IGLESIAS

da versant septentrional du Monte San Giovanni. Elle fut pendant longtemps exploitée pour le compte du Gouvernement, qui en retirait fort peu. Mais depuis quelques années, elle a été concédée à une compagnie qui en receuille un profit considérable, en occupant maintenant environ neuf cents ouvriers. Son produit annuel, d'après une dernière déclaration, serait porté aujourd'hui à plus de 22000 quintaux métriques de plomb; ce minerai est un peu argentifère (4).

De Monte Poni à Iglesias, il y a à peine une heure de Hieti4u. chemin à pied. On entre dans la ville par la Porta Nova; mais celle-ci pourrait bien maintenant changer de nom, car à peine on y voit encore une portion de la partie supérieure du portail ; les portes et même les gonds, ont disparu. On voit cependant encore près de là les restes de l'ancienne enceinte, qui même n'est plus complète en plusieurs points, surtout du côté de la porte de Cagliari; de façon qu'Iglesias n'est plus une ville murée. Elle n'offre rien de remarquable si ce n'est une quantité de puits et de fontaines publiques très-abondantes: qui pourraient bien, dit Valéry, rendre Iglesias moins sale. Il faut dire cependant que cette horrible malpropreté, dont parle l'illustre voyageur, est à rheure qu'il est moins grande, depuis que le Municipe a fait exécuter des travaux d'assainissement, en creusant des égouts, en faisant enlever les fumiers séculaires, dont l'intérieur de la ville était obstrué, et en ordonnant des mesures de propreté et d'hygiène, conformes aux progrès que toute l'tle a faits en ce genre depuis quelques années. Parmi ces fontaines, il y en a une qui porte le nom de Coradin, probablement en l'honneur d'un prince maure. Ce nom se lierait d'ailleurs assez bien avec

(1) L'aqalyse a donne: plomb, 59 à 78 p. \] argent, 0.00339. Despine, Notices statistiques de P industrie minérale des États sardes. Turin, 1858, p. 31.

306 CHA». UL ^ UTOmi BU SOLCU.

celui de JfotiraiMo^ (Maures) qui est donné, en général^ à lous les habitants de cette proTÎoce.

Cathédrale. On comptc, daus la ville seule, 40 églises, eequi est tout à fait en harmonie avec son nom et avec le grand nombre de prêtres qui l'habitent. La cathédrale est une église au-dessous du médiocre, dont le seul mérite est historique; on lit sur sa façade deux inscriptions par lesquelles on apprend qu'elle a été bâtie en 4285, et qu'elle appartenait (ainsi que la ville et son territoire) àTinfoi^ tuné comte Ugolioo de la Gherardetea,

inscriptioD*. La première de ces inscriptions est sculptée sur une des pierres de tu^ trachy tique rougeàtre, dont se compose la façade, mais elle est placée sur la petite porte latérale de gauche; elle est ainsi conçue:

^ "Sino : IDnt : miltw : et : Iff» : ixùf : 3mi i^oe : 0pii : Ucit : f tert : petr : operorio : u

amnU : ièi^xiont : lit : 0nitate : potert at : ^itatntaviiu : t>illat : tccUmt : Wom : no

voî : et : stftt : partto : vtgni : ftaUre

tant : p : ma jtitf tir0 : et : potente : vivo : IDno

iromtte : ll00Hn0 : ^e : Jbmttattco.

L'autre inscription, gravée sur une plaque de mart>re, se trouve au-dessus de la grande porte d'entrée; on y lit:

la magaifica signm M. ptetro Cantii0 pate0tate per l0 dignore re et iominc conU %0lin0 ^e ID0-

tieratiir0 2re (a 0exta parte irel reign0 ^i Ca-

dlieri e^ 0ra per $ra^ta ^t Jbxa p0te0tiite M ptm

ertdtente ptetr0 0perari0

MVIMON TO lOBIGAT BB GAflLUBI.

Oo apprend par la première de ces inscriptions qu'il y ayaîl on lieu dit Argeniaria à cause des nombreuses mines que Ton exploilait jadis dans ce lerriloire; nom qui rappelle celui de MetaUa que portail du temps des Romains une colonie Toisine, dont il sera question ci-après. On apprend également que le comte Ugolino prenait le titre de roi de la sixième partie du royaume de Cagliari; c*est précisément celle qui comprend presque toute la province actuelle dlglesias.

Cette possession ne date que de Fan 4258; elle eut lieu après la fin tragique de l'infortuné Chiano, dernier juge de Cagliari, et après la prise et la deslraction de Sonia Gilla, Selon Thistorien Fara, le comte Ugolino Donoratieo délia Gherardesca, commandant des forces Pisanes, arriva en 1^57 dans Ttle avec des troupes et une quantité de galères pour mettre le siège devant Santa GiUa (4), dont une partie des habitants alla chercher un refuge à Villa Ecelesia; mais Ugolino assiégea aussi cette dernière place, la prit et la fortifia. Bientôt après, c'esWÀ-dire Tan 4S38^ eut lieu le partage du judicat de Cagliari; alors un tiers de cette province tomba au pouvoir du juge d'Arborée, un autre tiers échut à celui de Gallura, et le troisième tiers resta aux Donoralico, ou si Ton veut aux frères deUa Gfierardesca, Ugolino et Gérard. Le premier eut en partage 1» ville d'Iglesias^ Shmusnovas, sa forteresse, les villages voisins, ainsi que la partie maritime de cette contrée ; c*est ce qui constituait la sixième partie du royaume de Cagliari, ou la moitié du tiers; Tautre moitié de celle-ci, qui comprenait le chàleau de GiqjosarguardiUf Villamaisargia, Gannesa et toute la région duSûrerro, fut possédée par Gérard et plus tard par ses héritiers (2).

Argeninriit,

Division du iudicat de Cagliari.

(1) Ceci prouve qa'à cette ëpoqae les galères pouvaient pénétrer daos lo grand étang.

{%) Para, loc. cit., Jh Reb, sard.^ litre II, nomme parmi ce«

310 OêAP. III. — BBTOOE M BOMSIS.

!'• Ea lisant les deux inscriptioQs rapportées plus haut, il

est impossible que 1 on ne soit saisi d horreur et de compassion, en pensant à la triste fin du comte Ugolino, et à celle de ses enfants et de ses neveux, morts de faim avec lui dans la tour de Pise en 4388, et que l'on ne se souvienne des immortelles paroles du grand poète , qui le dépeint dévorant la nuque de son bourreau, l'archevêque Ruggieri.

« Ta dei saper ch*io fui'l conte Ugolino • E quesli l'arcivescovo Ruggieri.

<t Or li diro perche son tal Ticino. »»

(Dante, Infemo, cant. xixin, 13<-15.)

Ces vers sont trop connus pour que j'en cite davantage; mais ce que je ne puis me dispenser de raconter, c'est la seconde et dernière partie de ce drame sanglant, qui est certainement moins connue et qui eut pour témoin la vallée du Sixerro.

R^cii Les historiens, tout en se trouvant d'accord sur le fond

de cet épisode, diffèrent cependant entre eux sur des points essentiels; voici d abord ce que raconte Rancioni, historien pisan, cité à ce propos par le chevalier Tola (4). *i Alors, dit Roncioni, il y eut un grand tumulte en Sardtùgne pour la mort de Vanni Guhetia qui, lorsque le comte Ugolino fut misérablement mis en prison ," se trouvait vicaire de Ruggier, V archevêque de Pise; on prétend quil fut Cùmpliee (consenziente) de cette mort. Sur ces entrefaites, le comle Guelfe, fils d' Ugolino, après être parti du château Castro (Cagliari), et avoir occupé la Villa Ecclesia et la forteresse de Giojosa (guardia), ayant eu dans ses mains ce Vafifiî, et

héritiers Boniface, Novellns, Rugier, Mainfroy, Thomas, Gérard et Bamabas.

(1) Tola, Distofiario biografico dtgli uomitd iUuUri sardi. Torino, 1837, tom. Il, article MARIAN, p. 995, note 1.

lÉCIT l>B lOIfClom. 31 f

voulant en partie venger sur lui la mort terrible et épouvantable de 90ti père, le fU mettre sur une charrette et le fit tenailler avec des tourments inouis; puis Ule fU écarteler par quatre vigoureux chevaux. Cette action déplut fortement aux Pisans, qui délibérèrent d'en tirer à leur tour une cruelle vengeance. Ils apprirent alors de bonne source que les Génois avaient mis en liberté Lotlo, frère de Guelfe, qu'ils tenaient en prison pour dettes, moyennant la somme de vingt mille livres (geDOvines), et qu'il était passé en Sardaigne avec plusieurs de ses amis et de ses partisans, et que s' étant réuni à son frère (non contents de leur position et de ce qu'ils possédaient), ils menaçaient de s'emparer de toute rUe, et avec taide des Génois, d'enlever la domination de la Sardaigne aux Pisans, qui mus par les motifs indiqués ci-dessus leur

déàlarèrent la guerre En 4295 les Pisans envoyèrent

Lupo Villani avec beaucoup de monde pour dompter les comtes de la Gherardesca, qui avec l'aide des Génois faisaient des progrès dans Vile. Villani y étant arrivé, menant la guerre avec le conseil (et le bras) du juge d'Arborée (Marian II), mit le eiége devant Iglesias qui se rendit aux Pisans. Les comtes en sortirent par une porte pour aller au château d'Acqua freddat pendant que les Pisans entraient de l'autre côté de la place assiégée. Il arriva alors que le cheval de Guelfe glissa et s'abattit sous lui, et celui-ci ayant été reconnu par Jean SquilUiy il en fut grièvement blessé; il fut conduit à Terranova et de là à Sassari où il mourut; c'est pourquoi les Pisans recouvrèrent Terranova, Acquafredda, Villa di Verro, Vrisa, Posata, Villa di Pedreso, Gemèllo et plusieurs autres lieux qui étaient sortis de Vobéissanee envers la république de Pise.

