ROME. — VATICAN

de Daniele da Vollerra (1" chap. à g.), ouvrage exécuté d’après les cartons de Michel-Ange. Poussin le plaçait immédiatement après la Transfiguration de Raphaël, et la Communion de S' Jérôme du Dominiqtiin. Cette fresque, qui dépérissait, fut transportée sur toile par Camuccini, en 1811.

Elle est altérée, d'un coloris éteint, et d’ailleurs mal éclairée sous le jour oblique qu’elle reçoit. 5* chap. : Madone, par Veit, style préraphaélesque. — Transsept : Assomption, fresque des frères Zuccheri; Prophètes et traits de la vie de la V., par Pierino del Vaga. 2* chap. à dr. : J. C. donnant les clefs h S‘ Pierre, par M. Ingres. « Ouvrage médiocre, quant à l’expression des figures; elles grimacent leur rôle. » Les peintures de la 5* chap. à dr. sont dessinées par Daniel de Volterre, et exécutées par ses élèves. Dans l’Assomption (très-fatiguée) un personnage àdr., montrant Marie, est le portrait de Michel-Ange. 6* chap. : fresques de l’école du Pérugin ; plus loin est une peinture attribuée à J. Romain, Noli me tangere,

S* Tri.mta dei Pellegrini, — S'*-Trinité des Pèlerins (près le pont Sisto), — 1614, — renouvelée et rendue au culte en 1855. Les peintures ont été restaurées. Maitre-aulel ; S'" Trinité, oui rage célèbre du Guide; — la Vierge, S' François et S1 Augustin, par le cliev. d'Arpin.

Vatican.

Le Vatican, — capilole de la Rome moderne, est moins un palais qu'une réunion de palais, d'édilices irréguliers auxquels travaillèrent les plus célèbres architectes, Bramante Raphaël), Pirro l.igorio. Dominique Foutana, Charles Moderne, Bernin. — Il est à trois étages, renferme, une infinité de salles, de galeries, de chapelles, de corridors, une bibliothèque, un musée immense, un jardin ; on y compte 20 cours, 8 grands escaliers et 200 estai, de service. Bonanni (Tenipli vaticani historia) prétend que le Vatican contient 13,000 chambres, en y comprenant les

souterrains. Ce qui manque à ce vaste ensemble de bâtiments, c'est une façade extérieure. Du côté par où on l'aborde, il est masqué par la colonnade de la place de S1 Pierre.

Historique — On trouve dans Aulu- Gclle une étymologie singulière du mot Vaticanus. provenant des oracles ( vatici nid', qu’on rendait déjà dans cet endroit.

On ignore l'époque de si fondation.

On sait seulement que Charlemagne y séjourna. Au Ml" s. les papes habitaient le Latéran, et n’établirent leur résidence au Vatican que depuis leurrelour d’Avignon.

JeanXXlIl lit communiquer le palais avec la forteresse par une galerie couverte.

Nicolas V l'entoura de murailles. Au XY's. Sixte IV lit la bibliothèque et la chapelle Sixlinc. Alexandre VI lit l'appariement Borgia. En 1100, Innocent VIII édifia la villa du Belvédère, à quelque distance du palais. Jules II chargea liramante de réunir lavilla.au palais. Les loges commencées par lu* furent complétées par Léon X. Paul III bâtit la salle royale et la chapelle Pauline. Sixte V construisit la galerie transversale où est la bibliothèque, et commença l’aile orientale de la cour S. Damaso ou des loges. Les papes continuèrent à embellir le Vatican, et v liront diverses additions. Clément XlV et Pie VI firent de nouvelles constructions pour y établir le musée Pio-Clementina. Pie VII ajouta parallèlement à la bibliothèque une galerie transversale, connue sous le nom de Hraccio nuovo. Grégoire XVI lit les musées étrusque et égyptien.

On entre au Vatican parla colonnade de droite de la place S’-I’ierre, soit en prenant 5 dr. la montée qui mène à la cour des Lunes, soit ensuivant la colonnade < t la galerie jusqu’à Yesciilirr royal t ci-dessous ). L’on devra se faire accompagner une première fois par un domestique de place , pour se mettre au courant de la topographie compliquée du palais , et bien noter, pour ses visites ultérieures, les escaliers et les corridors à suivre, cl l’emplacement des portes fermées et auxquelles il faut frapper A l’exception des jours de fêtes, les stanze et le Musée sont ouverts au public en liiuA et au printemps les lundis, de midi à 5 fi. ; du mois de juin à octobre, le jeudi. Les autres jours de la semaine on peut les visiter moyennant une rétribution au custode i 2 paoli). . — Pour voir les statues du Vatican, ainsi que celb s du Capitole, à la lueur des flambeaux, il faut obtenir la permission du majordome ; elle se délivre à la demande de l’ambassadeur, et ordinairement pour 12 personnes. La dépense totale est de 18 scudi.

ROME. — VATICAN. Sert. VI.

On peut s’inscrire pour cette partie à la librairie Piale. — I.es iiersonne» qui veulent dessiner ou peindre au Vatican doivent adr. sser une demande par écrit au mayyiordomu du musée.

