ROUTE 150. — HERCULANUM

d'Hercule) remontait à une haute antiquité. Colonie pélasgienne, il appartint d'abord aux Osques ; les Ëtrusques les en chassèrent 600 ans avant Jésus- Christ. Ceux-ci furent à leur tour soumis, vers 420, par les Samnites; enfin il devint colonie romaine et l'une des villes les plus florissantes de la Campanie. U parait avoir été une ville plus artistique que Pompeï, livrée au commerce. Les grands de Rome y avaient des villas. Son port s'appelait Retina, nom conservé dans le nom moderne de Résina. Pendant des siècles Herculanum était resté presque oublié, lorsqu'on 1711 Enunanuel de Lorraine, prince d'Elbeuf, ayant besoin dé marbres pour orner une maison qu'il faisait construire h Portici, apprit que dans un puits creusé à Résina par un boulanger on en avait trouvé en abondance ; il ordonna de continuer à creuser dans ce lieu, de manière qu'il découvrit le théâtre d'Herculanum par la partie postérieure de la scène. Pendant environ cinq ans il y recueillit des marbres, des colonnes et des statues, dont il fut ensuite obligé de rendre une partie au gouvernement. Charles 111 interdit aux particuliers la continuation des fouilles et ordonna, en 1 738, que Ton reprit les travaux en diverses directions dans le voisinage du puits. Les fouilles furent poursuivies jusqu'en 1770, et dirigées d'une manière peu intelligente. Comme Résina et une partie de Portici s'étendent au-dessus d'Herculanum, on remplit une partie des excavations, après y avoir fait des recherches. Les fouilles, longtemps interrompues, ont été reprises de 1828 à 1837.

Théâtre. — C'est le premier monument et le plus grand qu'on ait découvert. 11 pouvait contenir 8000 spectateurs, et û est composé de 1 6 rangs de gradins en travertm et de 3 rangs à l'amphithéâtre supérieur. L'orcheslc^ pavé de mairbte^ ^^<cKm^ «sN. ^^«^ tiers pVus irranÀ wife ^v>^ ^^ ^^^^,

ROUTE 150. — ENVmONS DE NAPLES.

de colonnes et de statues en marbre et en bronze, parmi lesquelles quatre statues éguestres en bronze doré. — Cette visite, faite à la luem^ des flambeaux au fond d'une cave, n*a d'ailleurs qu'un médiocre intérêt aujoui^d'hui. L'emplacement du théâtre est obstrué par des piliers massifs destinés à étayer les terres supérieures, et qui empêchent de saisir de l'oeil la disposition. Il faut le reconstruire par la pensée. — Une des galeries aboutit au puits moderne par lequel pénètre la lumière. Sur Tarchitrave d'une des portes on lisait que L, An. Mammianus Rufus, juge et censeur, avait construit le théâtre à ses frais; et sur l'autre, que Numisius, fils de Publius, en était V architecte, —On voit à une voûte l'empreinte d'un masque humain, qu'Hamilton a comparé pour la netteté aux moulages obtenus avec le plâtre de Paris.

Basilique. — Cet édifice, long de 74 mètres et large de 4>3, avec un portique de 42 colonnes, était orné de statues en marbre et en bronze, et de peintures à fresque. Sur la place, devant la basilique, se trouvaient les deux statues équestres, aujourd'hui au musée national, de M. Nonius BalbuSf et de son fils M, Nonius, proconsul, qui» selon une inscription, éleva à ses frais la basilique.

Outre le théâtre et la basilique, on découvrit plusieurs autre monuments Dublics qui furent ensuite recouverts.

De 1750 à 1760 on découvrit l'importante :

Villa d'Aristide ou des Papyrus. — On y trouva le Faune ivre, les 6 célèbres Danseuses, le Faune dormant, le Mercure, l'Aristide, l'Homère, la Minerve étrusoue, une quantité de bustes le groupe au Satyre et de la Chèvre (Musée secret) et une bibliothèque de papyrus (V. p. 360). — Les nouvelles fouilles, reprises en 1828, mirent à découvert la :

Maison dite J'Aagus (d'après une peinture dlo gardée par Argus), EWe

fournit au musée de Naples un grand nombre d'objets curieux, entre autres des comestibles; mais cet emplacement avait déjà été fouillé 100 ans auparavant par le prince d'Elbeuf . — Une petite plante semée, du temps de Titus, dans le jardin de cette villa, poussa de nouveau, et se couvrit de fleurs.

Les rues d'Herculanum sont droites, pavées de dalles de lave et bordées de trottoirs. Les maisons particulières, distribuées comme à Pompeï, sont à un seul étage.

Pompeï.

On, s'y rend de Naples par le ebem. de fer, qui, à Terre deiP Annunziata, s'embranche et se dirige vers la Gava, Salerne et Eboli. On descend à la station de Pompeï même. Il y a uneauberee dans le voisinage (hôtel Diomède). — A moins d'une autorisation spéciale, on ne peut visiter Pompeï sans être accompagné d'un des guides établis par l'autorité pour conduire les voyageurs. — Depuis le commencement de Tannée 1865, on a établi, à l'entrée de Pompeï, un tourniquetjpour compter les visiteurs ; on paye 2 fr.

d'entrée par personne. Il y a défense absolue de rien donner aux guides, et menace de destitution pour ceux oui accepteraient une rétribution. Cette défense est affichée partout dans toutes les langues. — Le dimanche, l'entrée est libre et gratuite.

Une demi-journée suffit pour visiter Pompeï, si, en présence de ces ruines si étendues et si intéressantes, on veut se contenter seulement d'un premier et rapide examen.

Bibliographie.

Pompeianarum antiquitatum historia^ recueillie el annotée par Jos. Fioreili, directeur des fouilles de Pompeï (Naples, 18G0- 1864).

Cette importante publication est le journal inédit des fouilles de Pompeï, depuis sn résurrection jusqu'en 1860, rédigé au jour le jour, depuis plus de 100 ans, par tous ceux qui les ont dirigées.

Les/I«tné^« de Pompeï, par Mazois. Ouvrage continué par M. Gau, arcnitecte. (Paris, FirminDidot.) 4 v. in-fol.

Le Case e i Monumenli di Pompej diae-

PLU) DE ?0HPE1

t^rolrinoes napolitaliics. rouie 150. — tomplÏ.

gouvetaeinent napolitain ; elicdrc inachevé*.

AMiSekUè lâl Ercolano e Pompej (Napics, 1785-179S). 9t. in-fol.

Memorie délia Reale accademia Ercoîatiente di Arckeblogia dl Napoli. Recueil comnelloé en 18S2. 9 v; in-i«.

Heteulamuh et PotHpeî, recueil général de

Kintu]^, bronzes, mosaïques^ etc., par rré. (Paris, Firmin Didot.) 7 v. in-4, avec 700 pi. 112 fr. — Le 8* V. contient le musée secret.

