LOiOBiim, m 4S
Vers Tao 534, Fempereur Justinien ordonnait de munir stauou mmuin. de murs la yille de Forwn Traiani, où Ton rassemblait alors une force armée capable de tenir en respect les peuplades pillardes des Barbaricm. Le château de Medùsa, dont il a été fait mention ci-dessus, élait un avant-poste de cette station militaire, la principale de toute Ttle à cette époque.
santa religions confuntHrillos sos regnum Dti. Accueillez les (pal-
harbaros kissu ehelu non hat a mes du) martyre pour amour de
éari auxitium. Si no ha Dieu et pour le triomphe de
(a) sias unde adorari notre sainte irelijçion ; cod fondes
assu santu daessos sanctot ipsu les barbares, auxquels le ciel ne
coTO vestru hat essiri altari jaki Tient pas en aide. Si vous n'ayez
ipsu Saracenu sacriUgu omne is- pas d'églises où adorer le Saint
trument m ipsa tereia domenica des Saints, Totre cour doit être
de icuttu meuse abbo ad beniripro un autel, puisque le Sarrasin ta-
eonsolariQOs cum ipsapruwtia de crilége a tout détruit dans le
atitroM duos piscobos Gunna. faw troisième dimanche de oe mois.
son, el Marianu torrîL pro ordi- Je dois Tenir pour tous consoler
nari a philippesu callarit. frade par la présence de deux autres
meu pro issa gloriosa morte de évéques , Gunnarius de Fausania
feUx pro issos Saracenos în ipsa et Marian de Torrts^ pour or-
gutrra dtssos Sdrdos inhue more- donner Philippe de GagViari, mon
sint MB Saracenos et LX2CX Sar- frëre , à cause de la mort glo-
dos in una nôcte rieuse de Félix {d) , tué par les
ad ipsas sécrétas Sarrasins dans la guerre des Sar-
(6) neas des , où moururent 1500 Sarra-
judice ipsoro in cussa die sins et 80 Sardes en une nuit
pro iantu preparade aux grottes
dae nocle secrètes leur juge
jMTo qui perunu Saracenu en ce jour. En attendant préparez
du dé nuit pour
amore et chari. . . (c) . . qu'aucun Sarrasin du ...
(«) Si «0 kmait êcdesias («i vooi «*ates pas des église*). {b) Sp0immca$ (grolUt).
(c) ClunilmU (charité).
(d) D'aaIrM docnmeBta confirment la mort de l*évéqae Félia à cette tfpoqne, tué en combattant contre les Sarrasins , ainsi que le refugp que les Clirétioni aUèrcul ckeicber dans les grottes dei environs de Cagliari.
454 GHAI^nr. — UrOOB M CBimABGBimi.
Poat ronaiu. Daos le fameux rythme sarde il est question d*uD nommé Syphon, restaurateur du pont de cette ville.
?. 118. De Sypftone, hypsitam — atque Tirsi pnunnU 119. Magmi ponti* resiaurator — ut ex inscripUombuM (1).
Selon Mimaut le pont Romain aurait été démoli par ordre d*un marquis d*Orisiano, pour forcer le voyageur à passer le Tirte sur le pont près de sa capitale (2). Dans le siècle dernier on en commença un nouveau et Ton abattit alors une belle arche du pont Romain, mais celte œuvre fut laissée inachevée, et lorsque je me rendis en ce lieu pour la dernière fois, on n'y passait pas; les piles étaient construites depuis plus de 60 années, mais il n'y avait pas de tablier. On vient de rendre ce pont pratiquable, et au moment où j'écris ces lignes, il doit être livré à la circulation.
sourcrs Lcs sourccs thermales qui ont survécu aux vicissitudes
theroMlca, *
tout amoar et chtrilé
(a) . . . missione dae ipsot peccadas rémisBÎon des péchés . . .
$et(Jb) septembre (de
.... Domini DCCXXXX l'an) da Seignenr 740.
Od lit ensaite: Ad pedem ittius tiure extat certificatîo noutriidicii judicis , de statu et corrosione ejusdem fragmenti , quod dicUur inçentum a quodam serve episcopi Galteli. et ab hoc dicto judici ( So/toro de Gallura) commumcatum, qui mandavU inseri in suis actis. Supersunt quoque in hoc libro alie scripture que pertinent ad dictum judicem SalUtrum set quasi illegibiles (Martini, loc. cit., p. 43).
(1) Martini, NuoQa Pergamena d*jirborea; GagUari, 1849, t. 118 et pag. 64.
(9) Mimant, loc. cit., yoI. II, p. 37).
Remissione (pardon).
SettembrU.
SOimCES THBftMALBS. 455r
de la YÎlle en question, s'appelaient Aquae Hijpsitanne (1), comme le confirme le vers cité ci-dessus. Ty ai fail dans le temps et à différenles reprises, des observalions, dont les résultais furent consignés dans la première partie de ce Voyage (livre II, chap. II, page 119); mais comme ces thermes furent depuis lors visitées par deux personnes plus compétentes que moi en pareille matière, je vais reproduire ici leurs observations.
La première de ces deux personnes est M. l'ingénieur m, BaMr«cco. des mines, chevalier Baidracco, qui a décrit ces eaux dans son travail intitulé Cenni snlla cosiituzione metallifei^a deOa Sardegna (Torino, 4854, page 318); il s'exprime en ces termes: «< simili acque scaturiscono in due differenti luoghi « délia predetta sponda del Tirso, cioè presso le vestigia « deirantico ponte romano sopra quel principal iiume , ed « ha forse metri 300 inferiormente.
« Nella prima di queste due sitoazioni si distinguono « tre sorgenti pochi metri distant! Funa dalfaltra e dalle a acque a un tempo del fiume. La più ricca pu6 dare i 50 « litri d'acqua cadun minuto primo ; la sua temperatura « segnava centigradi 54 mentre era quella delFaria al- « Pombra di centigradi 4%. Ma io non la poteva osservare c( nel punlo stesso in cui sgorga i*acqua, emergendo essa <( da un piccolo canale coperto, che perè mi si asseriva « avère qualche piede soitanto di estensione.
«Àltra fonte, poco meno abbondante, indicavami nel a punto in cui sorge, la medesima temperatura di cenli- « gradi 50 prementovata; e Taltra fonte infine, délia ca- <c pacità soitanto di circa venti litri cadun minuto primo, a segnava gradi 45.
« L*acqua è limpida, senza colore, ed ha un sapore ft salino. Tramanda essa molto vapore visibile quai nube
(1) De Ptolémée; voyez la deuxième partie decef^oyage, liv. II, chap. IV, p. 404.
456 GiA». IT. — BBWUB M GBIllIABGBimi.
« a notevole distanza. La seconda délie délie fooli , na* « scendo in una specie di vaschella, manifesta moUe bolle « d*aria.
« II saggio loliosi dalla fonte principale diede:
deice. •■■• •••■••••••••••.• UyUUtiU
Solfato di calce 0,0042
Cloruro di sodio 0,0540
Àcqua 99,9388
« Egli è infine rimarchevole Tesistenza presse quelle acqne « lermali di allra fonte di abbondanle ed insieme frea schissima acqua comune.
« Nel seconde laogo poscia sopraindicalo , trovansi pure « Ire sorgenti nel solo circuilo di quallro a cinqae metri « ed aRa distanza di cinque a sei metri dalle acque del a Tirso. Una di esse è alquanlo abbondanle , on* altra tt corrisponde a un dipresso alla sua meta e Tallra infine « ad un decimo circa, ed in complesso possono dare 30 tt a 40 litri d^acqua cadun minute primo. La temperaiura « deiraria segnando corne sopra gradi \%, quella délie (( sorgenti ascendeva a gradi 44. Le acque sono qui pure « limpide, senza colore, svolgono molto vapore ed hanno « eziandio un sapore salino. L*analisi loro diede:
Selce 0,0064
Cloruro di sodio 0,0440
Solfato di calce 0,0050
Acqua 99,9446
« Le sei font! indicate, il giorno 18 aprile in cui le esa- « minava, e mentre era il Tirso alquanto gonfio per le a avvenute pioggie, troyavansi un métro circa più allé di « quelle del medesimo fiume. Nella slate questa differenza « di livello cresce fino a metri 2. 50 circa , ma nelle a grandi piene le font! stesse sono soverchiate dal Tirso
« dî ben tre a quailro melri, giongendo esse presso il cigtio « di qoella sinisera sua sponda. Il terreno alluviale non « mi permeUeva di chiarameole scoprire la roocia da c«i « scalurivano. »
L*attlre physicien qui a. traité de ces eaux, est ce même m. docteur Bornemann, qui a également visité les eaux de SiUqua et de YAcquaeoUa, comme il a été dit ci -dessus pages 328 et 329 ; sa notice sur les eftux de Fordungianus est consignée dans une lettre que ce savant Allemand a adressée à M. Élie de Beaumont, et qui fut insérée dans le BuUelin de la Société Géologique de France {tome XIV, deuxième série, séance du 48 mai 4857, page 640). Il confirme que la température de la plus grande source, est telle que Ta indiquée H. Baldracco, c'esinà-dire de H"" 2 c. a La température de Tair était durant ces observations à « deux heures de Taprès midi (du 48 mai 4856) de 24"* « et celle de Teau de la rivière de 22<^: un petit cours « d*eau artificiel et souterrain, tout près des thermes, donna « la température de 4 8° 5. — Dans cetjle source thermale « a, cm ne voit point de développement de gaz; mais c'est « seulement parce qu'on ne la peut pas observer dans le « point même de sa naissance, qui est caché par un petit « canal. — Une autre source b, presque aussi forte que « la première, donna à peu près la mèi^e température, « c'est-à-dire celle de 54,0 et de même les sources plus « faiUes e et d. Dans Teiidroit b, on voit un dégagement « assez vif de bulles de gaz, interrompu de temps en « temps. L'analyse, faite à [dusieurs reprises, démontra « que ce gaz n'est que de Ya^oie avec des traces négli- « géables d'acide carbonique et d'oxigène. t- Outre ces « sources réunies dans les débris du pont romain (4), il « y a sur le même côté de la rivière et à la distance
(1) Peat-étre il y a erreur d'impression: il «ora Toala di n prè^ dee débris du pont TomaÎD.
