remellre les dessins que II. l'avocal Hagia de Sassari, eon compagnon de voyage, a pris à cette occasion. Mon docte collègue se propose de publier ces dessins daos son Bulletin Archéologique, et en aUrotlaot il m'a permis d'en fure une réduction que je présente d-desaous.

Fig. 15.

. réRli*

e de face; b Abside

B par dcrri)>r#.

j. Voici d'abord ce que dit sur ce temple chrétien l'historien Fara (1 ) : BUarchctuU, seu GisarchensU parva dioeems meSilerranea, post Casirenxem, se offert, nomen a Bisarthi civitate sumens, gvae in regione Attglonis âeslructa, cum pavât domibus cernitur, nutla anltfwn^m aedi/iciorwn maiestate ntenta, pratler lemplum teitudmalutn et prùco artificiû, ex quadratis lopùKtM, a Torchitorio (3) Indice Turritattù «m-

(1) Oorograph., lib. Il, p. 68.

(3) C« jage Torchitor, doot parle Fan, n'entre pu prêciiéswil

ÉGLMB DB B18AKCI0. S83

siitictum, eolumnis fulcitum, et Divo Anlivcho mariyri dicalum , in quo sedes erat episcopalis, cni anno 1444 fuU ab Eugenio Papa IV uniia eeclesia Sancii Nicoiai deBuilule{\)f prioraius,

Ordinis et anno 4 509 fuit praedicia eeclesia Bisarcliensis

uniia ab Alexandre Papa VI eeclesiae Algharensi.

L'église se compose de trois nefs; celle du milieu est plus élevée que les latérales , qui sont surmontées chacune d*une voûte solide, tandis qu'elle est couverte en charpente. Cette nef est soutenue par des colonnes au nombre de cinq de chaque côté. Elles sont toutes d'une pièce et eltes ont été tirées d'un trachyte rougeàtre pris dans le voisinage; elles ont S'"- 65*^- de hauteur sur 1"*- 82^ de diamMre; leorBcbapitaux appartiennent à Tordre Corinthien; ils sont «Diformes entre eux et chargés d'ornements.

L*égbé a deux portes d'entrée du côté de la façade, savoir» la grande porte, qui correspond à Taxe de la nef du Diîliett, et l'autre, correspondant à celui de la nef de gauche, mais qui est murée: il y a ensuite une autre porte latérale sur le flanc gauche; elle conduisait à l'habitation des chanoines ( Canonica ) ; on y remarque une peiniure à fresque assez bonne.

La longueur intérieure de l'édifice/ depuis la grande porte jusqu'au sanctuaire [Presbiterio), est de 21 mèlres, et du sanctuaire au fond, 4"-35''-; ce qui fait Sb'^-âD*^- pour la longueur totale intérieure; sa largeur est de 12 mètres. savoir, 5"- 34*^- pour celle de la nef du miHeu et 3™- 33^pour les deux nefs latérales. L'intérieur de l'église est fort peu éclairé , car les fenêtres latérales sont étroites et oblongues en guise de meurtrières, comme celles signalées à l'église de S. Simplicius de Terranova. La fenêtre de

dans la série des souvcrauns de Torres; il élait associé à Parason I, mais il s'occupait de préférence des affaires d^ Arborée, comme vicaire de ce dernier i on Pappelait Torgotor de Gunale. Voyez la noie 9 da tableau des Juges d'Arborée à la fin de ce volume. [{) Voyez ce qui a été dit dans ce même chapitre, p. Itl.

iB4 CMkP, Ylll. — RBTOI» «B TBBtANOVA.

la façade est double, avec une petite colonne au milieu, haute de 4'"- 30*=sanctvairc. Qu montc par trois marches au sanctuaire, clos dans toute sa longueur par une balustrade; on voit tout autour de cette enceinte les sièges en pierre où s'asseyaient les chanoines. Dans Tabside se trouva le mattre-aulel, formé par une grande daile, également en pierre et d*une seule pièce, soutenue par une petite colonne bien Iravaillée; on y a mis depuis un autel en bois , avec la statut du Saint de même matière. La fête de ce Saint., que Ton célèbre toutes les années, tombe au troisième dimanche de mai.