D'après une autre version, selon moi plus probable {\), Auir« venion. Guelfe après avoir été fait prisonnier par les Pisans dans

(1) Para, De Reb. sard,, loc. cit., lîb. II, p. 909. Manno, loc. Cit, TOl. I, lÎTTê VIII, p. 377.

une des premières rencontres, sans préciser si c^est à Iglesias, aurait été racheté par son Tr^e Lotto, moyennant la cession de ViUa Ecehsia ei des autres lieux qu'il possédait dans nie, ei il serait allé mourir de maladie dans un coin obstur de la Sardaigoe (h). Son frère n'aurait pas survécu longtemps à tant de douleurs et à tant d'infortunes; ils étaient tous les deux morts dans les années 4295 et 4296. Ainsi finirent les vains efforts de deux âmes ulcérées par la triste mort du seigneur de ces contrées et parcelle d'une partie de ses fils; ainsi eut lieu la fin de ce drame émouvant et terrible, dont les premières scènes se passèrent sur les bords de YArno, et dont il fttut chercher le dénouement dans la vallée du SM^erro en Sardaigae. Étrange destinée d'une famille nombreuse, riche et paissante qui, précipitée du pouvoir et du faite des grandeurs humaines par la guerre civile, disparut presque entièrement en peu de temps, en passant par toutes les angoisses de l'adversité, et qui est spécialement devenue célèbre par les immortelles pages du grand poète italien.

Tnstitutioii Les Pisans redevenus ainsi maîtres du pays, déman* tolèrent les forteresses àlglesias et DamHSfwvas, et ils fortifièrent les cbàteanx de la même vallée, c'est-à-dire ceux

(1) Selon Ftra, ce liea esi dit Siêie fuentes, ce qu'admet également le «heT. Tola dam son Dictionnaire (loc. cit.); mais ce dernier croit devoir fixer ce lieu près de Sassari en nn point dit SietU fiuttani: tandis que l'emplacement indiqué par Para semblerait devoir être celui de Siete fttentes bien plus connu, qui se troQye sur le versant oriental du Monte Vertu ( M<mU Ferru) près de l'église de Saint-Léonard. Si, comme je suis tenté de le croire, le lieu où Guelfe, blessé ou du moins prisonnier, fut conduit, est Dwmumovoê et non pas 7>rr<iifOPa , qui est bien loin d'/j^(9«Ki#, il serait plus naturel de penser que le Siete fuenies^ où mourut Guelfe, est précisément celui dont il sera question oi-aptès dans le VI chapitre de cet Itinéraire»

d'une Mecca.

L'IlIVAliT B. ALnNNMB, 313

de Giùiùsaguardia et étAequaflredday y compris celui de BwraiuU pins éloigoë, dont il a été fait mention à la fin du chapitre précédent. C*est alors que TexcaTation des mines de cette contrée prit un plus grand essor; et c'e^t à peu près à cette époque que Ton peut placer Tinstitulion d*un hôtel des monnaies (zecca) à Iglesias pour le compte de la Commune de Pise, d'où seraient sorties ces pièces en argent, devenues très-rares aujourd'hui, qui portent, d'un côté, un aigle avec les mois Fedêticus /mperuhr, et au revers Faeta in Villa Ecclesiae pro Cammuni Pitano. U est inutile de démontrer pourquoi au temps dont il s'agit on continuait à frapper des monnaies à l'effigie des empereurs d'Allemagne, même longtemps après leur décès; mais comme celle en question a été battue par la Com* mune de Pise , on peut croire qu'elle a été frappée après la chute des comtes de la Gherardesca, lorsque la ville d'Iglesias fut définitivement assujettie à la république en question. Nous avons une autre donnée pour croire que plusieurs années après, c'esUà-dire avant l'année 1364, on battait monnaie à Iglesias pour compte du roi d'Aragon; car dans un document récemment découvert, il est parlé d'un reœurs de Tévéque de ce diocèse contre les officiers du roi, qui enlevèrent sans permission (et valde scandalwé) six vieilles cloches à diverses églises de sa dépendance*, elles furent transportées à Iglesias et fondues dans la Zecca de cette ville (4).

C'est en 43Î3 que l'infant D. Alphonse, après avoir ^ ^^"^^^^^ débarqué, le 45 juin, dans les eaux du Sulcis, vint mettre, 45 jours après, le siège devant Iglesias; il fut rejoint le 3 juillet par les troupes d'Hugues, juge d'Arborée. Les premiers assauts n'ayant pas été heureux, les Aragonais se bornèrent à empêcher les vivres d'entrer dans la ville

(1) Martmî, Pergamena iPArborea^ vol. îii-4^ Caglîari , 1S46, p. 31.

CHA». ni. — ■BTeCft M SULCW.

ChAtean de Salvalerra,

Notices

hittoriques

postérieures.

et à la priver des eaux qui y arrivaieol du dehors; ils Turent eux-mêmes, pendant la saison des chaleurs, décimés par la fièvre, dont furent également atteints Tlnfant et sa femme, tandis que la famine et la soif désolaient les habitants et les soldats assiégés. Ceux-ci se rendirent enfin par défaut de vivres et d'eau,* dans les premiers jours de 4394, aux troupes royales, qui perdirent par le fer et par les maladies plus de 42 mille hommes, parmi lesquels la fleur de la chevalerie aragonaise.

Pendant Tépoque des Pisans, le château dlglesias qui domine la ville, fut appelé par eux ch&teau de Salvaterra; mais les ruines qui existent encore de celte forteresse semblent devoir être en grande partie Touvrage des Aragonais. On voit encore aujourd'hui une inscription sur la porte d'entrée , d'après laquelle ce château , dit Mons Regalis (Mont Real), aurait été bâti en 4335 par Béranger Garros; mais il continua encore pendant longtemps à être connu sous le nom de Salvaterra, plut6t que sous celui de Mtmreale.

En 4354 les habitants d'Iglesias suivirent le parti de Marian d'Arborée qui réussit à occuper la ville avec ses troupes, mais le château de Salvalerra resta au pouvoir des Aragonais, sous l'autorité desquels la ville rentra un an après. — En 4356 le roi, en partant del'tle, ordonna que l'on fortifi&l plusieurs places, parmi lesquelles se trouvait Iglesias. — Mais Marian ayant fait une nouvelle levée de boucliers, il réduisit bientôt sous -son obéissance et occupa plusieurs points de Ttle, y compris Villa Ecelesia et le château de Salvalerray qui ne furent cédés qu'à la nouvelle paix, conclue en 4388 par Éléonore, fille de Marian. — En 4390 Brancaléon Doria, mari d'ÉIéonore, vint mettre le siège au ch&teau en s'emparant d'abord de la ville ; il paraît même qu'il occupa Tun et l'autre et qu'il les garda jnsqu*à sa défaite à Sanluri, en 4 409; alors Iglesias et son château furent repris par Jean Dessena qui les rétablit sous l'autorité du roi.

TlAlfSLATION l«8 ÉVÉQUEft DE 8IIL€IS. ' 315

D'après le révérend Viclor Angias (4), Raîmond Za- DWtierëv. brillas III aurait assiégé Iglesias en 4 422 avec des troupes ' "^*^' levées à ses dépens ( peut-être pour réprimer quelque rébellion). — En 1450 la ville, qui aurait été vendue en fief à la comtesse de Chirra, se serait rachetée, en rendant à cette dernière le prix de 7750 livres sardes qu'elle avait déboursé au roi. — En 4479 après la bataille d'UraSy funeste aux Âragonais, le pays aurait été travaillé par les partisans du marquis d'Oristano, et en 4 475 la ville serait tombée une autre fois dans les mains des gens d'Arborée; mais elle rentra de nouveau sous Vobéissance du roi après » la bataille de Macomer, qui fut fatale au marquis Léonard d'Alagon.

C'est le pape Jules II qui, par sa bulle du 8 décembre Translation 4503, ordonna la translation de l'évéque de Sulcis, de ^dls^^^^ Tratalias à Iglesias; mais dix ans après, c'est-à-dire en 4543, la ville cessa d'avoir un évèque, et le diocèse fut uni à celui de Cagliari. Cet état de choses dura jusqu'en 4769, époque à laquelle, d'après les instances du roi Charles Emmanuel III, le pape Clément XIII, par sa bulle du 4 3 mars de la même année, rétablit l'ancien évéché de Sukis, siégeant à Iglesias, qui eut depuis lors huit prélats successifs.

On compte plusieurs églises hors de l'enceinte d'Iglesias, ^gibe* de entre autres celle de N. S. di Buon Cammino , placée sur et <iet capucint. une colline de 324 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer ei de laquelle on jouit d'une vue magnifique. De ce point on voit la ville à *ses pieds comme sur un plan géométrique, et le regard s'étend au loin dans la large et belle vallée du Sixerro, au bout de laquelle s'élèvent les collines de Cagliari, dont on voit toute la partie supérieure, même la promenade de Santa Catlerina. C'est le long d'un chemin qui conduit en serpentant à cette

(1) Diz. geogr. stor. ^ vol. VIII, article Iglesias , p. 399.

