OUF. IT

également coonaissance d*un Marlin, évéqae de Forum Traiani, qui, dans l'année 778, assistait ayec les autres évéques de Ftle à la grande fêle, célébrée à Torres en grande pompe, pour l'expulsion des Sarrasins, et dont il sera fait mention en son lieu.

tias mugeres et figios H figias in ô mes &U ! np-

ipsas patsadas persecutiones per de pelez les martyres de tant de

tuquê ad ipsas présentes et semper pères , d'oncles , de tantes et de

ipsos Perlados fughiant dae una fils et de filles, dorant les der-

parti ad salera nières persécutions , jasqa'aax

presones ab ipsu actuelles , et toujours les prélats

polnUu et araeiones ipsoro et ipsu fuyaient d'une part à Tautre . . .

Xpanu hat semper triumphadu de prisons

issos maumetanos nen hat timoré an peuple, et leurs prières et le

nen ad ipsas ispadas dessat Sara- chrétien a toujours triomphé des

cenos nen ad nen mahométans , et il ne craint ni

adipsufogunenisckimuskiperunu les épées des Sarrasins, ni le

pastore abbiat (a) feu , et nous ne savons pas

sas herbegues in ipsos periculos qu'aucun pasteur ait (abandonné)

dàe inlro de XXFIII annos dae ses brebis dans les dangers de-

ipsa intrada dessos moros nen puis les 98 ans de l'entrée des

Sardu ki non coUesit assos mar- Maures , ni de Sarde qui ne soit

tirios et abrenunàesit ad ipsa fide passé aux martyres (plutôt que)

ki hamus accoUidu in custa Sar- d'avoir renoncé à la foi que nous

dinja dae ipsos glorîosos beatos avons embrassée dans cette Sar-

jipostolos Pe." Paulu et lac. como daigne (par les OMivres) des bien-

ischides et hamus iscriptu heureux apôtres Pierre, Paul et

ipsos periculos nen Jacques , comme tous le savez

persecutiones pro ki est necessariu et comme nous avons par écrit

kissi patiscat in custa vida per Ob'- (ni) les dangers, ni

teniri issa gloria etertta ki nare- les persécutions, car il est né-

sint ipsos apostolos et qùoniam (6) cessaire que l'on souffre en cette

permultas tribulationes oportet nos vie pour obtenir la gloire éter-

intrare inregnumDei adcoUirillos nelle, comme le dirent les apô-

ipsûs martirios pro amor'c de deu très. Quoniam per muUas tribu»

et pro tHumpho de ipsa nostra lationes oportet nos intrare ùt

[m) Abbnndmtadu (abandonné).

(6) Àct. Àposl. , cap. 14, ▼. 11.