SI'H

ELEONORE D ARBOREE , ilUlLLAUME DE NARBONNK

ET ?îlCOLAS DORIA.

Les chapilirea dont. se compose cet lUnéraire, élaienl déjà imprimés lorsque je regus delà pari de l'habile et studieux jpaléogrs^e de Ca^liari, M. Ignace Pillito, cilé plusieurs fois (}anseés Volumes (1),. un opuscule qu'il vient de publier sur' d'esi .poésies italiennes du XII siècle, d'un Génois- nommé l4ii/ranco de Bolasco^ trouvées parmi les papiers d'Arborée (9). Er laissant de côté ce qui a rapport aux poésies en question, je me bornerai à effleurer les nombreuses et importantes données historiques dont ce travail est enrichi, parce qu'elles jettent un nouveau jour sur quelques points^ de l'histoire des personnages indiqués ci-dessus.

(1) M. Pillito est employé aux circhives de Cagliari.

(2) Poésie ùaliaue del secolo XI l appartenenti a Lan franco r/c /#<•luico^ Cituovcse , tontenuU iw uu foglio carlaceo , illustrate pei 1tjn(iz\c

èl«

xïSSl '' ^^ maifiienMl oônàalé , pi^ les reeliefcAift ^ M « M»

lito» faites dans les aArciitesde Gagliarii.qiièlft sneoemoi

. aa jiidieal; d'ArlKMnét* pa8p|il .fi^ an toaiaes; 1^ dt#k

ce piopes le.diplôisfie» éd iâ^ieiwS jiyHet'liss, déUné

qu'à ia sQcoessioD de ce jndîeai éteieot égatonent ^<* pelés les iodiTidvs^ dit deu^^sMsii wlmtfie ssmi (f ). En effet, ce inème Bagues III, par son iestaflimit da 5 anit 4336 [%), Dotauna d*abôrd p<mr sen héritier Pierre» sm

fils cadets, en app^lmit ^Iff^B^ h^^ saceeiriim la fille de r^toé, et ààns le même ùi^kè,'\eA fillea 4b tes aiiires fils, à défaut d'eafiBuils mâles,*

Cette notice vient 'iî f^pp^^der^ôpiaion de mon tel et collègue le chev. Pierre MaKini , rappiHPtée à la p. ft39du diap. V, vol. I de cet IlmMbn. M. Ifaurtiai demilida m à la mort d'Huj^es. IT les ^it» d'éléOB<»e an triie

flis d'«B étnmgerî sH^'-partant 4ir( mIi« *^gi|<fe%i%a^ fsv do ^lÉriÉioriéM' DèiB'ai'CMii^^ ruent p« prétendre an jadical d'Arborée qne par la transmission des droits de leur mère. Il fait également remarquer qn'Éléonore, dans la lettre qu'elle adressa ^ la reine d'Aragon, Tan 4384, et dans- la promnlgâiion de <M>n immortelle (kurta de logu s'est toujours iptitplée Ekonam juàiciâêa Arborée, - * » .•

Erreur G'cst doAC par etrour quc plusieurs, hisleiri^s- ont dit

JcâvaiSr* qu*en prenant les renés du gouvernement d^Arborée après la mort de son frère Hugues IV ^ Éléonore n'aurait été que la tutrice de ses deux fils.' D'ailleurs nous avons vu qu'à la mort du jeune Marian, secorlc} fils de celte piriiicesse,

(1) Vol, B 6, r. 3 r** des mêmes archives. (9) Ibidem, vol. B 9, f. 13.

«IIILLAIUIE BS RAUONIIB BT MCOLAS BMttâ. 403

les peuples d'Arborée appelèrent pour les gouverner Guillaume de Narboiuie,. petit -fils de Béatrix, sœur cadette d*£léonore, sur laquelle 's'étaient dévolus les droits de succession au judicat (4): • ^

Dans «n document d'Arborée nouvellement découvert, Éiconor. et doni il a déjà été ^'question, mais *qui est inédit, contenant la vie d'Éléonore, on apprend que cette princesse se trouvant à son lit de mQrt en 4403, fit appeler son mari BrancaléofQ pour lui donner le dernier ^mbrassement, et q^a'alors elle déclara lui pardonner les infidélités qu'il avait commises à la foi conjugale. Ce curieux passageconduit naturellement M. Pillito à parler des deut fils naturels 4^ Brancaléan, savoir, de Nicolas et GtoanoMo «Doria, auxquels, par suite du décès de Marian, fils légitime de Brancaléon, passa l'héritage de ce dernier. GioanoUo est mentionné dans l'histoire pour avoir été remis par son père en otage au roi d'Aragon djans l'année 4 396. Nicolas joua .plus Jtard un plus grand rôle dont je donnerai une esquisse, mais pour le moment je vais m'occuper de ce qui regarde Guillaume de Narbonne.