316 QBâ». lU. - ■BTOim M ntïUSIB.

chapelle que j'observais, dans la terre végétale, des coquilles d'espèces qui vivent actuellement dans la mer, éparses avec une certaine profusion ; j'ai appelé sur ces coquilles Fattention du géologue dans la troisième partie de ce Voyage (Tome I, chap. IX, page 384). Les Capucins d'Iglesias sont placés de l'autre c6té de la ville, vers la route de Cagliari; c'est près de là que Ton avait ouvert une carrière dans un grès très-propre à être employé comme pierre de taille, et dont on s'est effectivement servi avec avantage dans les ouvrages d'art de la nouvelle route nationale. De Tautre « côté de cette même roule, on voit aussi, hors de la ville, une petite église dite Basilica di S. Salvaiore; elle mérite l'attention do voyageur par sa structure bizarre, et surtout par celle de sa partie supérieure; on la croit bâtie par Constantin et elle porte un titre canonical. condiiion Iglesias est assise sur un sol calcaire et schisteux, ap-

géologique. ^ ' ■

partenant au terrain silurien ; mais on y trouve des traces du même dépôt tertiaire à lignite, qui se développe ensuite sur une plus large échelle à Terrasegada et à Gopinesa. À l'entrée d'Iglesias, en venant de Cagliari, on a Tait des fouilles pour y chercher la prétendue houille, et Ton a trouvé un schiste carburé bitumineux qui, ainsi que le grès des Capucins, appartient au terrain tertiaire éocène, comme on peut le voir dans la troisième partie de .ce Voyage (Tome I, chap. VI, page 241).

Position Quant à la position de la ville et à ses environs, je ne saurais mieux faire que de rapporter fidèlement ce qu'a dit sur ce sujet mon spirituel devancier, M. Valéry. « Iglesias, au pied de la montagne, est environnée de « fraîches, de jolies et de verdoyantes vallées. Le contraste <x entre les gttes noirs, enfumés, décrépils de l'homme et « la riante, l'étemelle jeunesse de la nature, ramène par « une sensation physique à une pieuse admiration pour son a auteur. On voudrait échapper aux immondices, à l'im- « perfection du village ou de la cité ; le dégoût vous re- « porte au sein de cette propre et brillante création, et

¥ALLàB BB CANONIGA.

▼alUe de Canonica*

Jardini d'orangers.

« fait regretter presqae ces temps de fabuleuses transfor- «( mations, où Ton avait pour expédient de détenir chêne, « fleuve ou rocher. Les vallées d'Iglesias sont animées et « peuplées de rossignols, que de durs laboureurs arra- « chent de leurs nids implumes, et dont ils trafiquent à « Cagliari.

« La plus agréable de ces vallées, la Tempe de la Sar- « daigne, est celle de la Canonica, au nord dlglesias. La « Canonica, ornée de plantations d'oliviers et d*orangers, « est partagée par le fleuve-torrent de Cana, dont le cours « encaissé de verts buissons ne s'aperçoit guère, mais <f avertit en grondant de son passage.

« Le productif jardin d*orangers du chevalier D. Antonio «t Gorias (maintenant défunt), me parut offrir bien moins a'd'intérét que celui des Dominicains avec sa longue table « à manger de marbre dans un beau bosquet, auprès d'un « limpide canal d'eau de montagne , et d'une haute et « épaisse allée de lauriers. Cette poétique allée était tra- « versée, rafratchie par le conduit de l'eau de la fontaine « qui la termine et vient alimenter le canal. La Sar- « daigne m'offrait ainsi une de ces voluptés du luxe an* « tique de Rome conservé encore aujourd'hui dans les « villas italiennes.

« J'ai consacré une journée à parcourir cette belle vallée « de la Canonica; c'était au mois de mai; les merles, les « fauvettes, les renommés rossignols d'Iglesias étaient dans « leur triomphe, et cette soirée musicale reste un des mes « premiers et plus doux souvenirs de concerts (4). »

Qu'il me soit permis d'ajouter que c'est précisément ^^rosiî"!!^'"' dans cette vallée que je découvris en 4819 une nouvelle espèce de rossignol, qui habite de préférence les bords de l'eau; le P. Cetti, dans ses Uccelli di Sardegna, page 246, distinguait déjà cet oiseau du rossignol ordinaire,

Couccrt d'oïMaux.

(1) Valéry, tom. II, p. 950.

318 GHAP. m. — BBTOOK »0 SOLCIS.

dont .les habitudes et le chant sont bien différents. Depuis la nouvelle édition du Manuel d'Ornithologie de Temminek, publié en 48^0, cet oiseau est connu sous le nom de Sylvia CHU, que je lui ai imposé, en rhonneor du célèbre naturaliste de la Sardaigne qui en a parlé le premier.

raia Massargia. Mais îl cst tcmps de sortir des jardins et de quitter Iglesias, pour se rapprocher de la capitale de THe. A peine on sort de la ville, on voit s'ouvrir devant soi la belle et grande vallée du Sixerro. On remarque de Tauire côté de cette vallée le village de ViUatnassargia, jadis fortifié et où Ton voit encore les restes des anciens murs d'enceinte ; il appartint, avec Iglesias et le château de Giojasa guardia (I), à la famille Donoratico, qui le perdit par la catastrophe de Guelfe, dont il a été question ci-dessus. Mont £xL Tout près de ce village s'élève une butte conique, dite Monte Exi (peut-être le losi de Para), et plus loin on voit un mont tout à fait semblable, sur lequel sont les mines du château de Giojosaguardia. Ces deux monts en forme de cônes aigus sont intéressants sous l'aspect géologique , surtout à cause d'un grand filon d'une espèce de dolèrite, appelée dans le pays pepeti, qui dans ces deux localités a traversé les grès et les puddingues du terrain tertiaire éocène, et les a portés à une grande hauteur, en imprimant à ces deux monts des formes absolument semblables. On peut voir les coupes de ces deux montagnes dans la troisième partie de ce Voyage (vol. I, chap. XIV, pages 567, 569, 6g. 103, 404).

chitcaa Lc chàteau de Giojosaguardia était placé sur le plus

Giofosaguardia. élevé dc CCS dcux côues; ses ruines sont encore bien visibles, mais elles sont cachées par des arbres et de fortes

(1) Fara, de Reb. sardoU ^ loc. cit., lib. III, page 303, dît que parmi les fiefs royaux il y avait le château de Giojosaguardia avec son village, dit /ojt , et près de là an autre, dit Mae.

DOMCftNOVAS.

broassailles, à travers lesquelles j*eus de la peiae à me frayer un chemin toutes les fois que mes travaux trigonométriques et mes recherches géologiques m'ont appelé sur cette cime. Son altitude est de 4(8 mètres au-dessus du niveau de la mer, et de 296 ai^-dessus du niveau de Villamassargia. Ce château appartint, comme ce dernier village, aux Donoratico et il passa en 4289 dans les mains des Pisans. — En 1324 ceux-ci, renfermés dans ce château, tinrent léte aux Aragonais, mais ils durent le céder en 4325, après la chute d'Iglesias. — En 4355, le roi D. Pierre le fit de nouveau fortifier et munir de troupes à son départ de Sardaigne. — En 1434, ce même château fut concédé par le roi d'Aragon à Louis Aragal, gouverneur de Cagliari, et depuis lors il n'en est plus fait mention dans l'histoire de l'île.

Le premier pays que l'on rencontre en venant d'Igle- Domusnovus. sias, est celui de DùtnumovaSf village bâti dans la plaine, au pied de la grande montagne de Marganai; il est remarquable par les deux gros ruisseaux qui l'arrosent et qui ont été employés jadis aux laveries de plomb. Les immenses tas de scories que l'on observe hors du village, du c6té d'Iglesias, attestent la grande activité que devaient avoir jadis les fonderies établies sans aucun doute en ces lieux. Les eaux de ces ruisseaux ne sont maintenant utilisées que pour arroser des jardins d'orangers, dont les fruits passent pour être des meilleurs de l'île.

Domusnùvas figure dans l'histoire de l'île avec Iglesias souhisioirc. et le château de Giojosa^uardia, comme ayant également appartenu au comte Ugolino et à ses fils. A l'époque de la révolte de ces derniers contre les Pisans, le juge d'Arborée y fit entrer cent archers qui furent tous massacrés par les habitants du pays, déclarés en faveur du comte Guelfe; mais ce dernier ayant élé vaincu et fait prisonnier, le village rentra au pouvoir des Pisans et des princes d'Arborée, qui firent raser ses murs^ dont on retrouve quelques traces encore aujourd'hui.

CHIAP. III. ^ KBnDK M SDLGIS.

Carchera et Contera.

Noraghe Oriu Att deboFs dc Domusnovos , vers l'ouest, on voit les nûoes d'un immense Nora^e, très-compliqué, dit Noraghe Orlu; on en trouvera un plan dans la figare 4 de la planche XIV de Tallas de la deuxième partie de ce Voyage; il est décrit à la page 94 du texte de cette même partie. Ce monu-* ment dans son intégrité devait être un des plus considérables de son espèce dans Ttle.

Si, après avoir visité cette antiquité, on remonte la rive droite du Jlio di Domusnovas, on trouve d'abord sur l'autre rive la Carehera des Capucins, c'est-à-dire le foulon où ces religieux donnent la dernière main aux étoffes dont ils sont revêtus, et qu'ils fabriquent eux-mêmes. En avançant toujours vers la montagne on voit les restes d*une papeterie (cartiera) établie, il y a peu d'années, mais qui a été bientôt abandonnée pour plusieurs causes, dont une parait être le mauvais air dans l'été et dans l'automne.

En suivant encore le ruisseau jusqu'au pied du mont, qui se présente comme un grand mur coupé à pic, on voit à gauche de ce même torrent la chapelle dite de S. Giavami di Acquarutta et à droite l'entrée de la fameuse grotte naturelle qui porte le même nom (4), tandis que le ruisseau cesse de se montrer tout près de là, en se cachant sous le rocher, duquel il sort en murmurant.

Je n'entreprendrai pas de décrire de nouveau cette grotte, car j'en ai déjà amplement fait mention dans une autre partie de ce Voyage (2) ; il me suffira de rq>roduire ci-après la vue que j'en ai donnée, qui représente son entrée, vue du c6té de Domuenovas.

