LUXEMBOURG

(et 6*060 Prussiens formant la garnison). C'est une desplusfortes places de l'Europe ; les Espagnols , les Autrichiens, les Français (I684r et 1795) et les Hollandais y ont successivement travaillé. Des sommes considérablesont encore été consacrées à ses fortifications.depuis 1830, par la Confédération germanique.

La partie là plus remarquable des fortifications est le Bouc, assis sur un rocher proéminent dans lequel sont creusées des casemates de haut en b?s. Le Bouc sépare les faubourgs Clausen et Grund. La ville est enfermée dans un triple rang de remparts et entourée de trois côtés de rochers à pic de 60 mèt. environ de hauteur. Elle est divisée en ville haute et ville basse. La première est bâtie sur un roc et occupe un plateau dont les côtés semblent plonger dans un précipice d'une grande profondeur. Les faubourgs ou villes basses , le Clausen et le Grund (vallée) au S. et lePaffenthal au N. , sont baignés par l'Alzette, dans laquelle afflue , à la porte de Thionville, la rivière torrentielle de Pétrusse. Des rampes d'escaliers et une ruelle on pente rapide, la plus fréquentée de la ville, plongent au fond des bas quartiers. Des tanneries et différents genres d'industries donnent de l'activité à cette vallée.

C'est du côté de Grund que l'on construit le viaduc du chemin de fer de Trêves. La ville haute occupe un espace restreint ; ses rues sont bien percées; du bout d'une rue on aperçoit à l'autre bout le talus de gazon des remparts.

La ville de Luxembourg n'offre rien d'intéressant aux étrangers, si ce n'est la singularité de sa situation et la beauté de ses fortifications. Deux places servent de

324 ITINÉRAIRE DE- LA BELGIQUE.'

lieux de promenade aux habitants de la ville haute : la place d, Armes, plantée d'arbres , et la pince Guillaume ou Grande place. Une courte galerie ( le passage Vi Tienne de la ville ) sert de communication de l'une à l'autre. Au-dessus de la grande place s'élève le clocher aigu de . la cathédrale que l'on aperçoit au-dessus des arbres des boulevards , quand

• on arrive par le chemin de fer d'Arlon. Sur la place Guillaume est situé l'hôtel de ville, qui date de 1828.

Le palais des États ( rue du Gouvernement) est un petit édifice nouvellement construit , dont la façade présente un mélange de styles de différentes époques. Luxembourg possède une bibliothèque, un musée archéologique ,Mn cabinet d'histoire naturelle. — C'est de la porte de Trêves qu'on embrasse le mieux la vue générale de la ville. Les étrangers devront aussi se faire indiquer le casino militaire : du haut de la longue terrasse plantée d'arbres qui s'éfcve derrière cet établissement, et' où sont placées des tables pour prendre des rafraîchissements dans la belle saison , on domine un côté des fortifications et une vallée étroite avec sesmille accidents pittoresques.

Correspondances : — Diligence pour Trêves. Deux départe par jour; trajet

• en 5 h.; prix : 6 fr., 5 fr. 50 c, 4 fi\ 50 c. Le chemin de fer en construction doit être ouvert à la fin de l'année 1860.

De Luxembourg à Liège et Spa. A la

poste aux chevaux.) Départ. 12 h. 15 m.

s.; trajet en 21 h. 25 min, et 22 h.;

prix : 17 fr. Malle-poste.

Spa. (Hôtel des Postes prussiennes)

Départ à 1 h.; trajet en 19 h.; prix :

14 fr. 95 c.

Diekirch. — Traj. en 4 h.; prix: 3 fr. Echternach. — Traj. en, 4 h. 1/2; prix •

3 fr.

Remich. — Traj. en 3 h.; prix : I fr. 75 c,

Excursions dans le gprMtfxInehé de Luxembourg.

N. B. Dans le grand-duché de Luxembourg on trouve de. ville en ville, outre un service organisé pour prendre Ifs voyageurs, des voitures particulières dont le prix est peu élevé.

De Luxembourg à Dieh ircli (vallée de l'Alzette) — 32 kil. (Une voiture publique part de Luxembourg deux fois par jour. Traj. en 4 h. Prix : 3fr.) On sort de ' Luxembourg par la porte d'Eich. Des hauteurs de Weimerskirch on découvre à PO. le Muhlenbach, vallon agreste jadis, aujourd'hui ânimé par de nombreuses manufactures, et qui vient aboutir au pied des glacis de la citadelle. On aperçoit à l'horizon devant soi les montagnes de Mersch (F. plus bas). Le chemin que Pon suit jusqu'à Mersçh (14 kil.) est une promenade dans une sorte de jardin; il traverse de nombreux villages, « côtoie à dr. des coteaux, des rochers, des châteaux, des bosquets:

à g. de magnifiques prairies. » On passe à Walferdange, village situé au milieu d'-un pays de culture et sans intérêt; puis à Lorentzweilcr (environ 10 kil. de Luxembourg).

Ici, quittant la route , on peut aller visiter un monument curieux à AltUnster (6 kil. E.), situé sur un coteau boisé (haertchen) que l'on gravit après avoir traversé le village.

Le mofiument d? AltUnster est connu sous les noms de : l'homme et là femme sur la roche (de man and fra op der loe) , ou de roche de Herta (divinité germanique). Sur ce rocher ont été grossièrement sculptées deux figures de 2 mèt. 30 et 60 de hauteur. La plus grande représente une fejnme, la plus petite un homme, dont la téte a été dé-