LES LETTRES
Depuis trois siècles on avait la coutume d' ériger des monumens aux hommes célèbres dans les arts et dans les lettres au Panthéon; à cause de la liiviltiplicité^deces monumens , le pcmtife Pie. VU les a fiait transporter ^u Capitdie , oïk V on a arrangé huit chambres non seul^nent pour con-* tenir ceux qui déjà existaient , mais aussi pour y ajouter les portraits dés personnes qui se rendraient dignes 4^ cet honneur • JDans la première chambre oa lit une gran«»
Protômothèque. 91
de inscription latine qui contient leé loix de cet établissement en six sections ^stvoir : I que cette place est destinée a perpétuer la mémoire des italiens illustres : s qu'elle servira: non seulement pour contémr les portraits jadis existana au Panthéon , mais epcore les auties qu^on voudn ériger depuis : .3 qu' il q' y aura que ceuj^ qui seront reconnus comme génies du premier ordre qui pourront y être placés , que jamais un vivant pourra obtenir cetbonneur : 4 que les U*ois conservateurs de Rome doivent recevoir la proposition de l'admission d*un portrait et consulter le sentiment des dif-* tdrentes acadâniés ; que le souverain seul décerne l!admi^lQU.: et.q^'en ca& de dif-* féreiice d^iopimon le sçuverain cboisit des juges: 5 queiles pjortraitsne peiivéntétre eue des bustes ou des hennbs ,les premiers a apr^s la mesure de celui de Léonard de Vinci , les seconds d'après Thermes de Ga-* lilée, et que le marbre statuaire es^ la seule matière qui puisse, y être employée .9 6 enfin que les conservateurs de la. ville sont chargés de la ^arde du local et du xemplissement des loix desquelles ils ne peu* vent d'aucune manière s'écarter • Dans cette première chambre on a réuni lés portraits des étrangers célèbres qui existaient jadis au Panthécm , mais qu^on pourraitconsidé-rer comme. italiens , ajrant passée la plus grande partie de leur vie en Italie, où ils se perfectionnèrmt, et où ilfe reçurent les plus
ga Pf'Otomothèque.
M II 1 1 ■^■Mfc— I I I r n I ïï«n ■Tii'.ilî I I I I " ■ I r»
frands- encotmcgemen^ : tels sont Nicolas oussm 9 peintre t ce portrait a été place Gir les soins de Mn d'Agincourt : Raphaël engs , peintre aussi , dont le buste a été placé, par les soins de Mr« Âzara : Jean Winckelmann , le grand génie de rArchaeologie, ^ontlé buste a été sculpté par Doel afux frais du conseiller Rei&èàstein : Angélicme Kauffmann , femme qui se distin* gua beaucoup dans la peinture , et dont le pcnrtrait a été placé par Jean Kauffinann et ses héritiers : et enfin Joseph Suée , pein^ tre français, directeur de 1 Académie de France k Rome. La seconde chambre contient les portraits de plusieurs artistes célèbres du XUI , XIV et XV siècles , faits aux frais de Canovif v^aTcdr t^ Philippe fou^ nellefichi florentin , i^ebitectevibustesculu pté par Alex^dre d'Esté y de même que les heimès de Nicolas Pisain , sculpteur et architecte , et de Giotto florentin , • peintre I sculpteur , et architecte : P hennés d* André Orcagna , peintre « sculpteur , et architecte florentin , est de Maximilien Lafaourair : celui de Masaccio peintre aussi florentin , est de Charles Finélli:: celui du B. Jean de Fi^ole , aussi peintre , est par Léandre Bigliosdbi : Thermes de Laurent Ghiberti florentin ^ peintre et sculpteur f est ouvrage tie Charles Finelli : et celui de Doniat Bardi , ou Donatello , scdpteur florentin ^ a été fait par Jean Ceccarini • La troiâème chambre contient outre le por-
Proiomothèque. gS
trait du pape Pie YII , ceux des artistes célèbres au XVI siècle : k F exceptiez de celui de Raphaël , tous ces portraits ont été faits aux frais derimmortdCaaovatd^abord on voit \t buste déjà mentionné da pape Pie VII , sculpté par Canova , avec une inscription honoraire: suit celui de Titien Vecellio , peintre vénitien , sculpté par Alexandre aEste t le buste de Léonard de Vinci ^ peintre florentin , a été sculpté par Albadni : Michel-Aqge Bucmarroti , aussi florentin , peintre , sculpteur et architecte , est ouvrage d* Alexandre d'Esté : André Pallaàio , architecte vicentin , a été fait par Leandre Bigliosçhi : T hermès de fr« Barthelemi de St. Marc , peintre florentin , est de Dominique Manèr a : celui d'André Mantegna , peintre mantouain , est de Raïnald RaÏDâldi : Thermes de Luc Si-
fnorelli , peintre de Cortone , est ouvrage e. Pierre Pierantoni : celui du peintre Pierre Pérugin est de RaïmondTrentanove:
André del Sarto , peintre florentin ^ est .