Chapelle de S. Giovanni d' ActfuaruUa.

Grotte de ce nom.

(1) Dans le rocher, tout à fait aa-dessus de ToaTertare de celto grotte , j'ai yu bien souTent le nid d'an petit aigle de Sardaigne, dit Falco Bonelîi.

(3) Voyez la troisième partie de ce Voyage^ Tome I, chap. II, p. 38.

Giom M s. 610V Aimi D'AGocAiirrrA. 3âi

Fig. 41.

de rentrée.

Je me bornerai aussi à rappeler que celle grotte a été son intérieur. formée jadis par un mur construit par les mëme$ peuples qui b&tirent les Nom^iesy dans l'épaisseur duquel on a ménagé un escalier qui finit par une fenêtre. La grotte est assez difficile à parcourir, à cause des grands bancs de la rocbe, qui y forment des gradins naturels assez élevés, tandis que le fond est rempli d'une quantité de blocs, souvent volumineux, et de cailloux roulés. Les stalactites et les stalagmites n'y tolui pas défaut; elles représentent, comme dans toutes les grottes calcaires, des groupes singuliers, que l'imagination da voyageur compare à des objets connus; mais les formes les plus singulières que prennent dans eette grotte ces concrétions calcaires, sont celles d'une infinité de bénitiers , en guise de nids d'hirondelle, placés les uns sur les autres en pyramides; ils sont tous remplis d'eau. On peut voir ce qui a été dit à ce sujet à la page 43 du tome cité ci-dessus.

On parcourt ordinairement cette grotte avec des torches sonie. improvisées 9 faites avec des faisceaux de joncs; le trajet dure presque une demi-heure; j'eus Thonneur d'y accompagner en 4829 S. A. le prince de Carignan, devenu roi Charles-Albert. A Texlrémité opposée, qui regarde vers

33S GMA». III. -- KBTMB M MLGM.

le NO, on voit les restes d'une chapelle dédiée à Saint- Jean et un mur brut, très-ancien, comme à l'autre entrée. A peine on sort de cette grotte par cet endroit, on se trouve, comme par enchantement, transporté en un riant vallon très -boisé, arrosé par un ruisseau qui coule en murmurant au milieu de grandes touffes de lauriers-roses souvent en fleur, et dont les eaux vont se perdre sous le rocher à côté de Tentrée de la grotte, pour sortir ensuite près de l'autre ouverture.

\9iiét d'oridda. Ce vallon, ombragé de chênes-verts et de lièges séculaires, tout garni de robustes lenlisques et d*arbousiers, conduit dans celui d'Oridda , placé au pied méridional du groupe de monts, dont le If. Linas est le point culminant. Magnifique vallée, incomparable solitude, dont les scènes varient à chaque pas; contrée renommée dans le pays pour ses bois, pour ses richesses en fer et pour la chasse an gros gibier, qui y abonde; car outre les cerfs et les sangliers que ces monts nourrissent en grand nombre, on y trouve même quelques mouflons. Mais cette riante contrée va bientôt changer d'aspect et devenir aride; car elle est maintenant affermée, en grande partie, à un spéculateur étranger, véritable AUila des forêts de la Sardaigne, qui depuis un an on deux, a porté sa hache dévastatrice dans les bois de la vallée d'Oridda et dans ceux d'un lieu voisin dit SaUo di Cessa, sans que l'administration supérieure se préoccupe trop des graves dommages qu'une telle entreprise va causer à tout le pays. La première conséquence de la dévastation des bois en question sera le tarissement des sources, qui faisaient précisément jusqu'ici le prix du vallon d'OrûUa.

Souvenir Je nc saurais mettre fin à ce que j'avais à dire sur Do-

dc 39 anuëet. ^ '

musnovas sans rappeler une aventure bien singulière qui m'est arrivée dans ce village, il y a bien des années, et dont le récit pourrait figurer dans les romans de W. ScoU. Avrniore C'était vcrs la moitié de février 4821, époque de mes premières courses dans l'intérieur de l'Ile; j'étais parti de

siuguliirr.

ATBNTOIB SlNtfDLIÈKË. 333

Cagliari sans guide, saivi seulement d'un domestique qui connaissait le pays moins que moi. Les journées étaient naturellement très-courtes à cette ssuon et la route que je parcourus, tracée dans des espèces de marais, était très-boueuse; je m'égarai et la nuit me surprit entre le Tillage de Musei et celui de Domusnovas, vers lequel je me dirigeais plutôt par iustinct que par la vue, à peine guidé par les lumières lointaines des maisons. Il ventait, il faisait de temps en temps des éclairs, ce qui n'est pas rare en Sardaigne à cette saison. Dans cette île il y a Tusage de placer une espèce de barrière ou herse aux abords des villages (1), du côté où sont les semailles (vidazzoni}; on nomme cette porte ou barrière Aidu {AdUus) (SI); on l'assujettit à deux montants en bois, plantés verticalement dans le sol, surmontés d'une troisième pièce horizontale, qui sert d'architrave. Ces barrières s'ouvrent d'un côté et se ferment de l'autre pour empêcher le bétail d'entrer dans le terrain ensemencé ; on les change de place et on les met du côté du pays où l'on a semé dans l'année. Quelquefois ces herses restent ouvertes, ou bien elles n'y sont pas, mais il y a toujours en place les montants et l'architrave.

Au moment d'entrer à AomtMnovof j'aperçus dans l'obscu- Potence rrue rite trois pièces semblables, ce qui me parut un de ces p°""°*p°'*- Aidus sans herse; je poussai mon cheval de ce côté, en pensant que c'était réellement la porte d'entrée du village, quand arrivé sous l'architrave, que je touchais avec mon chapeau, je sentis sur mon visage une chose d'inconnu qui enveloppa en quelque sorte toute ma figure; je me retournai soudainement en levant les yeux, et quelle ne

(1) Voyez la troUiëme partie de ce Foyage^ chap. II, p. 47, et chap. IX, p. 468.

(i) Voyez le mot Aidu dans la première partie de ce Foya^e^ édition do 1839, livre V, chap. I, p. 386.

314 GBAP. m. — aircoi mi snuns.

fat pas ma slupeiir en yoyant plantée sur cette poutre une tète humaine 9 dont la longue et ample eheyelure de femme tombait et s'agitait au gré des yents. C'était précisément cette chevelure qui était venue battre contre ma face. En ce moment un éclair vint projeter une vive lumière sur cette hideuse tète, qui se trouyail à un demi-pied de dislance de ïk mienne; aussi je pus distinguer pour une demi-seconde ces joues défaites et tombantes, ces yeux enfoncés, et cette bouche ouverte, qui me faisaient une épouvantable grimace. Tout cela fut l'affaire d'un instant, d'un véritable éclair, après lequel tout devint de nouveau confus. Je donnai alors un bon coup d'éperon à ma monture pour fuir un pareil spectacle et un pareil contact, tandis que le fidèle compagnon qui me suivait, ne s'aperçut de rien, en passant comme moi sous cette fourche caudine de nouvelle espèce.

Femme eiëcvtée. J'avais dooc pris pour le châssis d'un Àiiu un instrument de mort que l'on plantait ordinairement, au besoin, aux entrées les plus fréquentées des villages. La tète qui était clouée sur l'arehitrave de la potence était réellement celle d'une femme qu'on avait exécutée un mois à peu près avant cette aventure (4); et selon un usage maintenant abandonné, cette tète avait été coupée et clouée ainsi pour servir de spectacle aux passants. Le fait est que cette rencontre, qui date déjà de près d'une quarantaine d'années, s'est toujours présentée à ma mémoire chaque fois qu'en parcourant le pays, je mettais le pied dans le vil* lage de Demumovas.

coane Dc DomusnwMu on peut se rendre en moins de trois

(1) Cette femme se nommait Cûnca Carrubba; elle était da village de Flumini et mariée a Demusuovas; elle avait tué la femme de son galant ponr épooaer ensuite ce dernier. La sentence qui la condamna , portait la date du 10 janyier 1891 ; elle disait expressément qu'après que la patiente eût été réduite à Tétat décadaire, sa tête serait séparée du corps et plantée sur Pinstmnient du supplice.

MOltB A mXACIMUI. 3i5

heures de rouie, faites à cheval, à Villacidro, grand village dont il sera question ci -après. On traverse pour y arriver un col dit Gutlur-e-^eu (Gorge de seu) qui se trouve au bas d'une cime dite 5^^ Cuceurane; le terrain que Ton parcourt est presque tout composé de schistes et de granwaches, de la formation silurienne, mais dans la vallée et près de Villacidro, on trouve le granité; cette roche constitue la base et le noyau de tous ces monts.

La grande route qui conduit de jDomuMiovMà Cagliari, suh/wi. passe par un gros village dit Siliqua, ainsi nommé probablement à cause de ses caroubiers (1). Ce lieu est Tétape, ou plutôt la halte des voitures qui font maintenant le trajet de Cagliari à Iglesias, comme cela se pratiquait lorsqu'on parcourait cette même rouie à cheval; avec cette différence, qu'on employait alors au moins 40 ou 4 S heures à franchir cette distance, qui maintenant se parcourt en voiture en moins de 6 heures. SiHqiM n'offre par lui-même rien de remarquable, mais en face de ce village s'élève, dans la plaine vers le sud et à une distance de près de 5 kilomètres, une botte conique sur laquelle sont encore debout des murs et des tours d'un ancien château du moyenàge, dont voici une esquisse:

Fig. 12.

eéda

Ce château porte depuis cinq siècles précis, le nom ^.^^^J^^^j^^

(1) CeraiwuL SiUfua L.