Partie eiiérieure. La partie extérieurc de cette église est bien travaillée ; Tabside, vu de dehors, est un modèle d*ardiitectnre, avec des ornements faits de petites pièces triangulaires vertes et rouges, où sont de petite^ fenêtres; les arcs et les consoles qui soutiennent les gouttières sont d'un travail fini et varié; il y en, a une simple et Tau^e ornée de fleurs d*acanthe ou de fleurs de lys; au centre des arcs on voit sculptés dans la même pierre, des ornements tels qu'une étoile, une face humaine, un taureau ou^un animal fantastique.

Façade. La façadc est également digne d'être étudiée, surtout celle

du vestibule; celle-ci est différente de la façade de Téglise, qui date d'une époque plus ancienne, et qui est cachée en grande partie par le vestibule; ce dernier est soutenu par deux piliers; on y entre par trois arcades, celle du milieu est la plus grande; elle correspond à la grande nef, soit à la véritable porte de Téglise; les deux arcades latérales ont été murées et Ton a enlevé les colonnes qui soutenaient les arcs.

Son état actuel. H uc rcstc quo la moitié des ornements supérieurs de celte façade, le reste a disparu, et Ton y a substitué de simples pierres [cantoni), non travaillées; Tatlique était soutenu par de petites colonnes d'ordre Ionique de belle forme, et la corniche était ornée d'une belle sculpture,

B«L1»K DK 8. ANTIOCO. S85

à la manière de cerlains^ monuments Grecs; ce qui fait voir la différence d'architeclure el d*àge de ces deux parties distinctes du même monument.

A droite de ce vestibule on voit un escalier destiné à conduire à l'ancien épiseope; cet escalier, formé de grandes dalles de pierres enchâssées dans le mur, est digne de fixer ^attention de Tarchitecte^ il conduit à deux chambres voûtées qui sont encore entières; le reste de l'appartement vers le sud est tout détruit, et Ton en voit à peine les fondefments.

Dans la première de ces deux chambres se trouve une cheminée ayant la forme d'une mitre ipiscopale, ce qui confirme la destination qu'avait cette partie de l'édifice; l'autre chambre donne dans le chœur de l'église par une double fenêtre; c'est de là seulement que j'ai pu voir l'intérieur du temple* Il y avait en ce lieu la chapelle privée du prélat ; l'autel y reste encore sur pied ; à gauche le long de la muraille on voit une longue inscription, toute en une ligne, que j'ar copiée fidèlement et qui est ainsi conçue:

c ON.seqRATWt esT localtarg ad koNOResn

5llÀGOblAJ>LlS3T0iIl6AflCh.lPll€!5'UL GTemA

R.TlR.G5GijnAflTiWiePI GT CFSGlÈcèa LIS VI &0

Consecratum est hoc altare ad honoi'cm Soncli lacobi Apostoli^ Sancii Tome Archiprcsiile et Ma^tire, Sancti Martini Episcopi et Confess,oris, S, Cecilie Virgiins.

J'ai rapporté le fac-simite de celle inscription parce que, faute d'une date certaine, les caractères dont elle se compose peuvent nous mettre sur la voie relativomenl à Té-

CHAP. VIII. — ftBTOOB DB TBBMANOYA.

Celle

poque à laquelle toule celte partie 4^ l'édiGce a été jointe à Taocienne cathédrale; et sur ce point je ne me trouve pas tout à fait d'accord avec mon docte collègue le chanoine Spano. Ge dernier croit devoir rapporter la construction du vestibule et de Tépiscope qui le surmonte au XIV siècle, c'est-à-dire à l'époque de la renaissance; je pense au contraire que l'inscription telle que je la donne ci-desstfs, appartient à la première moitié de XIII siècle. On peut comparer les lettres qm la composent avec cdles de l'inscription de Tratalias que j'ai donnée dans le premiar volume de cet Itinéraire, page 254, et qui «se rapportée l'an 4213. Les mêmes lettres sont employées dans la pierre sépulcrale du jeune Barison de Torres, que j'ai publiée en son lieu (4) et qui porte la date de Tan 4236.

Quant à l'époque de la construction de l'église, on la ' de^^'^r^giuV" fait remonter à l'an 4 452, style Pisan; dans ce cas elle aurait été b&tie par Gannarius II de Taires, qui régnai! entre les années 4 427 et 4464, et non par Tqrgoiar vicaire de Parason I, comme le voudfait Para (voyez ci-^dessns page 282, note 4).

