LA RIESENBURG
500 hab. où l’on trouve de bonnea aub. , Stem, Sonne, Schtoan; on y mange de bonnes truites. Il n’a par lui-même rien d’intéressant, mais on vient y visiter des grottes, y Oswaldshcehle, la Wilzenhcehle, le Wundershœhle, et surtout la Rosenmüllershœhle (30 min. de Muggendorf sur le Kupfenberg), dont Texploration demande de 1 h.
30 min. à2 h. Le prix d’entrée est de Ifl. 30 kr. pour là 6 personnes.
Cette grotte doit son nom au professeur Rosenmüller, de Leipsick, qui l’a le premier décrite en 1793.
Le point le plus élevé de sa belle voûte est à 27 mèt. au-dessus du sol. Elle se compose, à l’exception de deux petites grottes, la Waehskammer et VAllerheiUgste, d’une seule pièce où l’on descendait autrefois par une échelle avant que l’entrée actuelle eût été pratiquée. Ses plus belles stalactites ont reçu des noms caractéristiques : les Quilles, les Uarengt, les Enfants au maillot, les Saucisses de Brunswick, les Oreilles de cochon, les Franges, etc. Elle se termine par une éminence qu’on appelle le Parnasse.
De Ma((endorf au TooiwlrtliB-HaDi, par la Riesanliora et l’Adlerstsln.
1 h. 30 min. env.
De Muggendorf on peut gagner Gœssweinstein (voir ci-dessoui) en 2 h . par la vallée. Mais on va lé plus généralement en suivant, à l’E., un chemin de piétons à (45 min .)Engelhardsberg, où l’on prend, chez un paysan qui demeure dans une des premières maisons du village, la clef de la Riesenburg (12 kr. de pourboire). Ce château naturel de dolomie, espèce de grotte à ciel ouvert, a été acheté en 1828 par le comte Erwen de Schœnborn, qui y a fait poser des ponts, des balustrades et des escaliers. On y jouit d’une jolie vue sur l’Engelbardsbcrgcrthal. — N. B, On trouve aussi la clef de la Riesenburg à la Schaudersmühlc et au Tooswirthsbaus.
462 LA SUISSE FRANCONIENNE. [Roütb 101.1
A 20 ou 25 min. au S. -O. de la Riesenburg s’élève l’Adlerstoin, ou la pierre do l’Aigle, rocher escarpe au sommet duquel on arrive par un escalier et d'où l’on découvre le panorama le plus étendu et le plus beau delà Suisse franconienne. Au N. -O. les regards sont attirés par le château Greifenstein, près duquel on voit A g. Herzogenreuth et à dr. Hohenpœlz. Le Thüringerwald forme l’horizon. En se tournant du N.-O.
su N., du N. à l’E., de l’E. au S. et du S. àl’O., on remarque successivement: Wüstenstein, derrière lequel apparaissent les châteaux d'Ûnter et d’Ober- Aufsess ; au N., au-dessous de l’Adlerstein, Engelhardsberg ; à dr. d’Engelhardsberg et à l’horizon, Sans-Pareil ; puis Rabeneck, et plus loin Neuburç; au N.-E. le Fichtelgebirge ou l’on distingue l’Ochsenkopf et le Schnêéberg ; dans la même direction, mais à une dis* tance moindre, Schœnhof, la chapelle Claussteiner, le château de Rabenstein derrière lequel se dresse leSpanagles; au N.-E. Brüneberg, la Flatte et Hohenmirschberg; au S. E. Kohlstein, les rochers de Tüchersfeld et Pottcnstein ; à l’E. S. S., Wœlm, Gœssweinstein, le Pfaelzergebirge ; au S. Leutsdorf, puis Gailenreulh et le Wichsenstein ; au S.-S-.O.
Mockas et Klein Gailenreuth; à ro. et tout près, le Quackensehloss, et plus loin, Wohlmansgesess et Trainmeusel; enfin Neideck, et à l’O. N.-O., Streitberg, ïeuchatz et Herzogenreuth.
