ESCALIER DU PALAIS DES CONSERVATEURS

En face de la première rampe avant de monter , on voit a gauche un fragment de l'inscription honoraire de Caïus Duillius qui remporta la première victoire navale sur les Carthaginois l'an 492 de Rome : ce fragment en marbre indique assez que l'inscription a été refaite du tems des empereurs, car à l'époque du Duillius on ne faisait pas des ouvrages en maribre k Rome : il a été trouvé dans le XVI siècle près de l'arc de Septime Sévère : la demi colonne rostrale qu'on y voit dessus est ouvrage du XVI siècle. Au fond est Un grand piédestal avec une inscription en Fhonneur de l'empereur Adrien parlés maîtres des vici de la ville deRom«,

Sur le premier palier de 1' escalier on trouve, dans deux niches, les statues restaurées d'Uranie et de Thalie : et sur le§ murs de la cour qui forme terrasse, sont quatre superbes bas-reliefs: le premier à.

9& Escalier.

droite représente Marc-Aurële qui offre un sacrifice devant le temple de Jupiter Capitolin : le second , rappelle un des triomphes de cet empereur, qui , dans le troisième bas-relief, est représente a cheval , ayant a sa gauche le préteur qui semble lui demander la paix pour les Cer mains , qui sont a genoux: dans le quatrième on voit Rome présentant a Marc-Aurèle un globe , symbole de la puissance impériale : ces bas-reliefis se trouvaient auparavant dans réglise de St. Luc au Forum Romain. Le bas-relief sur le mur a gauche de la seconde rampe de Fescaliér représente Curtius Sabin enveloppé dans le marais au moment de la bataille entre Romulus etTatius : il est fort ancien et il a été trouvé près de Ste. Marie Libératrice.

Sur les murs du palier suivant , on voit enchâssés les deux bas-reliefs , réprésentant Marc-Âurèle debout sur un piédestal , lisant lin volume au peuple, et l'apothéose de Faustine la jeune ; ces bas-reliefs servaierrt d'ornement à Tare, de Marc-Aurèle, qui était dans la rue du Cours.

• On entre ensuite dans les

SAISIES D^S CONSERyATBVJXS .

Sur ce palier est la porte oui conduit dans le salon appelle du chevalier (t Ar-pin , parce qu'il y a représenté les premiers traits de l'histoire romaine, tels que Romulus et Remus trouvés par Faustulus, au

yGopgle

Salles des Conservateurs. 99

pied du mont Palatin , sous le figuier Ruminai : Romulus conduisant la charrue avec laquelle il trace T enceinte de sa nouvelle viUe : . Tenlévement des Sabines : Numa Pompilius qui sacrifie avec les Vestales : le comEat des Romains contre le Veïens ; c*est le meilleur des tableaux qui décorent cette salle ; et enfin le de'fi des Horaces et des Curiaces. Dans cette salle on voit la statue de Léon X , celle d'Urbain VIII ouvrage du fernin , et celle d'Innocent X par Algardi :

cette dernière est en bronze, les deux autres sont en marbre* On y voit aussi la reine Christine de Sufede , et Marie Casimire : un poisson en bas-relief : un buste de F empereur Adrien, et cinq bustes incoiMius.

On passe ensuite dans la première antichambre , où Thomas Laureti a peint d'autres sujets de l'histoire romaine , c'est-adire Mutins Scevola qui se brûle la main droite en présence de Porsenna : Brutus qui condamne ses deux fils a la mort : Horace Codes sur le pont Sublicius : et la bataille meurtrière au lac Regille , par laquelle Tarquin le Superbe fut a jamajs chassé de Rome. Il y a dans cette salle plusieurs statues de généraux des troupes romaines , fels que Marc-Antoine Colonna qui défit les Turcs k la bataille de Naupacte , Thomas Rospi-

51iosi, François Aldobrandini , le célèbre Llexandre Farnèse duc de Parme et général en Flandre , et Charles Barbérini frère d'Urbain VIIL 11 y a aussi les mesures du fro-

1 00 Salles des Conservateurs.

ment , du vin , et de l'huile qui ont été en us^e pendant le XIV siëcle : une colonne de vert antique avec une tète de Trajan dessus :.la louve avec Roraulus et Rçmus:

une autre colonne en vert antique soutenant une tête de Septime Sévère : les bustes de Virginius Cesarini et de Louis Mattei* . La seconde antichambre est ornëe d'une belle frise, peinte a fresque par Daniel de Volterre, qui y a représenté le triomphe de Marins après la défaite des Çimbres.