PomfeUit décrite et dessinée par Ern.

ftreton, de la Société, des Antiquaires de France; suivie d'une notice sur Herculanum. (Paris, Baudry, 1855.) 1 v. gr. in-K, avec un grand nombre de grav. sur boit», 10 fr.

Il serait à désirer que l'auteur mit son travail au courant des dernières découvertes. Ce serait le meilleur vademecnmàu voyageur,

Tke topograpky^ édifices and omamen/s of Pompei, par William Gell. 4 vol. in-8« (Londres, 182^-32).

PMwel, par Will. Clarke, architecte. (London, Nattali,1849.)2 v.in-18, avec un grand ncMiuire de grav. sur bois.

C^te compilation anglaise est un résumé intéressant a consulter.

Pompet et les Pompéiens, par Marc Monnier (laris, Hachette, 186iU 1 v. in-18.

Petit livre exact, d'une lecture très-agréable, et au courant des découvertes récentes.

Monumenta epigraphica Pompeîana, par J. Fiorelli (I^aples, lS5i) «11 n*a paru que le premier volume de ce magnifique ou- Tragc.»

[Pompeï est la plus gi*ande curiosité de Vltalie, on pourrait dire du monde ! On 8^y retrouve au milieu du monde antique, non de cette antiquité morte entrerue à travers les textes des livres, les doutes et les conjectures des érudits, mais de Tantiquité dans sa réalité matérielle. Une ville tout entière est là sous nos regards, conservée telle que Vont laissée ceux qui Fhabitaient Uy a 1800 ans. L'on peut errer dans ses rues ; visiter ses temples, ses théâtres, ses édifices; pénétrer dans les pièces les plus reculées des maisons particulières ; retrouver dans les caves (maison de Diomcde) les amphores de k dernière vendange ; voir sur les murailles les comptes des cabaretiers (Ta- ▼eme, plus lom), les inscriptions^ et les caricatures cra^fonnées par les pas-

• Voici quelques-unes de ces inscriptions ; Famour en est souvent le prétexte :

Ah peream I bine te si Deus esse velim. m Que je meure, t>i jamais aaiis loi je cou-

sants; et sur le pavé la trace du dernier char qui Ta traversée. L'illusion est si vive, si présente, qu'on oublie involontairement les 18 siècles qui vous séparent de cette population disparue, et Ton s'imaginerait volontiers qu'il faut se hâter de profiter de la solitude momentanée de la cité, et que les habitants vont y revenir. — Une chose toutefois fait défaut à Tillusion. Les objets mobiliers, au lieu d'avoir été conservés à leur place, ont été transportés au musée de Naples.

Evidemment c'est la ville de Pompeï elle-même qui eût dû être son propre musée. Avec quel profond intérêt on retrouverait ces statues, ces

sentais à devenir même un dieu 1 > — ho mots suivants sont signés d'un nom illisible :

Candida me docuit nigras odisse puella»'.

« La blancheur de ma maîtresse me fait détester les brunes. » On lit au-dessous :

Oderis et itéras.

Scripsit Venus Physica Pompeiana.

« Tu les détestes, mais tu y reviens volontiers. Signé la Vénus de Pomuel. » On lit sur les murs de fréquentes déclarations d'amour : « Auge aime Arahienus. — Methé, fille de Cominié la comédienne, aime Chreslus. » — Tantôt c'est un plaisant qui parodie le style lapidaire, et annonce que : « Sous le consulat de L. Sonius Asprenas et d!A. Plotius, il lui est ni un ânon; » ou bien quelque esclave condamné à la meule et ayant fini sa peine ({ui dessine un une tournant la meule, et écrit au-dessous» :

LalM)ra, aselle, quomodo laboravi ; Et proderit tibi.

« Travaille, ânon, comme j'ai travaillé; cHa te fera du bien. » — Ces in»criptions sont souvent injurieuses et obscènes. En voici une que l'on a rap{)rochée du fameux Credevifle, voleur, qui a si longtemps couvert les murs de Paris. « Oppi embolnn, fur, furuncule. » « Oppiuslr portefaix est un voleur, un filou. » — On trouve dans ces inscriptions des citalions de Virgile, d'Ovide, de Properce; el, circonstance sin}îulicre à noter, pjis une d'Horace. — Plusieurs publications ont été consacrées à ce genre d'mscriptions vulgaires gravées à la pointe sur les édilices de Pompeï. V. l'ouvrage de M. Fiorelli, cité plus haut ; et Pompeîan inscriplionx^ par Wordsworlh (Londres, Murray. 1&46.) Le i-ecueil le j)lus récent et le plus comnlcC e&t c«.V^v^>\ IV. P. GxKTO<x\ÇftnnLti^<»^\^^.Vo^V^.--^5svk. n'a pom\ Ito\i\4 A^ \»\.\TOA^'^«v«\fe\.

peintures, ces meubles, dans les maisons auxquelles ils étaient destinés!

Malheureusement cette disposition si simple et si naturelle était irréalisable. La surveillance d'un musée aussi étendu eût été impossible. Il a fallu y renoncer par crainte, non-seulement des vols de bas étage, mais encore des détournements de la part de certains touristes maniaques, appartenant aux classes élevées, et dont la conscience

Servertie, qui se révolterait à l'idée e s'approprier un objet appartenant à un seul, ne se fait aucun scrupule de s'approprier ce qui appartient à tout le monde. — Grâce à la nouvelle et intelligente direction de M. Fiorelli, quelques collections spéciales réunies à Pompeï, formeront désormais sur les lieux mêmes un musée plein d'intérêt et conservant une unité, qui s'évanouit au milieu de l'immense variété d'objets de toute provenance du musée national de Naples. D'un autre côté les fouilles sont aujourd'hui poussées avec une activité qui contraste de la manière la plus heureuse avec la honteuse indifférence du précédent gouvernement. (On se propose de découvrir l'espace compris entre la rue de Stabies (V. le plan) et l'amphithéâtre.) Un grand nombre de travailleurs sont occupés journellement à enlever des amas de cendres durcies qui recouvrent les édifices ; et les déblais sont transportés au loin dans la direction de la mer, au moyen d'un chemin de fer. — On a découvert dans ces dernières années des objets d'art précieux, parmi lesquels une statuette en bronze de Silène. On les voit au musée de Naples.]

Pompeï, une des trois villes de la Gampanie ensevelies par l'éruption de l'an 79 de l'ère chrétienne, avec Herculanum et Stabies, était bâtie au pied méridional du Vésuve, sur une ancienne coulée de trachyte, à l'extrémité d'un promontoire baigné des àeux cotés par la mer, et à FemboucAurc du Sarno% Cette ville très-anti-

que est, selon quelques-uns, d'origine phénicienne, et alors on fait venir son nom du syriaque : Pum peeah (bouche d'un fourneau ardent) ; selon d autres, son nom viendrait de nc(i.7C£tov, au pluriel IIofjt.ireta, qu'on traduit par entrepôt [?] . On a consacré de très-gros livres à la recherche de ces puérihtés. Gette ville fut tour à tour occupée par les Osques, les Tyrrhéniehs, les Samnites ; elle finit par devenir une colonie romaine sous la dictature de Sylla, aui la punit d'avoir embrassé le parti e Marins. Auguste établit des vétérans dans un des faubourgs. Gicéron y avait une jotie villa, ou il reçut Auguste, Balbus, Hirtius... et où il éorivit ses Offices. 11 s'y relira après la bataille de Pharsale. Senèaue y passa sa jeunesse, et Phèdre s'y aorita contre Tibère et Séjan. Tacite (xiv, 47) raconte qu'en 59 une rixe s'éleva pendant des jeux de gladiateurs entre les habitants et ceux de Nuceria (Nocera).