Il résulte des réèherohes. faites par M. Pillito dans.les GuiUaumr archives r de Cagliari, qu'après sa défaite, subie à Sanluri sa/ecûrdr en 44.09, Gui^anme de Narbonne retourna deux fois en ''*^"****"' Sardaigne avec de nouvelles forces. Le 45 février 4 442, se trouvant campé prës de ChiatamonU, jen un lieu dit Codina rasas il signait jun acte par lequel il s intitulait Nos Guillermus, per issa Qracia de Deus Juiglie d'Arbarea, Conte de Goceani, Bisconte de -Narbona et de Basso (3). — Quelques jours» après, c'esl-à-dire dans le môme mois, il s'emparait de Maoomer et pénétrait dans les régions de Parle Valenzay Parte Montis, de la Marmilla et .autres. Ces

(1) Voyez le tableau chronologique à la p. 548 du vol. I «Je cet itinéraire.

(3) Vol. L I, n" 10, f. 43 r» des archites citées ci-dessus.

' î M -fl* Ui

de la même année. Dans le bboîs 4e lâMié 4Ctt, OiiMIiMH

itt^^^feyiilitfpii^ inaif tB«e jiMitrile -M«t É^ defiiiei^ ai^ Gafllaiim et eeii tpèrey <l fc «Mi^Vtniirtiii d$^ ffÊÊtmm s wê fmpé ^f; m qui^ Mièit «MMeir fMl iS«Rl8iiÉM» «mil ooiMliil#ri<t M boii iHÉer âmt «vigiêit le nosi; -BMâa^Mrl piebaMeotetti t ie^ MmMillNyHM»yi^«r <teoè kr Même i%^ti« (^'M iHt fMlè éMte'ArCMlM^ 6M8 ta<4ale 4«i4è« jttt IH»^ «AMntt à $mÊÊt'^*ê nmwlraie»' à iai iMiMÉf >4tf IMlffÉHMe «^ w «ihi peiioiMiasir Cete ee «mAAmi^ ifw ee qèef^^ mm$

êè €iidal||ae dant W «yw a*» ijiieiy :4»liiril»tiii^ lefripiitat; el^fVdiaMeniiM^^éliiM iMi f)#B. - h 'i tetftwèM a piiall^êpeiitol q^^^

1%! nie une iroiritaie kk, en iii«r» 4447, peirmÉiHti lÉl âvatVMiaie ^ él4e inaiNiyKia #OiiilÉMi y^lto^énif iil^ «iMÉri: guê h Vn&mte de Narltonw teria tengvt ($b eerie$ gmb

d'armés per dapnificar les terrés des Senyor Bey de

lois feels vassalls ...... specialment del Nàble e Egreffi lo

marques de Orhtany (4). Par un mandaida* même comte de Chirra, en date du Î9 du même mois de mars 4 447, on apprend que ce haut fonctionnaire avait fait renforcer la garnison du château de Saniuri de quatre arbalétriers, parce qu*il avait appris avec certitude que h Vezeamie de

(1) Vol. IK 3, f. 98 r« de» mêmes archives. (î) Ibid., f. Ut.

(3) Voyez le vol. I de cet Itinéraire^ chap. V, p. 551.

(4) Vol. BG 3, r. 51 r"" des mêmes archives.

BT nWOÊLÈB ■<■!■ 49ô

Sèit&mm eti pmcëi (est passé) mb eerU getU damnes en Smetr (Sa8sari)'(1).

la dernière pièce rapportée par H. Pillito ^ l^terd du iv-strocuo.

^ ' Ac SCS moswiw^

▼icoMie de Narbonne est un ceitiGcai du pn>curenr du roi, Jean SireHeri, en date dn 17 novembre 4420. On y apprend qne le reeevenr des droits royaux de Sassari cmsignaîl à ThAIel des monnaies de cette ville une certaine quantité- de monnaies qui avaient été bappées dans celte seo» par le vicomte de Naii>onne, lesquelles, par ordre du roi, furent fondues et bappées sous le nom de ce dernier, avec Tempreinte de cette même ville (2).