4ft6 GflAP. nr. — ftSWOB M fiBNlIAftGBim).
« d'eoyiron 300 mèlres vers Touesi, un bassin aniiqae cairé « e, fait en grosses pierres, qui contient plusieurs autres « sources produisant ensemble 30 à 40 litres d'eau par 0 minute. La température se trouva, conformément à Tob- « senration de H. Baidracco, de 44"*, 0. Dans plusieurs points « de ce bassin, on yoii un dégagement intermittent, mais « quelquefois très-fort, de gaz, qui selon les analyses de « Fauteur, est de Tosotopur, sans la moindre trace d'autre « gaz. — Une analyse de l'air athmosphérique faite en <i même temps, donna:
Oxigène 21,2
Azote 78,8
« L'eau de ces thermes n'exerça aucune action sur les « papiers chimiques réactifs, savoir: le tournesol bleu et « rouge, le papier d'acétate de plomb et l'amidon; elle est a au contraire, très*pure, et quand elle est refroidie, très- « potable et sans le moindre goût. — Dans les petits ca- <x naux des sources on trouve quelque petite végétation « d'algues oscillaires, mais on ne yoit, ni dans les bassins, «ni dans les canaux, des sédiments produits par l'eau. « n n'y a qu'un peu de sable Gn mouvant sous l'action « mécanique des gaz naissants. — Le terrain dans lequel <c se trouvent ces thermes est le terrain volcanique et corn- « posé principalement de Irachytes de différentes époques, « de laves basaltiques , de brèches et de tuis basait!- « ques [{), Pour les dégagements d'azote, on est natu- « rellement conduit à penser que c'est un résidu d'air « atmosphérique , dont Toxigène aurait été employé pour
(1) Je crois que M. Bornemann est dans PeireaT. Le terrain d'où sortent ces eaux est uniquement formé d*un trachyte d'une seule époque, avec ses tafs; le basalte et ses brèches se trouvent de l'autre côté du Deuve. Voyei ma carte géologique.
BOOTB BOMAHIB* 499
CI une oxidatioo quelconque dans les roches érupUves et « encore chaudes que Ton doit supposer à une faible pro- « fondeur. »
Il résulte de ces deux écrits, i"" que la température de cobcIomom. ces sources est de 54^ et de 54'* 2 centigrades et non de bb^ de Réaumur, comme je Tai indiqué dans mon premier volume; â"" qull n*y a pas de magnésie; 3"* que le gaz qui se dégage de ces sources n*est que de Yazote pur, ou presque pur. Ce qu'il y a de malheureux, c'est que ces sources se trouvent à un niveau inférieur à celui des grandes eaux du fleuve, ce qui empêchera toujours d'y faire un établissement thermal fixe et convenable.
Il paraît qu'après avoir traversé le Tirse au pont de Root« aoiuiiie. Forum TVotam, l'ancienne voie Romaine se bifurquait; une de ses branches se dirigeait, en se divisant de nouveau, vers les villes A'Othoea, de Tharros et de NeapoUs, pour rejoindre Karatés en traversant le Campidano; l'autre arrivait dans cette ville en passant d'abord par la colonie d'Usellus, dont il sera question bienl6t.
Près du village de Sia Piccia, que l'on rencontre en su phàm. venant de Fùtéwn^nus, on a découvert les traces de cette ancienne route Romaine, et même on a suivi, il y a une cinquantaine d'années, ces traces dans l'intention d'ouvrir de nouveau cette communication; dans le même temps on avait réparé le pont Romain de Fordun^tantM, ainsi que l'autre tronc de la même voie ancienne qui de ce pont conduit à Ahha$anta, mais ces travaux ont été abandonnés.
Le nom de Su» Piceia et de Sia Mwnna indiquent en effet origine la présence d'une route, et sur ce point je suis depuis ^^ ^* ^^' longtemps de l'avis du révérend Victor Angius qui, dans son article Sia Maggiare, nom d'un autre village des en* virons d'Orûtono, exprime la même pensée (1). Outre les trois pays actuels de Sia Ficda, Sia Manna et Sia Maggiore,
Dizion. stor. geogr.y vol. XIX, p. 100, srt. Sia Majore.
de Murot.
460 GMAP. IT. — HBrOOft WV «BflllAftGBirrO.
cet écrivain ciie encore d'autres villages mentionnés dans les anciens écrits et détruits depuis longtemps, tels que Sia de S. Luca, Sia de S, Nicola, qui appartensdent, comme Sia ManfMiy au Campidano supérieur à'OrUiano. Dans le langage du peuple de ces régions la parole sa bia, en italien te vta (la route), est prononcée sa-ia, ou s^-ia. On peut donc supposer que les noms du village dont il s'agit, et celai du village voisin , proviennent de l'existence en ces lieux de l'ancienne voie Romaine qui les traversait, ou qui passait près de leur emplacement actuel. Quant aux adjectifs pietû (petite) et manna ( grande) , ils leur ont été donnés d'après leurs grandeurs respectives.
Près de Sia Picàa se trouve, vers l'ouest, une région dite Jtftiros, dont il a été fait mention dans la troisième partie de cet ouvrage (tom. I, cbap. XIV, page 5821) lorsque j'ai parlé d'une roche phonolithique fort intéressante qui passe à l'obsidienne poreuse; celle-ci se présente en ce lieu en guise de coulée, et parait être sortie jadis du flanc septentrional de la grande masse volcanique du Monte Ard.
M. Ghir^mi. Au-dcssus dc Sia Piccia s'élève un mont presque isolé et considérable, dit Mimtê G!UrghûU et même Brighim; il 86 compose en grande partie de roches schisteuses de tran* sition et de porphyre rouge; mais il est granitique à sa base orientale vers ÀhU, Ce qu'il y a de remarquable, c'est qu'il est traversé par deux lignes différentes de filons quartzeux blancs, se croisant en deux directions opposées; ceux qui coupent ia montagne perpendiculairement à son grand axe, dirigé à peu près du NO au SE, sont les plus voyants; ils sortent du sol en guise de grands dikes élevés comme des mura, et on peut les suivre, en passant par la crête, à partir de la base du mont d'un côté, jusqu'au pied de l'autre versant. C'est au sommet du principal, et du plus élevé de ces filons quartzeux, dit Perdu muraggi (pierre muraille), ou Cuecuru manno [la grande cime), que j'ai établi mon signal trigonométrique, à une
mams antw». m
altitude de 693 mètres (1}. Le MotUe Ginrghini est uo grand lieu de chasse au gros gibier.
De Sia Piccia on arrive bient6t à Sia Manna, el de là sim-MaMm. à VUla Urbana, en suivant toujours une espèce de plaine , ayant constamment à gauche la base du Ghirghini et à droile des collines calcaires sormontées de lave basaltiqqe, venue probablement du flanc du Monte Ard. Au delà de ViUa Vrbana on trouve deux chemins, Tun qui rase le pîed oriental du Mante Arci et qui conduit directement à Vsellue, Tautre qui se dirige vers Lacmi^ en passant par Mofforella et S. Antonio.
En prenant le premier de ces chemins, tous les deux f^^otu. pratiquables aux chariots sardes, on arrive au village à'Veelluey qui n'est pas précisément assis sur remplace^ ment de Tancienne Coloniq Julia Augusta UselUs; on trouve à peine quelques traces de celle-ci un peu loin du pays, en un lieu où est Téglise de Santa Reparataf indiquée dans ma grande carte en deux feuilles.
Pendant mes diflerentes courses dans^ ces pays, j'ai vi-* ReitM uUfiMt. silé deux fois cette localité, mais n'ayant eu ni le temps, ni les moyens de faire pratiquer des fouilles, je n'ai découvert autre chose qu'une inscription mortuaire Romaine insignifiante, placée dans un mur; je l'ai copiée et je l'ai insérée sous le n^' 62 dans la collection des inscriptions de Sardaigne de la deuxième partie de ce Voyage (S). Cette pierre écrite et quelques monnaies Romaines trouvées en ce lieu, conjointement à des débris de constructions anciennes, m'ont dès lors persuadé qu'il fallait chercher l'ancienne VseUis, non sur le littoral de l'tle où la place par erreur Ptolémée (3), mais dans le lieu en question; d'ailleurs il
(1) Voyez la troisième partie de ce Voyage ^ chap. II, p. 81,63, etchap. X, p. 496.
