DÉPART BB L'EXPÉDITION. HO

(le S. Pielro el de S. Antioco , commence ainsi : « L'alu laque des Français conlre l'île àe la Madeleine, qui se « trouve enlre h, Corse el la Sardaigne, eul un succès « glorieux pour les Sardes; mais elle fui pour eux d'une « importance secondaire, car ioutes les grandes forces « étaient tournées vers la capitale; cependant, celte affaire « acquit dans la suite une in^portance historique, bien plus « grande que le fait par lui-même , parce que le jeune <( oflScier qui commandait l'artillerie de cette expédilion u était Napoléon Bonaparte, alors Lieutenant-Colonel com- <i mandant un des bataillons de volontaire» Corses. // était a destiné à commencer par un désastre dans la petite île do « la Madeleine, cette carrière gigantesque qui devait finir si « nuiUieureusement stir le rocher de Savnte-Mélèfie.

a L*expédilion était sous les ordres de Colonna Cesari , «commandant en second de la Garde Nationale Corse, « et descendant de Paoli; celte troupe se composait de « quatre détachements de deux cents hommes chacun, pris <( parmi les volontaires nationaux (1). Dès le premier jan- « vier'1793, Bonaparle était parti i'Ajaccio avec une petite « flotte destinée à Tattaque, el il se dirigea ^ur Bonifacio, « pour presser *les armements el se pourvoir de tout le « matériel nécessaire en fait d'artillerie rais à sa dispo- « silion. Le convoi partit le 20 février sous le comman- « dément du Lieutenant de frégate Goyetche; il se composai l « (de dix-sept petits navires, guidés par la corvette la Fan- « vette, mais à cause du calme plat, ils ne purent pas, « avant deux jours, jeter l'ancre devant rilol U Sparagi

^T) «' Pour It's détails de celle oxpéclilion (dit l'auteur), oulro les r- chroniques el les noliccs recueillies en Sardaigne, j'ai clé Leau- • CHup aide de nolices onicielles puisées dans rouvrago de M. \r " haron de Coslon , imprimé à Paris vn 1840, inlilulc Biograplm ■ des premu'nw (iiinccs dv NfifwU'o/i ntuniparlv ^ ^ vol. in-S", \'o\«'/ " aussi -Innahs maritimes it rolnriialcs, par M. Hajol , (iOmmissaiif M de marine, lome II, dix-neuvième année. Paris, 183i •

480 CHâi». X. — LA CALUMA.

if L'tle principale (la Madeleine) avait déjà été mise en «étal de défense: le GoaTememeni Sarde, après avoir « fait transporter sur le Continent les femmes el les abte fiants de cette population, y aTait'faii passer une bande « de miliciens Gallorais (gens de cœur) et cenx-d, joints « à an détachement de troupes royales qui y stationnait « et aux habitants du- lieu en état de porter les armes, fc arrivaient au nombre de cinq cents combattants. 11 y « avait en outre deux demi-^lères Sardes et quelques « gondoles ou gâlMles armées, et. commandées par le che- « valier Félix de Constantin, vaillant et .habile officier de M marine qui dans toutes ces dispositions de défense défi ploya beaucoup de capacité et d'énergie. Ces navires a s'étaient retirés dans un lieu propice pour maintenir la c communication de Ttle de la MadeleinQ avec celle de « Sardaigne. Sur le littoral de celle-<îi se trouvaient, en face « de ces lieux, des bandes de milices Sardes sous les « ordres du chevalier Jacques Manca Tiesi. naifrie « Les Français s'approchèrent de la Madeleine le 3S,

«e S. StêfuHO. ...» 11 % n « ■ ■ • .