396 CHAP. III. — ABTOOl ht MILGIS.

(ÏAcquafredda; il est assez difficile maintenant de parvenir sur son sommet, qui ne compte cependant que 278 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer; mais lorsqu'on y arrive, après avoir franchi, non sans quelque danger, nn ou deux fort mauvais pas, on y jouit d'une vue fort pittoresque. M'y étant rendu plus d'une fois pour mes travaux de la carte et pour bien étudier la composition géologique de cette butte, qui est formée d'un porphyre trachitique amphibolique très-remarquable (i], il m'est arrivé de suspendre pour quelques instants mes opérations trigonométriques, et de déposer mon marteau de géologue, pour me rapporter par la pensée aux temps historiques, pendant lesguels ce château avait acquis dans l'tle une certaine importance.

Lo La première figure qui se présentait à mon imagination

.omie ugoi.rio. ^^^^ Tombrc pâle et défigurée du malheureux comte UgoHno, jadis possesseur de toute la vallée qui se déroulait sous mes yeux; je me le figurais, d'après le grand poète, rongeant avec rage la nuque de son bourreau, l'archevêque Rugier; je voyais aussi à mes pieds le lieu où Vanni Gubettay présumé complice de l'archevêque, mourait dans (les tourments affreux et était écartelé par ordre du maître (le ce même château, qui voulut ainsi venger la triste mort de son père et de ses frères ; je croyais enfin assister à la lutte désespérée de ce même comte Guelfe contre ses propres concitoyens; lutte qui finit par sa captivité et la cession de ce même château.

strattfgi« C'est encore du haut de ce nid d^aigle, qui fut témoin

du moyni âge. j^ ^^^^ d'éffiotions ct dc tant d'infortunes, que, promenant mes regards sur cette longue et grande vallée du Sixerro, dont les eaux coulent au pied du château, je tâchais de me rendre raison du mode de guerroyer qu'on avait dans le moyen-âge, pendant lequel les principes stratégiques

(1) Voyez la troisième partie de ce Voyage, cliap. XIV, p. 566.

de B^tratuiL

CnUTBAO M BABAfOLI. 3S7

consistaient spécialelnent dans l'oceupation de ces nids d'aigle placés sur les bords ou au milieu des vallées. Alors leurs garnisons se correspondaient entre elles par des signaux; alors on désolait le plat pays sans pitié, et la principale guerre se faisait en assiégeant et en réduisant par la faim et par la soif ces forteresses isolées. C'est en me reportant par la pensée à Tart de la guerre de celte époque que je pus apprécier Timportance que^pouvaient avoir alors les bicoques comprises dans cette vallée et possédées par les comtes de Donoratico, telles que Iglesias, Demusnovas, Villamassargia, le château de Giojasagmrâia et celui d'Arquafredda sur lequel je me trouvais en ce moment. Ces forteresses tombèrent les unes après les autres comme des soldats de carie.

Avec les lieux mentionnés ci-dessus» Thistoire fait presque chuean toujours mention du château de BaratuU (1). ïei eu occasion de parler de ce château à la fin du chapitre précédent^ page 242 ci-dessus. J'en ai vainement cherché les traces dans la vallée du Sixerro, et c'est en face du débouché de celle-ci que s'élève, dans le Campidam de Cagliari, une batte conique fort remarquable, sur le sommet de laquelle sont les restes d'un château d'origine pisane. C'est donc sur ce mont, nommé Oladiri ou Boladiri, et même Baladiri, que devait exister le ch&teau de BaratuU: il est distant de 24 kilomètres de celui d'Acquafredda, mais la position respective des monts sur lesquels ces deux châteaux furent construits est telle qu'il était facile de se correspondre de l'un à l'autre par des signaux à feu, et de transmettre ensuite ces signaux aux autres châteaux et aux villes de la même vallée, dont le château de BaraluK était la principale vigie vers l'est.

(1) Comité Golfo..,a Pisanis de/iciens, reltelle et munitum reddidit oppidum yUlae-Ecclenarumy ot etiam Dpmus-Novas^ Baraiuli^ Joiosae- Guardiae et Aquae^Fridae castra cum aliit vicinis oppidvlis. Para \oc. cH. De Reb, Sard. lib. II, pag. 909.

396 GBAT. DL -

Retoar C'esl 611 4^95 qoe le château d'Aequtifreéda passa des

d'Ae^uafrJdm. maîos dcs DoDOiaUco dans celles du Gouveraement de Pise et do jage d'Aiiiorée. — En 4324, pendant que rinfanl D. Alphonse assiégeait Iglesias, les Pisans, renfermés dans ce château, résistèrent encore longtemps aux efforts des Aragonais, auxquels il fut cédé i^près la chute de cette ville. — Ce fut encore un de ceux, qu'en 43&5 le roi D. Pierre ordonna de bien munir et de fortifier, â Tépoque de son départ de Ftle. — En 4369 ce même château fut ?aiUam* ment défendu par les Aragonais contre les attaques de Marian, juge d'Arborée , qui lui donna un assaut infructueux. — En 4392 il fut de nouveau renforcé par les Aragonais, ainsi que le château de I/mgansardo, lors de la rupture avec Éléonore d'Arborée. — En 4397, le roi D. Martin y envoya des secours en hommes et en argent» — Enfin, en 4 442 ce château fut donné en fief à Pierre Àugier, par Ferdinand I, de Casttlle, à son avènement au trène. soarce thi^rmaie. Non loio du châtoau cu qucstiott, dans un beau jardin d'orangers, se trouve une source thermale que j'ai visitée dans le temps, mais sur la température de laquelle je n'ai pas pris de renseignements ex^ts, faute de thermomètre et d'autres instruments; c'est pourquoi je n'en ai pas fait mention dans mes précédents vdumes sur l'Ile. M. Bornemann, savant chimiste, géologue et physicien Prussien ^ auquel on doit d'intéressantes observations sur les émanations de plusieurs bouches ignées, et sur quelques eaux thermales d'Italie, s'étant rendu en Sardaigne en 4856, put, entre autres sources, visiter celle dont il s'agit, et qu'il nomme Is-Zinnigiu; voici ce qu'il en dit dans une lettre adressée â H. Élie de Beaumont, insérée dans le Bulletin de la SociéU Géologique de France, tom XIV, mai 4857, page 635.

observaiioDs '( 4^' La sourcc de I^-Zinmgas, sur laquelle je ne trouve M. Born^^cmaoB. « aucune noticc dans la bibliographie géologique, est située « â une heure au SO de Siliqua (Province d'Iglesias), « dans un beau jardin d'orangers , auquel elle fournit les

AGOOACOTTA. 399

a eaax. Elle sort de la pente d'une montagne, dont la « masse est formée par le terrain de transition, non loin « des trachytes et des conglomérats Tolcaniqnes, qui for- « ment le sol et les environs de Siliqua. La température a de l'eau de la source était, le 17 mars à quatre heures a après-midi, de 28^; la température de Tair était de 48.'' « Dans la source on ne voit pas de dégagement de gaz. a L'eau est potable, et n'agit pas sensiblement sur les a papiers réactifs. Au fond, il y a un peu d'un sédiment « de couleur jaunâtre. x>

De SUiqua on peut se diriger vers Gagliari par Dicimo, AcqumeQua. pays sur lequel je reviendrai bientôt; on peut également prendre le chemin de Vailr-EnM$a pour se rendre à YAtqua» coUa, autre source thermale, visitée par M. Bornemann. Celte source, comme celle de h^Zinnigas, se trouve en un lieu où les terrains silurien et granitique sont en contact avec le trachyte (1); elle donne 45 litres d'eau par minute, selon M. Baldracco (3). Elle forme un bassin de quelques pieds de diamètre, entouré d'herbages, et rempli vers 'ses bords, par des plantes du genre Oseillatoria. Un canal conduit l'eau de la source dans une cabane où elle est employée à préparer le drap et à d'autres usages.

La température observée parM. Bornemann dans le bassin Tempénuire. le 6 avril 4846 à midi, lui a donné 50'> centigrades, la température de l'air étant à 46° 8. Cette observation, répétée à plusieurs reprises, montre une grande différence, dit l'illustre chimiste, avec celle de 36<» de Béaumur qui est indiquée dans mon premier volume, loc. cit. Cette différence provient, sans doute, du point où j'ai fait mon observation, qui probablement n'était pas celui d'où la source surgit, mais où elle coule déjà à l'air libre.

(1) Voyez ma grande carte en deux feuilles; la première partie de ce yoyage^ liyre II, chap. Il, p. 110; et la troisième partie, vol. I, p. 665.

(9) CosHtuzUme metaUifera éella Sardegna, 1854, p. 590.

330 CHAF. in. — BBmmi mi solch.

Gai. M. BornemanD trouva à la source un dégagement assez

vif de bulles de gaz; voici Tanalyse moyenoe qu'il en a obtenue:

Acide carbonique 31 . 4 . p. c.

Oxigène 4 . 5. p. c.

Azote 67. 4. p. c.

Réaciift. Une analyse de Tair, faite en même temps, donnait .S.p.Ci d*oxygène; les réactifs de Tacétate de plomb et de Tamidon n*ont montré aucune trace de coloration, d'où M. Bornemann conclut que Teau ne contient ni bydrogène sulfuré, ni iode libre. Pour ce qui est de Tanalyse quantitative, il s*en rapporte à celle que j'ai publiée dans la première partie de cet ouvrage (1).