(9) Livre 111, chap. I, p. 499.
(3) Voyei le même volume, livre II, chap. 11, p. 374.
4el CHAT. IV. — ftSTOUH IMT flBmiAlQBimi.
paratl que sous le gouvernenientEspagnoI ces raines étaient encore bien visibles puisque Ton lira de là plusieurs objets d'antiquité (4).
Tablette Unc très-précieusc tablette en bronze contenant un dé- "^ crel d'hospitalité et de clientèle, regardant l'ancienne Usellis,
fut trouvée près de Cagliari, il y a une trentaine d'années. Je fus le premier à prendre un calque exact de cette curieuse pièce qui se trouve maintenant déposée dans le Musée R. de Cagliari. La copie que j^en ai prise arec le plus grand soin, a servi à mon illustre collègue, M. l'abbé Gazzera, pour en faire le sujet d'une dissertation insérée dans les volumes de l'Académie des Sciences de Turin (2). Je l'ai donnée réduite de moitié dans la deuxième partie de ce Voyage (livre III, chap. I, page 465) ; c'est pourquoi je me dispense de la répéter ici. En voici la substance: La colonie Julia Augusla UselUs fait par ce décret acte d'hospitalité avec Marcus ArisUm Albintu Alinianus (citoyen romain), et elle le choisit pour son paironus, ainsi que son fils et ses descendants. De son c6té le même personnage déclare recevoir comme ses clients tous les habitants de la colonie en question, ainsi que leurs fils et leurs descendants. La parole hospiiium fecU indique qu'il s'agit également du droit réciproque d'hospitalité, comme c'était l'usage dans ces sortes de conventions.
Donnée La principale donnée historique que l'on puisse tirer de
butonqae. ^^ documcnt, c'cst sa date, qui se rapporte au Consulat de Sexius Sfdpicitts Terlullus et de Quinius Teneius Sacerdos, qui exerçaient cette charge l'an 458. de notre ère. Cette date est celle à laquelle on doit rapporter la tablette hospitale en question ; mais j'ai Heu de penser que le titre Julia Augusia
(1) V. Angîus, Diùonario geogr. ttor,^ tom. XXIII, aiL Vteihu^ p. 435.
(9) GosUdzo Gazzera, Di un décréta di Patronato e cUentela éeUa iiolonia Giulia Augusia UselUs; 1831, tom. XXXV des volumes de f Académie R. des Sciences de Tarin (première série), p. i.
■ORNAIB AlITHH». 46a
qu'oo y lit» n*a pas été donné à la colonie A'Usellk dès Tépoque de sa fondation ; et si Ton en juge par une monnaie que je suis lenlé de rapporter à cette colonie, cette fondation remonterait au temps de la République Romaine. Voici d'abord la représentation de cette monnaie:
Fig. 27.
Si Ton compare cette pièce avec celle A'AUus Ballms et de Sardm Pater dont il a été question ci-dessus, p. 351, il est impossible de méconnaître entre elles le plus grand rapport. La Ggore humaine que représente celle-ci^rappelle, surtout par sa coiffure et par la lance ou épi, qui se trouve derrière la tête, celle de Sardus Paier, avec cette différence, que les trois épis de blé qui ornent sa tête sont bien clairs, tandis que les six ou sept objets un peu semblables, qui dans Tautre monnaie forment une espèce de Modiut sur la tète du législateur Sarde, le sont beaucoup moins.
La légende de cette pièce est composée des initiales Légende. Q. A. M. F. C. V. IIV. Au revers on voit comme dans celle que j'attribue k Metalla (page 333 ci -dessus), une charrue sarde, et au-dessus de celle-ci sont les deux initiales D. D. qui veulent immanquablement signifier Decurionum Décréta, Il est inutile de répéter que Tembléme de la charrue indique Une colonie ; c'est donc les décurions d'une colonie quî décernèrent cette médaille au personnage représenté de l'autre c6té.
M. le chanoine Spano, auquel je dois la communication commuBicaUoQ des originaux qui m'ont servi à dessiner sur bois la figure
da cbaa. Spaao.
464 GHAP. IV. — MCTMB M «BRIUMUnTO.
représentée ci-dessas, a publié une intéressante dissertation snr une semblable naonnaie trouvée près de Pl^a^e, sa patrie, l'ancienne Publium (4). Il proposa alors pour ces initiales la lecture suivante: QuitUus Antùnius Jfom fiUHs clarissimo vira, Duwnmr.
Version Je uo crois pas pouvoir adopter tout à fait cette ver- . pro a e. ^.^^^ d*abord parce que le titre de Clarissimu9 Vir était inconnu à Tépoque à laquelle doit, à mon avis, se rapporter cette monnaie ; en second lieu parce que la présence de la charrue indique clairement que cette pièce appartient à une colonie; or on ne connaît dans Ttle qu'une seule colonie Romaine dont le nom commençât par un T, ce qui fait pencher fortement la balance pour la colonie d'UselUs, et par conséquent, je crois pouvoir lire ainsi la légende qui entoure le personnage aux trois épis: QmUus Anlonius Marci fiUtts Cohmae Usettis Duumvir, Je propose cette lecture avec Tavis de mon collègue M. le chevalier Promis , Conservateur du Cabinet particulier des médailles de S. M. à Turin ; elle a de même été adoptée par mon autre confrère et ami, le chanoine Spano. Age Mais quel pouvait être ce Quintus Antonius DNtcmvrr, qui
e ce e pi «. g^^^ ^j^^gj j^^^ ^^^^^ pièco? C'cst cc quc je trouve asseï
difficile à expliquer. M. le chanoine Spano rappelle un Qumitts Antonius mentionné par Para, qui fut préteur en Sardaigne Tan de Rome 670, et qui aurait été tué par L. Philippe, légat de Sylla (S). Si d'un c6té j'ai de la peine à croire qu'un préteur de l'tle fût en même temps Ihummr d'une humble colonie Romaine, de Tautre, je trouve assez étrange qu'on eâl accordé à un simple Duumtir de colonie un honneur que Ton décerna au Préteur AtiuB Balbus, aïeul
(1) Memoria miWaniica Travhtej Cagliari, 1859» p. 17.
(9) .... atque (Sylla) L, Philippum legatum ad Sardas misit, fui pulso occisoque Antonio Praetore Marianae faciionis^ insulam occupant. Para, De Reb. Sard., loc. cit., lib. I, p. 130. Manno, loc. cil. , vol. I, cap. IV, p. 78.
PteâMNCB R ftOIllB H'OSBLLU. 465
d*Augii6te en Tassocianl au plus fameux chef de l'tle; c^esl pourquoi je suis lenlé de croire que la pièce représeaie réellemeni la figure de QukUus Antonius qui, à sa qualité de Préteur de Ftle, joignait le titre de Duutnotr honoraire de la colonie d'Vsêllis; mais comme cette pièce ne parle pas du titre de Julia Augusta que portait cette même co* ionie, il paraît s'en suivre que la monnaie dont il s'agit appartient réellement à une époque antérieure à Fempire; car, si elle eût été frappée après César, on n'anrail pas manqué d*y faire figurer la tète de TEmpereur régnant; j'en conclus, pour toutes ces raisons, qu'elle doit être attribuée à la colonie à'Vsellis et qu'elle date d'un temps antérieur à celui de la chute de la république Romaine. Cette colonie prit donc bien plus tard le titre de JuUa Mcadenee
et ruine
Augu$ta que lui donne la tablette de bronze de Van 458 d'useau. de l'ère chrétienne; depuis cette époque il n'est plus question i'UselUs, mais fort probablement cette ville ne tomba en décadence qu'à la fin de l'empire. D'après le révérend V. Àngius (1) sa destruction pourrait être attribuée à deux causes ; d'abord à l'irruption des peuples Barbarieini qui l'auraient non*seulement saccagée, mais qui auraient massacré une grande partie de ses habitants; et en second lieu, à deux calamités physiques, savoir, un tremblement de terre et une grêle affreuse, qui aurait défoncé les toits des maisons et détruit ou ruiné toute végétation ; ce qui aurait déterminé le peu d'habitants qui restaient encore en ce lieu, à aller s'installer ailleurs.
Quant à ce que l'on raconte d'un Maurus, évéque d'Usel- Évkiue lus, qui aurait gouverné le diocèse de ce nom, entre les années 44 47-1482 (2), il n'est pas dit qu'à cause du titre porté par le prélat en question, la ville d'Ibelfau dât exister encore à cette époque, puisque nous voyons les éyèques
(1) Di2, geogr, stor. , loc. oit. , p. 949. (3) MaHini Star, ted, , toI. III , p. 360.