« «et ils jetèrent 1 ancre à rentrée du canal qui sépare cette

a Ile de celle de S. SUfano; les batteries de l'tle ouvrirent « le fea sur le bâtiment Français, qui riposta par un plus « grand nombre de coups, mai^ sans meilleure fortune; « car rintenlion principale des Gallo-Coree$ était de mettre « le pied dans Ftlot de S. Stefano, afin de battre de ce « point plus convenablement Ttle principale. Leur feu. <( quoique vivement échangé par celui des Sardes, réussit a à proléger le débarquement en ce lieu. Bonaparte plaça (( à S, Stefano Tunique mortier de siège qu'il possédait; » il passa la nuit à faire ériger une batterie, à disposer (( la plate-forme, à placer ses canons et à mettre en ordre « tout le matériel de Tallaque. Cesari avait aussi débarqué «< en ce lieu avec ses troupes.

i>cf.u>r u Les Sardes, de leur cftlé, n'avaient pas dormi; ayant

« remarqué que la corvette Fraii(;aise s'était mise à Tancrc « de manière à vouloir interrompre les communications

UtoOiSB BBS -8 Aftll^. . 48 1

entre cé3 ties et la Sardaigoe, «ils transporlèrenl un gros «qvion en un lieu couyesalble^ dit le Tigge [Teggia), ^ut 4|fe|tUre cette corvette, taodis qu*une autre pièce semblable était placée sur une chaloupe dans le Inéine endroit et dans 4a même intention, sous le^ ordres jdu vaillant Millelire, de la Madeleine. Leur but eut ^n plein succès, car dès. que iç jour du S3 pami» la corvette eut on homme tué,r uu autre blessé» et elle essuya àe grandes avaries'; ce qui la força à changer de position el à aller se placer dans un liQU où elle se sepait trouvée moins exposée. Quoique, avec quelques coups de eanoo,. cette coryeljle soit jjarvenue à faire taire une vieille tour défendue par une poignée de soldalsSardes, elle ne réussit, pas à se mettre tout à fait à Tabri des projectiles qû*on lui lançait, surtout de la Sardaigne, ce qui la contraignit enfin à aHer s'abriter dans un endroit où elle était protégée en* partie par des rochers élevés; pendant ee temps, Bonaparte lançait sur le bourg*. de la Madeleine force projectiles, pointant lui-même ses jsanons et surtout son mortier, dont il* dirigeait -habilement le. tir. ^ .

€.'L^ nuit suivante, 1^ Sardes dressèrent une autre bat- ^"^ corvette

^ ' r 8C retire.

terie -de trois canons en un lieu de Sardaigne dit il Palao (Porau), au moyen de ^pièces apportées de la Maddeine, dans le but de battre pWs .facilement la corvette, et les autres liavires ennemis; on réussi V à faire rougir les boulets que cette batterie envoyait à ces bâtiments. Dès le point du jour du 34, ces boulets rougis sillonnèrent les airs de lignes de feu, et ils mirent le navire princip^al tellement en danger, qu*il fut forcé de changer, de nouveau de placé et de se retirer dans yne petite anse ; msjgré cela le. corps de ce bâtiment resta exposé à une tempftkë de boulets enflammés qui pleuvaient sur lui; c'est pourquoi; après avoir pris les or- « dres de Cesari , le capitaine de celte corvette jugea m prudent de ne pas se laisser brûler, et \T se retira du

489 CHAP. 1U -^ LA «AUmA.

« lieu du combat , en se plaçant dans un point de Ttle cde.Caprera, non sans avoir essayé, pendant ce trajet» « le feu des^ demi-galères Sardes qai étaient à l'ancre àa «milieu de ces écueils.

Bombardement a Lo lendeinain-(S&) On ne fit de part et d'autre que lancer " "^' c force bouletd et bombes; ces derniers projectiles, âo « nombre de soixante, furent tous dirigés dans cette journée (c par là main exercée de Bonaparte; ils tombaient au point « où il les envoyait pour ruiner les principaux édifiées « du pays; une de ces bombes perça la voûte de l'élise « paroissiale et s'arrêta au pied tle l'autel sans éclater; <c on la -conserva pendant longtemps dans cette même é^ise. cf Mais les Sardes persistèrent opiniâtrement dans la dé- « fense, et ils causèrent de grands dommages à leurs agres- « seurs. L'impression de ces dommages fut telle «ur l'esprit « des équipages de la petite flotte, que le même jour do « 25 il y eut une mutinerie parmi ces gens, .qui voulaient « à toute force 8*en, retourner en Corse , eiii abandonnant « dans rtlot de S. Siefanà leors^compagnons d'armes. Cesari « eut beaucoup de peine à leur faire comprendre l'ÎDianiîe fc d^'un pareil abandon; il prit le parti d'ordonner à la « corvelle de s'approcher de l'tlot «n question, avant de « partir/ afin d'y embarquer les troupes qui s y trouvaient. Retraite '<c Ce qui contribua puissamment à faire accélérer cet