Beaucoup de ces derniers y furent tués. Une plainte fut portée à Néron, qui déféra l'affaire au Sénat. Gelui-ci interdit les spectacles à Pompeï pendant 10 ans. La rancune semble s'être perpétuée, car, dans un dessin crayonné sur un mur (rue de Mercure), on voit d'un côté un gladiateur (ayant un casque à visière baissée comme ceux du moyen âge), qui descend les degrés de l'amphithéâtre en tenant une palme, et de l'autre deux personnages qui semblent aux prises ; et au-dessous était l'inscription suivante, aujourd'hui détruite, mais conservée dans le t. IV du museo Borbonico : « Gampani victores una cum Nucerinis penstis. >

£n l'an 63, Pompeï rut ruinée en partie par un tremblement de terre qui dévasta la Gampanie. Dans le moment Néron était sur le théâtre : il ne voulut pas abandonner la scène avant d'avoir achevé son air favori. Les habitants épouvantés abandonnèrent Pom* peï. Ils j revinrent peu à peu, et la ville avait repris toute sa splendeur \ qa3iM,\e^^WQiN«a!iS&v« 79 > au milieu

pTOTinees napolitaines. route 150.

du jour, éclata Féniption qui devait Ten^ntir.

La ville de Pompei ne fut pas engloutie sous une coulée de laves, comme on pourrait le croire ; on n'en trouve

Sas la moindre trace dans le grand ésastre de Tannée 79. Le géologue français Dufrénoy, en étudiant les lieux, a reconnu que les eaux ont joué le prind]^ rôle dans renfouissement d'Herculannm et de Pompeï, puisqu''une eao boueuse a pu seule s'inliltrer dans des caves fermées et les remplir en prenant son niveau. La nature de la couche sous laquelle gisent Pompeî et Herculanum justifie cette hypothèse. La masse des débris qui forme cette couche se compose presq[ne exclusivement de matières qui ne peuvent être sorties de la bouche du ▼olcan. On n'y retrouve point les espèces minérales qu'il vomit actuellement aux époques des éruptions. De plus, ces matières, par leur disposition, paraissent avoir été déposées par un courant d'eau. Il est donc rationnel de conclure de tout ceci : que la pluie de cendres a commence 1 enfouissement, asphyxié ou mis en fuite les habitants ; les toitures en bois des maisons furent incendiées ou enfoncées .sous une grêle de pierres. Les bois brûlés, les verres fondus... prouvent Taction de ces matières incandescentes vomies par le volcan. Puis Tébranlement causé par Fincalculable violence de Féruption ayant fait écrouler les contre-forts entourant le cratère du Vésuve, ce sont les débris de ces contreforts qui, délayés dans des torrents d^eau, ont enseveli sous une masse boueuse Herculanum et Pompeî. Ces torrents d'eau et de cendres transportèrent de tous côtés les objets mobiliers et fragiles, et en les recouvrant empêchèrent qu'ils ne fussent écrasés par récroulement des étages supérieurs. — On y a trouvé environ oOO squelettes^, nombre peu considérable,

' En 1803 des ouvriers, en fouillant une mvÎMHi, découvrirent des rnviti>» nn fond

— pompeî. 585

relativement à la population. Les habitants purent s'enfuir (V. Amphithéâtre, plus loin). Ils revinrent même fouiller ce sol d'ensevelissement, qui n'avait pas encore acquis son épaisseur actuelle de plus de 4 met. (on peut y reconnaître sept couches superposées, au-dessous de la terre végétale ) et ils retirèrent de leurs habitations leurs trésors et des o))jets précieux de leurs édifices. Us rebâtirent un village à quelque distance, auouel ils donnèrent également le nom de Pompeî. Cette nouvelle Pompeî fut k son tour ensevelie, et probablement par Féruption de 472..

Ce nom ne fut pas complètement oublié, comme celui a Herculanum ; les chroniques du moyen âge parlent de l'emplacement sous le nom de « Campus Pompeïus. » On ne peut attribuer qu'à Findifférence le fait de la découverte si tardive de cette ville antique ; et on s'étonne qu'elle n'ait pas été faite dès 1592, lorsque Fhabile architecte Dovienico Fontana, chargé d'amener les eaux du Sarno à Torrc dclF Annunziata, fit creuser un canal à travers l'emplacement de Pompeî, le forum et le temple de Venus. La domination espagnole, qui pesait alors sur le pays, explique peut-être suffisamment cette incurie. Un siècle après, Giuseppe Macrini conjectura que là devait être le site de Pompeî, se fondant sur les restes de murs et des maisons entières

?u'il y avait reconnus lui-même. En 748, des paysans, travaillant à faire un fossé dans ce sol fertile et garni de vignes qui recouvre encore de nos jours une partie de la ville, découvrirent des objets d'art. Le roi Charles III, averti de cette découverte, fit pour-

desquelles apparaissaient des ossements, lis appelèrent le directeur, M. Fiorelli, qui eut l'heureuse idée de faire couler du plâtre liquide dans les cavités, formant de vérilables moules, conservant l'empreinte des victimes étouffées dans le» cendres volcauiquet> et celle de leurs vêlements. Ces moulages, si curieux, <]ui reproduisent dans toute leur horrible vérité leur épouvante et les dernières convulsions de leur «^ow\^^ vavXx^wqS;^ \^^x le mu*K»o. AeVo\w^\.