466 GHA». IV. - BXGOBMON AU M. AftCl.
iïAles porter souvent ce titre, même de nos jours. Le révéreod Victor Angius parle d'une ancienne cathédrale dédiée à saint Pierre {{), dont on indiquerait la place dans les ruines de la ville Romaine ; selon lui cette é^ise aurait été abandonnée par Tévèque Maurus, qui serait allé en bâtir une autre, sous Tinvocation du même saint, dans un lieu où se transporta avec le temps la population d'Ales. Je n*ai rien pu recueillir sur ce sujet; je pense au contraire, que, lorsque Tévèque en question vivait, c'est-à-dire, entre Tan 44 47 et Tan \\S%, son siège était déjà fixé près de Taulre église. Celle de Saint-Pierre, dont parle Para (i), doit être cette dernière. Par une bulle du pape Jules II, du 8 décembre 4503, Tévéché d'UseUus (dit Usellis) fut réuni à celui de Terralba, comme il a été dit ailleurs (3). s^^'idô ^^ après avoir dépassé de plus d'un mille le village de Yilla Urbana, on suit l'autre route qui conduit à l'est, vers Laconi, on rencontre successivement les villages de Jfogorella et de S. Antonio, Lorsque je passai par le premier de ces deux pays, on m'apprit qu'on avait trouvé, il y a une trentaine d'années, dans son territoire, des statues entières de saints, et d'^rès la description que Ton m'en a faite, je crois que c'étaient des sta^tues Romaines; je n'eus pas le temps de m'arréler dans ce village, ni alors, ni quand j'y retournai en d'autres occasions. Je ne pense cependant pas qu'il dût y avoir en ce lieu une ville Romaine, car elle aurait été trop voisine i'UselUs: peut-être y aura-t-il eu une maison de campagne, une viUa de quelque
(1) Dizion, Geogr. Stor., vol. XXllI, p. 430, arl. VsêUus.
(S) Fan, De Rébus sardois, edente A. Gibrario; TttriD, 1835. Chorogrophia^ p. 78.
(3) Il m'a été impossible de trouver les traces du château de Margunulis , cité par M. le baron Manno , comme appartenant à la Curadoria d*l/sellus et détruit à une époque incertaine. Peut-être se trouvait-il sur la partie orientale du MonU Jrci^ qui domine le village àiUseUus et qui s'avance beaucoup de ce côté.
GBAT8AI! HB SBNIS. W1
riche propriétaire de la Colonie JMa Auguita, Je me borne à signaler ces faits aux personnes qui auront le temps et le loisir de faire des recherches sur la découverte de ces statues et sur le lieu d'où on les a tirées.
À trois quarts d'heure de chemin de S. Antonio , on ciaieau
de Senis,
passe au pied occidental d'une butle conique, sur laquelle se trouvent les ruines d'un château antique, connu sous le nom de château de Senis ou Senes, qui est celui du village voisin ; près de là est le village d'^^olo. Sur lé château de Senis je n'ai pu recueillir aucune notice historique, mais sa position seule, sur une butte isolée, comme celle des châteaux de Baraiuli, à'Acquafiredda, de GU^or guardia, de MonreaU, de Las Plassas, de Barainela et d'une infinité d'autres châteaux de la partie méridionale de l'tle, et même de la septentrionale, indique clairement que ce n'est pas au XI siècle, comme le voudrait le révérend Victor Angius (1), mais plutôt au XII ou au XIII qu'il faudrait rapporter cette construction.
Du château de Smis on peut d'abord se rendre à Nureci; rfureei.s^chMm. ce lieu peut intéresser le géologue, soit par le lambeau de roche granitique qui parait isolément au-dessous du terrain calcaire, soit par la nature de ce calcaire, qu'il ne faut pas confondre avec la grande masse de calcaire et de marne tertiaires, qui forment la plus grande partie de toutes les collines voisines. Le calcaire de Nureâ appartient au terrain secondaire ; il est tantôt compacte et tantôt un peu marneux, mais il donne une chaux excellente, réputée pour telle dans toute cette région ; elle a même des qualités hydrauliques.
Ce lambeau de calcaire secondaire continue à paraître Nongbe Binu, au Noraghe Biriu de Gentme, où il contient quelques restes d'un fossile qui ressemble à un spongiaire, et que M. le professeur Meneghini proposerait de nommer Hippalimus
(I) Diz. geogr. slor. , 1850, yol. XIX, arl. Senes^ p. 854.
468 CVAF. IV« — noraUMM AD M. AMI.
e€ralMdeus:Yeû%em)àe de ce dép6i m'a semMé devoir figura dans le terrain dit (kral-rug par les géologues asg^is (I). Le Nwêtç/he Birm repose sur ce terrain; il est tout formé de pierres de cette roche , et quoiqu'il ne soit pas figuré dans mon atlas des antiquités de FUe, il mérite cependant d'être visité par les amateurs.
Ttachyif . Ddpdt Eolxc co NwTaglie et le village de Lacmd, qui n'en esl ' distant que d'une heure et demi de chemin, tout au plus, le géologue pourra observer deux terrains intéressants pour ses éludes. Dans la vallée qui sépare Laemd de Gmmiê, il verra paraître une bande de terrain trachytique; c'est le point où commence la longue suite des roches de celte nature, qui courent presque sans interruption du sud au nord, au pied de la grande chaîne centrale, jusqu'à CaaUl Sardo, c'est-à-dire jusqu'à la mer (S). En approchant de Gentme, il pourra observer, à la base du sol tertiaire, un banc d'une roche d'un beau vert, toute pétrie de coquilles et surtout de Turriielles; elle a été décrite dans la troisième partie de ce Voyttge (Tome I, cha^. VIII, page 285). i^rdè ^ ^^^ village de Genane n'aSre rien de particulier qui
saiiitcoostauti». goii digoc d'atteutioD; cependant je signalerai un monticule placé au-dessus du pays et sur lequel existait une é^ise dédiée à SaintrConstantin, maintenant détruite, qui passait pour avoir été bâtie du temps de l'empereur de ce nom; elle ne se trouvait pas tout à fait sur le sommet de cette colline, terminée par un plateau horizontal, ayant environ 453 mètres de long et fort étroit; mais sur ce somnset sont les restes de deux Noraghes placés à ses deux extrémités. iri^a^roD ^^ chapelle de Saint-Constantin qui donna son non à
(1) Voyei la Iroisiëme partie de ce f^oyagc^ toL 1, chap. IV, p. 166.
(9) Voyez ibid., chap. XII, p. 503, et surloni la carte geolo* giqne ainsi qae la figure 6 de la planche II 6 de Tallas de cette même troisième partie.
GBAPBIXB M SJUirr^SOIISTIimit. 469
ce monticule a été bàiie un peu plus bas» sur le yersanl du mottt; elle fut posée sur un ancien mur fait dans le genre des construcUons dites cyclopéennes. Ce mur ressemble d*ttne manière frappante à certaines terrasses artificielles dites Hierons^ que Ton rencontre dans Fltalie centrale et surtout dans la Sabine; parmi lesquelles je me bornerai à citer celle qui se trouve à deux milles de Fiammignam, région des Aeqnicole$, et une aufare analogue, dédiée jadis au dieu Mars, qui se trouve près des ruines de riom. Je n^entends pas taire ici une élymologie d'occasion, mais je dois noter que le village auprès duquel se trouve cette construction est celui de Genane, nommé par les gens du pays Jeroni et Geroni; ce qui s^approche beaucoup du mot Hieron. L'aire de celte terrasse artificielle, faite en gros blocs de pierre, sans ciment, a 50 mètres de longueur sur 6"- 50*- de largeur, sur 4'*- 60*=d'élévation. Les angles sont vils comme ceux d'une construction semblable que j'ai observée à Padria, jadis Gurulis 9$ius, Ces deux monuments ont été figurés dans la deuxième partie de ce Voyage (figures 4 et 4 de la planche XV de l'atlas joint à ce volume). On peat consulter le texte à la page 46S, livre I, cbap. V. Tai fait observer alors qu'à Tépoque de l'introduction du christianisme, les premières églises furent souvent bâties sur l'emplacement d'un édifice destiné au culte payen, et que Féglise de Saint-Constantin (Sàntu Ântine)^ de Genone, peut fort bien avoir été substituée à un Hieron, lieu sacré où l'on rendait jadis les oracles. J'expose cette opinion, sans cependant vouloir lui donner aucune importance.
Si rantiquaire pourra donner carrière à son imagi- céoio^ nation sur le monamem cyclopéen du M. Saniu AnUne de Gtnane, le géologue ne manquera pas d'observer que la forme plane de la partie supérieure de cette bulle est due à la qualité de la pierre qui la recouvre; c est une nappe de lave basaltique horizontale, ou un véritable reste de coulée. Cette coulée, qui s'e^t répandue jadis sur un ter-
470 CMAP, nr. -- maoMËtm ao m. asgi.
raîn tertiaire marneux, peut avoir de 4 à 5 mètres d*é* paisseur; mais ce qu*il y a d'important à signaler c'est que ce plateau basaltique correspond parfaitement, par sa composition, par son épaisseur et par la hauteur où il se trouve, à une coulée semblable qui, à un mille plus, loin vers le SO, couvre Timmense plateau de la Giara. Gomme j*ai donné une description détaillée de ce plateau dans la troisième partie de ce Voyage (4), je me bornerai à reproduire ici la coupe géologique qui se trouve à la page 647, fig. 4H.
a monticule de Saint- Constanlin de Genone; b la Zepareddai c partie de la Giara Yen jitsolo} d centre de la Giara; e la Zepara âfamnaf /"YiUage d^Auolo; U terrain tertiaire recoaTeri par la laTC basaltiqne.