(lr^'a7>Tiuânt^. « embarquement, ce fut que les assaillants s'aperçurent « qu'à File mère tout avait été -disposé pour opérer un « débarquement sur l'îlot de S, SUfano;- les demi-galères (( et les galéoltes se dirigeaient déjà vers ce point avec « quatre cents hommes choisis parmi • les* habitants de « cette région, tous pleins d'ardeur; il n'y avait pas de « temps à {)erdrc, aussi les Gallo- Corses abandonnèrent « ce lieu à la hàle, en laissant sur place le mortier en «bronze, quatre canons, ^une quantité de munitions et a quatorze prisonniers. Tout cela se fit au grand dépit « (le Bonaparte, (|ui s^opposa de toutes ses forces au dé- » part de î^es gens, car il avait foi dans la puissance de

AirriBS BÉTAILS. 483

son artillerie et de son coup d'œil ; il voyait le déshonoeni' dans Tordre de retraite donné par Gjesari ; mais par soumission à la discipline militaire il obéit, en abandonnant sa batterie; cependant il ne put s'empêcher de faire quelques observations à son général qui Técouta avec mie -fierté dédaigneuse. Bonaparte se tournant alors ters quelques oflBciers, se contenta de dire froidement: il ne fHê eêmprend. pas, Cesari entendit ces mois et lui réponditav6C des paroles peu courtoises; Bonaparte alors reprit sa place et se tut. C'-est Cesari .qui dans la suitev a raconté ce fait.

« Ainsi cette tentative tourna au désavantage des as- "*JïI-"/i saillants; ceux-'ci furent poursuivis dans leur retraite par la chaloupe <le M. Millelire qui fit feu sur eux avec sa pièce; ils essuyèrent encore celui de la mousquetterie, à leur passage près de là Caprera , de la part de cent cinquante miliciens qui gardaient cette localité. » Au récit de H. le baron Hanno j'ajouterai quelques au- Aatres déuiis très particularités sur cette affaire, que je me suis procurées à des sources authentiques , et qui diffèrent légèrement de la narration précédente, en y ajoutant de curieux détails. Le SI février, lorsque la petite flottille Française, composée d'une corvette et de %i voiles latines, aborda à Mezzo- Sehiffo, la seule corvette s'y arrêta; les autres bâtiments all^^Qt au mouillage de Villamarma, d'où ils débarquérent dans l'île de S. Stefano environ -800 hommes. À peine la corvette eut-elle jeté l'ancre, qu'elle ouvçt son feu contre les deux demi-galères Sardes et une galéotte, qui 86 trouvaient dans -la Cala Gavetta, ou port de la Madeleine, et contre le pays.

Cependant cette corvette, fort incommodée par des bou- '^'^^;|*/'''^" lots lancés du fort Balbiano et par les projectiles rougis que lui envoyait une batterie improvisée en un lieu de la Sardaigne dit Teggia, levait Tancre et se réunissait aux autres navires mouillés dans le port de Villamarina. Les trois bâtiments de guerre Sardes, commandés parle

4M GBAV, m. -^ Là «aUMUL

chevalier de Constaolin, craignant «b débarqueusai ii dial de reDDemi et voyant 4joate réaiBlaBee inntîla de lev part, se retirèreAf dans le canal de la Mmuflm, en emyanl les coups des Fiançais ^qni avaient d<j|à étaUi leur batterie dans niot de 8. Sis/teo, en na Hev dU la Janterafla.