Dans le milieu de cette salle est la fameuse louve , en bron^te , qui alUite Romulus et Remus : ce n'est pas la même , comme on le croit vulgairement, que cdle qui fut frappée de la foudre peu de tems avant que la conjuraison de Catilina éclatlit , et dont fait mention Cicéron : car la louve dont cet orateur parle était dorée, et elle existait au Gapitole , pendant que celle dont nous parlons a été dédiée l'an de Rome 458 par Cneus et Quintus Ogulnii édiles curules , et a toujours été près du figuier Ruminai au bas du Palatin , où d'après Fulvius elle a été trouvée dans le XV siècle. Les marques qu'on prend pour celles de la foudre n'en ont aucune apparence. Il faut remarquer dans ce monument un des plus beaux morceaux du style étrusque, ou ancien romain:

les enfans qu'elle allaite sont modernes. 11 y a aussi une belle statue en bronze d'un sarçon quispigne ses pieds et qu'on appelle le berger Martius : un superbe buste de Jupius Bru -

Salles des Consen^ateur^é lor

tiis , prerakr consul romain: âeux^ bustes^' incoùnas dans des nictiestUn biste' dit â<e Prôsei-pine : un de Diane : un de Jtiles César , un d'Adrien , et une Hëcaté ^k trdis^ eorps* Dans le miur on a encastre' lé bas-relief d\ui sarcophage ^ où e^ représentée la porte d* Adcs entre les Géliés des saisons , syïflJ^ohr de iF^iernitë.' On* voit; aussi : dans' c^te du^abre Bii bëaulBrbldau de KtKtiMel-' li,ré^éscniantSte. Françoise Roiiiaine; et une descente de la croix, du pèret Came Piazza*

Dans la troisième anticbambre on voit dans le mur plusieurs fragmens de mâr^ bre ; sur l^qùcls s<)nt'eGitit^l«s paires fa-^ stés tsôésulaiirës * cônrius^sbus le ncbt de Fa^ sti Capiiolini qAi vont jusqo'àu t^ms d^ Aui guste •: ils ont -ëtë trouvées fous ' î^aul Ilf près dfe-lMglise de Ste. Marie LU)ératrite ; quelques autres ont éié trouves récemment soit près de la même ^lise , soit aussi k la ci^opne de Phocas. On voit aussi deux inscriptions modernes, Tune en mi^mbire des vi* • ctoires remportées par Marc-r Antoine. Colonha , et Tautre pour celles d'Alexandre Farnèse. Aii dessus de la porte d'entrée est une belie tête en bas-reiief qu'on appelle de Mitbridate , roi' du Pont : on voit aussi le buste d'une bacchante^ celui de Pallas ; et deux en£ans en màrbie tenant un Àid d'oiseaux. : *

La chambre suivante , dite tf) audience \ e3t ornée d'tme ûâse, ou aoni représentés

1 oa Salles des Conservateif,r^è

difFerehs jeux olympiaucs d*auteur incertain , de deux têtes , 1 une cju*on croit de Scipion TÂMcain , et Taut^e inconnue qu^mi dit de Philippe roi 4e Macédoine : un buste dit d'Appius Claudius , en rouge antique : un portrait de Bonarroti , scmpte' par lui même , la tête est en bronze , et le buste an marbre iK>ir , il est trës-ressemblant : un aulxe de. Tibère, et deux canards en bponze. Il y a aussi une tête de Méduse, sculpture, dfu chevalier Bcrnin ; et un beau tableau de Jules Romain , représentant une S te4 Famille.

Dans la chambre du thrône la frise a été jointe {>ar Anuibid Garache Qui y a ret>râenté les exploits de ScipionrÂmcain.

les murs sont couverts de tapisseries^ faites à Rome dans THospice de St. Midiel t on y ycttt repr^ntée Rome triomphante s la vestale Tutia : la louve allaitant Romuluis et Remus ? la supplice du maître des Falisci :

les portraits de Jules César , de Pompée , d'Emilie , de Scipion Africain et de Gamil* le. Aux quatee coins de cette salle sont les bustes inconnus qu^ on appelle de Sappho , d'Ariadné et de Poppée, et celui déSocrate.

Dans la dernière salle on trouve une sta* tue faiBsement dite de Virgile, une autre aussi apocryphe dite de Cicéron : celles de Polymnie , de Gybélës et de Cérès : un buste d'Adrien: un autre buste inconnu : et les génies du printems , de Fêté , et de Faij^ tomme avec leurs attributs. Les peintures à

Salles des Conservateurs. io3

£rescpie sont âe-PierreP^nigin qui y a représenté plusieurs sjijets de F histoire romaine, reiati£s aux. guerres entre les Ro* mains et le Carthaginois.

^uit la chapelle , qui est ornée de pein* tures* Le tableau de Tautel , repr&entaut la Vierge , est peint sur F ardoise par Nueci. 11 y a une autfe Vierge par PinUiricdiio s St. Eustache, Ste« décile , St. Alexis et la fi. Louise Âlbertcmi par Romanellif les évan» gelistes par Caravaget et dans le jj^fond un Père étarnel et d'autres peintures d« Técole de Carache.

En sortant de cet appartement , on trour ve deux salles ouvertes , dont les murs sont couverts de pièces de marbre où F on voit gravés les Fastes des Magistrats modern^est cm voit aussi une inscription aademse qui date du tems de Commode dont k ncnn a été effacé et remplacé par celui de Pertinax* De la , en passant dans une petite cour , cm trouve la