d'Antoine d'Esté • Marcantoine Raïmondi,
graveur bolonais , est de MaximiUen La- Dureur : le buste de Raphaël ^ peintre immortel d' Urbin : a été sculpté aux frais de Charles JVIara^ta : celui d'AntqinjS AUegri de Corrège , fameux peintre , est ouvjrage ie Philippe ÀlbavCini : Dominique Manéra sculpta] le bivste du peintre Paul Veronais : celui de. Bramant Lazzari, architecte d' Urbin ^ est d' Alexandre d'Esté:
yGooglie
94 Protomothèque.
et celui de T architecte Michel Sanmicheli veronais est du susdit Manéra • La quatrième salle contient les portraits des arti* stes qui emt fleuri pendant le XVI, XVII , et .XVIII siècles • Le buste de François Marchi, fameux architecte militaire de Bologne , a éxé sculptd par Lëandre Biglioschi aux frais de Cianova : celui d*Ânnibal Carache , fameux peintre bolonais , fut fait aux frais de Charles Maratta : le biiste de Jules Pippi , peintre cèlbbre romain , est ouvrage a Alexandre d'Esté aux frais de Canova : celui de Marc Bènëfial , peintre romain, a éié fait aux frais de ses amis:
Thermes de Polydore de Caravage , peintre de récole de Raphaël , ^t ouvrage de Màxrmilien Laboureur aux frais de Canova :
de ce même sculpteur, et aux frais de Canova Sont aussi les hermës de Sd>astien' del Piombo, peintre vénitien, de Benvenuto Tifi , dit le Garofalo , peintre ferrarais , de Rôflûlphe Brigoldi , dit le Guirlati(laïo ^ peintre florentin , et de Jean Nanni d*Udine aussi peintre: Alexandre d*Este sculpta rhërmîs de Dominique Zampieri , peintre excellent de F ëcole bolonaise, connu sous le nom de Oominiquin : il a é\é placé aussi aux frais de Canova : celui de Flamînius Vacca , sculpteur romain et cdlccteur de notices sur lès feuilles <ju' on a fait de son tems , a éXé fait aux frais 4^ ses amis : le buste de Périn del Vaga, pcintie florentin de Técole de Raphaël , a été' fait aux
Protomothèque^ - 95
frais de ses parens: celui de Tliadëe Zuccari , peintre , né a St. jingelo in Vado^ a e'ië sculpte aux frais de son frère Frédéric: et celui de Barthèlemi Baronino , architecte, fut placé par ses frères* Dans la cinquième chambre on voit le buste de Jean Picldcr , graveur en pierre, ouvrace de Kevetson fait aux frais de Thérèse Pickler fille de Tartiste : Pacetti sculpta cdui de Gaëtan Rapini , ingénieur , aux dépens de son fils François Rapini x Joseph Rusconi fit celui de Camille Ruscqni, sculpteur milanais : Yirginius Bracci fit faire celui de Pierre Bracci, sculp teur romain , son père , au susdit Facetti :
le buste de Pierre Berettini, peintre de Cortone, fut sculpté par Pierre Pierantoni aux fyais de Dominique Venuti : enfin Timmortel Canova fit scmpter le buste de Jean Baptiste liranesi de Majano , fameux graveur et architecte, par Antoine d'Esté. La sixième chambre renferme les portraits des poètes, tous ont é\à faits aux frais de Canova , a Fexception de ceux de Trissino, Me- .
tastase , et Annibal Caro : le premier buste est celui de Dante Alighieri , florentin , poë« te , sculpté par Alexandre d'Esté, qui fit aussi celui de Torquato Tasso: suit le buste de Trissino , poëte vicentin , sculpté par Joseph Fabris aux dépens des comtes Tris**, sino: celui du fameux trafique Àlfieri d'AsÛ, ouvrage de Manèra : Fmelli sculjjla ceux du Pétrarque et de TArioste : cciui du Goldoni fut fait par BigUoschi: c^Vùi de Meta-
cfi Protomothè(jue.
stase a ^té sculpte par Ceracchi aux dépens du cardinal Rîminaldi : et enfin celui d An<nibal Caro, poète, de Civitanova, a été fait aux frais de la ducbesse de Devonshire par Antoine d'Esté. La septième chambre renferme le buste du fameux typographe Jean Baptiste Bodoni de Saluzzo ; fait par Alexandre d*Este aux frais de Marguerite d*Allalio sa veuve: celui de Rodulphin Venuti , antiquaire , sculpté car Pierantooi aux frais de son neveu ^omini(|ue : F hernies de Christophe Colombe , génois, ouvra -> ge de Trentanove aux frais de Canbva: ce* lui d'Aldo Manuz) , fameux typographe de Bassiano, ouvrage de Thérèse fienincampi :
celui de Galilée fait par Manèra aux frais 4e Canova , <jui fit sculpter aussi Thermes de Muratori par Tadolini : celui du fameux ajiatomist^ Jean Baptiste Morgagni de Forli fut fait par le même Tadolini aux frais, de Manzoni: Thermes de Jerème Tiraboschi de Bergame, auteur de T Histoire de la Litérature Italienne, a été sculpté par Antoine d'Esté aux frais de Canova : et enfin on vcât le portrait en hermès du cél€l>re litérateur Alexandre Yerri milanais, auteur des Pfuits Romaines , placé par sa belle sœur Vincence Melzi et par Gabriel Verri son neveu, et ouvrage d'Antoine d'Esté. lia. dernière cham*' bre renferme les portraits de plusieurs maîtres de musique qui se sont rendus fort célèbres , savoir celui de Cimarosa , buste sculpté par Canova aux frais du cardinal
Protùmothèquê. 97
Cpnsalvi: le buste d'Antoine Marie Saccliini, sculpté aux dépens d'Antoine Berto Desfebuès Dannery; celui d'Archange Corelli de Fusignan, placé aux frais du cardinal Ottoboni : et celui de Jean Païsiello de Tarante, aux frais de Marie Païsiello sa sœur, sculpté par Pierre Pieranfoni. En sortant de la Protomothëque après avoir dépassé les statues de Jules César et d'Auguste on parvient a 1'
