ÉGLISE DE STE. MARIE IN YALLIGELLA APPELÉE LA CHIESA NUO^A
Autrefois il y avait là une petite vallée. St. Grégoire pape y fit bâtir une petite église en Thonneur de la ste.Yierge, qui pour cela fut nommée ste. Marie inVàllicella. En 1575 Grégoire XIII la concéda à st. Philippe de Néri, qui, avec les largesses de ce pontife et celles du cardinal Gesi, fit élever le somptueux temple, qui prit le nom d'Église-Neuve, et fut consacré l'an 1599. La façade est entièrement bâtie en travertin, sur les dessins de Martin Lunghi le vieux, qui la décora de deux ordres de pilastres, corinthiens et composites. Le même architecte exécuta le restant de Téglise sur te plan établi par Jean Mathieu de Città di Castello»
L'intérieur est à trois nefs, outre celle de la croisée. Cette église fut dans la suite magnifiquement décorée de peintures et de stucs dorés, sur les dessins de Pierre de Gortone, qui peignit la grande voûte de Téglise, le dôme et la voûte de la tribune.
Église de ste. Marie in ValUcella. 341
Le crucifix, qui est dans la première chapelle à droite en eutrant dans l'église, est de Scipion Gaétano. Le Christ porté au sépulcre, dans la chapelle suiranle, est une copie substituée au célèbre tableau de Michel-ÀDge de Garavage, que Ton admire à présent dans la pinacothèque du Yatican; elle fut faite par Michel Keck. Dans la troisième cha^ pelle il y a une Ascension, ouvrage de Mutien. Le couronnement de la sainte Vierge, tableau de l'autel de la croisée, est l' ouvrage du chev. A^ Arpin: Flaminius Yacca sculpta les statues de st. Jean-Bap^ tiste et de st. Jean l' Évangéliste. Le tableau re-
Î résentant Adam et Eve, qui est au dessus de Tare e cette chapelle, fut peint par Joseph GrhezzL Suit la chapelle Spada, construite d'après Tarchitecture de Charles Raïnaldi, et décorée de beaux marbrea par Charles Fontana.Xe tableau qui est sur l'autel, représentant la ste. Vierge, st. Charles et st. Ignace, est l'ouvrage de Charles Maratta; Bonatti peignit la peste de Milan , et le Scaramuccia, st. Charles fai-^ sant l'admOne.
Le grand-autel est décoré de quatre belles colonnes de portctsantay dont les bases et les chapiteaux sont de bronze doré, de même que le tabernacle et les anges. Trois tableaux de Rubens ornent cette tribune: celui du maltre-autel, où est encadrée r image de la sainte Vierge , représente ,une Î[loire d'anges; des deux autres qu' on observe sur es côtés, l'un représente st. Grégoire, st. Maur et st.Papias , et l'autre, sainte Domitille, et les saints Nérée, et Achillée.
La chapelle suivante, ornée de marbres rares et de pierres précieuses, est dédiée à st. Philippe de Néri, dont le corps repose sous l'autel. Le tableau de ce saint est en mosaïque, et a été tiré de l'original du Guide, qui se conserve dans les chambres supérieures. Les traits principaux de la vie de ce
342 Cinquième Journée.
saint» pdnts dans cette chapelle, sont de Christoplie Roncalli. Sar Tautel de la croisée^ est la Présenta-' tion de la Vierge au temple, beau tableau de Frédéric Baroche. Les statues latérales de st. Pierre et de st. Paul furent sculptées par Yalsoldo: Ghezzi peignit le jugement dernier au dessus de l'arc de cette diapelle.
Pr^s de cet autel est la porte qui conduit à la sacristie, où Ton voit une belle statue de st. Philippe, par rAlgak'de;ia voûte est décorée d'une fresque de Pierre de Gortone. Dans une chapelle intérieure, où saint Philippe célébrait la messe, ou voit sur r autel un beau tablean du Guerchin. De celle-ci on monte dans les chambres qui furent habitées par le Saint, où l'on conserve encore quelquesuns de ses meubles: on y observe une voûte peinte par Pierre de Gortone, et le tableau original du Guide, dont nous avons déjà parlé.
En rentrant dans l'église, dans la première chapelle après la croisée, on voit un tableau représen^ tant l'Annonciation, peint par Passignani. La Visitation de ste. Elisabeth, dans la chapelle suivante, est de Baroche, et la Présentation de l' Enfant-Jésus au temple, dans la dernière chapelle, est du chev. d'Ârpin. Les peintures qui décorent les parois de la grande nef sont Touvrage de Daniel, Parodi, Passeri , Ghezzi et Baldi.