Rapport entre Us La ZepoTa fiuifina (la grande Zepara (2)), qui est le eni pateaiu. ^^.^^ j^ ^^^ ^j^^^ ^^ ^^^^^ Giava, comptc 599 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer, tandis que le plateau a du monticule de GenoM se trouve à 587 mètres; ce qui établirait une différence de six mètres. Mais cette différence étant celle qui existe entre le plan des bords de la Giara et la cime de la Zepara manna, il en résulte que le lambeau basaltique du mont de Genone est absolument au même niveau que le plan de la Giwra à son bord. Ce plateau de Genone nous présente un fait analogue à ceux
(1) Tom. I, cbap. XV, p. 615.
(9) Cette Zepara semble être nne ancienne oayertare par la* quelle a passé la lave liquide en sortant du sol.
NORàllBBS M LA «IAKA. 471
dont il a. été question en parlant du lambeau également basaltique des environs de Goni, sor la rive droite do Flumendosa, qui correspondait jadis avec le grand plateau de Num (4); j'ai indiqué un plateau isolé semblable près à'bUi, dit Planu'é'OUa (%)\ enfin je n*en finirais pas si je voulais énnmérer d'autres accidents pareils que j'ai observés en d*autres parties de l'tle; ils prouvent qu'on grand bouleversement du sol a eu lieu postérieurement à l'expansion du basalte en Sardaigne.
Le grand plateau dont il s'agit prend son nom du vil- /vbr»gA4>« lagede GesUtri placé à ses pieds vers le SE; il a près "* '"'^' de six lieues de circonférence, mais ce qui le rend digne d'attention ce sont les nombreux Norûghes qui se trouvent sur ses bords, presque tous posés sur tous les angles saillants du plateau, en guise de tours de défense. Ces monuments sont plus ou moins détruits, mais on en reconnaît facilement les traces. Le plateau de cette Giura^ avec ses Noragliei, a été figuré dans la planche VIII, fig. 6 de l'atlas des antiquités de l'Ile ; il en est fait mention dans le texte de cette deuxième partie (livre I, chap. III, page 49) et j'y renvoie l'archéologue désireux de connaître l'ensemble de ces monuments, encore fort mystérieux pour bien des personnes.
Le voyageur qui, ne voulant pas monter sur la Cûira, ^^ i^}^St^„ m'en croira sur parole, passera au pied oriental de ce singulier plaleau, depuis Gewme jusqu'à Gestm; de là il pourra se rendre à Barummi et observer de loin le château de Las Plassas autrement dit is Fraxzas (3) qui
(1) Voyei ct-deunf , p. i05.
(9)Ibîd., p. 444.
(3) Fan , dans sa Ghorographie , le nomme Castrum platearum. Le baron Manoo (lib. 8) le place parmi les chàleanz dëirnits et abandonnés, à ane épo<]ne incertaine, du temps des Espagnols. Le rév. V. Angius, dans le Diz, geogr, stor.^ l'appelle h Prazzas, Je préfère cependant, malgré l'idiotisme, Ini conserver le nom de Las Plastasy sons lequel est connn le TÎUage qui se trouve à ses pieds.
de Lmt Ptasxas.
GoOvic
47S OHAF. nr» — BIOBMIM AS V. AAGL
domine le village de ce nom. Il reste encore de ce château une grande tour et des murs d'enceinte, mais il n'y a rien qui puisse engager le touriste h se rendre sur cette butte conique isolée ; d'autant plus qu'il me serait impossible de hii fournir quelque donnée historique relatiyemenl à cette forteresse, dont la construction ne me paratt pas remonter jusqu'à l'époque Pisane.
Mmrmiua, La réglou que ce château était probablement destiné à défendre, porte le nom de MwnaUUk; elle peut sous plusieurs rapports être comparée arec celle de la TrexetUt^^ dont il a été' fait mention ci-dessus, page 366. Comme la Trexenia, la Marmidla est remplie de villages, et elle est d'une grande fertilité en céréales; mais elle partage avec cette autre région l'absence presque totale d'arbres, et ce qui est pire, la pénurie et la mauvaise qualité de l'eau potable. Tout cela provient d'une même cause, savoir, que le sol de la Marmilla, conune celui de la TrexeiOa^ se compose uniquement de calcaire marneux tertiaire, qui est très-propre à la cultivation du blé, et par conséquent trèscapable de nourrir une foule de villages, serrés les uns contre les autres; mais, comme les habitants de l'autre bassin, ceux de la MarmiUa sont condamnés jusqu'à présent à ne boire que de l'eau de pluie recueillie sur les toits, ou bien infiltrée à travers ces dépôts salifères, d'origine marine, qui la rendent saumàtre* Il faudrait tâcher de procurer aux habitants de celte contrée, qui mangent un aussi beau pain et qui boivent de si mauvaise eau, le bénéfice des puits artésiens; car fort probablement au bas des couches du terrain tertiaire, appuyées nécessaire^ ment sur des monts éloigoés de nature différente, il se trouve des nappes de bonne eau; un heureux coup de sonde pourrait les faire jaillir à la surface du sol ; je dois dire toutefois, qu'à mon avis, il n'y aurait pas dans la Marmilla les mêmes chances de succès signalées dans la Treoaenta, pour un forage de puits artésiens. Boues et route*. Les boucs dc la MoTmlla pendant l'hiver sont fabu-
lewes; ce qui a rendu, jasqu^à ces derniers temps, les oammaiiicaiioiis tr^s-difficiles, soit entre cette contrée et les autres voisines, soit entre les villages qui la composent et qui sont au nombre de 47 (4). Mais depuis peu, ces peuples se sont émus , grâce surtout à l'impulsion donnée par le syndic de Ttii/t, le marquis de S. Vittario, qui vient de mourir tout récemment; une route propre aux voitures unit maintenant ce village à celui de Bartmkii, et on a déjà commencé, en plusieurs points, des chemins communaux, et même des troncs d'une double route provinciale qui doit parcourir celle région jusqu'ici délaissée. Cette route provinciale partira de la grande roule centrale, passera par la vallée du rio di Barumini et elle remontera ce torrent, jusqu'à Mara-Arbaret; de là elle se divisera en deux branches. Celle de Test passera par Las Plassas et Barumini, puis elle s'approchera de Gesiuri et se dirigera par Nwragus vers NwraUao, où se trouve la route nationale de Maadas à Laeanu L'autre embranchement, dont une partie est déjà achevée jusqu'à Vsswranumna, passera par les villages de Gmmosnoj OUastra et Vsellus avec embranchement sur Aies: elle suivra jusqu'à iSia Manna, où se trouve déjà une route récemment ouverte, qui conduit à Orîstano par Simaxis et SUi. Moyennant ces deux routes et leurs diramations sur les villages voisins» cette contrée va recevoir une nouvelle vie.
Je dois ajouter au reste, que malgré l'aridité de la onrï^n. MarmiUa et l'absence d'arbres en celte contrée, dont il a ^■'*'**" ***"**' été fail^mention ci-dessus, il y a aussi des exceptions, car à Tuili, par exemple, on cultive l'olivier avec quelque succès; mais cela ne change pas la physionomie de toute
(i) Cet TilUgM lonl \m inivanU: Baradiliy Baressa, Barumim^ Gemni, Guîmri, Las Plassas^ Lwêomairona^ Pauli jirbarè (on Ar- Aflret), Sêim, Siddiy Sim, TuiU^ Turri, Ustara-manna^ yiUanopa- Forruy yHUmar (oa Mara Arharè)^ ViHanova-Franca,
474 CHAP. IT» ^ BIGOISIOII M M. ARtil.
cette région dont le principal produit est le blé. A Barwmint il y a une église paroissiale richement ornée en marbres; on y voit un tableau sur bois» très -ancien, qui mérite d*ètre signalé aux connaisseurs.
Aies. Pour aller vers le M. Arci, en sortant de la région de
MarmUla, on entre dans celle dite Parte VsMtu^, qai tire son nom de Tancienne colonie dont il a déjà été question. Cette contrée compte neuf villages, tous voisins les uns des autres (4). Le principal d'entre eux est celui A^Alet, siège du successeur des anciens évéques d*17$«Ut5. Il paraît que lorsque Maurus, le dernier de ceux-là^ quitta son ancienne résidence, Téglise de Saint-Pierre de cette époque se trouvait déjà non loin du village actuel A' Aies, qui peu à peu s'accrut tout autour de cette ancienne cathédrale. Cette |ég1ise était très-belle d'après l'historien Para (2); mais elle tomba vers la fin du XVI siècle ; elle fut ensuite rebâtie en 1686, sous l'épiscopat de Monseigneur Didacos Cugia, au moyen des oblations de tout le diocèse; sa construction est due à un architecte Génois dit Spotamo, Cathédrale La nouvcllc cathédmlc, qui est passablement belle, le serait certainement trop pour une église de simple village, si celui-ci n'était pas un siège épiscopal; elle a été successivement embellie et ornée de marbres. J'avoue que ce qai me frappa le plus en entrant dans cette église, ce fut une petite statue en marbre de saint Pierre (le titulaire), posé debout, dans une espèce d'Ilot, qui se trouve au milieu du bassin du bénitier placé près de la
(1) Voici leurs nonif : Usellut, Alcs^Cepera, Gonnos-nb, Seocedu^ CurcwiSy FiguSy Pau, Banari.