Ktumxhrgksùu. De YAequacoUa on peut se rendre à VijUaeidro en longeant toujours la base de la montagne, mais il sera question de ce village ci-après, car je me propose de revenir pour quelques instants sur mes pas, afin de pouvoir achever la description de tout le groupe des monts de ce côté de rtle jusqu'au cap de la Frasca; c'est pourquoi je prie le lecteur de se transporter de nouveau par la pensée dans la ville Alglenas, pour se diriger vers Fhmini Maggiore. conne Dcux chcmius exclusivement propres aux chevaux (et

""'ZiggtorJ.' j'ajouterai, aux chevaux sardes seuls), conduisent ilglesias à Flumini Maggiare , ou plutôt à S. Angêlo , où ces deux chemins aboutissent, chacun de leur côté. Le moins fréquenté, le plus long, mais le moins fatiguant, s'approche de la mine de M. Poni; de là on passe près de l'élise de S. Pieiroy où l'on voit des restes d'anciennes fonderies ; puis on laisse de côté une autre église, dédiée à Sainte- Hélène, avant d'arriver à S. Àngelo. L'autre chemin, qui est plus fréquenté parce qu'il est plus direct, passe par la belle vallée de Canonica; je crois qu'il a été un peu

(1) Édition de 1839, IWre II, chap. Il, p. 110.

THMMiB »*A1ITAS. 331

amélioré depuis qae je Taî parcouru pour la dernière fois, avec feu le général H. de Gollegno mou ami ; il était encore alors tel que je l'avais toujours parcouru par le passé; il suffira de dire que depuis Tenlrée de la yallée de Ca* fiofiica jusqu'à S, Angeïo, on devait passer plus de 80 fois le même torrent qui coule sur un sol couvert de pierres» de ronces et de broussailles presque impénétrables. Ce qu'il y a à noter dans tout ce trajet, ce sont des groupes naturels de magnifiques plantes de laurier, qai croissent spontanément et qui se sont développées d'ane manière fort remarquable (1).

Sani'Angelo est une espèce d'hermitage consistant en une ^- ^"f'''^petite église avec une ou deux maisonnettes voisines; elles appartiennent toutes à Tancien feudataire de Tendroit, le vicomte de Flwnini, A peine on a fait une forte descente vers le nord, on entre dans une forêt de chénes-verts de la plus grande beauté. C*est dans cette même forêt, qu'en s'écartant légèrement du chemin de Flumini, vers la droite, on parvient à trouver, en peu de minutes, dans une ré* gion dite Antas, les ruines bien visibles d'un ancien temple romain.

Je ne reviendrai pas sur la description que j'ai faite de Temple d'jituit, cette antiquité dans la deuxième partie de ce Voyage (%) ; il me suffira de rappeler que c'était un temple tMratlyle; la largeur de sa face extérieure est de 9"'* dO<^-; on monte au pronaoê par deux escaliers latéraux, avec des féliert. Le pavé intérieur est fait en mosaYque grossière, mais c'est un ouvrage romain, comme le prouve l'inscription qu'on voit sur les diflTérentes pierres qui ont fait partie de l'architrave et qui jonchent le sol; sur ces pierres on lit, en caractères romains, les noms de M. ÂVRELIVS et

(1) Moris, Flora Sardoa.

(3) Voyes livre III, chap. IV, p. 539 et la planche XXXVI de Patlas de celle même seconde partie.

GHAP. ni. — WBtWm M WLGiS.

Retiet

d'ancieunei

constractioiu.

Monnaie attribuée à MelaUa.

Reprodaction

de celte monnaie.

d'ANTONINVS; on y iroave également la preuve que ce temple a été restauré, puisqu'on lit dans un de ces fragments d'inscriptions le mot reSTlTVErunl, qui ne peut être rétabli qu'au pluriel. On peut donc supposer que ce temple était antérieur au règne des deux empereurs auxquels l'inscription frontale paraît vouloir faire allusion ; c'est ce qui semble aussi résulter de la monnaie dont il sera bient6l question.

U m'a été impossible de rencontrer dans ce même local les traces d'une ancienne population; cependant» dans un petit vallon latéral tout proche des ruines du temple, j'ai reconnu des débris de constructions en un lieu dit Maireddu: on croit que ce sont les restes d'une église, mais il m'a semblé que ce sont les débris d'un édifice romain ayant eu dans son origine une tout autre destination.

Dans la deuxième partie de ce Voyagé {\), après avoir décrit et figuré tout ce qui reste du temple en question, j'ai dit que ces ruines devaient fort probidilement appar* tenir à l'ancienne station de MetaUa, mentionnée dans l'itinéraire d'Antonin; car c'est en ce lieu que tomberait l'emplacement désigné pour cette station d'après les milles romains indiqués par cet itinéraire entre deux points certains et extrêmes, Neapolis et Suleis. J'ai donné alors dans ce même volume, page 454, le dessin d'une monnaie qui représente d'un c6té la façade d'un temple également tétrastyle, au-dessous duquel est la lettre M. dans laquelle j'ai cru reconnaître l'initiale de Melalh: cette même monnaie fut reproduite dans l'atlas de cette même deuxième partie (planche XXXYI, fig. 2).

Depuis la publication de cette seconde partie de mon Voyage, qui eut lieu en 4840, grâce à la complaisance de M. le chanoine Spano, j'ai eu dans les mains de meilleurs exemplaires de cette monnaie ou médaille, et je sois main-

(1) LÎTre III, chap. IV, pag. 5S7.

kmmvÈE A ■nrALLA.

tenaol à même d'en donner cinlessous un dessin plus correct.

Fig. 43.

Comme on le voit, celle monnaie représente un temple avec quatre colonnes sur son devant, qui ressenoble tont à fait à celui des raines A'Anias restauré comme dans la planche XXXYI citée ci-dessus. En regardant celte pièce de ce c6té, on y lit les leltres suivantes, à partir de gauche à droite: Q. A. M. P. C. II. V. Sur le revers on voit une tête humaine dont l'exécution rappelle celle de la tète du préteur AHus BalbuSy dans la monnaie de Sardua Puier^ dont il sera question ci-après, dans le même chapitre; ce. qui prouve que celle dont il s'agit a été faite paiement en Sardaigne. Au bas de celte tète se trouve une charrue sarde telle qu'on en trouve encore dans Ttle (4). Cette charrue est, on le sait, un des signes dislinctifs

Ce <m\ représeï

iD'cUe isenie.

(1) Ponr qu'on puisse se cooTaincre que cette monnaie a ëlé frappée dans Pile , j'ai mis an-dessons de la représentation de celle même pièce nne charrue sarde telle qu'elle est encore en usage en ce moment. On pent consulter à ce propos ce que j'ai dit sur cette charrue dans la première partie de ce Foyage^ édition de IS39,

334 CMàW. m. ^ BBTOin MJ SOMSW.

des nioanaies qui appariienaenl à des colonies et surtout à des colonies romaines; elle ne peut avoir ici aucune autre signification. Quant aux lettres C. P.M.L. P. qu'on voit autour de la tète en question, je crois devoir les lire dans Tordre suivant: L. P.C. P. M.

Lectore Eu partant d'abord de l'idée déjà émise, que le temple,

représenté dans la pièce dont il s'agit, pourrait-étre celui de Tancienne Metalla, voici comment, avec l'aide de mon savant collègue, H. le chevalier Promis (1}, je proposerais de lire toutes ces lettres. D'abord celles qui entourent le temple, lues ainsi: Q. A. M. P. C. II. Y. pourraient s'interpréter pour Quitttus AnUmius Mêialloê Fiae Coloniae Duumvir. Nou^ avons plusieurs exemples de colonies romaines qui prirent le nom de Piae; on trouve, entre autres, en Afrique, une Colonia Hippo Pia, et une CoUmia Carthago Aniiqua Augusia Pia; cette dernière portait sur ses médailles les initiales suivantes: C. C. A. A. P. Guidé par la présence de la charrue dans notre pièce, par celle du temple, et enfin par la lettre M. répétée sur les deux revers, comme indiquant réellement le nom de Metalla, je crois devoir m'en tenir, pour l'interprétation des lettrés qui entourent le temple, à celle que j'ai indiquée ci^dessus.

Revers. Une fois cotto interprétation admise comme probable,

il faut tâcher de se rendre compte de la valeur que pourraient avoir les quatre lettres que l'on voit placées dans le revers autour de la tète, et qui sans aucun doute doivent se rapporter au personnage qui y est représenté. Ce personnage, à l'instar de celui de la monnaie d'Atius Batbus, doit être un romain qui aurait bien mérité de la Colonie de Metalla y et qui devait vivre antérieurement à l'empire;

livre V, chap. II, p. 391 et suiy., et la planche II de l'atlas de celle même première partie.

(1) Bibliothécaire, consenratcar des médailles de S. M. , et mon collègue à r Académie R. des Sciences de Turin.

PLMim MAMIOM.

car depuis celte époque, au lieu d'un simple personoage, même uo préteur, on a toujours fait figurer dans les monnaies la télé d'un empereur. La légende de ce côté de la monnaie est celle-ci: L. P. C.P. M.; en supposant que les deux dernières lettres P. M. soient, comme il est trèsprobable, les initiales de Pûiromu MekMae, il s'ensuivrait que les trois lettres qui précèdent, doivent indiquer les noms et prénoms du personnage en question. Or, en cherchant dans l'histoire romaine les hommes de quelque importance, qui avant Tempire portaient des noms correspondants aux trois initiales L. P. C, on ne trouve que Ludus Papius Celsus, qui vivait 9u temps de César; et c'est lui qui probablement est représenté dans cette monnaie. Nous aurions donc une colonie romaine de plus en Sardaigne, qui serait celle de Mêtalla, antérieure à l'établissement de l'empire; nous aurions un Duumnir de celte colonie, dit QtUnku AnUmius, probablement du pays, et un Painmus dans la personne d'un illustre habitant de Rome.