BomiiKdeiiieiit Dès Ic M M matin cette batterie avait iMivnrt son in

dt 11 BudcMioe» •

contre le bourg de la Madeleiao la prennègre bombe tfé

fat lancée de là, knnba snr l'ëgliae paroissiale*; elle fon^ le toit et pénétn dans l'intérienr 4e Tég^iaoi en reniant an pied de l'antel sans édater.Il y a Hen de àtàat que ce premier projectile fut envoyé vide tout exprès par Bonaparte,, soit qu'il ne voulût pas runer TégUée» aoit parce qu'il voulait seulement fêt cette premitee bondie essayer son- tir;' c'est ce qui- me pératt le plus probable; le fait est qu'dfe n'était paa chargée, car on la trouva vide, et par conséquent elle n'édata pas, ce qui fut aaturetteasent interprété pouf on miracle. Les autres bondies qui auîvH rent celle-là/ édatèrent^presque toutes; la deuxième frappa l'angle de la même é|^ vers l'ouest; elle éelali^ei blessa à la figure un nommé Simon Omaao, qui aceourail amé à la défense de son pays. La troiûème et la quatriànm tombèrent sur 'le «toit de Thabitation de feu Joseph Fenicolo, contiguë à Téglise; celte maiton en fut aotablement endommagée ; la cinquième éclata sur la place de l'église et 'fit des dégâts aux maisons voisines; ifn boulet entra par la fenêtre de devant de la même église et alla tomber au pied de la statue de la patronne, Sainte-Marie- Madeleine, sans causer de dommage (4 ). Une autre bombe tomba sur rhabîtation de feu Paul Marlinetlî, une autre sur celle de feu Michel Costantini; elles éclatèrent et ne firent pas grand dommage; une dixième frappa le toit de la maison de feu le commandant Millelire; elle éclata et

(1) On YQÎt par tout ceci que réellement c'éUit' Tégliie qui êlsH te principal point de mire de Bonsparte.

l^filT DB. M. VALBir. 485

on en conserve encore aujourd'hui un fragment dans la famille; une autre en6n tomba sur la place du môle;, elle nédatft pas, et fut recueillie. par. Te père de celui auquel jed6is cetle notice (.1);* c'est' celle qui se tro\|ve jnatntenant placée çur Je sommet d'une petite pyramide élevée sur le môle, à Toccasion de la visite faite à la Madeleine parle roi Charles- Albert en 4843.

J'ai voulu repro4ùire tous ces détails, qui m'ont été R^^'i «J** v^icry. fournis, par une personne digne de foi, grâce à l'obligeance de feu. le vice-amiral comte. Albini, pour constater Fauthénlicite des trois pièces que l'on conserve encore aujourd'hui eil mémoire de cet^e attaque, et comme souvenir du grand homme qui a pointé lui-même tous ces projectiles. M. Valéry (2), en parlant de la bombe qui tomba sur l'église sans éclater, dit qu'elle fut vendue en 4832 pour 32 écus à M. Graig, Anglais, p^r un Conseiller municipal de la Madeleine, dans l'intention d'acheter avec cette somme une horloge pour Je clocher de la paroisse; le fait est que l'horloge n'a pas été achetée, que je sache, jdsqu'ici, et que la bombe- n'a pas été envoyée en Ecosse, comme le supposa M. Valéry ; mais elle est toujours la propriété de M.. Graig, devenu depuis Consul général d'Angleterre en Sarâai^ne; on dit qu'il se propose de faire hommage à Tempereor des Français de cette première bombe lancée par l'immortel oncle de S. M. ^ ^

Le même M. Valéry (3), en pariftnt de la ville d'Alghero, Mortier indiqué fait* mention d'un mortier en bronze que la tradition regardait comme étant celui avec lequel le futur empereur des Français lança soixante bombes dans le bourg en question, et qui avait été laissé par lui à l'Ile de S. S/e-

(t) M. Nicolas Susini, de la Madeleioe ; IcUrc du 97 octobre 1858.