L'architecture de la maison attenante, de même que celle de l'oratoire contigu à l'église, estduBorromini. La voûte de l'oratoire est remarquable, parce qu'elle est plate et dans le genre de la célèbre voûte de la Ceïla Solearis des thermes de Garacalla; elle a 58 pieds de long sur 37 de large.
La maison attenante des Pères Oratoriens renferme une bibliothèque, riche en manuscrits grecs, latins, et italiens^ et en ouvrages imprimés. Parmi les manuscrits on doit remarquer une bible, jadis
Palms Sora* 343
d'AIcain , maître de Gharlemagoe, et plusiears oa* vrages autographes dacélèbre cardinal Baronio^ au-^ teur des annales ecclésiastiqaes.
En sortant par leatrée principale de Téglise, et en se dirigeant dans la rae Sora^ qui s'ouvre sur la gauche, on débouche en face du palais de ce nom, construit sur les dessins de Bramante Lazzari. En 1845 il fut restauré, et réduit à usage de caserne, sans cependant en altérer TarcbUecture.
D'ici dirigez-vous dans la rue à gauche, appelée aussi rue de Sora, puis tournez à droite, et vous trouverez de suite sur la gauche la rue dePartone, qui débouche vis-à-vis de 1*
ÉGLISE DE iSTE. MARIE DE LA. PAIX.
Sixte IV érigea cette église en action de grâces pour la paix obtenue entre les princes chrétiens; il ta fit construire d' après 1* architecture de Baccio Pintelli, etia dédia à ste. Marie de la Paix» Alexan* dre VU la fit restaurer sous la direction de Pierre de Cortone, qui refit la belle façade avec un portique semi-circulaire, soutenu par des colonnes doriques en travertin.
Cette église ainsi que la maison attenante, appartenant jadis aux chanoines réguliers de st. Jean de Latran , fut donnée en 1S25 par le pontife Léon XII à une congrégation de prêtres séculiers. Le cloître est du Bramante.
L'intérieur de Téglise est composé d* une nef et d'une coupole octogone d'une belle forme. Dans la
Crémière chapelle à droite en entrant , on voit un as-relief en bronze, représentant une descente de croix, ouvrage de Gosme Fancelli, qui sculpta aussi la steJCatherine et les anges en bas-reliefs à droite; Hercule Ferrata sculpta le st Bernardin et les anges de l'autre côté. Au dessus de l'arc de cette chapel-^ le on admire une superbe fresque de Raphaël, qui
344 Cinquièim Journée^
représente les Sibylles caméenne, persique, phrygienoe et tibnrtioe: cettç peinture est comptée à juste titre parmi les œnyres les plus classiques de ce grand maître, puisqu'elle réunit le style grandiose du Buonarroti, et la grâce du même Raphaël, qui se fit aider dans cet ouvrage par son élève et compatriote Timotfaée de la Vite: elle a été trèsbien restaurée sous la direction du Gamuccini. Les peintures sur l'entablement sont de Rossi^ florentin. La chapelle suivante a été érigée sur les dessins de Buonarroti, et les ciselures en marbre qui la décorent à l'extérieur, sont un travail remarquable de Siméon Mosca. Les deux tombeaux, les statues des apôtres st. Pierre et st. Paul , et les prophètes en bas-relief, sont de bonnes sculptures de Vincent De Rossi de Fiésole. Charles Gesi peignit le tableau de l'autel.
Sous la coupole il y a quatre beaux tableaux; celui qui représente la Visitation de sainte Elisabeth est de Charles Gentileschi; le second, où l'on voit la Présentation de la ste. Vierge au temple, est un chef-d'œuvre de BalthasarPeruzzi;la Naissance de laVierge est deVanni, et celui qui représente la mort de la Vierge, est de Jean-Marie Morandi.
Le maltre-autel, bâti sur les dessins de Charles Maderne, est décoré de quatre colonnes de vert antique , de sculptures , et de peintures , dont quelques-unes sur la voûte sont de François Albane. Le tableau représentant la nativité de N. S., dans une des chapelles à gauche, est un bel ouvrage de Sermoneta. Rentrant dans la nef, dans la dernière chapelle, il y a une fresque estimée de Ballhazar Peruzzi: elle représente la ste.Vierge, ste. Brigithe et ste. Catherine ; on y voit en outre représenté Ferdinand Ponzetti fondateur de la chapelle, aux deux côtés de laquelle on observe les tombeaux des membres de sa famille.