Ui

ENVmOWS I»E NAPLKS.

suivre les fouilles, et successiyement, depuis, maigre rinsouciance d^un gouvernement mintelligeni et les fréquentes interruptiomi des travaux, une partie de la ville de Pompeï, ensevelie depuis près de 17 siècles, reparut à la lumière. C'est surtout sous la domination française crue les fouilles prirent de l'activité. L'Etat, alors, acheta tous les terrains qui couvrsrient Pompeï. En 1813, il y eut jusqu'à 476 ouvriers occupes aux fouilles. « Les Bourbons revinrent et commencèrent, dit M. Marc Monnier, par revendre les terrains achetés sous Murât ; puis peu à peu les travaux, continués d'abord assez vivement, se ralentirent, furent négligés et abandonnés tout à fait. » On les reprenait de temps en temps, devant les têtes couronnées ou a la venue de quelque haut personnage à qui l'on voulait en faire une fête galante. Le tiers de la ville environ est aujourd'hui découvert (les deux autres tiers présentent un coteau couvert de vignes et de vergers] ; on calcule que s'il a fallu 1 1 0 ans pour obtenir ce résultat, il eût fallu encore 4 siècles pour la déblayer complètement, si on eût continué à procéder avec la même lenteur que sous les derniers gouvernements aes Bourbons. « Non-seulement on ne découvrait plus rien à Pompeï, mais on n'y conservait même pas les monuments découverts. Le roi Ferdinand trouva bientôt que les 25 000 fr. consacrés aux fomlles et k l'entretien étaient mal employés ; il les réduisit à 10 000, et cet argent s'égrenait en route en passant par beaucoup de mains. Par bonheur, le gouvernement italien établi par la révolution de 1860 vint mettre ordre U toutes ces négligences et à ces iniquités. » Le savant archéologue M. Fiorelli fut nommé inspecteur des fouilles. Sous son intelligente direction, les- travaux, vigoureusement repris, ont employé h Ta fois jusqu'à 700 ouvriers ; ils ont déterré, en trois ans, plus de trésors rubn ncTavait fait dans les trente an-

çu

nées précédentes. Toiii à clé réformé, moralise dans la ville morte ; le visiteur donne 2 fr^ à la porte et n'a plus à payer la suite de guides, de porteclefs et de mendiants qui le dévalisaient autrefois.

Un petit mmée , établi depuis eu, fournit aux curieux l'occasiou 'examiner sur place les curiosités découvertes, — «Une bibliolfiêaue contenant déjà les beaux livres publiés sur Pompeï, permet aux studieux de les consulter dans Pompeï même. Des ateliers, récemment ouverts, travaillent continuellement à la restauration des murs lézardés, des marbres et des bronzes. On peut y surprendreà l'œuvre l'artiste Bramante, le plus ingénieux restaurateur d*antiquités, et l'habile Padiglione, qui, avec une fidélité minutieuse, découpe un petit modèle en liège des ruines déblayées. » (Marc Monnier.)

Murailles, — découvertes en 1814.

Pompeï était défendue par un double mur de 25 à 30 pieds de hauteur et renfermant uç terre-plein assez large pour être parcouru en certains endroits par 5 chars de front. De distance en distance sont des restes de TOURS carrées à plusieurs étages, qui servaient en même temps de poternes et paraissent plus récentes que les murs, construits d'assises horizontales de blocs de lave sans ciment. Quelques

f lierres sont encastrées l'une dans 'autre à aueue d'aronde. On n'a pas retrouvé ae murs du côté 0., qui regarde la mer, soit qu'ils aient été détruits par Sylla ou Auguste, ou que la Sente rapide de cette partie de la ville u côté de la mer les rendit inutiles.

Ces murs ne devaient guère, à cette époque, servir que de promenade. — Les PORTES sont entièrement ruinées, excepté celles d'Herculanum et de Nola.

Rues, — Elles sont droites en général et très-étroites, afin de les rendre moins accessibles au soleil ; an grand liotnYito \ft wcvV. V^^m^wV, q^^qu ^ul

Provinces napolitaines.

les franchir d'une seule enjambée. Un seul char pouvait y circuler ; on voit encore les traces des ornières. Elles sont irréffulièrement pavées en laves/ comme la voie Âppienne, et bordées de trottoirs élevés. Quelc^uefois un dé en pierre est placé au milieu de la rue pour faciliter le passage d'un trottoir à Tautre en temps de pluie. Il y a aussi des marches en pierre pour monter à cheval. — On a découvert récemment une source d^eau vive au fond d^un puits de 25 met. 20 de profondeur. Indépendamment des puits et des citernes , un aqueduc, aujourd'hui disparu, fournissait sans doute de Teau k la ville de Pompcï fort élevée au-dessus de la rivière. La plupart des rues étaient ornées de fontaines, alimentées par Teau qu'amenaient des canaux en maçonnerie qui se distribuaient dans les édifices publics ou les maisons particulières au moyen de conduits en plomb. — On retrouve aussi dans certaines rues des inscriptions rappelant noire : Dé fense de déposer aucune ordure. Mais le latin, qui, dans les mots, brave Thonnéteté, est plus explicite ; telle est cette inscription dans une petite rue près du Forum :

Duodeciin Deos et Dianam et Jovem Oplimum maximum habeat iralos Qaisquis hic minxerit aut cacaverit.

M Ai8o?i8. — L'architecture qui règne •A Pompeï dans les édifices publics est une corruption de l'architecture ^cque. — Les habitations particuhères n'ont que deux étages. Ces maisons, bâties presque toutes sur un même plan, sont remarquables par la petitesse des pièces, ainsi que par les décorations.

Les pièces étant groupées autour de deux cours, s'ouvrant l'une derrière l'autre, la façade était peu développée, comparativement à la profondeur ae la maison. U faut se rappeler que la ville de P«mpeli, bien qu ensevelie depuis 18 siècles, est une ville neuv« et rebâtie peu do temps avant l'éruption qm

ROUÏË loO. — POMPEÏ.

l'a engloutie ; elle avait été ruinée par les tremblements de terre qui précédèrent ce dernier cataclysme. Cette circonstance lui a enlevé son caractère archaïque, et a contribué à la monotomie de ses constructions refaites à la hâte. Des colonnes primitivement doricpies ont été rhabillées à la corinthienne au moyen d'un replâtrage de I stuc. On pourrait dire que Pompeï est une ville de stuc, tant le revêtemenl des édifices y tient de place : Les maisons, qui ne réalisent aucune de nos idées modernes de comfort, accusent dès l'abord la différence entre nos habitudes et celles des anciens. La vie, tout, extérieure, se passait au forum, sous les portiques, dans les basili(]ues, les palestres, le gymnase, les bains...

La disposition principale des maisons de Pompcl (F. le plan de la maison de Pansa, au plan de Pompeï) consiste en deux cours intérieures environnées de portiques et d'appartements ; l'une, Vatriuniy espèce de forum destiné à recevoir les visiteurs et les étrangers; l'autre, le peristylunif approprié à la vie privée et domestique.

C'est là le type de la maison romaine correspondant à la double vie privée et publique des citoyens. Les dispositions variaient d'étendue et d'importance selon la fortune des propriétaires. Les principales étaient les suivantes :

— le prothyrum ou vestibule, ayant une porte d'entrée sur la rue (quelquefois sur un portique où attendaient les clients), et une seconde porte ouvi*aiit à Pintérieur sur l'atrium. V atrium était une salle caiTée, dont le plafond laissait au centre une ouverture (co7npluvium) donnant du jour à la cour et livrant passage aux eaux pluviales, qui étaient reçues dans un nassin carré (impluvium) situé au milieu. Le portique autour de la cour était désigné sous le nom de cavaedium. Autour de l'atrium étaient distribuées des chambres â coucher (cubicula) éclairées par la porte et remarq^'^hV^'^ ^^sii Vknss.

tablinum, salle (Faudience où Ton conservait les images des ancêtres et les archives de la famille. De chaque côté deux pièces appelées ailes, alae, avaient en partie la même destination.