A 15 min. de la Riesenburg on atteint le Tooswirthshaus , petite auberge où l’on peut se rafraîchir et se reposer au besoin. Lk on a le choix entre deux chemins. L’un (voir ci-dessous) conduit en 8 h.
1/4 à Schlesslilz par Wüstenstein, Greifenstein etGiech; l’autre, qui va être décrit le premier, ramène en 9 h. 1/2 à Muggendorf par Rabeneck, Rabenstein, Pottenstein et Oœssweinstcin.
Dd Tooswirthahaui, à Masgendorf par
la ohlteaa Rabenstein. Excursion A
la Bopblenhoelbe et A Gœsswoinatein .
Les distances, un peu exagérées, sont indiquées ainsi, par M. Edwin Millier, dans son ouvrage intitulé : die berühmten Muggendorfer Hœhlen in der Frænkischen Schweix.
Rabeneck, 1 h.; — Rabenstein, 1 h.
15 min. — Exploration de la grotte de Sophie, 1 h. 15 min.; — Ailsfeld, 30 min.; — Haslach, 45 min. ; — Pottenstein , 45 min.;— Tüchersfeld, 1 h. ; — Beringersmühle,15 min.;— GoesS'weinstein,.30 min.; — St,Tmpfermühle 15 min.; — Sachsenmühle , 45 min . ; — Baumfurtermühle, 30 min.; — Muggendorf, 30min.; — 9 h. 80 min..
Au delà de Toos on remonte à g. la vallée pittoresque de la Wiesent, appelée dans cette partie le Rabeneckerthal, et après 30 ou 40 min. de marche on la quitte près d’unmoulin pour gravir son versant oriental, que domine (15 min.) le château Rabeneck. (Si on continuait à remonter la vallée on atteindrait en 1 h. la petite V. de Weischenfeld). Ce château, ancienne pro* priété de la famille de Schlüsselherg, appartint ensuite à Bamberg, puis à diverses familles nobles. Tl a été détruit en 1632. Les bâtiments qui sont restés debout servent actuellement de granges. Tout auprès est une vieille chapelle dédiée à saint Barthélemy. Parvenu sur le plateau on passe devant la ferme Schœnhof, et, avant d’atteindre le château de Rabenstein , on aperçoit àl’O.-S.-S. le château de Gœssweinstein, à sa g. le clocher d’Ailsfeld, à sa dr. une partie de la vallée de la Wiesent.
Le château de Rabenstein, détruit dans la guerre de Trente ans, appartient actuellement au comte de Schœnborn, qui l’a fait en partie restaurer. Il domine la profonde vallée de l’Ahorn.On y conserve de belles ammonites et des ossements d’animaux antédiluviens, trouvés dans les grottes du voisinage. Mais c’est surtout pour
IRoutb 101.1 POTTENSTEIN.— GŒSSWEINSTEIN. 463
sa grotte ou caverne de Sophie, la plus intéressante et la plus oelle de la Suisse franconienne, qu’on vient le visiter.
La Sophienhœhle, appelée aussi Rabensteinhœhle (lil.30 kr. pour le guide et l’éclairage, de 1 à 5 personnes), est située à 15 min. au N. du château de Rabenstein. Le chemin qui y conduit passe h.
travers des débris de rochers. De l’espèce de pavillon bâti au sommet de l’un d’eux on découvre l’Ahornthal, arrosé parl’Eschbach, Gœssweinstein , l’Adlerslein , et Wichsenstein. La chapelle de Saint- Nicolas attire les regards au N.