L'ancien clocher de cette cathédrale n'est plus entier; ce qu'il en reste peut avoir près de huit mètres de hauteur: sa forme est carrée, il a 6°*- 50*^- de largeur de chaque côté; il est également construit avec la même pierre que Téglise et on y rencontre des ornements analogues.

L'habitation des chanoines (la Canonica), se trouvait à gauche de l'église, mais on n'en voit plus que les ruines. Tout l'édiGce décrit ci-dessus était ceint par un mur avec une seule porte d'entrée, qui existe encore et sur laquelle on lit la dédicace S. ANTIOCHI M.

La ville de Bisarcio, réduite à la condition de simple

Clocher.

Canonica.

Décadcuce de la ville.

(I) Sopra alcune antkhità Sarde del XV secolo ^ Mémoire cilë plusieurs fois; dans le lome XIV des Mémoires de V Académie Royale des Sciences de Turin, deuxième série, p. 818.

ABAABA.

Le Sastittu.

village, subsista encore quelque temps après la suppression du diocèse auquel elle donnait son aom; et quoique du temps de Thistorien Para, vers Tan 1554, il n'y eût plus que quelques maisons [cum paucis donUbus cemitur), on voit encore aujourd'hui les restes bien reconnaissables de ces maisons, c'est-à-dire des masures sans toit et toutes abandonnées; mais on peut encore observer près de là les traces d'anciennes plantations de vignes.

-Non loin de l'église en question se trouve un autre plateau de roche trachyliqae pareil à celui du Sassu, mais comme il est beaucoup plus petit que celui-là, on lui a donné le nom diminutif de Sassittu, c'est-à-dire le petit Sasiu. A son pied^on voit un petit monticule nommé lfofi/0 Gheja (mont de l'église), au bas duquel on a trouvé d'anciens tombeaux avec des armes en bronze, des monnaies et autres objets d'antiquités.

A deux pas de là, dans une plaine dite la Tola, on rencontre le chétif village d'Ardara, qui fut dans le temps la résidence des juges de Terres lorsqu'ils eurent abandonné la ville de ce nom. Ardara était la capitale de tout le Logudoro. Ce village n'offre maintenant d'autre souvenir de sa grandeur passée que son église, une tour carrée et quelque^ pans de murs de l'ancienne enceinte.

Voici d'abord ce que dit l'historien Para sur cette église Lhistorien Far». et sur les autres ruines A' Ardara, Habel haec dhecesis (BisarelU) dextrorswn, in regione Oppiae, propinquum oppidum Ardarae, in quo saepe Indices- Logudorii residebant, et Georgia Camitae ludicis Jhirritani soror^ ex quadralis lapidibus albis, nigrisque , insigne condidit templum Beatae Mariae Regni sacrum, tribus fornicibus muUisque columnis fulcitum, et munitissiinam arcenh lune amplissimis aedibus, nunc ruina deformatis, memoria tamen Araganensium claris{\).

Je vais donner une vue de l'église, tirée d'un dessin que

Ardara.

'\) Fara, Chorograph. ^ lib. 11, p. 68.

M. l'avocat Rugiu, de Sassari, a pris dans le prinlemp» passé (ISSD) popr le compte de H. le chanoine Spano.

Fig. i6.

La princesse George dont parle Fara snrail reen rtn l'an 1 05i, qui est l'époque il laquelle on attribne la construction de l'église dont il s'agit; le maltre-anlel serait cependant plus récent de quelques années, car d'après une inscription grossièrement gravée sur le devant de cet autel, ce dernier aurait' été construit en 1407. Comme cette inscription n'a pu être lue toute entière par MM. Baïlle et Angius, je vais donner l'a version qii'en a tirée tout récemment M.- le chanoine Spano, qui a bien tobIu me la communiquer: ^ hcvii septiho idvs hâdii consb-

CRAÏVM SVB PASCBALI SËDO BOMANC ECCLË POHTIFICE

LAPIS DE sep. (1). Dans la lacune ci-dessus paratt avoir 4té écrite l'année du pontilicat du pape Pascal II qui gouverna

MUrraiB k PRESQUE. 389

réglise enlre les années 1099 et 1117; ainsi on pourrait suppléer à cette lacune (où Ton a cru lire an) de la manière suivante: ann. 8% c'est-à-dire Tan 8 du pontifical de Pascal II; car le chiffire 8 se rapproche davantage du signe que roD croit y apercevoir, et ce chiffre se rapporterait précisément à l'an i\(n indiqué dans Tinscription.

