‹ Itinéraire descriptif, historique et archéologique de l'OrientChapitre 124 sur 408 · MANIÈRE DE VOYAGER · texte numérisé non relu

MANIÈRE DE VOYAGER

**iit: (>ita, fille, pluriel benâi; Chêikhj vieillard. cheT. On intercale très-souvent iirL'cle d, ou l'noe de ses formes euphoniques edy en, er, e<, ecA, «1, qui ne sont c<! .'article lui-même, absorbé par la lettre initiale du mot qui le suit, ainsi : ed' ^. le eonveot, au lien de el-Deiff ech-Cheikh^ au lieu de el-Chêikh. Toutefois Fa- ^t o0ptien moins pur que Tarabe syriaque néglige ces formes de l'article, et an "J'fon dit : Baih€l-Na»r^ Koir-el-Nilj au lieu de Bab-en-Natr, Kaar-^n-NiL.,eic. ''■» devons prévenir que les noms propres qu'on rencontrera dans la suite de cet '^ist présenteront quelquefois une orthographe différente do celle que nous ^"'r'v donnée dans ce vocabulaire ; la nécessité de conserver la prononciation -^^' vm a fait passer, dans ce eas, sur ce qu'exigerait Tétymologie ou Tortho* P'ifîeçwrecle.

SGCriON VI. — MANIÈRE DE VOYAGER, SAISON FAVORABLE,

Page 1