Bientôt on arrive à l’entrée de la grotte d’où l’on aperçoit dans rEschhachthal ou Ahornthal, l’entrée de la grotte du roi Louis. On passe d’abord par la Claussteinernaehle, qui était connue depuis longtemps, avant de pénétrer dans la grotte de Sophie (fermée par une porte), découverte il y a peu d'années par un jardinier nommé Koch. On l’avait d’abord appelée Kochshœhle, mais le comte de Schœnborn lui a donné le nom de sa belle-fille. Elle se compose de trois pièces principales, où l’on remarque, entre autres stalactites:
dans la première, la quille, les bouteilles, la statue de Napoléon, les lustres, la cascade ; dans la seconde, les oreilles de cochon, les oreilles de bœuf, les draperies, le glacier, la mer, etc.; dans la troisième, les boyaux, le mésentère, la chaire, etc. On voit en outre dans celte grotte un certain nombre d'ossements fossiles qui y ont été découverts et qui ont appartenu à des ours, à des antilopes, à des hyènes, à des mammouths. Une demi-heure suilit pour la visiter. Il est à regretter qu’elle soit mal éclairée.
N. B. Si l’on ne veut pas faire toute la tournée indiquée ci-dessus, on peut de la Sophienshœhlo gagner en 45 min. la petite V. de Weiscbenfeld, située sur la AVicsent (bonne aub. de Lœwits), et près de laquelle s’ouvre la Ferrs-
tershœhle, grotte de 20 mèt. de haut, de 27 mèt. de long et de 10 mèt. de large. A Weischenfeld on trouve des voitures particulières pour Streitberg, au prix de 3 Ou 4 fl. Un agréable chemin de piétons va de Rabenstein à Bayreuth (6 h.cnv., guide nécessaire), ar Ktrclia/iom. Reizendorf, Yoîsaeh, Glashiitten et Mistelgau. On peut aussi se rendre à Pottenstein en 4 h. env. par la Flatte et le Püttlachthal.
Le chemin direct de Rabenstein â Pottenstein passe par (30 min.) AiJsfeld et (45min.)Hn."îIarh,v. situé à45 min. dePôttenstein, V. d’env.
1,100 hab., agréablement située sur la Püttlach et dominée par le château en ruine du même nom où monte derrière l’église un escalier de 367 marches. A 30 min.
de Pottenstein s’ouvrent, dans le Schutterthal , deux grottes appelées le grand et le petit trou du Diable {Teufehloch). Le grand Teufelsloch a 110 mèt. de long, 23 mèt. de large et 15 mèt. de haut.
La vallée de la Püttlach, de Pottenstein k Gœssweinstein (2 h. 30 min.), comprend l’une des parties les plus pittoresques de la Suisse franconienne. On l’appelle le Tüchersfelderthal. On suit tantôt la rive g., tantôt la rive dr. de la rivière. Au delà de Tüchersfdd on aperçoit le château Kohlstein, restauré au commencement du siècle dernier. Parvenu enfin à (2 h.) la Beringersmühîe J où se réunissent quatre vallées, on monte, àg., à(15 min.) Gœssweinstein (Hôt.: Post), b. d'env. 700 hab., situé sur le vetsantS. du Wiesentthal. Son église, bâtie en 1740, est visitée par de nombreux pèlerins. Son château, où monte un escalier de 120 marches et une route jiraticable aux voitures, couronne un rocher escarpé qui offre de beaux points de vue. Près du Kreuzberg on remarque un singulier jeu de quilles établi entre des groupes de rochers.
Do Gœssweinstein à Muggendorf, par le Wiesentth..,, on compte 2 h.
464 LA SUISSE FKANCONIENNE. [Roütb 101,
env. La route passe par les trois moulins appelés Stæmpfermühle, Sachse7%viüMe et Baumfurtermühle . Près de ce dernier se trouve, surle plateau, Burggaüenreuth, avec les ruines deson château, oùmonte un chem in commode. Il fau 1 1 h.yo min.
pour aller visiterlagrotte nommée Gailevreuther ZooUlhenhœMe {prix d'entrée, 30 kr.), qui renferme de belles stalactites et des débris d’animaux antédiluviens. Les travaux d'Esper,de Uosenmüller.deCuvier et de Goldfuss ont donné k cette grotte une grande célébrité, mais les simples touristes qui auront visité la Sophienboehle pourront se dispenser d'y descendre. De Burggailenreutli on peut gagner, en 2 b., Neideckpar Wohlmannsgesess, ou aller visiter (1 h.), près du v.
de Mockas, la Mockaserhœhle, dont l’accès est difficile, mais que l'on dit fort belle.
