‹ Itineraire descriptif et historique de l'AllemagneChapitre 264 sur 328 · DE BERLIN A BRESLAU · texte numérisé non relu

DE BERLIN A BRESLAU

PAR PRANCFORT-SCR-l'oDFR.

47 3/10 mil. Chemin de fer terminé en 1852. 2 convois par jour, trajet en 8 h. 10 min. et 10 h. 1.3 min. pour 0 th.

15 sgr., 7 th. 5 th. et 4 th. 22 1/2 sgr.

108/10 mil. de Berlin à Francfort sur-l’Oder (voir R. 112).

Francfort-sor-roder(voir R.112).

En quittantFranefort-sur-rOder, le chemin de fer se dirige au S.

sur la rive g. de l’Oder. On s’arrête d’abord k Finkenhcerd, où l’on traverse le canal Frédéric-Ouillaume qui réunit l’Oder à la Sprée.

13 9/10 mil., Fiirstenberg, 2,200 hab. environ.

146/10 mil. .N^euzeîle, ancien couvent transformé en école normale et en orphelinat. — Près de Welmits, on quitte l’Oder qui descend de l’E. pour remonter au 8.-E. la rive g. de la Neisse.

17 2/10 mil. Guben, V. industrielle (draps, tabac, cuirs et laine) de 13.500 hab., sur la Neisse, dont les deux rives sont plantées de vignes. On traverse la Neisse en la quittant.

A Crosseii (voir R. 112), 4 mil. dilig.

tous les jours, eu 5 h., pour 24 sgr.; — k Cottbus, 5 1/2 rail., par ; (3 1/2 mil.) Peiti; (2mil.) Cottbus, V. de 10,000 hab. «itueesurla Sprée; une des plus anciennes villes de la Lusace, avec un beau château royal. Un chemin de fer.

A BRESLAU. fRoüTE 116.]

i long env. de 4 1/4 mil. sur lequel les voitures sont traînées par des chevaux, la relie au lac Schwieloch, près de (îoiatz, où la .Spree commence à devenir navig.able. Ce chemin n'a qu’une station Ferow. Des services de voitures publiques mettent Cottbus en communication journalière avec Berlin (17 3/4 rail.), Dresde (13 mil.), et Spremberg (3 mil., voir ci-dessous).

19 3/10 mil. Jessnitz,

20 8/10 mil. Sommerfeld, Y. de 6,700 hab. env. sur la Luba.

A Crossen, (R. 112), 4 3/4 rail, dilig.

tous les jours, en 4 h. 45 min., pour 28 1/2 sgr.; — à Cottbus (G 3/4 mil.) dilig. tous les jours, en 7 h. pour 1 th. 10 sgr.

De Gassen k Linderode, on s'est dirigé en ligne droite au S. On prend la direction E. de Linderode k

24 4/10 mil. Sorau (Hôt. Stem), Y. industrielle de 9,000 hab. env., avec un château et un asile d’aliénés. Les produits de ses manufactures de bougies sont estimés.

A Grüueberg (voir R. 112), G 1/4 mil.

2 dilig. tous les jours, en 7 h. pour 1 th. 9 sgr,

[Une diligence va tous les jours de Sor au k .Spremberg. La distance est de 8 1/1 mil. Le trajet se fait en 8 h. 1/4 pour 1 th. 22 1/2 sgr. ün passe par : (3 mil.) Triebel , V. de 1,800 hab. env.; — (2 mil.) Muskau, V. industrielle (poterie et bière renommées ) de 2,500 hab. env., située k 9'7 mèt. sur la Neisse, le chef-lieu de la seigneurie de Pückler-.Muskau. Près de la ville, on peut visiter l’ancien château du prince Pückler-Muskau, qui a publié, il V a quelques années, des impressions de voyage passablement excentriques. Ce château, entouré d’un beau parc, appartient actuellement au prince Frédéric des Pays-Bas. On remarque dans les environs un bain d’eaux sulfureuses, une importante fabrique d’alun, une fonderie de fer et un observatoire, d’où l’on décou-

[Routr 116.] BUNZLAU.

vre une belle vue sur les montagnes de la Silésie et de la Saxe; — (3 mil. 1/4 Spremberg, V. de 6,000 hab. env. De Spremberg ; à Cottbus (voir ci-dessus) 3 mil., 2 diligences par jour, en ï h. 1/4 pour 18 sgr.; — à Bautzen (U. 132), 7 1/4 mil-, dil. tous les jours en 6 h. 3/4, pour 1 th. 13 1/2 sgr.; — à Dresde (voir R. 12.3), 10 mil. 3/4, dil.t. les j. en 10 h. pour 1 th. 20 12 sgr. par ; (2 1/2 mil.) Hoyerau-erda; — (2 1/4 mil ) Waldhof, v. en deç.à duquel on a quitté la Prusse pour entrer en .Saxe; — (2 1.5 ro'b Kœnigshyiick; — (3 4/5 mil.) Dresde ; — à Oœrlitz (R. 131), 10 mil 1/4, en 9 h. 1/2 pour 2 th. 9 1/1 sgr.]

Au delà de Sorau, le chemin de fer reprend la direction S. qu’il ne doitplus quitterjusqu’à Kohlfurth.

25 5/10 mil. Hannsdorf, station d'où part, à l'E., l'embranchement qui se dirige par Glogau sur Posen (R. 130/ .

26 4/10 mil. Ilalbau, b. de 500 hab. env. sur la Tchirne.

27 9/10 mil. Rauncha.

29 8/10 mil. Koblfurth, station où vient aboutir la ligne de Dresde à Breslau, par Gœrlitz (voir

R. 131). Au delà de Kohlfurth. le chemin de. fer quitte la direction

S. pour prendre la direction E.

31 4/10 mil. Siegersdorf. station de la V. voisine de Naiimburg (1,900 hab.). Au delà, on traverse la Queiss. On franchit ensuite le Bober sur un viaduc, long de 520 met. et haut de 25 mot., avant

33 2/10 mil. Bunziau (Ilét.; Kronprinz v. Preus.sen, Adler, Fiimt, RlUcher),V. industrielle (poterie renommée),bien biUie. de 7,200 hab.

env., situéesur la lisière dudistrict le plus pittoresque et le plus industrieux de la Silésie, qui s’étend jusqu'au Riesengebirge, que l’on aperçoit au S. L’église occupe la place de l’ancien chAteau détruit dans la guerrede Trente ans. I.a tour gothique n'y a été ajoutée qu’en 1835. Un obélisque de fer, par Schinkel et Scliadow, a été élevé sur la place du Marché à la

Page 1