Quant au temple i'Anîaê, pour les raisons exposées cidessus, je crois qu'il appartenait à la station de Metalla et que fort probablement il date, ainsi que la monnaie, d'une époque antérieure à l'établissement de l'empire. Le mol ReMiuerunt, qu'on Ht dans la seconde ligne de l'inscription de l'architrave, annonce clairement une restauration. Celle-ci cependant pourrait probablement se rapporter à une époque postérieure à celle de Marc-Aurèle, que j'ai cru devoir établir dans le volume cité ci-dessus; je crois y reconnaître plutôt l'indication de l'empereur Caracalla, mais comme je n'ai pu lire moi-même avec fruit les lettres qui restent sur les débris de cet architrave, je me borne à émettre mon opinion sur ce sujet, sans vouloir insister davantage.

D'Antas à Flumini Maggiore le terrain descend presque toujours, et l'on arrive dans le village de ce nom par une pente assez rude; mais le géologue qui fera ce chemin.

Retour ÉU temple

Flumini Mafigiore Fossiles.

33$ au9. UL -

aura bienlAl oublié les îDCommodités de cette desoenle, lonqa'eD eolranl daos le pays, par oa coup de marteav heureux, il aura fait sortir des schistes argileux, sur lesquels sont bâties les habilalions , d*assez abondants fossiles siluriens. Si j*ai renvoyé ci-des&os à mon seeond rolnme Tanliquaire qui désirerait connaître en détail les mines du iemple JAnias dont il Tient d'être bit mention, je renvoie de même le géologue qui s'intéresse aux débris antiques de la iaune silurienne de Fhmim Muggiare, à ce que j'en ai dit dans la troisième partie de ce même ouvrage (4). Je me bornerai à indiquer ici sommairement un lieu dit PerdiLs de Fogm (pierres à feu), qui est tout contre le village vers le NE, comme celui où abondent davantage les moules et les impressions à'OrIhis et de Leftèmes dans une granwache fixe, micacée, et dans les schistes talqueux de cet endroit. Plus loin, vers le nord, il trouvera en place un calcaire noirâtre pétri A'Orihocères accompagnées des caractéristiques Cardiola interrupta et GraptMus A-iodon, tous fossiles éminemment siluriens; enfin, non loin de la mer, à droite de Fembouchare du fleuve, il verra un schiste talqueux également pétri de fossiles de la même, époque, et qui consistent principalement en polypiers; ce lieu se nomme Porlu de m perdixedda (port de la petite pierre), ou plutêt des petites pierres; car c'est une petite bde dont le bord est couvert de cailloux roulés noirs (%). sappiëmcnt Ck)mme depuis la publication du beau travail de mon illustre collaborateur, M. le professeur Mene^ini, ce savant a encore pu se procurer d'autres fossiles de ces localités, je me réserve de consacrer à la fin de cet Itinéraire, dans le second volume de cette quatrième partie de

(1) Voyez vol. I, chap. Il, page 49 et guiv.j le second volaaae {Paléontologie)^ pages 83-917, et enfio les plaDclies ABC de Tallas àt eelte Iroisième partie da Voyage,

(3) Voyei le yoI. I de la troisième partie, cbap. II, p. 50,

GAVO NOMA. 337

mon Vaifoge, une place à la description des fossiles de Fkmdnij qui n*onl pas été compris dans ma première publication; ce sera nn petit supplément à la Paléontologie de la Sardaigne.

La vallée de Flumini Maggiore est baignée par le fleuve naoet

»-» a. jç tabla blanc

de ce nom ; elle est susceptible d'être arrosée et bien cultivée; mais ce qui la rend remarquable ce sont d'immenses dunes d'un sable blanc, jaun&tre, très-An, qui se trouvent sur ses deux flancs, et qui arrivent à une élé* vation considérable,- et même fort avant dans les terres.

Dans ces mêmes monts et sur ces dunes, végètent de ptma lancio beaux pins Pinus Larieio /"pin de Corse); c'est peut-être pilSl^^ra, le seul endroit de Sardaigne où cette plante soit un peu abondante; les gens du pays font un commerce de la résine de cet arbre, qu'ils vendent aux églises où on la mêle avec du storax et que l'on brûle ensuite, en guise d'encens. On voit que les narines de ceux qui en font usage ne sont pas assez délicates pour qu'ils y regardent de si près. Mais l'arbre le plus remarquable de cette vallée est le Quercus peeudo-coedfera Desf., dit en sarde Landmmaru; il est assez rare partout ailleurs. On peut voir ce que dit sur cet arbre mon illustre ami et collègue, l'auteur de la Flora Sarioa^ dont la troisième partie est prête à paraître (4).

La vallée en question finit à droite par le Capo Peeora cupo Pecora, qui, près delà mer, est formé de roche granitique, tandis que la Pnnta de su ^nardtanti, placée au-dessus de ce Gap, appartient aux schistes siluriens. Cette cime est ainsi nommée à cause de la garde qu'on y faisait contre les surprises des Musulmans dont cette vallée eut plusieurs fois à souffrir les dévastations.

De Flwnini Maggiore on peut se rendre au village SArhus^ Arims. en traversant d'abord de belles forêts, qui ombragent la base occidentale de ce même M, Linas dont noas avons

(1) Moris, Flwa Sardoa, vol. III.

M/oni0tfecchio,

indiqué le flanc méridional, en parianl de la belle Tallée A'Oridda. Le village d'^b^6iif, posé sur on sol granitique, n'offre rien d^inléiessanl ; c'est pourquoi nous allons le franchir à la hâte pour arriver à la mine de Mimieoeeehio,

La mine dont il s'agit se trouve à une demi-heure de distance du village ci-dessus, vers le nord; elle est ouverte dans une petite chaîne schisteuse appartenant au teirain de transition ou silurien, dirigée à peu près de l'est à Touest. Les travaux que l'on y a exécutés ne se trouyent pas tout à Tait sur son sommet, mais plutôt sur son versant septentrional. En 4825 j'ai mesuré l'altitude des deux anciennes ouvertures qui existaient alors, en un lieu dit «a fraiga; cette altitude est résultée de 434 mètres pour l'ouverture supérieure et de 347 pour l'inférieure. Depuis lors on a fait en ces lieux de grands travaux, surtout depuis Tan 4848, époque à laquelle cette mine a été concédée à des particuliers.

Je ne reviendrai pas sur ce que j'ai dit sommairement

tn.isièn«rinrtie sur cettc miuc dans la troisième partie de cet ouvrage (4);

du y-oya^e. ^^^j^^^^^ sculemcnt que son exploitation a augmenté

chaque année, et que son produit en 4856 montait à

4,080,200 quintaux métriques de plomb argentifère (2).

Le filon parait avoir près de six milles de longueur et une grande puissance en plusieurs points. Sous l'aspect géologique Mmieveeckio est aussi très-intéressant à cause de certains filons de quartz qui se croisent en ce lieu et qui appartiennent probablement à deux époques différentes. On pourra voir plus de détails sur cette mine, soit dans la troisième partie de ce Voyage, soit dans l'ouvrage de M. le chevalier Baidracco, intitulé: Cenni suUa eostUmione metallifera délia Sardegna (Torino 4854, p. 459-499), soit

Rantoi

k la

Loncuenr du filou.

(t) Tom. I, cbap. II, p. 58.

(9) Plomb 67,50: Argent 0,0038. Despines, Notice statistique sur V industrie minérale des États sardes f Turin, 1858, p. 31.

MONT ARCVBNTD. 339

enfin dans une lettre de ce ilnéme M. Bornemânn, cité plus haut, qui en a fait le sujet d'une notice insérée dans le Bulletin de la Société Géologique de France, année 1857 (tom. XIV, page 642) (1). Une autre portion de ce même filon a été récemment concédée à une compagnie différente; elle prend le nom de concession de Gennamare ( porte de la mer).

Au pied de ta mine en question se trouve une vallée Dépôt éo^iimc où Ton voit des lambeaux d'un terrain tertiaire éocène, analogue à celui des bassins de Gonnesa et de Terrasegada; mais ici il n'y a pas de lignite ; ces lambeaux consistent spécialement en puddingues à éléments calcaires de toute couleur, en grès violacé et en une roche calcaire d'un blanc jaunâtre que nous retrouverons au Monte Cepera de Guspini, Mais ce qu'il y a de plus remarquable dans cette région, ce sont les formes bizarres que prennent, non loin de là, les monts qui constituent le groupe de YArcuentu; ceux-ci, vus de la mine,, présentent les contours les plus singuliers.

En partant de la mine on arrive en une heure de chemin Moût Arciuntn. au pied occidental de la montagne principale de ce groupe, dont la masse est un conglomérat composé de fragments angulaires et arrondis d'une roche d'origine ignée, liés

(1) • Une des choses les plus importantes que Pon puisse voir, « sont les grands filons qnartzeux et métalUrères qui traversent le • terrain silurien, et qui montrent des relations incontestables avec « réruption des granités. Le plus grand et le plus riche de ces « filons est le filon colossal de Monievecchio , qui commence près du « yiUage à^Arbus et traverse les concessions de MwiUvecchio^ de m Casarugi, Ingurtosu, Gennamare, et s*étend avec ses ramifications « jusqu'à la mer à Capo Pecora. Partout sur ce filon on rencontre « de vastes travaux antiques, faits sur un système très- imparfait, « et accompagnés de grandes décharges encore si riches en galène « et en carbonate de plomb, qu'elles peuvent servir ellcs-mèipes « de mines. » Bornemann , loc. ci(. , p. 643.