L'ensemble de tout l'édifice a beaucoup d'analogie avec l'église de Buareia; on voit dans son intérieur deux rangs de colonnes qui sépttceat'll(»nef du milieu des deux lalénles; celles-ci, commet JiMrcto, sont voûtées, tandis que la grande nef est couverte de planches bien ajustées, soutenues par une fort belle charpente. Les colonnes dont il 8*agii appartiennent à différents ordres d'architecture , ce qui» conjointement avec des lames de fer qui lient ensemble les fùls de plusieurs de ces colonnes,, est une preuve qu'elles faisaient jadis partie d'autres édifices.. Il est presque certain que ces colonnes proviennent toutes de l'ancienne Terres et qu'elles furent transportées à Ardara lorsque les juges de ce nom allèrent s'y établir. Ces princes, en choisissant ce lieu pour leur nouvelle résidence ne furent pas trop bien inspirés, car celte région passe pour aussi malsaine que celle de Porto Torres, Peut-être lorsque les juges résidaient à Ardara , une plus grande population, une meilleure culture des terres, et des règlements de police interne, rendaient celle localité plus saine qu'elle ne l'est aujourd'hui; on y compte à peine 277 habitants.

Pour revenir à l'église d'Ardara, je ne dois pas passer Peiniore sous silence une peinture que l'on remarque encore dans m/v^I?^. son intérieur et qui a dicté à Valéry les paroles suivantes: « A l'extrémité de l'église, un large enfoncement qui servait « de sacristie conserve d'excellentes figures mêlées d'or, « vaste et curieux monument de l'ancienne peinture. Les « têtes et les mains ne sauraient être plus belles, plus « correctes, mais le dessin des draperies a encore quelque «raideur. Un pareil tableau existait, m'a-l-on dit, au « matlre-aulel de la cathédrale de Bisarcio; il fut brûlé

GHAP. ¥111. — IBTOOl »B TBMLIIIO¥A.

laTola, Truffes santés.

Bunannaro.

CliAtcau de Cepota.

commandement de Raymond de Gardona; ils appartenaient alors aux Doria qui s*en étaient emparés à rextinction des juges du Logudoro, — Damien de celte famille les vendit au roi en 1355; le château fut alors consigné à rarchevéque d'Oristano et àTéréque d'Ales (Dsellis), jn%^ qu'à la décision du Pape. — En 1440 le fief dUnlora fut vendu par Raymond Ruisech à François Saba, de Sassari. ' — En 1 476 Artale d'Alagon, fils de Léonard denier marquis d*Oristano, ayant mis le siège devant le ch&leaa, en fui chassé par les habitants et par les milices; il dut se réfugier dans le château de GoceaM, comme il a été dit ailleurs (1).

Avant de poursuivre plus loin vers Ploaghe^ où nous arriverons par une bonne route récemment ouverte, nous allons trouver une plaine sablonneuse peu cultivée, dite la TotUy où végètent misérablement quelques plantes de chône; c'est dans ces sablons que Ton trouve un tubercole, ou espèce de truffe, dit en Sarde Tmara; quoique ce mets ne soit pas désagréable, il ne peut être comparé aux truffes de France ni à celles de Piémont.

De la Tola on arrive bientôt au pied du M. Ârtmay c'està-dire au point où se trouve Tembranchement de la grande roule que nous avons pris pour nous rendre de TorraUm à Terranova. En face de cet embranchement, au pied orienlal du M, Pelao, on voit, non loin de la grande route, le village de Bunannaro où naquit le poëte Garboni dont il a élé fait mention.

Le M. Pelao, qui a déjà été décrit sous son aspect géologique (2), s'allonge considérablement vers le nord; c*esl sur son sommet, appelé 3/. Mannu, que d^^près un passage

(!) V'oycz encore chap. VII, p. 142.

(2) Voyez ci-dessus, p. 239. Voyez ëgalcmcul la troisièmo partie lo co /'oyagi', loin I, chap. XV, p. G46, cl cliap. XVI, p. CgJ.