Église de sté. Marie de V Ame. 315
En sortaot de l'église, prenez la petite rue à gauche, puis tournez à droite et tous yerrez de suitç T
ÉGLISE DE STE. MARIE DE l'AME-
Cette église , commencée en 1100 moyennant un legs testamentaire d'un certain Jean-Pierre, flamand, fut agrandie dans la première période du même siècle par la libéralité de la nation allemande , à laquelle elle appartient. Cette église fut dédiée à la sainte Vierge, sous Tinvocation delV Anima, parce que dans cet endroit on trouva une image de la ste. Yiei^e, représentée assise, ayant deux fidèles à genoux deyant elle, symbole de deux âmes en prières: on en voit la copie sur le fronton de la grande Iiorte d'entrée. On croit, que la façade est faite sur es dessins de Julien de Sangallo, et les trois portes sont d'une fort bonne architecture.
L'intérieur de l'édise est à trois nefs, divisées par des piliers, qui s élèvent jusqu'à la voûte, hauteur à laquelle s'élèvent également les arcs des chapelles dans toute leur profondeur. Cette église, qui renferme plusieurs beaux tableaux, quoique peu vaste, semble grandiose, parce qu'au premier re* gard r œil la découvre entièrement. En 1843 elle a été restaurée, et dotée d'un orgue, ouvrage parfait de Joseph Serassi de Bergame.
Dans la première chapelle à droite , on admire un très-beau tableau de Charles Saraceni, dans lequel il représenta st. Bennon dans le moment où il opère le miracle du poisson. Les fresques de la seconde chapelle sont de François Grimaldi; la sainte Famille, sujet du tableau de l'autel, est un des meilleurs ouvrages du Gemignani : le tombeau à gauche est du card. Jean Gauthier Slosius, homme de lettres célèbre du XVP siècle; le buste fut sculpté par Hercule Ferrata. Les fresques de la chapelle du Crucifix appartiennent au Sermoneta. La Piété en
346 Cinquième Journée.
marbre dans la dernière diapelle , est une copie de celle de Michel- Ange, et a été sculptée par Nanni de Baccio Bigio, florentin.
La grande chapelle du maltre-autel a été renouvelée sur les dessins de Paul Posi, et les deux fresques sont de Louis Stem. Le tableau de Tauteli représentant la ste* Vierge et quelques saints, est un ouvrage fort estimé de Jules Romain. Aux c6tés de «ette chapelleon observe deux tombeaux magniflques: celui de droite fut érigé au pontife Adrien VI, sur les dessins de Balthazar Peruzzi, et il fut exécutépar Michel- Ange de Sienne, aidé par Nicolas Tribolo, florentin: 1* autre est du duc de Glôves, ouvrage d' Egjde de Rivière, flamand, et de Nicolas d' Arras. Autrefois au dessus de ce tombeau , il y avait un bas-relief dans lequel Nicolas de Mas représenta Grégoire 2III donnant au duc l'épée, signe du commandement: maintenant on voit ce basrelief dans le corridor qui mène à la sacristie. Les fresques de la voûte de la sacristie sont de Romanelli: à Morandi appartiennent celles de gauche, représentant quelques traits de la vie de la ste« Vierge; les autres sont de Jean Bonatti et d'Egyde Aie.
Retournant dans Tèglise, les fresques de la première chapelle, et le tableau de Tautel, qui représente le Christ mort, sont de François Salviati. Près de celte chapelle est placé à droite le tombeati de Lucas Holstenius, hollandais, homme de lettres et géographe célèbre du XVII* siècle. Dans la chapelle suivante les fresques relatives à l'histoire de ste. Barbe sont de Michel Goellier , flamand. Le martyre de st. Lambert, représenté dans le tableau de la dernière chapelle , est un autre bel ouvrage de Charles Saraceni, et les fresques sont de Jean Miel d'Anvers. Le tombeau du card. d'Autriche, à côté de la grande porte d'entrée, est du ciseau de François de Qaesnov, connu sous le nom de Flamand ,
Place Navane. 347
artiste qui sculptait d* une manière excellente les statues d' enfans ; le même auteur exécuta l' autre tombeau, qui est au premier pilier à gauche vers le maltre*autel y érigé à la mémoire de Vanden d'Anvers.
La maison attenante à Tédise est un hospice pour les pauvres et les malades de la nation aliemande: elle sert en même temps de demeure aux chapelains qui desservent l'église, dans laquelle pendant le Carême et l'A vent on prêche en langue allemande.
La petite rue en face de cette église conduit à la