(9) Et Useilensû ecclesia catkedraiis , quae Alensis etiam est éimia^ pottquam illiut tedes episeopalis prope oppidum AU$ ejusdem rtgionit, in ecdtsia tancti Pttriy pritca structura insigni fuit coUoeata, quaesota^ cum BpUcopi domo, absque populo et aUit aedifioiis, in solo eampestri^ raro a laicisy moitste a canomds et aliis cUrids longe eommonmiihus fréquentatur. Para, loc. cii, Chorograph, y lib. II, p. 78.
•ctuellfi.
ÉVfiGHÉ WB TBUIALBA. 475
porte. Le sculpteur qui a exécuté celte statue avec assez d*habileté, n'ayant pas oublié le premier étal du saint qu'il voulut représenter, en a fait une espèce de dieu Neptune; il lui a mis dans les mains un trident ou harpon à pécher (fuscina), tel que le portent nos pécheurs d'étang; mais le saint tient cet instrument placé avec le manche en Fair et le fer en bas, dans Tattilude de frapper et de prendre pour un poisson la main de la personne qui se dispose à tremper ses doigts dans l'eau bénite.
Près de l'église se trouve l'ancien Épiecope, vieille maison PaUii à un seul étage et à la fois incommode et malsaine par ^ "* "*"*' sa position dans une espèce de bas-fond. J'ignore si elle est encore habitée en ce moment, ou si elle n'a pas eu une autre destination. Lorsque j'allai à Aies pour la dernière fois, en 1846, l'évéque me donna une cordiale hospitalité dans une maison (un palais, s'il vous plait), d'assez bonne apparence , à deux étages avec un jardin ; il avait fait bâtir tout récemment cette demeure sur une éminence, comprise dans le pourtour du village, en un lieu plus salubre que celui de l'ancien palais; je dis plus salubre, autant que l'on peut appliquer cette parole à quelque partie du pays en question.
Nous avons. déjà vu que l'évèché d*VseUus, dont le siège « t^uhé est établi à Aies depuis l'an 4 482 pour le moins, fut réuni ^^ ^«'''^'^en 4503 à celui de Terralba: c'est pour cette raison que le pasteur actuel de ce double diocèse possède une maison de plaisance à YiUaeidro, où il va presque toutes les années passer une partie de la saison, pendant laquelle le . séjour d'Ales n'est pas favorable à la santé .des personnes qui n'y sont pas nées.
L'ensemble de ce dernier village a un aspect assez triste; Afpeciduvaiace. la rue principale se trouve presque toute tracée le long d'un ruisseau, qui pendant plusieurs mois est à sec, mais dans le reste de l'année celte rue est un véritable bourbier, ainsi que les autres, qui n'étaient pas pavées à l'époque citée ci-dessus. En général, on ne voit dans ces rues
476 GUF. lY. — nfSDBnM âO H. àJÊOSL
que des chanoines, des prèlres ou des séminaristes, quelques femmes, dont plusieurs sont les servantes de ces messieurs, et fort peu d'hommes, qui ne rentrent que le soir du travail des champs. Ce qui m'a toujours frappé, c'est la quantité d'ànes qui paissent dans le pré commun, réunis sons la conduite d'un ànier, qui les rassemble au son de son cornet.
obMnration J'ai fait à AUs, dans le village même, des observations géologiques de quelque intérêt, surtout pour Tétude de ce que Ton nomme le métamorpkUme des roches; savoir sur les changements assez notables qu'éprouvèrent certains terrains par le contact de roches ignées, qui paraissent les avoir traversés à l'état d'incandescence, ou qui étaient douées d'une certain degré de chaleur. Le métamorphisme que j'ai signalé en ce lieu^ se remarque principalement dans certains bancs d*un calcaire marneux tertiaire, dont quelques-uns sont devenus noirs et ont été presque vitrifiés, par l'apparition et l'influence des filons de roche basaltiques (4).
M. Jrei. Mais le vrai point intéressant de cette contrée pour le géologue, c'est le Jf. Ard, qui domine toute cette région; il est presque uniquement composé de roches d'origine ignée, sorties de différentes manières et à différentes époques géologiques du sein de la terre, et qui dans leur ensemble n'en forment pas moins une vraie montagne. Celle-ci compte plus de 35 milles de circonférence à sa partie supérieure; sa hauteur commune est de 500 à 600 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer, mais le point le plus élevé dépasse les 830 mètres.
Sa nature. Cette moutagne, d'une nature toute différente de celles que nous avons parcourues jusqu'ici, porte l'empreinte du mode dont elle a été successivement formée. Prise dans son ensemble , elle se compose de différents étages qui semblent correspondre aux successives émissions de ma*
(1) Voyez la tvoîftièae partie de ce J^»yage^ tome 1, ck. VII, p. SS3.
tières en (hsion, Teones an jour les ones après les antres» sans se ressembler entre elles.
Le noyan fondamental de cette snite de roches, les nnesTnchyie > nepinniennes, les antres d'origine ignée, est le trachyte qne je nommerai ancien, pour le distîngner d'un antre trachyte plus récent. Ce trachyte ancien, afec ses perliles, avec ses porphyres feldspathiqnes, dépourvus d'amphibole» n'en est pas moins assez moderne, puisqu'il est postérieur, au terrain tertiaire inférieur, dit éocêne ou parisien. Il est du même Age géologique qne le trachyte des ties de S. Pietro et de S. Amioeo et de celui dont j'ai sipalé la présence entre Laeoni et Gmone, où commence à paraître cette roche qu'on ne cesse de rencontrer, et qui se montre sans interruption jusqu'à la mer de Corse, au pied oriental de la grande chaîne centrale de l'Ile, dans la direction NS. La matière du trachyte en question semble être sortie ait M. Arei par une crevasse du sol ayant également la même direction.
Au-dessus de ce trachyte ancien se déposèrent en quel-Temia tertiaire. ques points les mêmes bancs de terrain tertiaire marin qui forment le sol du village â'Ales, ainsi que le noyau et la base de la Giara de Geshtrij et tout le territoire de la Marmilln: mais à Morganghri, sur le versant oriental du M. Arei, ces dép6ts marins fnrent portés & la hauteur de 353 mètres an-dessus du niveau actuel de la mer.
Après la déposition de ces marnes calcaires survint Té- . ^^ mission d'une roche trachylique différente de la première, contenant de l'amphibole et passant an phonolilhe; elle parait s'être répandue par coulées, et non plus en masses pUeuses, comme le trachyte plus ancien ; elle a formé des plateaux à divers étages.
Sur ces roches coulèrent ensuite les laves basaltiques, Lave bastiuque. qui sont de même nature que celles qui ont été signalées à Tfurri et dans plusieurs autres localités, et que nous retrouverons encore ailleurs, en grande abondance*
Mais toute bouche ignivome a disparu , depuis la grande R««i« de cratère.
GHAP. n.
B&GIttflOll AV M. ABGU
AsceiMÎon sur le naout*
Écailles d*obtidienne.
révolution qui a fracturé et isolé les coulées basaltiques de rtle ; on peut croire à peine d'en reconnaître les traces au M. Arci sur son versant oriental, au pied de la Trehina, dont il sera bientôt question. C'est en ce point qu'une immense et profonde crevasse semi-circulaire peut permettre au géologue d'étudier les entrailles de cette masse de roches, venues au jour à des époques bien distinctes; il pourra, pour cette élude, consulter ce qui a été exposé dans les chapitres XII, XIII et XIV de la troisième partie de ce Vùyags, vol. I.
D'il/69, pour gravir cette curieuse montagne, on peut passer par le lieu dit Conca tnargine (tète du bord), où cesse de paraître le terrain tertiaire et où commence la roche volcanique. Le pays est assez boisé et bien fourni de sources fraîches, qui durent toute Tannée. En faisant un petit détour à droite et en passant près de deux lieux dits Canm-è-Cervu et Sonnixieddu, on peut prendre un petit chemin encaissé, qui conduit à la cime du mont vers la Trebina. Dans ce chemin, le voyageur peut croire quelquefois de marcher sur les débris d'une ancienne fabrique de bouteilles noires, tant sont nombreuses les écailles d*un verre noir volcanique, que l'on nomme Obsidienne, C'est dans ce chemin creux qu'avec beaucoup de peine et de patience j'ai pu réussir à trouver cette pierre en place, c'est-à-dire en espèce de filon qui traverse ce chemin.
Il est bon de rappeler ce qui a été dit ci-desâus, page 383, relativement aux écailles de ce verre naturel, trouvées en grande cpiantité sur le Taceo-Ticd, et à celles que probablement les anciens Sardes, ainsi que les Mexicains, travaillaient pour en faire des couteaux et des bouts de flèches (4). Le fait est que c'est seulement au Monte Arei
(1) On a Irouvé dans les tombeaux de Tharrot de petites boules faites avec ce verre naturel. Voyez mon illustration du manuscrit Gilj, Mémoires de VAcad. des Sciences de Turin, 1853, tom. XIV, seconde série, p. ^8^ note 9.
nBBIllA LADâ. niiBlNA LONfU. 479
que j'ai réufisi à rencontrer cette pierre en place et ses débris en plus grand nombre qu'ailleurs. Le sol de cette montagne, sans être couvert de forêts de ce côté, est cependant presque tout boisé et inculte.