Ce lail explique rextrème rareté des monnaies de Guil- LnirFc««ea»ce. lanne, dont fai donné en son lieu den figures (3); et il rectifie en quelque sorte mes suppositions sur la provenance et la date de ces pièces. D'abord dans le mémoire que j'ai publié dans le temps sur la plus grande de ces deox monnaies (4), j*avais cru reconnaître, à lajorme de la croix, une ressemblance avec d'autres pièces .firappées dans ces temps à Savone; mais après la découverte des papiers d'Arborée, qui parlent d'iyie seecd à Oristano, sous le règne d'Éléooore, et d'un mbUmi mÔÊori qui était attaché à cet établissement i. j'ai eu lieu de croire que les monnaies de Guillaume auraient été frappées dans ee lieu entre les années 4407 et 4409. Maintenant les probabilités sont en faveur de l'opinion qui émane des deniers documents, et je suis tenté de croire que ces mêmes pièces proviennent de la zecca de Sassari et qu'elles furent battues pendant que le vicomte occupait à différentes reprises cette ville, entre les années 1409 et 1417.

(1) Ibid , %o\. K 3, r. 118.

(i) Vol. BC 3, f^il. 86 des archives de Ctgliari. ^3) Voyez le chap. Y, p. 5-17 da vol. I de cet Itimèraire . fi;;. 33. ( i) Reçue numismatique de MM. Cartier cl de la Saussave. Blois. rallier fi. novembrr ri décembre 1811.

NicOHOoria. t * n wmtmBkÊrj^éÊ^mMÈA ik ifei goÉhpM» awjtanghKittlil

8«B «f%kM,

Di»V^ M.

apfte awir cité »( piHwigi^JfcK'tiîii

1p méMe •èten^ W ij^fH -j^ et tdwriWt; qf^MiUk 9$ 'boMe^ 4wit nâ»^ itU^<M' mtékiéfoét^ àliimmt^

LÉOWIv' CwMlQi^ ÉMORflÉa É wf illMi f ^"^ffà:^^ ffff^tÊÊ^If^

AMîtaiAefli 4e ibÉÉriiW^ éa4W«PW^

^Niif^N Bit i^ ttattavMMH'MHW Mèofa far 'te k«Ép;fâi i^ikii^r^ ^

tw iet- Àrûmit leaifièiii^fliié^

ito iitf XiiiMii^g. ^ l>tii>ilti

relabond^^e le fomeiix lirîgand Ati^^wlr iVW!*<' ; <^ s'était emparé du château de Moceano, apparienanl aa marquis d'Orislano (4). — En octobre 4434 il se révolta de nou?ea\i tbnlre'le roi; c'est alors qu'eutlieu le mémorà-

(1) Vol. BD 9, f. 65 r«

(3) Vol. L 1, n** 7, r. 531. Ces mots Aula Aristotelis ; ainsi qae ceux (le Domus Aristolelice^ que Ton trouve dans nne des Pergamené d'Arborée , sont interprétés pour palais des études.

(3) Cette attaque n*a pas été mentionnée dans la partie historique de ce château, que Ton trouve à la page 441 de ce votnaie, parce que je n'en avais pas connaissance lorsque Je parlais do château en question. -

(4) Voyez ce qui a été dit dans le chapitre VII de cet lUt^raxrt, p. 142.

GUU^LAUMB DB NABBONNE ET NICOLAS BOBIA. 407

ble siège de Monteleone rapporté en son lieu (1). Après la chute de cette forteresse et celle du chàleau de Donvehi, il ne resta plus en Sardaigne à Nicolas que Casiel-fMenovese^ qui avait été également investi pas les Aragonais en 4434; mais cet investissement fut levé par suite d'un accord avec le roi« Alors Nicolas profita de ces moments de repos pour s'occuper de ses propres intérêts, et le 6 juillet de là même année il fit paraître les ordonnances relatives au port de Castel-Genovesej dont il a été question dans le chapitre X page 429 de ce volume. — 11 paraît également qu'il cultivait les lettres, car c'est à lui que nous devons la conservation des poésies de Lanfranco^ publiées aujourd'hui par M. Pillito (2).