Ce souvenir religieux de la famille,

f propre à Tantiquité et aux peuples de 'Orient, contraste avec notre insouciance et notre ouhli rapide des ancêtres au delà de la seconde génération. Le tablinum servait quelquefois de pièce de communication entre Tatrium et le péristyle ; cette communication s'effectuait ordinairement par un corridor appelé fauces, — Lehe- 7'istylum était une cour ouverte à Tair au milieu, et entourée.d'un portique à colonnes, servant d'abri pendant la pluie. Au centre était un petit parterre orné de fleurs. Un mur à hauteur d'appui, pluteuSf s'étendait entre les colonnes. C'est autour du péristyle qu'étaient les appartements intérieurs ; entre autres la salle à manger, désignée sous le nom de tricliniurriy d'après les trois lits placés autour de la table et sur lesquels les convives se couchaient pour prendre leur repas. Il y avait des triclinia pour l'été et pour l'hiver. Des chambres à coucher étaient distribuées autour du péristyle, comme autour de l'atrium. Au fond du péri-

péi style était Vœcus, salle élégante, ouvrant souvent sur le jardin, et oîi so tenaient les femmes. Il y avait encore Vexedraf salle avec des bancs en hémicycle pour la conversation; la bibliothèque ; la picanotheca ou galerie de tableaux ; le lararium ou chapelle des dieux domestiques ; la salle de bains. Tout au fond était un petit espace libre, planté de fleurs et d'arbustes, nommé xystus. On y voyait des fontaines (beaucoup sont en rocailles et en coquillages) et des statuettes. G^estlk qu'était sous des treilles le triclinium d'été. — Enfin une petite pièce de dégagement, au fond de la maison, posticum, permettait de sori/r dans la rue et de se dérober aux importuns. — La séparation entre Vap- \ VokVwwe Ae te% vv\çwiv»tions, iiouvcc

partement des hommes, andronitis, et celui des femmes, gynecxurn, était plus ou moins complète. Dans quel-

Sues maisons, comme dans la maison e Salluste, les appartements des femmes occupaient à part une partie de rhabitation, à la manière d'un harem. Là se trouvait le venereum, mot dont Tanalogue serait chez nous le mot boudoir, qui ne le traduit nullement.

L^entrée des appartements était gardée par des esclaves, qui habitaient de petites chambres contig'uës. — Les pièces du premier étage, désignées aussi sous le nom de cœnacula, servaient à loger les provisions et les esclaves. Cet élage avait seul des fenêtres sur la rue. Il présentait quelquefois des terrasses ombragées de treilles. Des conduits en plomb (que nous nous rappelons avoir vus à un !•" étage) y conduisaient l'eau, sans doute pour l'agrément de ces jardins aériens. — On a trouvé du charbon dans des chambres de quelques maisons, mais point de traces de cheminée ni à Pompeïni à Herculanum ; il existe toutefois des espèces de fours avec des tuyaux. — L absence d'écuries et d'établès n'est pas moins remarquable :

même dans les auberges, les squelettes des chevaux gisaient dans les cours. — On a fait la remarque que dans la partie jusqu'ici découverte de la ville, il n'y a point de maisons pouvant être considérées comme appartenant à la classe pauvre. Les fouilles de l'avenir feront connaître si hn quartier particulier de Pompeï était affecté à la classe inférieure. Il nous semble toutefois que les petites boutioues et les maisonnettes qui avoisinent la porte de Nola (F. plus loin) semblent mdiquer un quartier qui devait répondre en partie à ces nécessités. — Au lieu de numéros sur les maisons, une inscription en lettres rouges ou noires indiquait le nom du propriétaire. — D'autres inscriptions remplaçaient nos écriteaux de location.

FroTinces napolitaines. route 150. — pobipeï.

sur un édifice près l'amphithéâtre : In

PBAHIS JULLE SP. F. FELICIS LOCANTUR BALmiJll VENERIOM ET N0N6ENTUU TABERNiB PER- ÛVLJE CŒNACULA EX IDIBUS AUG. PRIMIS IN U)08 AUG. SEXTAS ANNOS CONTIMUOS QUINQUE.

S. Q. D. L. E. N. c. : A loueTy dans les domaines de JuHa Félix, fille de Spurius, du i" au 6 des ides d'août, un bain, un venereum, 900 boutiques et étaux (ou échoppes], et pièces au 1*' étage [sans doute pour le logement du marchand], pour cinq années consécutives. On avait interprété les lettres s.q. D. L. E. N. c, par : si quis domi lenoci-

NIUM EXERCEAT NON CONDUCITO, c'est-à-

dire (avec la condition d'usage que) si Von y établit un lieu de prostitution, le bail sera résilié. Clause intéressant la moralité et la pudeur, assez singulièrement placée dans une annonce de location, qui semble afficher tout autre chose que des scrupules à cet égard ! Gomme nous exprimions à cet égard nos doutes a M. Fiorelli, il voulut bien nous taire connaître l'interprétation très-probable, de ces lettres, publiée par lui dans le Bulletin de Minervini : Si qdinquknnioii

DECCRBENT LOCATIO ERIT NDDO CONSBNSU .

après les cinq années écoulées la location continuera par simple consentement. C'est la continuation du bail qu'on appelle en jurisprudence : par tacite réconduction. On en a encore proposé une autre qui nous semble beaucoup moins pUusible (et en la joignant à une autre phrase : a Svettium Verum, .£.], Si ciuis ciominum loci ejus non cognoverit, adcat Svettium Verum aedilem : si Von ne connaît pas le propriétaire, s'adresser à Sveltius édile.

Les maisons, même des riches propriétaires étaient entourées de boutiques, dans lesquelles ceux-ci faisaient Tendre leurs denrées (usage encore subsistant aujourd'hui dans certaines parties de ritalie), ou qu'ils louaient et dont ils tiraient un bon revenu. Ces boutiques, très-petites, s'ouvraient sur la rue, dans laquelle se tenaient les acheteurs. Un Ircs-pctit nombreavaient lies pièces de derrière ou au 4*' étaee. Elles se fermaient la nuit avec acs volets à coulisse. Le nom du marchand était en lettres rouges au-dessus de la

d'enseigne, on signale 2 hommes portant une amphore, pour un marchand de vin ; 2 hommes combattant, pour une école de gladiateurs ; un maître d'école avait pour enseigne, peu engageante, la représentation d'un pédagogue fouettant un jeune garçon ^ hisse sur les épaules d'un autre.

Les plus petites boutiques , aussi bien que les maisons, sont ornées de mosaïques et de peintures, et c'est là un des traits singuliers de la physionomie de Pompeï, que cette profusion de décorations régnant paiHout. Malheureusement ces peintures, qui avaient conservé toute leur fraîcheur, s'altèrent une fois exposées à l'air, et un certain nombre a péri. On a essayé de recouvrir d'un verre celles que l'on veut laisser sur place ; mais l'éclat que leur avait conservé le Vésuve, le sofeil ne tarde pas à l'enlever.