Escalier royal [scalaregia' . — Escalier principal du palais, près de la statue équestre «le Constantin le Grand, placée dans le vestibule du portique de la basilique de S'-Pierre; ce bel escalier à deux rampes est de Ber ni n. (C’est là uu'on voit les hullebardiers du pape dans leur costume bigarré comme «les valets de carreau.) Cet escalier conduit au premier étage à la salle Royale (sala regta , que Paul III lit construire par .-Inf. (la Sangallo. Cette salle, qui sert de vestibule aux chapelles Pauline et Sixtine. est ornée de lresques historiques (dont les sujets sont expliqués par des inscriptions placées au-dessous), par Vasari, II. Satnmaccltini, lad. et Fréd. Zuccheri, Salviati, Sicciolanle. — A gauche est la :

Chapelle Sixtine*, — de Sixte IV, qu la lit construire vers l’an 1473. par Baccio Pintelli). C’est là que, depuis plus de trois siècles, ou va admirer les fresque» grandioses de Michel-Auge : le Jugement DKRMi.it — en occupe le fond;ct le plafond est couvert d'une innombrablcquantilé de ligures et de compositions bibliques devant lesquelles l’esprit reste confondu. A première vue, l’œil s'égare et ne se lixe sur rien au milieu de ces compartiments divers de forme et de grandeur. Il faut savoir les isoler successivement. On ne peut s'empêcher de regretter que celle multitude de chefs-d’œuvre, qui se nuisent par leur confusion, ne soient pas plus facilement accessibles au regard. — Mi chel-Ange a divisé sa voûte en trois séries tle compartiments . 1. Au milieu est le plafond proprement dit, où, dans det compartiments carrés soutenus par deligures, sont les sujets suivants : 1 . Sé

fiaralion de la lumière d’avec les lénè ires. 2. Création du soleil et de la lune et ensemencement de la terre. 3. Diet planant sur les eaux. 4. Création d’Adam ;». Création d’Eve. 6. Chute du premia homme et Expulsion du paradis. 7. Sa orifice de Noé. 8. Déluge. 9. Ivresse di Noé. — II. Autour du plafond, dans de pendentifs, sont les figures colossales s

' Cette chapelle est ordinairement fermée on peut sc la faire ouvrir par b' custode moyennant une rétribution de 2 à 5 paol pour plusieurs personne».

uui}iMni^|) ni(j

« <i te f»te •>% ' “

^ ! U \ 5 « 4 1 1 1 il 5

États de l’Égüse. n. 110. — rose. -

célèbres des Prophètes et Sietu.es : — à dr. de l'autel, 1. Jérémie. ‘2. Sibylle de Perse. 3. F.zéchiel. -1. Sibylle Erythrée, 5. Joël. G. Au-dessus du portail : Zacharie. 7. Sibylle de Delphes. 8. Isaïe. 9. Sibylle de Cumes. 10. Daniel. 11. Sibylle lîbyque. 12. Au-dessus de la muraille du fond : Jouas. — Autour sont groupées une quantité d'autres figures de moindre dimension. — 111. Dans les tympans des quatre coins sont les compositions suivantes : I. Assuérus et Estlier, et supplice d’Haman. *2. Serpent d'airain. 3. David et Goliath. 1. Judith et llolophrrne. Enfui 11 compartiments circulaires et 8 triangulaires, dans lesquels sont jetées une centaine de ligures encore sans signification snisissable, et qui paraissent

iiurement décoratives. L'inipaiiencc de nies II ne permit pas àUicnel-Augede mettre la dernière main à cette oeuvre gigantesque (K. p. 167 j. Il l'avait entreprise le 10 mai 1508. Le 1" novembre 1509, une première partie, seulement, fut exposée aux regards. (Les renseignements donnés par Vasari sont ici inexacts. La chapelle n'était pas encore entièrement ouverte au public à la mort de Jules II, en 1513.)

Jugement dernier — (f\ p. 407). Michel-Ange avait 00 ans quand il termina cette fresque d'un style si puissant et si terrible, qui échappe à l’analyse et à la critique ordinaires, et reste une oui vie ;i part, ainsi que le poème du Dante, dont il s’est inspiré et qu'il avait lu, en dessinant sur les marges ce que l'imagination du poète lui Taisait entrevoir. Commentaire précieux qui a péri! Ainsique le Dante, il plare dans son enfer chrétien M inos et Caron; ce dernier est évidemment dessiné d'après le poêle : — Datte col remo qtmluiique si adagia. — Il s'est également inspiré du Jugement dernier de Sigiiorelli. à la cathédrale d’Orvieto, et lui a fait quelques emprunts transformés par son génie. La fig. du Christ lui aurait été, dit-on, suggérée par celle du Christ de frà Angelico , dans le dôme d’Orvicto. L’humidité, la fumée des cierges, ont beaucoup altéré cette peinture

' One belle copie du Jugement dernier, par S igitlou , existe à Paris an palais îles Hcaux-trts. On v avait aussi réuni les plâlr< s îles pins beftes statues de Mu'hf;-A '<1//. Ile- copies îles principales parties ilu plafond de ta c hapelle Sixtine seraient venues compléter ce bel ensemble. Paris eût possédé