Mais ces occupations paisibles furent de courte durée, car dans la même année 1434 les Aragonais capturèrent des bâtiments avec des gens armés que Nicolas avait fait venir de Gênes pour une nouvelle levée de boucliers; alors les oslilités recommencèrent, et les Aragonais démantelèrent les forteresses de Monteleone et de Bonvehi qui élaient déjà en leur pouvoir. — Bientôt Nicolas fut assiégé dans sa seule et dernière résidence de Castel-Genovese où il se soutint jusqu'en 1448, époque à laquelle cette place tomba aux mains des troupes du roi.

Quant à la substitution du nom de Castel-Genovese à celui de Castel- Aragonese , il paraît d'après les recherches faites dans les archives de Cagliari par M. Pillito que ce changement n'eut pas lieu immédiatement après la chulc de celte forteresse, mais presque un siècle plus lard, c'esl-

(I) Voyez cliap. VI pag. 7î de ce même volume, où l'on parle de la prise de celte place.

(3) Ou lit en tète de ces poésies: I/ec carmina sunt dcswnpta ex colUttionc carmittum Bruni de Tlioro ad requisicionem Nobilis et Magnifici Dumini JVicotai de Auria que futrunt composita ab anliqun porta Lanfronco de Bolascn Comufiis el Cn'ilalis Janue.

rft

iPdin ioadiët MîM 4 Mi é(t~«888; 'èër ^Mt serieaeiit 4aiM léi pii^lMM'de cette iAiniièM i^pepii fié f ofi <mB^ tteneel {NuiW^ CbtCiMr^^Mter €é à^di éaMrita jùqo'à eéqîiie, tunu la fttoriiiitfakÉ <hv pridett" de ISiv^, et d^ijpirèi lÉne 'Mfiiête M ■iuttfi^W'''4i%bUè ' VlHe ; le Ni

€liiHiii< liiÉiMMMa m iiàt*tmmpiiil09 ma» itvtl iÉ|p«M' t^tt» deraifci^eëNd''^ OiiiMÉWil qn'ëBe pttite ttqrawraL

se «• . »

«OO^UmiB AB RABBOnn KT HIGOLAB MM^ 407

ble siège de Monteletme rapporté eQ son lieu (i). Après la chute de cette forteresse et celle du château de Botwehi, il oe resta plus en Sardaigne à Nicolas que Castd-Genove$ej qui avait été également investi pas les Âragonais en 4434; mais cet investissement fut levé par suite d'un accwé avec le roL Alors Nicolas profita de ces momeuts de repos pour s'occuper de ses propres intérêts, et le 6 Juillet de là même année il fit paraître les ordonnances relatives au port de Castel-Genovesej dont il a été question dans le chapitre X page 429 de ce volume. — Il paraît également qu'il cultivait les lettres, car c'est à lui que nous devons la conservation des poésies de Lanfranco^ publiées aujourd'hui par M. Pillito {i).

Mais ces occupations paisibles furent de courte durée, ^ ''^i'* car dans la même année 1434 les Aragonais capturèrent des bâtiments avec des gens armés que Nicolas avait fait venir de Gênes pour une nouvelle levée de boucliers; alors les oslilités recommencèrent, et les Aragonais démantelèrent les forteresses de Monleleone et de Bonvehi qui élaient déjà en leur pouvoir. — Bientôt Nicolas fut assiégé dans sa seule et dernière résidence de Casiel-Genovese où il se soutint jusqu'en 4448, époque à laquelle cette place tomba aux mains des troupes du roi.

Quant à la substitution du nom de Castel^Gemvese à celui de Castel- Aragonese , il paraît d*après les recherches faites dans les archives de Cagliari par M. Pillito que ce changement n*eut pas lieu immédiatement après la chute de cette forteresse, mais presque un siècle plus tard, c'est-

(1) Voyez chap. VI pag. 72 de ce même volume, où Pon parle de la prise de celte place.

(3) Oo lit en tête de ces poésies: Htc carmina sunt deswnpta ex colUcUone carmiuum Bruni de Thoro ad requisicionem Nobilis et Magnifici Dominé Nicolai de Auria que fiurunt composita ab atUiquo poeia Lanfranco de Bolasco Comunis et Ciçitatis Janue.

TABLEAIJl^