De GœssweinBtein à Forcbheim,
PAR WICHSENSTEIN ET EGLOFSTEIN.
De 11 à 12 h.
1 h. Burggailenreuth.
I h. 30 min. Exploration de la Gailenreutherbœhle (voir ci-dessus).
1 b. Leutsdorf.
30 min. Etzdorf.
30 min. Harlenreuth.
1 b.Wichsenstein, v. de 500 hab., dominé par l’une des plus hautes montagnes de la Suisse franconienne, du sommet de laquelle on découvre un panorama étendu. Il ne reste que quelques rares débris de son ancien château.
1 h. Schwemsthal, v. situé dans la vallé de la Trubach.
1 h. Eglofstein, v. de 500 bab., situé dans la vallée de la Trubach, et dont le château moderne, entouré d'un beau parc, couronne un rocher élevé. Son ancien château, berceau de la famille Eglofstein, fut détruit dans la guerre des Paysans.
30 min. Ilühl.
1 h. .30 min. Leulenbach.
1 h. Ehrenburg, voir ci-dessus.
2 h. 15 min. Forcbheim, voir cidessus et R. 90.
Du Tooswirtbshaus i StaffeUtoin.
PAR OIECH ET SCULESSLITZ.
12 b. 30 min.
15 min. Kochermühle.
1 h. 15 min. ll'«stens(ein, v. de 500 hab. dont le château en ruine, détruit dans la guerre des Paysans, rebâti et détruit depuis, offre une vue étendue. On remarque de curieux rochers dans ses environs.
45 min. Traisendorf.
30 min. Unter-Aufsess,v, deSOO hab.
Son vieux château renferme, outre une bibliothèque, une collection d antiquités et d’objets curieux.
On peut visiter dans ses environs la Rauhenbergerhœhle, d'un accès difficile, le Puîverloch, le Kühloch, les restes de la Friedelscapelle, etc.
Aub., chez Schrenker.
I h, Greifenstein, château bien entretenu, d’où Ton jouit d’une belle vue, et qui contient une curieuse collection de bois de cerfs, d’élans, de chamois et de chevreuils, et une collection d’arcs et d’arbalètes (pourboire). Ses jardins sont bien entretenus (pourboire).
On y remarque une chapelle gothique. La tour du château était jadis beaucoup plus haute ; elle a été plusieurs fois frappée de la foudre. De son sommet on découvre un panorama immense. Les points principaux qui attirent les regards sont, au S.-E., le Wüstenstein, TAdlerstein, le Gœssweinstein; au S. -S.-E. le Wichtenstein; au N. le Fichtclgebirge; à l’E.-N.- N. Sans-pareil.
1 h. OberleinlcUer. Bonne aub., chez Hoffmann.
15 min. Tiefenpœlz,v . au delà duquel on remarque le Saigelstein.
45 min. Herzogenreuth.
1 h. Neudorf.
45 min. Gügel, chapelle bâtie en partie sur un rocher, en partie dans le roc.
15min. Gtec/i, château détruit dans la guerre de Trente ans, et habité par un berger. On aperçoit au N.-E.
. - •. 1 W it
1 Wf^ f
K y /rm — t
mms
FÏ -1
jkMjî
A H.Daftmr. . / '■ Liin4»»vin.
- ^ri
iJ*' .
vi- ‘
■• HT- 't
[Koutk 102.] I.EIPSICK. 465
le Veitsberg (voir R. 100) et une partie du Thüringerwald.Au S.-O.
on découvre l'Altenburg au fond de la vallée du Main.
1 li.Sc/iî«.sslifî, V.d’env. l.lOObab.
sur la rivière du même nom.
1 h. Schweissdorf.
1 h. Kleuckheim.
1 h. Veitsberg (voir R. lOO).
1 h. 15 min. StalTelstein (voir