Les pitons dits Trelnna lada (large) et Trebina longa, sont tw&m uuim, les deux points les plus élevés de cette montagne; ils ** "* ***** sont formés de deux grands blocs d'une espèce de lave grisâtre passant à la doUrite; ces deux rocbers se trouvent sur le bord d'un affreux précipice et ils semblent être les restes du bord d'un grand cratère affaissé et en partie détruit par les eaux ou par d'autres causes. Sur la Trebina l»nga il est impossible de monter; j'ai été plus heureux sur la Trehina lada, où j*ai établi mon signal trigonométrique, qui comptait une altitude de 838™- 50"^. Au bas de cette espèce de tour naturelle se trouvent de petites grottes où j'ai bien souvent dû passer la nuit, à cause des vicissitudes atmosphériques qui empéchiûent mes opérations et me forçaient de séjourner sur cette montagne.
Le nom de Trebina, qui veut dire irépied, a été donné onciae à ces deux rochers parce que, vus de loin et surtout de ""**" "* la plaine du Campidano, ils forment, avec un autre rocher plus bas, une espèce de triangle; de là est venu le nom de Trebina.
De celte cime, il reste à mon voyageur, qui veut ren- chou du reioor. trer à Gagliari, deux partis à prendre, savoir, celui de descendre la montagne pour rejoindre la grande route centrale que l'on voit à ses pieds, ou bien celui de s'en retourner à Aies et de partir de ce village pour aller rencontrer la même route à Sardara ou à Sânluri, s'il le juge à propos.
Dans le premier cas, il descendra la montagne par une DeKeme dm« pente d'abord très-boisée; s'il est géologue, il pourra dans ^ <^/'"«*^ce trajet observer des bancs très-curieux de perlite; s'il est chasseur, il pourra se procurer le plaisir de chasser le sanglier ou le daim (ni le cerf, ni le mouflon ne se trouvent dans ce mont). Lorsqu'il sera arrivé au bas de
480 l2Hâ». IV. — IBIOini M M. 4SC1.
la montagne, il se trouvera en plein Gmpidënù; il pourra alors se diriger vers la CMlcnmera, dite diJfomtÛu, et se trouvant sur la grande route centrale, celle-ci le conduira en ligne droite jusqu'à Dra$.
unu Vtm est un gros village, placé au centre du CamfUlenoy
et traversé par la grande route en question; la diligence, qui fait tous les jours le trajet de Gag^iari à Sassari et frieevena, change ordinairement les chevaux à cette sta* tion. Les maisons à'Vras sont bâties, comme celles de plusieurs villages de celte plaine, non en vrai piset, mais en grosses briques non cuites, faites avec de la terre et de la paille hachée ; on les nomme kdiri et on les place par couches, les unes sur les autres. On baigne pour cela la surface de la couche inférieure chaque fois que Ton en ajoute une, ce qui tient lieu de ciment; cela fait que ces briques s'unissent en quelque sorte les unes aux antres, et c'est ce qui donne à ces murs une grande solidité; mais on fait préalablement, jusqu'à la hauteur d'un mètre, les soubassements des habitations avec de gros cailloux liés par de l'argile détrempée. Gela n'a pas empêché plusieurs catastrophes, parmi lesquelles je citerai celle qui eut lieu en 4827, à la suite d'un fort orage qui inonda toute cette région. Je vis alors la plus grande partie de ces maisons se délayer comme du sucre dans de l'eau. G'était un triste spectacle que celui de voir ce gros village réduit en peu de minutes à l'état d'un amas informe de terre glaise mêlée de meubles, de bois et de tuiles, au milieu duquel s'agitaient les malheureux habitants, occupés à reconnaître leurs demeures défaites, et à sauver de cette pâte boueuse leur linge et leurs effets les plus précieux. L'historien Para parle du château et du faubourg d'I^ ras{\)\ on en voit encore les traces en un lieu dit sa
(\) Estât. . . castrum et tuburbium Uras.j Para, loc. cit. , Charofr. , lib. II, p. 77.
d:Urai,
GBAN» NOmACHE. 481
Turre (la tour). Ses fondements et ses assises inférieures sont formés en gros cailloax liés avec de Targile; mais le reste des murs est fait en grosses briques non cuites, ou en vrai piset.
Iras est célèbre dans Tbistoire de Ttle à cause de la Batuiie. grande victoire, que Léonard d*Alagon, dernier marquis d'Oristaoo, y remporta le H avril 4470 sur les Âragonais commandés par le vice-roi Nicolas Garros; celui-ci fut mis en déroute, malgré la confiance qu'il avait dans ses canons, qui parurent pour la première fois dans l'tle. Ces canons et un grand nombre de seigneurs Âragonais furent pris dans cette rencontre et conduits en triomphe à Oristano.
A peine on sort du village A'Uras pour aller vers Ga- onnd jforaghe, gliari, on voit à gauche de la route un immense Noraghe détruit, dont les restes attestent qu'il devait être un des plus considérables de la Sardaigne. Il se composait d'immenses blocs de pierres basaltiques; son enceinte avait la forme d'un polygone dont chaque angle était pourvu d'un petit Noraghe. J'aurais figuré ce monument, s'il n'avait été presque entièrement détruit lors de la confection de la grande route voisine ; les entrepreneurs de celle-ci se sont servis de ces pierres pour son empierrement, car dans cette localité les grosses pierres sont rares. Je dois encore ajouter que dans les premières années de la construction de cette même route on employait souvent pour son gravelage des écailles d'obsidienne noire, que Ton se procurait en cassant de gros cailloux de ce verre volcanique, qui couvraient le sol en cet endroit. Ges boules d'obsidienne provenaient immanquablement du Mante Arci voisin; on n'en voit plus maintenant.
Après avoir passé le pont de Mogoro, en allant vers Ga- cantonûra gliari, on rencontre Ia CanUmiera, dite également di Mo- ''^"'' goro, à cause d'un village de ce nom, qui se trouve non loin âe là; puis on fait une montée, et en arrivant sur le plateau de Sardara, on traverse une coulée de roche basaltique noire.
CHAP. I¥. — KBTOOI MT M. AIQ.
Sardmnt.
Mi0tiremle.
Géologie.
Sardara est un des villages les plus considérables de celle région; il n'offre par lai-mème rien qai puisse être mentionné, mais il n*en esl pas ainsi du château voisin et des bains qui se Irouvenl près de là.
Le chftleau de Manreale esl placé sur une petite montagne isolée, formée d'une roche schisteuse de transition, qui se présente comme une fle au milieu des marnes tertiaires. Ce mont est traversé en deux sens divers par des filons (dikes) de quartz blanc, qui ressortent du sol en guise de murs. G est absolument ce que Ton observe au M. Ghirghini dont il a été fait mention à la page 460 ci-dessus. Au bas du château, vers le SE, dans la plaine, j'ai découvert un grand filon de fer oxidulé, accompagné de schistes noirs maclifères, qui dans Ttle accompagnent souvent les filons de ce genre (1).
Ancien chitfia. Lc chàlcau sc trouvc sur la cime de cette montagne isolée, et ses murs courent le long de la crêle principale; c'est une des anciennes forteresses de Ttle, dont les ruines soient témoins détruites. La vue, que j'en donne ci-dessous, est prise du c6té des bains.
Fig. S9.
(1) Voyez la Iroisicmc partie de ce f^oyage^ Tome I, chap. Il» p. 63 el 64.
GUIUO BB MONIBALB. 4Sa
On ignore Tépoque de la constniclion de ce château, ^^^^ et 1& nom qu'il portait avant celle de la dominatioa des « coottraetio». Aragonais, qui rappelèrent Monreale, Il est même probable qu'il fût bàli par les Juges d'Arborée, mattres de ce territoire, lorsque ces princes faisaient la guerre à ceux de Cagliari, qui à leur tour possédaient le château de Softlurî, non loin de là. Le rév. Victor Angius donne à ce château plus de 600 mètres de circonférence; il entre à ce sujet dans des détails qu'il est superOu de répéter ici, puisqu'il s'agit d'une ruine; je me bornerai à dire que cet écrivain a cru avoir reconnu en ce lieu l'existence de deux portes, tandis que Para dit expressément qu'il * n'y en avait qu'une seule: Ei vicinum castrum Mmii^-Regalis, m exeelso et arduo mante eonditunif nalura loci, moeniis et turribus salis munitum, vnicum habens aditum, qua ad ùcàdentem respieit (4). Cet historien ne parle pas de l'existence d'un bourg, qu il a toujours soin d'indiquer près des autres châteaux lorsqu'il y en avait; ceci ne serait pas d'accord avec ce que le rév. Viclor Angius croit avoir observé; car, outre les deux portes, ce dernier dit d'avoir vu les traces d'une grande rue, qui aurait été nommée Ruga manna. La tour qui se trouve sur la cime la plus élevée est encore là mieux conservée de toutes les autres parties de cette forteresse, mais il n'y a pas d'escalier pour arriver à son sommet, de façon que j'ai dû faire mon opération trigonomélrique au pied de cette tour, dont la base est élevée de 281 ">- dO^"* au-dessus du niveau de la mer.
