XI

été également décrites, bien qu’avec .précision, de la manière la' plus complète. Nous avons pu y faire figurer les découvertes de l’année dernière. grâce à l'intéressante publication de M. Ernest Breton (F. la bibliographie, page cvi).

Connue un itinéraire est continuellement consulté eLque le perpétuel changement des choses fend à fausser ses indications, il n’y a pas de livre — meme sans tenir compte des erreurs de l’auteur — qui soit plus exposé à être amèrement critiqué. On exige beaucoup Je lui, et on a raison ; mais, par suite de l’excessive diversité d’esprit et de goût des voyageurs on lui demande souvent des choses opposées. En France, en particulier, il est difficile de concilier les conditions imposées : l’abondance des détails, la petitesse d’un format portatif et le bon marché. Une différence marquée se retrouve encore ici entre les Français et les Anglais, A l'occasion de leurs itinéraires. Les Hand-Books de Murrav forment, pour l’Italie, 5 volumes, dont le dernier (l’Italie du sud et Naples) contient seul 550 pages; ils sont imprimés A deux colonnes, avec un caractère fin et uniforme. Le prix des 5 volumes est de cinquante francs : et cette collection se grossira plus tard d’un dernier volume sur la Sicile. Les voyageurs anglais ne se plaignent pas de l’extension donnée A ces excellents guides ; pour la plupart des français ce serait, dans un .voyage, qui le plus souvent est nue affaire d’agrément, un appareil un peu formidable que ccs 5 volumes A porter avec soi A travers l'Italie. — Nous avons donc taché d'être aussi complet que possible, tout en restant dans les limites, trop restreintes, d’un seul volume. Nous y sommes parvenu par un emploi fréquent de petits caractères, et en nous réduisant, pour un certain nombre d’églises, de palais, de galeries secondaires, A une simple nomenclature des objets A remarquer. Celte brièveté, sera surtout appréciée sur le terrain par les voyageurs, qui trouveront de suffisantes indications, sans subir la fatigue d’une phraséologie banale.

L’inégalité d’étendue, que l’on remarquera entre les différentes parties de l’itinéraire, est eu rapport avec leur importance relative. Et cette importance, est presque exclusivement déterminée par le plus ou le moins de richesse sous le rapjiort des monuments d’art et des musées. L’art est la splendeur de l’Italie. Nous n’avons donc pas craint de développer davantage quelques parties de l’itinéraire qui lui sont •consacrée* 1 et de sortir alors1 des formes arides et didactiques d’exposi-

1 Longue nous émotions sur des malien*. s iT»rt notre appréciation par tiru liérc, afin qn<* lr lecteur soit averti rt puisse se tenir en garde contre les opinions dont nous prenons la responsabilité, nous avons soin de mettre entre crochets l | les passages qui les contiennent. Hors de cette limite, nous avons été d'une extrême réserve pour manifester no» impressions de voyageur.