Quelle que soit la profusion des peintures décoratives de Pompeï, M. marc Monnier a pu dire avec raison qu'il n'y a ni style pompéien, ni artistes de l'endroit portant un nom connu; en revanche, il signale un éclectisme facile, trahissant la décadence ou la stérilité du temps. Mais il faut se rappeler que cette tocaUté était un simple municipe, une bourgade sans importance par rapport à Naples; quelque chose comme S*-Denis, Sceaux ou S*- Cloud, par rapport à Paris. Si les maisons des ces dernières villes venaient à être ensevelies par un cataclysme, quelles rares et mesquines trouvailles en fait d'objets d'art elles réserveraient aux découvreurs futurs ! Quelle triste infériorité, sous ce rapport, de notre civilisation moderne mise en regard de Tantiquité ! — Si les découvertes ont été d'une grande valeur au point de vue de l'art, elles ont été nulles jusqu'ici au point de vue do la littérature et des livres.

Après ces renseignements préliminaires, non* aWoTv&^tQ^è^Ax V\ \xw^\^^>siw^<îs» principaux ^vuc&%, vj^-tXwxxi^^ ^^\^>^

bouliquc. Parmi les iwintuvvs servant 1 déc^mvcTVc. A*e* t\W v^^^^^"^"^*^ ""^^"^

désigne sont empruntés pour la plupart aux objets d'art qu'on y a découverts.

N. B. — Notre description de Pompeï coifimence par la villa Diomède, la rve des Tombeaux t et en entrant dans la ville par la porte d*Hervu'anufn. — L'on fera bien, avant d'aller visiter l'ompel, d'étudier le plan, en s'aidant de la description, de manière à arriver sur les lieux déjà fainiliarisé avec la topographie, et aussi afin de connaître remplacement des dernières fouilles, qui s'accomplissent aujourd'hui journellement et qui ne peuvent encore trouver place dans la présente description.

N. J}. — Notre plan de Pompe! ne contient pas le tracé des dernières découvertes à partir de l'année 1864r

La principale entrée de Pompeï est située dans un de ses faubourgs, déblayé de 1812 à 1814 et nommé Augustus Félix, de la colonie fondée par Auguste et Sylla. Les tombeaux qui bordent la route lui ont fait donner le nom de rue des Tombeaux. Dans cette rue un ricbe Pompéien avait sa maison de plaisance.

Villa de Diomède — (1771-75), une des plus vastes habitations de Pompeï, offre un rare exemple d'une maison à trois étages non superposés, mais à différents niveaux, sur la déclivité de la colline. C'est un spécimen uni€|ue de villa suburbaine. Son nom lui a clé arbitrairement donne d'après un tombeau de M. Ârrius Diomède, un des affranchis de Tibère et maire du faubourg, trouvé ù côté (F. Talinéa suivant). On arrive k la porte d'entrée par 7 marches flanquées de .2 colonnes, et on entre dans un péristyle, sorte de cloitre soutenu par 14 colonnes revêtues de stuc, et ayant un impluvium qui alimentait une citerne.

A g., une antichambre (procœton), avec une sorte de cabinet pour Tesclave de service icubicularius), mène il une chambre à coucher elliptique à alcôve (zotheca). On y a trouvé des anneaux qui probablement soutenaient les rideaux. Les fenêtres du mur circulaire donnaient sur un jardin et étaient éclairées par ie soleil depuis son lever jusqu'à son coucher. On «

trouvé des restes de carreaux de vitre*. Dans Tangle formé entre le portique et sa façade sont les diverses salles destinées aux bains froids et aux bains de vapeur, introduits par le luxe dans les demeures des riches. Ces pièces et toutes les autres distribuées autour du péristyle sont remarquables par leur petitesse, et un certain nombre par leurs élégantes décorations. A l'extrémité est un jardin entouré de porti- Sues et ayant une piscine avec un jet 'eau et une treille. Sous les portiques s'étendaient des celliers dans lesquels on peut voir encore des amphores (on y a trouvé les restes du vin desséché par le temps) rangées et à moitié ensevelies dans les cendres. On suppose que l'on rentrait la vendange Ibrs de l éruption. C'est dans ces câliers que Ton trouva, près de la porte, les squelettes de 17 personnes qui y cherchèrent un refuge et y furent probablement suffoquées. Elles furent recouvertes d'une cendre fine qui se moula parfaitement sur leur corps et les différentes parties de leurs vêtements. Malheureusement, lors dé la découverte, on s'aperçut trop tard de la perfection de ces empreintes. Un de ces moulages, conservé au musée de Naples V. p. 551), porte l'empreinte admirable ou sein d'une jeune femme.

Ces squelettes, d'après les bijoux trouvés (F. p. 361), semblent avoir appartenu prmcipalement à des femmes. Deux squelettes d^enfants avaient

* On ignorait par cfuels procédés les anciens pouvaient obtenir des plaques rectangulaires dont plusieurs mesurent 72 centimètres sur 54. Un habile manufacturier, M. Bontemps, a pu reconnaître, à la présence des bulles d'air et d'après quelquesautres particularités décisives, que ces vitres sont le résultat d'un simple coulage. « L'analyse chimiaue a démontré un fait très-curieux, c'est la presque identité décomposition de ces vitres et de nos vitres actueUes. Un chimiste a trouvé le verre des carreaux de Pompeï ainsi composé : silice, 69 ; chaux, 7 ; soude, 17 ; alumine, 5. Or, l'analvse duverrc 1 b viUefaiie ^t M. Dumas et citée dans son \ ouvrage, Âotoic'. iAm.^V^çXvwwL.^^^swi^l*, » ^7-, a\\\wv\x\e.^. ^

Provinces napolitaines. iiouik 150. — i'Ompkï.

encore des restes de blonde chevelure.

Près de la porte du jardin on trouva deux squelettes, dontTun, tenant une clef et ayant près de lui une centaine de pièces d^or et d'argent et des vases précieux, a été supposé être le maître de la maison, qui abandonnait sa famille dans ce terrible désastre et cherchait à. fuir vers la mer.

Tombeaux. — Dans la rue en face delà villa précédente est le tombeau de la famille de itf. Arrius Diomedes (1774) (n** 1 du plan), affranchi de Livia (?) et magistrat du faubourg ainsi que rindiquent les faisceaux. Ils sont représentés renversés en signe de sa mort. — Tombeaux de Gratus, de Sahius et de Servilia; de Ceius Me^ nomachuSt et du duumvir Labéon; des deux Libella, élevé par Âlle'ia Dedmilla, prétresse de Gérés, à son fils et à son mari. — A Fembranchement 4ie8 routes, tombeau souterrain (n** 3) . remarquable par sa porte en marbre sur pivots de oronze.Xe caveau voûté, éclairé par une lucarne, contenait des Tases remplis de cendres. — En avant de ce tombeau est une construction

allant vers la porte de la ville, sont des monuments funéraires mieux conservés et plus intéressants. A côté de l'entrée de la villa de Diomède est un tricliniurriy où se célébrait le repas funèbre {silicemium) . Il est entouré sur trois cotés d'un mur décoré d'arabesques. — Tombeau de Nsevoleia Tvché : cette affranchie de Julie le fit faire de son vivant pour elle et le magistrat G. Munatius et pour ses affranchis et affranchies. Ge tombeau remarquable a des bas-reliefs intéressants ; entre autres, un navire avec les matelots carguant la voile. L'inscription indique que le bisellium, ou siège d'honneur et distinction municipale, a été accordé par les décurions à Munatius, — Tombeau de Nistacidius ti de sa famille. — Tombeau de Calveix

lius Quielus (1815) ; monument d'un beau style ; bas-reliefs. On y voit le biselliurn. — Tombeau rond (1812); tour élevée sur une base carrée, 'dans laquelle s'ouvre une petite porte menant au caveau. Les petites pyramides aux angles du mur sont décorées de bas-reUefs en stuc. Un des sujets re<présente une jeune femme déposant un filet sur le squelette d'un enfant.

Mazois suppose que cette touchante composition se rapporte à la décou^ verte du corps d'un enfant qui avait péri dans le tremblement de terre. -^ Tombeau dAricius Scaurus, le plus beau monument de la rue, après ceux de Naevoleia et de Galventius ; curieux par les bas-reliefs (auj. disparus) re* présentant des scènes de chasse et des combats de gladiateurs, qui ont fourni des renseignements précieux sur ces jeux cruels, si en vogue chez les Romains. Une figure de gladiateur com* battant un ours avec une épée d'une main et un voile de l'autre, à la manière des combats de taureaux qui ont lieu de nos jours en Espagne, U)urnit une date pour ce monument ; car Pline (VIII, 16) dit que le voile ne fût pas employé dans les combats contre les animaux avant le règne de Glande.

Près de là (n"* 2 du plan), une tète en marbre avec l'inscription suivante :

Junoni Tyches JulixAugustm Venej', , a donné lieu à de longues dissertations. Junoni signifie sans doute au Génie protecteur deTyché. (G'était une sorte d'ange gardien, qui veillait sur l'individu, naissait et mourait avec lui. Sénèque, ép. 110; Tibulle YI, G,1 .) Le mot venerea soulève de plus grandes difficultés. On veut que cette Ty ché ait été l'entremetteuse des plaisirs de Julie, fille d'Auguste. [Quel qu'ait été le laisser-aller des mœurs antiques, nous pensons qu'il y a là une fausse interprétation. Les souillures de la vie ne sont pas des titres à inscrire sur un tombeau ^qUsmci^ ^V^ y*^'^^ ^'«ass» x^&« U ^A^càx^ ^VKO«^Si\ ^> ^^^^ ^^

un nom de femme, nom qui pouvait être fréquent à Pompeï, dont hm- ^rone était Vénus, comme celui de Gennaro est très-répandu à Naples, qui a pour patron san Gennaro (samt Janvier).]

De Tautre côté de la rue, en face des tombeaux précédents, sont les restes d'une grande construction que Ton croit avoir été une hôtellerie. On y a trouvé 4 squelettes avec quelque argent, et le squelette d'un âne. — Traversant de nouveau la rue, on trouve les restes d'un vaste enclos qu'on a appelé légèrement la :

Villa de Gicéron — (1764). On sait en effet (i4/^ic. XV,16, et i(;a(2^m. , H, 25) qu'il avait une villa à Pompeï. On a trouvé dans cette villa, plus belle encore que celle de Diomède, des peintures et des «mosaïques remarquâmes (p. 551). On Fa recouverte de nouveau après en avoir tiré les principales curiosités. — En continuant à aller vers la porte de la ville, on trouve le :

Tombeau de Porcius et celui de la prétresse Mamia, sa fille. — Vaste banc semi-circulaire. De l'autre côté du tombeau, autre exèdre servant de lieu de repos, à la porte de la ville. — Enfin, avant d'arriver à la porte, il ne reste plus à signaler de ce côté qu'une niche voûtée désignée vulgairement sous le nom de guérite, parce au'on y a trouvé le squelette du soldat ae garde à la porte, qui, fidèle a son poste, y chercha un refuge pendant Féruption, au lieu de s'enniir avec les habitants. Il avait la visière de son casque baissée et sa main de squelette serrait encore sa lance. Selon Mazois, cette niche serait une chapelle; d'après Finscription, on la considère aujourd'hui comme un tombeau de Marcus Cerrinius (1763). [N» 5 du plan.] — Retournant un peu en arrière, on trouve de l'autre côté de

/û rue et en ùce de la villa de Gicéron,

un :

^^^^fri/rfe couvert (1811), avec

exèdre ou siège semi-circulaire abrité sous une voûte. On a trouvé près de là les sauelettes rapprochés et unis ensemble d'une femme ayant des bijoux de prix et de trois enfants. — En suivant le côté gauche de la rue, on trouve encore quelques ruines de monuments funéraires sans importance. Le dernier et le plus rapproché de la porte est une base de statue.

Porte d'Hergulanuh, — entrée principale de la cité, consistant en trois arcades bâties en briques et en lave; les deux latérales, pour les piétons, sont petites et étroites. Elle se fermait extérieurement, à la manière des donions du moyen âge, par une porte en bois ou herse (cataracta) suspendue avec des chaînes de fer, et descendant dans des rainures profondes, encore visibles ; et, à l'intérieur, par une seconde porte. Une ouverture située entre ces deux portes permettait de lancer des projectiles sur les assaillants

3 ni s'étaient laissé enfermer entre ces eux portes. Gette construction était recouverte de stuc blanc, sur lequel on a retrouvé des annonces de combats de gladiateurs en lettres rouges : (20

PAIRES DE gladiateurs COMBATTRONT AUX

NoNES, etc..) — En dedans de la porte, à s. , sont les rampes qui mènent sur les remparts.

Rue d'Herculanum *.

Auberge d'Albinm(niO) première maison à dr. près delà porte. (N* 7 du plan). On y a trouvé des squelettes de chevaux, des mors, des brides, des fragments de roues de char. Plusieurs appartements, une cuisine, une vaste cave. Sur un pilastre est sculpté un

* Pour faciliter rinlelligence du Icvle ; nous empruntons au plan de H. E. Breton les noms, proposés par lui, de rues : de Narcisse, de Modestus, de Fortunata, du h'aune, et de ruelle d^Eumachia. Il est à désirer que l'on arrête d'une manière précise la nomeoclature topographique de Pom> péi ; cat Va s^tkOTï^iû\fc j\>îà. camvoAuoe à s'y

introduite mcaw» dLû\fcV»t ^^Na c«ïvW%\^\\

dan* \ea dc«ct\v^->«^'*-

s napoliUiiiius. kwth 150. — i'Ohi-kï.

tiné,

£ : ce signe obGcène élaît-il des-

Mmme queique-iosTontavancé r le mauvais œil? On avajE conclu d'abord de cette enseigne que c'était un lieu de prostitution. D'après le nombre de petits Piiapes en or, en argent, en bronze, en corail, qu'on y a trouvés, il est probable qu'il y avait l!i nn mardiand de ce genre d'amulettes.