Le château de Manreale ne commence à être connu dans soo huioiie. l'histoire de Ttle que depuis l'époque de la conquête des Aragonais. Dans le mois de mai 4 334 , après la prise A' Iglesias, l'Infant D. Alphonse ayant investi la ville de Cagliari, et voyant que sa femme souffrait du climat, l'en-
(1) Para, Chorograpkia , loc. cit., lib. II, p. 78.
484 OÊàW. Vf. — BBIMR W M. âBGI.
voya, avee 450 hommes choisis, dan» ce ch&teaa qui appartenait au juge d'Arborée, alors son allié. — En 4328 le même D. Alphonse, à son avènement an ir6oe, confirma au juge d'Arborée la possession de plusieurs places fortes, et entre autres celle du château de Monrmle. — En 4409 le comte de Narbonne et Brancaléon Doria, ayant été défaits à la bataille de Sanluri, réussirent à se réfngter avec leurs gens dans cette forteresse. — Un an après, c'est-à-dire en 4 440, au mois de septembre, celle-ci était occupée par le vice-roi Pierre Torella avec ses troupes. — En 4470 Léonard d'Alagoo marquis d'Oristano, révolté contre le roi, s'empara de ce ch&teau, qui était confié à Bernard Montoby; il fut rendu à la première paii. — Mais en 4 475, le marquis d'Oristano, ayant de nooTeau pris les armes, vint mettre le siège deyant cette forteresse j en interceptant toutes les communications et surtout la grande route entre Cagliari et Sassari, qui passait, non pas au piedorienlal de ce ch&teau, comme cela a lieu aujourd*hui, mais à son pied occidental. Voilà pourquoi la seule porte qui existât dans cette forteresse, selon Fara, était ouverte de ce côté. Ce n'est qu'après la défaite du marquis d'Oristano, survenue à Macomer en 4478, que le château de Monréalê fut définitivement occupé par les troupes du roi; depuis lors la guerre intérieure ayant cessé, on abandonna cette forteresse qui tomba en ruine. Sources Au bas du ch&teau, vers le sud, et à l'ouest de Str-
dara, à la distance de trois kilomètres de ce village, se trouve une église dite Santa Maria-is-Aquas, tout près de laquelle sont les anciennes Aquae NeapoUtanae de Ptolémée. Il parait que dans le temps il existait en ce lieu une population dite Villa dàbbas (des eaux]. Son syndic figurait dans une réunion convoquée par Éléonore d'Arborée en 4387. Quoi qu'il en soit, ce lieu est maintenant deshabité; on y trouve encore cependant les restes des thermes Romaines et une espèce de salle de bain contenant trois bassins carrés, d'où sort l'eau chaude qui forme ensuite
thermales.
an petit niiâseaa. J'ai déjà eo occasion de parler de ces eanx dans la première partie de ce Voyage (1), mais comme MM. Baldraeco et BomemanD s'en sont occupés après moi, je préfère reproduire sur ces sources les renseignements donnés plus récemment par ces deux peisonnes compétentes.
H. ringénieur des mines, chevalier Baldracco (2), n'a m. Baioncco. pas fait une nouyelle analyse de ces eaux; il s'en rapporte à cet égard à celle que j'ai publiée dans le volume indiqué ci-dessus, et qui fut faite par M. le professeur Canlù, de Turin, snr des bouteilles de cette eau que j'y avais prises, il n'y a pas moins de 35 à 38 ans; M. Baldracco a fait cependant des observations thermométriques sur ces sources, mais il est inutile de les reproduire, puisqu'elles sont citées dans le travail de M. Bornemann. . Ce savant prussien a visité ces thermes dans le courant m Doniemanu. de 4856, et il a consigné sur ce sujet une notice en forme de lettre, adressée à M. Élie de Beaumont, dans le Bulletin de la Société Géologique de France (tom. XIV, mai 4857, page 639). Je vais reproduire ses mêmes paroles:
« 3® Les thermes de Santa Maria -is^-Aquas, qui sont, sc« ôbservauoos « selon quelques auteurs Sardes , l'antique Aquae Lesi- « iana» (3) de Ptolémée, sont situées à une demi -heure (c au sud-ouest de Sardara^ dans une petite vallée, à la « limite entre le terrain de transition et le terrain basal- « tique. On trouve aussi à la source de grands blocs d'une « lave poreuse.
« Les trois sources principales de Sardara se trouvent « réunies dans la grande chambre de la therme antique
(1) Édilion de 1839, liv. II, chap. Il, p. 109.
{%) Cenni suUa cosUtuzione metallifera délia Sardegua^ Torioo, 1854, p. 357.
(3) leî M. Bornemann et M. Baldracco so trompent ^ ces raux toot les Aqua» Ntapoiiutna/t de Ptolémée.
sur CCS eaui.
480 GBà». IV. — wa/twm m ■• abgi .
a qai esi assez bieD conservée , ei consiste en quatre « compartiments.
a Ces sources qui donnent, selon Baldraeco, environ 42 « litres d^eau par minute, avaient, d'après La Marmora, « la température de iS'^.de Reaumur; Baldracco donne pour « la température des trois sources, h^"", ôi"" et M"" cent. « Le 7 avril (4856) à quatre heures du soir, j*ai trouvé « dans le bassin e, qui était le plus chaud, la tempéra- <c ture de 6f "^ 6 et dans le bassin a de 57<* 5.
a La température de Tair était dans la chambre des « thermes de 24® c. et hors de la maison 47^ c.
« Dans le bassin a, j*ai troavé un dégagement assez ce considérable, mais intermittent, de bulles de gaz dont « Tanalyse m'a donné la composition suivante:
Acide carbonique 84. 9
Oiigène 0. 8
Azote 44.3
4ao.o
« Dans l'analyse qualitative donnée par La Marmora «dans son premier volume, on trouve aussi signalé de « l'hydrogène sulfuré, mais je n'en ai trouvé aucune trace, « et le papier d'acétate de plomb, qui a flotté longtemps tt à la surface et qui a été plongé dans le fond du bassin, « ne s'est nullement noirci ; le papier d'amidon ne s'est « pas non plus coloré; mais le papier de tournesol rouge « est devenu bleu en montrant une forte réaction alcaline.
(( Les substances solides contenues dans l'eau de Sar- € dara sont, selon l'analyse qualitative citée par La Mar- « mora, le carbonate de soude, les sulfates de soude et u de magnésie, le chlorure de sodium.
« Dans le fond du bassin on voit une très-petite quan- « tité d'un sédiment ferrugineux, sur une terre noirâtre « qui donne une effervescence avec l'acide hydrochloriqae.
MWIIIB M §âl»AEA. 487
u Hors des thermes, à une dislance de 40 mètres, il y . « a, près de Téglise de Sonia Maria^ deux autres petites « sources thermales d'une température moindre et encore a une autre à la différence d'un quart d'heure à Test des « premières. »
Ces sources, quoique les plus fréquentées de celles dont conciwiou. rtle est fournie, manquent absolument de ce qui est in* dispensable à un établissement thermal.
La TOÛte de la salle de ces bains est de construction éim af«uci Romaine, ma» elle est fendue et menace de s écrouler; c'est cependant le seul endroit où puissent se mettre à Tabri des ardeurs du soleil, de la ploie et de rhumidité des nuits, les nombreux malades qui accourent en ce lieu. J'ai compté jusqu'à cinquante de ces malheureux, entassés pèle-méle, couchant sur des nattes et même sur la dure, sans distinction d'âge ni de sexe, au grand détriment de leur santé et de la morale publique. Il serait bon que le Gouyernement s'occupât de ces eaux, car elles ont beaucoup de rapport avec celles à'Acqui en Piémont, où il envoie souvent les militaires de la garnison de l'tle, auxquels on éviterait ce voyage.
Le village de Sardara ne se trouve compris, dans l'histoire origine de Fara, m dans la note de ceux qui existaient du temps de cet historien, ni parmi les populations détruites à cette époque; il en est cependant fait mention dans le récit d'Antoine de Tharros, cité plusieurs fois. Cet auteur lui donne pour fondateurs une princesse nommée Sardara et son époux Lesite, descendant de Jolaus; ils auraient remplacé en ce lieu les cabanes par des maisons bien bâties, et c'est à ces deux époux qu'on devrait principalement l'introduction de la culture de la vigne. Ils auraienl fourni aux cultivateurs tout ce qui leur était nécessaire pour le travail de leurs champs et pour l'entretien de leurs animaux de labour. En même temps ils auraienl établi des bergeries où l'on confectionnait de bons fromages. Et comme il survint une année de sécheresse et de disette,
408 CBAP. IV. -- UTCOB M M. àMCl.
ces deux personnages subvinrent à tous les besoins des agriculteurs et des bergers; et ceux-ci, à leur tour, témoignèrent leur reconnaissance en élevant à ces époux des autels, et en leur dédiant des inscriptions que Ton voyait en plusieurs lieux, et principalement dans leur palais du Masu, dont il a déjà été fait mention, à la fin du chapitre précédent, page 359.
Rhyihine Mrde. Lc cultc rcudu paT Ics Sardos à ces deux bienfaiteurs se trouve aussi mentionné dans le fameux rhythmc par ces vers:
