DOCUMENT DES DORIA

le chanoine 'Spano, qui vienl d'en faire la publicalion (\). Ce Codice eoniienir les ordonnances que Nicolas Doria, comtd de Monteleone çt seigdeur dé Castel'Geuovese, faisait le 6 joillel 4 43&, à Tusage du Maggiore ou. directeur du port (dé f'risano), où il prescrivait les règles que celui-ci devait suivre dans la perception des droits de gabelle, po\ir rimportalion et rexporlation des marchandises, comme aussi pour les rapports commerciaux avec les autres habitants de nie,- et relativement aux navii^es'qui auraient mouillé dans le port ou en quelque point de la- côte voisine..

Celte ordonnance, écrite en langue Sarde, commence par ces mots: JhesusMCQœXXXV die VI deTfHulas (juillet) (2). CapUullos ûfiRnados' de comendamerUo desu Magffiiffico Sengnore twstru Misser Nicolosu de Auria per ipsa 'gracia de Deus Conte de Monteleone et Segnoride Caslélto Jane ece. sos qualles Capitnlos hollerU et cumandal su preffacto Segnori qui su Magore de porto 4esu logho* de jCasieilo Janvs présente et futur depiat atener et.observare per reeogler sas gabellas de ogni mercantia qui siant miter e et boguare et yspaciari in su dicto togho de Casteltu Janeves guassi in su vefuier coma in su comprari et ispaciari in pi'osso et in minndo segundo qui particularmenle de supra seguit. Et primo. . .

Suivent 3(y chapitres ,» qui sont signés Nicolatis de Auria. Dans le titre on apprend ({nW y avait un directeur du port (Majori de portu) destiné à percevoir les droits sut les marchandises exportées ou importées. Dans le chapitre Y il est dit qu'avec le Majori de Porlu il y avait aussi un «secrétaire (Sôrivanu); Vun ou laulre devaient tenir un livre à part {unu lihm da parie) afin d'y noter loules les marchandises qui se Irouvaieul dans les

(1) 'festo ed illuslrazioni di un codice cartacco dcl sccolo \f^. (]a- «^liari, 1859.

(2) Voyez pour les noms des mois en idiome sarde , la premièrr parlie de ce royagc , liv III, cliap III, p 200.

430 GHAF. n. — ' GAmiBABBO.

bâtiments mouillés dans le port on sur la.cAle voisine; ce livre devait 6lre présenté chaque fois que le Jfii^rft était appelé à rendre compte de -fia gestion [quêmdo mi ficher 'rOxioni). au soigneur, partout où il serait {a$u Mbgniffeo Segnore in qwdtmeha to^u ef parft«spiu lûrl tu Smriigna). Dans le chapitre IX il est ordonné que les marchandises venues de fisçs(mèrcbtmlia pitoiiiMAa), et introduites dans là ville fussent ékemptes de gat^Ues^ dans le cas q«l'on ne. pût pas les 'vendra, et qu'elles ne payassent aucui droit si on lesetportait de nouveau ;' mais elles, pajeraient si eltes étaient dâ)itées dans le{>ays. Dans le chapitre ]tU on accorde la franchise de, tout dr;oit-aux lia^iîtaiBlk du château qui, à leur risque' et péril et^en'tènr prcjpre nom, apporteraient sur le Continent du vin ou d'atatres denrées. Droiu dancnse. Lc chapitrc XXVIII ((ui traite des droits d'anoMge, est ainsi couj^: Item crdi^uimui ehe ogni nairiliequat heiMt m» parlas ei marinas' de CasleUu Januen et ont eurgiri intra de sas fartas 09ér marinas deppiai pnghari par raa^oni es mcharagia do est sa na^ de duas eapaertas (bateaux à deux ponts) pagachit libras bat^ (quatre V si ipsm nau de hm cbperla (à un seul jpont) pagat libras très. Ei mwUUa ds ce cubas libras duas: Et navillio de € cubas paguat sodas

trinla. Et navillio de L cubas inffini octanla pagal so(t vintiquimbc (vingt-cinq). Et ipsas ateras de minus portadaspar gueni sodos vinti. Et og^ii ischiffo (esquif, barque) paghet sodos (juimbe (qiiinze). ' . '

vxeuwe coghinas. Lorsqù'oD sori A^ Caslelsardo vers Test, on suit la côte; on parcourt d'abord un chemin rocailleux qui se trouve à dix ou douze mètres au-dessus du niveau de la mer que Ton Voil à ses picd^,. non pas toujours sans effroi ni sans danger; puis on cnlre dans une grande plaine où serpente le fleuve Coghinas: celui-ci avant de se jeter dans la mer forme un élang littoral parallèle à là côte, comme cela a lieu presque partout dans ties cas semblables ; près de cet élang est une église, dite S. Piclro di Mare. jniioh. Il paraît que c'est à peu près en ce lieu que Ton doit

ANaBNIlE JULIOLÂ. 431

chercher les ruines de la ville de Juliola; quelques personnes y placent celle d'Ampurias, qui existait au moyenàge et n'était peut-être que la continuation de la première. Le fait est que dans la plaine arrosée par le fleuve CogliUms, avant son embouchure, en un lieu dit t Slazzi di S. Maria, on rencontre des restés d*dntiquités et des monnaies.Romaines. Dans lin fragment d'histôiré de Ftle de Semestus et Severinus, pubUé récemment par le chanoine Spano, conjointement avec le tJodke cartaceo rapporté ci-dessus, il est dit'queTancienne ville de Juliola^ se trouvait près du fleuve Thermus [Coghiw^) (1); mais on n'y spécifie pas si cette ville était terrestre où maritime; ou en d'autres termes, si elle se trouvait à l'embouchure dé ce fleuve, ou Wr son bocd plus* dans l'intérieur. VaYis le premier cas il faudra la placer près de S. Pietro di Mare, comme je l'ai fait.aivec- un signe 4e doute dans'ma première Sardinia antiqua (2] ; ou bien , si elle était plus dan^ l'intérieur, ses restes seraient ceux que l!on trouve aux Stazzi di Sania Maria indiqués çi-dessus. De ces derniers on arrive en peu de temps aux ruines de Castel- Doria que je me réserve de décrire dans le chapitre suivant; c'est pourquoi je mets fin à celui-ci.

(1) Sed cum {Athinia) audivisstt quod Jasba ingénies copias ab undique compflrabat inlendebatque in Ogrillam tenir e ver ens ne ejus pater eam potius occiderei (juam Jasbe ttderet multis thesauris ac pretiosis rebut arreptis cum sex fideliéus servis secrète e civitatc evasit ad suum cognatum jjui apud Termum /lumen magnam villam possidehat ubi post civitas Juliola ereela fuit ex ipsius loci aliisquc habitanlibus populala confugerc slaluens. Spano, loc. cU. , p. 113.

(3) Voyez celle carie co iè^ de l'allas de la dciiiLième partie de ce f^otjage^ ainsi que sa rëdnclioo en lêlc de co mémo volume.

4;H CHA». X. — L'AMOMNIA.