(?) ^<*y^9^ '« Corst et en Sardaigne, lorae II, livre III, chapitre 11, p. 7.

. (3) Ibid. , chap .C, p. 303.

/bM^ Ce taMlMi) âà celittA«îrv ffiKM^ h^^mmKêomt^40 fffanoe m k^ ehtfhe de liooik KV^M^prataMit de «Mk ># el jMtiiilé ibiriaà^ Moi lÉflMie^

tMBènrf iqpie jiélaH%€Qipi»ÉÉidaM gé&îA^^flttt^ 4» IM^ afaM likil i{i lift» IHit^edio^^éèr liMlt te dfrtes jj^^

d'Alghero; imk comme âq^'eèllt j^péqi^ 'tMtaè lii ' l^èeéi 4e broioe dé lidbfi^

iiMliM de eé jMi^orî UAéHÔoè^^ 9e le. fhviém 'él4 mandme fm^ eoeetetet i^Uenaért fmrtkralicilé de^tiMl ittèw^ Ces- déHHHrdbee'me ^«i:*eé^«Mi^ f^e\fe meittl^ doÉi {Mûdelf. Vd^,^ ipÉse !|imîp9 |»i9eàflme«tà:lr^ seiiid de',^^priii'|mir ii^

e«i il i>^itoiiil pe» de iMdfriii^» mâià^. ttradiiéÉ^. «ii ^ pas éoJI^^ maie le l^jkim^ATit, ti^^emê^^^ù^éê tàÊè pas appelée 1^ )a\lbdelqmèrvmiaisdiv^^ de l*fle de S.JPMM;rà eH^ftilrdgplè^ foe Fl^ipis en il79ftr<l^ î^Màifdé FiMA^^ c^le ép»qpie des aMÉiMWM^^ p^ fimiiçms'laîssèreni ;a^ -im piiDf«i»^desrSèKdealM4si Espagnols aux tlès de jS. AMro et de S. 4fli(Hie(r;^Geiiiiyentaire se trouve dans les archives de Cagliari.

Cadran à pointer. Sî de cc cAté j'ai pcrdu tout espoiF do recofMiaHre d*aoe manière certaine et de sauver de la fonte le UToiiier bistoriqne dont il s agit, jf fus plus heureux relativement à la recherche d'autres objets qui se rattachent au même fait. On verra dans la figure 25 ci-contre, la reproduction (avec réduction au huitième de roriginal) d'un cadran gradué en bois, destiné au pointage des mortiers.

Sa provenance Cetto piècc fut posîtivemcnt laissée par le jeune Bonaparte à c6té du mortier,; dans la batterie de S. Siefano, qu'il dut abandonner malgré lui en toute hâte. C'est avec cet instrument en bois qu'il points ce mortier, et c'est par conséquent le premier instrument de guerre dont cet homme extraordinaire fit usage dans son étonnante car-

certaine.

GABIAN k POINTBB.

e; à ce. litre c*esl un obj

Fig. 2o.

nienl fui immédialemenl s.

