aiiiL eI>inoii«Itmou, le masalman. Nomi

C«^tdit.*i.moiM«mi,duetaiiinusul. et^^bi^^es { ^^-^ouslim,

Afius. {(^moMlima, le musulman.

DveL Duel.

%a(Q. el'fnouMlimanif les deux masul- Nomin. manque.

sans.

^ obliqoes : el^moutUmêtni^ des - deux Cas.obliqaes tl'inouslimein.

iBosulmans.

Pluriel. Pluriel.

î^'iBio. el-mouslimouna^ les musulmans. Nomin. ( . --^,-^iv-.|-

UobUqaes: 6/-motM/imlna, desmasuU et cas obliques J "*™«»w*moti».

Btmarque. — Comme on le voit en comparant les deux modèles de déclii^aisoa, Tidiome vulgaire ne fait usage pour les trois nombres que d'un seul ^, i savoir : !• au singulier, le nominatif mouslim dépouillé de la voyelle ^iie ou; 2* au duel, du cas oblique, mouslimein; 3* au pluriel, du cas 'Oiique moialimfn, également dépouillés de leur voyelle finale. La syllabe ^ qui précède chacun de ces cas est l'article le, la, les, qui en arabe n'a ^ genre ni nombre et demeure indéclinable. On a du prendre pour exemple a com précédé de l'article, afin d'établir une comparaison entre les deux ikiaes. Mais il y a dans le littéral une autre déclinaison pour les noms "^Vermines, c'est-à-dire privés d'article. On dit par exemple mousUmoun ■un musulman • motulimin « d'un musulman », mouslimane « un musul- ^Q ■, à l'accusatif. Cette déclinaison n'existe pas en vulgaire. Pour dire tu ouuttiman, on fait précéder le nom de l'adjectif numéral toahed : p. ecr. ^htd mouslim, etc.

OOWUOAISON CLAS8IQUB. CONJOOAISOIf VULOAIRS.