PRÉFACE

tion, auxquelles nous nous résignons ailleurs, pour économiser l'espace du livre et le temps du lecteur.

11 y a nécessairement entre tous les guides des voyageurs un fond . commun, héritage des observations antérieures. Un itinéraire, si cela était possible, «qui se séparerait complètement de ce passé et aurait la prétention d’être entièrement original, serait à bon droit suspect. Nous avons puisé à un très-grand nombre de sources, que nous indiquons en partie dans Ja bibliographie, et notamment aux guides des villes publiés • en Italie (ces guides, d'ailleurs, manquent souvent meme dans des villes de premier ordre ; ou leur rédaction remonte à une dizaine d’années). , Les renseignements dont nous n’avons pas pu avoir directement Ja confirmation, ont été soumis au contrôle des publications les plus récentes. Malheureusement l’Halie, apathique, insouciante d’elle-même, semble abandonner aux étrangers le soin de la décrire . Nous ne connaissons pas d'ouvrage italien offrant Je même ensemble de recherches que le voyage en Italie, par Lalande (7 vol. in-8) au siècle dernier, ou que les voyages célèbres publiés, il y a bientôt vingt ans, par Valéry. Dans ces dernières années, les descriptions italiennes de quelques villes, éditées à l’occasion des congrès scientifiques, doivent être citées parmi les meilleures publications de ce genre. Nous les avons consultées avec fruit.. Nous avons aussi emprunté d’utiles renseignements aux manuels de Murray, et particulièrement, pour les routes peu fréquentées de la Calabre, à celui du Sud, rédigé par M. Blewit.

M. L. Maison, l’éditeur de cet itinéraire, malgré la vogue assurée de ses guides en Italie et en Allemagne, comprenant que ces livres, d’une rédaction déjà ancienne, ne répondaient pas aux justes exigences des voyageurs, de jour en jour plus nombreux, s’est décidé à les remplacer.

Lu les renouvelant, il a supprimé également les anciens plans de villes qu'ils contenaient. De nouvelles cartes, de nouveaux plans ont été dressés par M. Dufour, et gravés à grands frais avec un soin inconnu jusqu’ici pour ce genre d’ouvrages. Le nombre et le choix de ces cartes et plans en font un des auxiliaires les plus utiles de I'itinéraire df. i/Itamf..

A .-J. Du Pays.

Varis, 1" avril 1S“m.