' do mariop, nalif de la so: il cominandail les baloai

488 CHAP^l. >- lA-ttAUmA;

de Sftnto Siofaièi la Iroiipc , qui débarquaii d'an côté dam cet tlbl, au moment où Jcb Gallp-Corses s'en allaient de Taittre, eir laissant. H prisonnierst . qui n'eurent plus le temps de s'embarqicr. M.*Oroano, devenu offibier général, conserva pendant toute sa vif ce trophée, dont il avait été le premier à se saisir; à sa mort, il le légua k son gendre, feu le vrce-anûral con»te Albiiji, qui déposa cette pièce dans une espèce de musée de la Marine Royale à Gènes ,. dit Sala dêi mMelU; et c'est là qu'elle s& trouve encore (portant le n^ âi4) au moment" où je trace ces lignes (août 4859)^ ' ri^aeiUfe* Quant aux bombes dont il a été question, je garantis ei coDtenrëes. |*authenticité décolles qui existent encqre entières eu en fragmeàts; ce sont, \^ celle possédée par l'actuel Consul général d'Angleterre à Cagliari, H. Graig; V^ celle qui est placée sur la pyramide du mêle de la Madeleine, asrec une inscription ; 3^ enfin , 4ie fragment conservé par. les héijriiters Millelire. Tels sont les témoins historiques qui nous restent de cette expédUion fort peu connue dans le monde. Cette carrière si glorieuee, dit M. Valéry (4), cet iniAombrablet vieloifes sur tant .de loinlains champs de hitaille, devaient se trouver entre deux désastres; le ftetU et obscur échec de la Madeleine et F immense reverr de Waterloo, . .^*'"'^ . Au "NO de la Madeleine, il y a encore trois autres tlots dits t Budelli, i Razzuoli et Santa Maria; ils sont habités par quelques familles de bergers de la Madeleine. Sur l'ile (les Raziuali on a con^ruit depuis une vingtaine d'années un phare de second ordre, à feu nature); dont le tambour osl élevé de 86 mèlrès au-dessus du niveau* de la mer, et de 20 mètres au-dessus du rocher granitique qui supporte l'édiGcç^ Ce phare correspond avec celui placé au Capo Pertusato près de Donifacio en Corse, et avec

(1) Loc. cit., oliap. m, I».' 7.

ILQT BBI LikVBZZI. 489

celui plus éloigné de Porio Veechio^ sur la côte orientale de' ladite Ile. Gela fait q^e ce canal esl maintenant éclairé par trois .phares, savoir^ ceux de. la Testa eiie& Raszuoli sur lar côte de Sardaigne, et celui du Cap Perituaio dur le promontoire méridional de la Corse. Celui de Porto Vecchio à Test de celte même lie et celui de YAsihara à Touest , placé au loin sur Ttle Sarde de ce nom , servent à guider les bâtiments qui entrent de nuit dans ce dangereux passage, ou 'qui en sortent.

Au NO de nie dei Razzuoli se trouve le funeste îfot dei "oi dei uvezù. Laveszi appartenant déjà à la Corse, et p)us au sud un écueil fort dangereux. On se rappelle que la frégate Française la Sémillante, commandée par le capitaine J. Juyan et chargée de troijpes et de munitions de iluei're pour la Crimée, ayant essuyé dans ce détroit une tempête épouvantable, fut, en plein jour du 45 février 1855, jetée sur ce rocher,. et qu'elle y périt totalement, corps et biens^ sans qu'un seul homme soit parvenu à se sauver ; les vagues étaient alors tellement en fureur qu'elles couvraient, entièrement rtlot des Lavezzi.Cesi là maintenant que des croix de toutes grandeurs, élevées par la piété des marins Français, à la mémoire de leurs camarades enterrés en ce lieu, rappellent au voyageur et à Tiiomme de mer cette horrible caCsistrophe.

On trouve dans ce même canal d'autres écueils aussi Autres tfcoeiu

« 1 11 « ^ daagereui.

très -dangereux, presque tous dans les eaux de Corse, parmi lesquels je signalerai un rocher à fleur d'eau, dit la Secea dei Gavetti,- entre la tour de Santa Manza et l'tlot Pùrraja^ où en plein jour, «t en temps de calme, le bateau à vapeur postal Sarde, il Castore, alla se briser le 3 décembre 4856. À l'ouest du même canal, un bateau à vapeur Français, nommé, si je ne me trompe, le Napoléon, se heurta, il y a un,e vingtaine -d'années, en un lieu dit H Monaciy contre un rocher sous-marin de granit, dont une partie s'introduisit dans la coque du bâtiment, qui l'emporta dans son soin jusqu'à Toulon.

^ n« te g«pitr« « iGtMDe fnBfto ^too^^^eoB ftai 4»cjfaclwpf€(|ppai^

-l;.-^- J- ;r» '*'i» if^' ^'^il^

4 tt . • * «