340 CBkP. m. — ABTOm Ml SDLCtt.

entre eux par un ciment cinérirorme de même nature, avec des indices de stratification. C'est ce qui fait croire que ces matières ont été tassées dans nn fluide aqueux après être sorties incandescentes du sein de la terre; elles ont été réunies par un ciment de matière plus tendre et plus facile à se décomposer sous Faction des agents destructeurs atmosphériques; c'est ce qui a fait prendre à ces monts les formes les plus bizarres (4), et ce qui a rendu leur surface très-raboteuse et diflBcile à parcourir. Aussi ce n*est qu'avec beaucoup de peine et de fatigue, et en franchissant des passages même dangereux, que Ton parvient sur cette cime, élevée de 8^7 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les navigateurs lui donnent le nom de Pouce dOrisiano, à cause de sa forme qui, vue de loin en mer d'un certain cAté, ressemble un peu à un pouce humain. Les gens du pays l'appellent plus spécialement Areuentu ou ArcuerUi; d'autres lui donnent le nom d'firculenli. En effet on appelait ainsi, dans le moyen-àge, le château qui se trouvait sur sa sommité. Atefttare. Parmi les nombreuses fois que mes travaux géodésiques et mes observations géologiques m'ont conduit sur cette cime, je ne puis oublier l'ascension que j'y fis en I8S7 avec mon excellent ami et collègue M. le professeur Moris, qui fut attiré en ce lieu par ses recherches botaniques. Nous avions déjà parcouru ensemble une grande partie du sentier de chèvre qui mène à la partie supérieure du mont, lorsque je m'aperçus que le cheval qui portait mes instruments géodésiques et particulièrement mon théodolite n'était pas fort; je m'empressai de faire retirer cet instrument qui était fixé dans une espèce de selle à cassette que j'avais été obligé d'adopter pour le porter, car je n'ai presque jamais pu trouver de paysans qui

(1) Voyes la planche V, fig. 1, de l'atlas de la troiaième partie de ce Voyage.

II0IIIB9 BV QHATBAV. 341

consentissent à mettre cette cassette sur leur dos. Bien m*eii prit, car à peine avais-je fait délivrer le cheval de ce fardeau, qu'il fil un faux pas, bropcha, se mit à reculer et bientôt les pieds de derrière lui ayant manqué , il finit par rouler, en bondissant conmie une pierre, de près de 600 mètres de hauteur, pour arriver tout fracassé presque au fond du vallon, où son cadavre fut retenu par un arbre, qui Tempècha de descendre à quelques mètres plus bas. Sans la précaution que j'avais prise, en voyant broncher Tanlmal, mon théodolite aurait été fait en mille pièces, et ma campagne trigonométrique aurait été perdue pour cette année. Jen fus quitte pour Fémotion bien naturelle d'un pareil spectacle, et la peine de payer dix-sept éeus $arde$ au propriétaire de la rossinante, qui dut faire un détour immense et franchir plus d'un précipice pour aller contempler sa pauvre bète qui gisait inanimée; il put retirer le b&i et les besaces , qu'il dut naturellement porter sur son dos avec le théodolite, jusqu'au lieu de l'étape, c'est-à-dire jusqu'à la Tonnara de Flumentorgiu.

Mon signal trigonométrique fut placé sur le point le plus ^^^^'j^^^j^^ élevé des restes de l'ancien château, dont on voit encore quelques pans de murs et trois cilemes. Ce château portait, comme il a été dit ci-dessus, le nom i'Erculentu, Ce qui a fût nattre à quelques personnes l'idée qu'il y eût en ce lieu un temple dédié à Hercule. Les ruines que j'ai vues en cet endroit ne m'ont pas paru devoir remonter à des temps aussi reculés; je crois bien plutôt qu'elles appartiennent à un de ces châteaux du moyen-àge que l'on plaçait dans ces mds dttigle. La notice la plus ancienne que l'on ait sur ce château, se rapporte à l'an 1464; il est mentionné dans la fameuse donation que Baruson d'Arborée fit à la république de Gènes. Ce fantôme de roi, qui fut couronné à Pavie par l'empereur Barherousse, puis retenu en fourrière pour dettes par les Génois, fit à ces derniers, le 46 septembre 4464, un acte par lequel il se déclarait débiteur de la république de Gènes, et il lui

349 CHAP. m. — «BTCIIR MI SCLCIS.

cédait, eiitre autres forteresses, celle d'Arcoleato (1). Depuis lors l'histoire ne fait plus meutioD de ce château qui, à Tépoque à laquelle yivait Thistorien Para, était déjà détruit depuis longtemps (î).

Filous de basalte. Si Ic chàtcau do VArcuefUu n'offre pas de grands souvenirs historiques, la montagne de ce nom et ses environs sont, sans contredit, un des points de Ttle les plus intéressants pour le géologue. On y voit de grands filons de roche basaltique, qui s'élèvent de plusieurs mètres ad-dessus du sol, en véritables dikes; ils traversent la montagne de l'est à l'ouest en paraissant toujours à découvert sur les deux versants. Ces dikes sont formés de prismes à plusieurs pans, ayant environ 0*"-, 30*^- de diamètre sur à peu près 0"* , 70*^- de longueur, empilés horizontalement les uns sur les autres de manière à former des inurs verticaux, qui ont pour épaisseur la longueur des prismes. A la vérité ces prismes ne sont pas aussi réguliers que ceux qui forment le mur du Cirque d'Àshna-orogs de l'tle de MuH on Irlande, figuré dans l'atlas de Breislack, mais ce que ces murs ont de particulier, c'est qu'ils parcourent sans interruption les deux flancs de la montagne et qu'ils sont presque toujours binaires, c'est-à-dire disposés deux à deux comme des murs de fortification ou de chemin de ronde; c'est ce qui les a fait prendre par quelques personnes pour des restes de constructions militaires. En renvoyant le lecteur sur ce sujet à la troisième partie de ce Voyage (3)» je reproduis ci -après une esquissé de cette montagne singulière, dans laquelle on voit quelques-uns de ces filons.

(1) Manno, loc. cit, cap. VII, p. 31().

(9) Et insigne castrum Herculense destruclum , desertumqve jaeeL, Corograph.^ loc. cil., p. 78.

(3) Vol. I, chap. XV, p. 596 et suiv., viirnelte n*» 108.

VONTANAGOiO. 343

Fig. M.

S terrain silurien; t tafà ponceax; t' terrain tertiaire; tr conglomérat volcanique; /* filons basaltiques.

D'autres filons analogues se retrouvent au pied occi- Ponumacdo, dental de cette montagne; ils vont jusqu'à la mer et ils traversent indistinctement le conglomérat volcanique, le terrain tertiaire subapennin, le tufà ponceux, et enfin le schiste silurien qui forme le fond de tout ce bassin.

On donne le nom de Fontanacdo à cette localité; c'est soo importance un des points où Ton peut le mieux étudier la théorie des ' ** **^"'"*^* filons basaltiques, qui sont en contact avec toutes les autres espèces de roches. Je ne crois pas avoir vu, ni en Italie, ni en Sicile, un endroit plus instructif sons ce rapport; mais je ne prétends pas entrer de nouveau sur cette matière, qui a été développée dans la troisième partie de ce Ycyage (4).

De FaïUanaccio, où il n'y a que quelques maisonnettes Fiiunentor^m, rurales, habitées seulement pendant une partie de l'année, on arrive en une heure de chemin à FlumetUorgiu, où il n'y a également que la Tonnara de ce nom, seulement fréquentée pendant la saison de la pèche. Je ne décrirai pas cet établissement, puisque toutes ces pêcheries se ressemblent à peu près; je ferai dépasser à mon lecteur

(1) Tooie I, chap. XV, p. 599. Voyei la planche V, fig. première de l'atlas joint à cette troisième partie.

344 CHAP. IB. *- MHNMUI Ml aOUStt.

la tour de Flumentorgiu, puis eu longeant la côte où il trouvera un endroit dit h Schiamme, remarquable pour le géologue (1 ) , il arrivera sur le plateau du Capo délia Fuuca; c'est une plaine formée par une immense coulée horizontale de roche basaltique, comme on peut le voir, soit dans la carte géologique de la troisième partie de ce Voyage, soit dans la planche V, fig. 2, de Tatlas de cette même partie.

Temple Relativement au cap en question, je dois humblement faire amende honorable sur ce que j*ai dit dans la deuxième partie de ce Vayage, destinée aux antiquités de Ttle (liv. II, chap. III, p. 309), en parlant de Tancien temple de Surdu$^Pater, Alors j'ai placé ce temple près d*un lieu de la côte, dit AcquabeUa, d'après des notions que m'avait fournies le révérend Victor Angius; je dirai maintenant que rhonneur d'avoir indiqué la véritable place de ce temple, dédié au héros et à l'ancien législateur de Ttle, appartient d'abord à Cluverius et ensuite à mon collègue et ami le chev. Pierre Martini.

oniniop Cluverius, dans sa Sardinia onltgua, s'exprime ainsi: uvemu. j^yj ^^ Piolemaeum, inter Osaeam et NeapoUn legiiur Sar'dopaloris Fanum: ftiii Fanmn islud in prùmoniario capo di Frasea; vel scripsit Piolmnaeus Sardopatoris promontorium. M. BCaiiini. M. Martiui, auquel on doit tant de nouvelles données sur l'histoire de son pays, a publié dans le BoUetiino Ar« eheologica Sardo (première année, novembre 4853, p. 466) un article remarquable sur ce sujet, dont je dois me borner à donner une courte analyse. U cherche d'abord à combattre l'opinion que j'avais émise, que le temple fût à Aoquabêllaf et je suis maintenant tout à fait de son avis, comme je ne comprends pas l'obstination du rév. V. Angiut qui, malgré tous les nouveaux documents, persiste

(t) Veyes troisième partie, tome premier, chapitre XV, page eO^, fig. 109.

raOWMVrOlBB BB la nASOA. 345

à placer ce temple sar la cime du mont Arcuetilu (\), Voici en premier lieu les yers du fameux rhythme sarde, qui se rapportent à la localité de ce temple.

6611 Gaude quoqme Sarde pai§r — ^tit venUti ex Lybia : Rhythme sarde.