GBATBAU 9B GBFOLA. i93

de rhUtorien Para (\), devait se trouver Tancien château de Cepola ou Capula. Peut-être n*ai-je pas bien cherché ses raines au milieu du cratère éleint de cette localité, tootes les fois que je me suis rendu sur ce mont, car j'étais alors plus occupé de mes mesures géodésiques et de mes observations géologiques, que de la recherche de quelques vestiges de ce château : il a cependant joué un certain rMe dans Thisloire de Ttle. Je me résumerai en disant qu'en 1M& le château de Cepola passa par vente des mains des Doria dans celles du roi D. Pierre, qui le consigna, avec les châteaux voisins A'Ardara et de Bonvehi, aux évèques d'Arborée et d' l/s^l/us jusqu'à la décision du Pape. — En 1388 cette forteresse existait encore (2).

Un peu avant d'avoir dépassé l'extrémité du M, Pelao vers le nord, et presque parallèlement au village de St- Ugo, que l'on ne voit pas de la grande route, on arrive à la maison de refuge, dite Cantoniera di M, Santo; elle tire son nom d'un mont isolé, en forme de cône tronqué qui s'élève à l'est de la route, dans une espèce de plaine appelée Campo di Marte,

Cette montagne domine tout le pays environnant, aussi l'aperçoit-on de fort loin; sa base se compose d'un lufà ponceox blanchâtre qu'on retrouve à Mores et dans le CampO'Mela: au M, Santo ce tufà est recouvert par la même succession de roches tertiaires dont est formé le M. Pelao qui est en face de ce mont, c'est-à-dire ce sont des couches 4*oû grès sablonneux, de marnes, et de calcaire grossier. Ces terrains sont également surmontés d'une nappe de nature basaltique d'un gris noir, tout-^à-fait pareille à celle qui se trouve dans une position analogue sur le M. Pelao;

Cantoniera di M. Santo.

Monté Santo.

Géologie.

(1) El insigne castrum Caepolae cujus saepe meminit ZuritOy in vertice Montis Pelai prostraium jacel. Fara, Cfiorograph. , lib. II, p. G9.

(9) Manno, loc. cit. , p. 4IG; noie de la page 414.

204 GHAP. VIII. — BBTOUR ÙB TBREANOVA.

mais au M. Sanlo toutes ces couches tertiaires et le basalte qui les couronne ont été portées à une bien plus grande élévation, sans doute par les commotions qu*a éprouvées cette contrée postérieurement à Texpansion de la matière basaltique. La hauteur du plateau du M. Sanlo est de 753 mètres, tandis que les mêmes terrains in M, Pelao proprement dit n'arrivent qu'à 714 m.

Monastère Le uom de M. Santo donné à cette montagne lui vient, sans aucun doute, dun très-ancien monastère de Bénédictins qui étaient allés se percher sur son sommet. Gomme .M. le chan. Spano s'est spécialement occupé de Torigine de ce monastère et de la- description de ces mines (I), je vais marcher sur ses brisées et je le suivrai plutôt que de puiser dans mon journal de voyage le fruit et les obser>^ations que j'ai pu faire en ce lieu, où je me sais rendu en 182 ) et en 1828. Au resle, mes notes concordent avec le récit de mon savant collègue, sauf pour ce qui a rapport à la longueur du plateau basaltique qui couronne ce mont; car d'après le chan. Spano il aurait 300 mètres de long, tandis que dans mon journal de voyage je trouve noté environ mille pas, pour sa longueur, et 80 pour sa largeur.

st^s ruii.rs. Au milicu de celle plaine qu'en italien j'oserais appeler ])ensile, comme les jardins de Babylone, c'est-à-dire suspendue dans Tespace, se trouve l'église dédiée aux Saints Elle et Enoch, dont Fara à fait à lort deux églises séparées. Elle se compose de deux nefs; chacune d'elles est dédiée à un de ces Sainls, qui y ont chacun leur autel et leur statue; l'édifice n'a rien d'élégant ni de remarquable; il compte 15 mètres de long, il est fort bas et écrasé; ses piliers intérieurs sont grossièrement faits; l'abside de la première nef est construite en pierres posées en assises alternantes blanches et noires, tandis que celle de la seconde nef est de construction plus grossière, ce qui fait croire que la par-

,1) Botlet. Arvh. SarJo, mwo 111, 1857, p. 152.

ANCIEN CHATBAU. ^05

lie faile avec plus de soin est la plus ancienne et qu'elle date de rétablissement du monastère; l'autre serait postérieure à celte époque. L'église est obstruée au dehors par les raines du couvent; tout ce lieu est couvert d*arbres séculaires.

Ce vrai séjour de cénobites passe pour un des plus anciens couvents de Ttle; il fut fondé par Barison (Parason) 1, d*abord juge de Cagliari et roi de Sardaigne, puis juge de Torres. Ce prince s'adressa à Didier, abbé de Monl-Cassin, en le priant avec instance d'envoyer un certain nombre de ses religieux dans son royaume; en effet Didier lui expédia en 1064 plusieurs de ses moines auxquels le juge fit don de toute la région de Pubulos ou Bubulos, donl il sera question ci-après, et de celle de M. SanlOy toutes deux voisines de sa résidence d'Ardara (I).

L'historien Para après avoir parlé des deux églises, ou a plutôt de l'église de M.SantOy ajoute: monumentaqve plura antiqui castelU habens: je n'ai pas remarqué ces ruines d'un ancien château, mais comme M. le chanoine Spano les admet, je m'empresse de les signaler; on en voit, dit-il, encore les fondements, et il pense avec raison que ce château devait être antérieur à l'église; il était placé vers le nord du plateau, c'est-à-dire, du côté d'Ardara.

Le passage de la route qui se trouve entre le 31. Santo et le M. Pelao était, il y a deux siècles, fort redouté par les voyageurs. Une bande de brigands s'était établie sur le M. Santo, d'où l'on pouvait facilement voir arriver de loin les passants qui parcouraient celte roule, et qui bien souvent étaient détroussés et même tués. L'inslallalion d'une maison de Cantonnier (Cantoniera) en ce lieu, à fait disparaître le danger depuis que la nouvelle roule a élé ouverte presque dans le même lieu répulé jadis si dange-

(1) Manno, loc. cit., chap. VI, pag. 260. Mailini , Slor. cales., ▼ol. III, p. 413. Spano, BoUct. Arch. Sard.^ anno II/, 1857, p. IG2.

âlMi CHAP. Vlli. — BBTOOt BE TEUANOVA.

reux ; maiiUenant il n'y a pas plus en ce point qu'ailleurs d'exemple de grassalion; ce que je dis s'applique en général à toutes les grandes routes de Ttle ; il n'y a pas eu de ces vols à main armée depuis qu'elles sont ouvertes à la circulation, et qu'elles sont parcourues par les diligences et autres voilures publiques.

Église En suivant cette route vers le nord , à partir de la Can-

toniera di M, Sanio, on ne tarde pas à voir, à quelques centaines de pas de cette même route, une petite église isolée dite de Me%%o tnando, dont la forme est aussi singulière que le nom; mais ce nom ne paraît être qu'une conséquence de celui que porte la région où se trouve cette église, que l'on appelait et que l'on appelle encore de nos jours MeUogu, c'est-à-dire lieu du miUeu; probablement parce que celle région se trouve à peu près à égale distance des deux côtes orientale et occidentale de Ttle. De là sera venu Le nom de Mez%o tnondo, donné à l'église en question; au reste, cette dénomination est simplemeut populaire, car dans les actes officiels et dans l'histoire, cette église est nommée S. Maria in Bubalis.

Soi. origine. EUc cst dc forme arrondie, avec un vestibule par de- • vaut, mais c'était une construction Romaine, bâtie avec de la chaux et à plusieurs rangs de briques; elle a été, à ce qu'il paraît, anciennement destinée à des bains; dans la suite elle fut adaptée à l'usage du culte catholique par les moines Bénédictins du Monte Santo, qui possédaient la montagne de ce nom et ses environs. Le nom de S. M, in BubaliSy dont on reconnaît la trace dans celui de Pabulos, que conserve cette région, me paraît provenir de la qualité du sol très-propre à la pàlure des bœufs. J*aurai occasion de parler ci-après d'une autre élymologie de ce nom, que je crois moins probable; on trouve en ce lieu une source dilc Fontana de Pubulos.

Sa formf». L'égHsc csl un édifice circulaire de 1 0 mèlres de diamètre environ; le vestibule par lequel on entre peut en avoir 4 de longueur; on a ajouté à la rotonde païenne une

A1I€IBM lALlIBAlICIII. i97

peiiie abside pour la converlir en temple Gbrélieo. Dans la suite on a bâti au debors, tout près de là, une petite maison pour les gardiens du bétail qu'on fait pattre dans ces prairies; mais les décombres qui se trouvent à droite et derrière Téglise, sont encore de nos jours rapportés par les gens du pays à des restes de Tancien monastère des Bénédictins (Domos de Benedieimos).

M. le chanoine Spano, auquel j'emprunte une partie de Ancien ees détails, ajoute que ce qui prouve que cet édifice fut jadis un Biû/nearivm, c'est une source thermale qui sort non loin de. là, et qui est connue sous le nom ^Ahhade kùçM$. L*eau ny est pas très-chaude; elle est insipide au goût, mais on s*en sert dans le pays comme de médicament. Le malin de bonne heure on voit sortir de ce bassin une espèce de fumée, ou plutôt un brouillard, produit par la différence entre la température de l'atmosphère et celle de Teao* Celle-ci était anciennement transportée par des conduits dans Tintérieur de l'édifice; on la faisait passer par un lieu dit il turrime et on la distribuait dans les bassins du Calidarinm,

Ce lieu a conservé son ancien nom de PuMas, dont on ongioe a fait celui de S. Maria de Bubalis. Dans un document récemment découvert, dont il sera question en parlant de Tancienne Plubium, aujourd'hui Phaghe, il est fait mention de la fondation de ces thermes, due à un certain Arrius natif de cette ville, qui fut le premier à introduire ce genre d'établissements dans l'tle du temps des Romains. Plus près de celte^ source thermale il y en a une autre d'eau froide et potable; c'est celle qui servait pour boisson aux habitants de l'ancien village de Villanova Monte SâMto, dont il n'existe plus que la paroisse, devenue une église rurale, dédiée à S. Vincent.

Dans les environs de l'église de Mezzo mondo l'on compte Noraf^hes. un grand nombre de Noraghes, parmi lesquels j'en citerai un nommé N. Cunzadu; il se compose de deux cônes posés l'un sur l'autre ; celui d'en bas offre ù son sommet

Î98 CHAP. VIII. >- COmiSEÀ »LOA€BB.

un rebord dont on peut Taire le tour; il y a deux portes, Tune vers le nord, Taulre vers le sud. Petiu cônes Au-dcssus do Téglise en question, vers le nord; se trouve

volcaniques. , . i t a • •

un pet^ plateau isolé, de roche tertiaire, recourert par un lambeau de coulée basaltique , sur le sommet de laquelle s*é)èYe on petit cône de scories fraîches plus récentes que le basalte, à travers lequel elles se sont fait jour. Plus loin on voit un autre petit cône semblable et une coulée qui s'est répandue dans la plaine; cette coulée est coupée par la grande route, près de la Cantoniera di Figuruja, la Pupioemn, Mais Ic monticulc le plus curieux de ces environs est placé non loin de là, à droite de la grande route; il a pris la forme d*une vessie crevée et échancrée dans son milieu. Il se présente de loin en guise d'un arc flanqué de deux cimes, comme le sommet du crâne d'un bœuf; on lui donne le nom de sa Papulema; c'est en ce lieu que l'on peut voir bien clairement ce qu'en terme de géologie on nomme un cratère de soulèvement: je ne m'étendrai pas davantage sur ce sujet, car je l'ai déjà traité dans la troisième partie de ce Voyage (1).

AuvfTgne Eu jctaut uu coup d'œil sur ce monticule, reproduit avec "^"*'soin dans ma grande carte de l'Ile en deux feuilles, on pourra observer qu'il se trouve placé dans la direction d'une longue traînée de petits cônes, marqués par la lettre F, qui se suivent presque sans interruption et arrivent jusqu'au M. Massa bien au-dessus du village de Ploaghe. Il est facile de reconnaître le long de cette ligne, dirigée à peu près du sud au nord, les derniers efforts de la nature, en fait d'action volcanique, et de voir que cette ligne n'est que la continuation de celle plus étendue, composée de petits volcans éteints, à partir du M. Benarzosu au-dessus de la Cantoniera di Bonorva et même de plus loin, c'est-à-dire des environs de Sindia. Ce qui annonce

(1) Tom. ï, chap. XV, p. 647. Voyez aussi la fif,'. 110, p 648.