— bi face est (un café, comme on rappdlerail de nos jours] un :

Thermopotium (1760). — On y Teadait, comme le nom l'indique, des bCHisons cbaudes. Fourneau, étsgËres.

Les verres, fondus par b chaleur, ont laissé des traces sur une table de marbre. (H- 7.)

JfBÙon des Yeslales (1769) (N° 8 du phn].— La double maison à laquelle OH * donné ce nom était décorée de mosaïques et de peintures remarqua-

bles, n

ss^rid

f»reille dénomination éveille. Une partie a été transportée au Musée de Naples. On lit encore le mot suive sur le pilé du vestibule. On trouva un squelette d'homme dans une chambre, celui d'un chien dans une autre, ainsi que à» ornements de femme et des provi-

Maiton du Chirurgien (1771) (N' 9 dn plan) . — Ainsi nommée d'après les ÎDstniments de chirurgie (V. p. 559) qu'on j a trouvés.

' Maiion dupesage (178S) (PI. 10). — On y a trouvé beaucoup de poids en loarbre. en basalte, en plomb, avec CCS mots : eme, achetez, et habbebis (sic), vous aurez; des balances, des pesons. Dans la cour étaient les squelettes de deui chevaui avec trois sonnettes de bronze chacun.

Fabriauedetavon (1786) (PI. 11).

— Petit'! nuultquc. Unpcupluslobsonl deux autres Ihemiopoles ou boulijjties lU cuiiimeri. — A l'anijlc du carrefour est une citerne. (K' 13 du plan.)

9 [M'écùdenlee, o.

Maison des Danseuses M811) (PI.

15), ainsi nommée d'après les célèbres

et charmantes peinlurea qui décoraient ■' itrium (F. p. 350).

Maison de IVarcisse, d'abord d'Apol- (on (1811) (PI. 14), d'après la célèbre statue en bronze actuellement au Husée de Naples : le nom nouveau pro- " ■ " " d'une gracieuse peinture de tiar- Des enfoncements entre les colonnes du pérbtjle semblent avoir été destinés à recevoir des fleurs. On a trouvé dans une chambre des instruments de chirurgie, de la charpie et des

ttson d'isis et d'Osiris (1813) (PI. 13). — Autel domestique; figure d'Harpocrate commandant le silence.

Peintures. — Au fond de la rue, au pied lies remparts, on trouva dix squelettes' avec des bagues, des bracelets, une lanterne de brome.

De l'eilrémilé de la rue de venant sur ses pae dans la n culanuDi, on loït à j^auche :

située ï l'angle de la i luste, contenant trois moulins et un quatrième plus petit; le four, etc.

Quand on découvrit cette boutique, le blé, la farine dans les amphores, les vases pour l'eau... tout était encore en place ; il n'y avait qu'i allumer le feu et chauffer le four pour reprendre la fabrication interrompue depuis dixhuit siècles.

Dans U!ie »ulre boulangerie, découverte en 1862. H, t'iorelli trouva la fournée tout entière dans le four, dont la bouche étatl fermée pr une parle en fer munie de deux poignées. Celle fournée se compouti de 81 psioa ronds, chacun d'une Wsve laïi'vnm-, >»i \iiaii.

lacis. Le çiuite \Krti.\»D%eï , ■çi»^ ^"^^ dsit i tM tWfw i M» ^Ï»^MVM*• *"=

n(»LTE 150. — KNVIROMS DE NAW.ES.

doutait guère qu'il travaillail pour la postérité la plus reculée et que ses petite pains, dix-huit cents ans après lui, prendraient place, comme curiosités, dans un musée splendide.

Maison de Caius Sallustius, d'abord à'Actéon (1809)(P1.15). — Cest une des plus élégantes maisons privées de Porapeï ; et qui a été décrite longuement dans les ouvrages sur Pompeï; son atrium passe pour le mieux conservé. Elle donne sur trois rues et est entourée de boutiques et de tavernes.

Une de ces boutiques communiauait à Tappartement de Salluste ; les plus riches patriciens ne dédaignaient pas de vendre en détail le vin, Thuile et les denrées de leurs terres. Au fond, et bordant la rue de derrière, était un jardin avec un triclinium d'été et une fontaine. — A dr. de Tatrium est la portion la plus curieuse de Thabitation , le venereuniy séparé du reste des appartements et ne commimiquant avec eux que par une seule entrée gardée par un esclave, ayant sa chambre à côté. Les pièces de ce réduit voluptueux prenaient le jour sur un portique à colonnes octogones peintes en rouge, et consistent en deux très-petites chambres à coucher, ayant des fenêtres garnies de verre ; un triclinium, une petite cuishie, séparés des lieux d'aisances par un escalier conduisant à la terrasse au-dessus du portique. — Les peintures représentaient : Europe, Phryxus et Hellé, Mars, Vénus et Gupidon, et l'histoire de Diane et d'Âctéon, allusion évidente aux dangers qu'aurait courus le téméraire qui aurait tenté de pénétrer dans cette retraite mystérieuse. — Dans la ruelle auprès de la maison, on a trouvé un squelette de femme (peut-être la sultane de ce harem de Pompeï), ayant Quatre bagues à un doigt, et près û*e}}e de Parfirent monnayé, un miroir en argent, cinq Jbracelets.... et trois

autres squelettes de femmes, peul-

être des esclaves.

Four public (1810) (Pi. 18), déteinen présence de Mazois. Il contient quatre moulins à bras. On a trouvé dans une des pièces les fragments d'un squelette d'âne <.

Académie de mtisiquet ou maison du Chorége (1810) (PI. *iO). — Ainsi nommée à cause des peintures d^instruments et des scènes tragiques qui la décoraient. — De l'autre côté de lu rue et en face de la maison de Salluste est la :

Maison à trois étages (1775-80) (PI. '19). — Vaste construction élevée sur les anciennes murailles de la

* Ces moulins consistent en doux pierre» de lave : Tinféricure, solidement étamie sur le sol, conique et s'adaptant à un cône creusé dans la pierre supérieure; œlle-ci ayant la forme d'un sablier, étranglée au milieu, présente deux cavités coniques opposées» par leur sommet : la cavité supérieure était destinée à recevoir le grain, qui, passant à travers quatre trous pratiqués a la partie la plus étroite de la pierre, était écrasé entre la pierre inférieure et la pierre supérieure. Pour diminuer le frottement, ceUe-ci portait sur un pivot de fer placé au sommet de la pierre inférieure. On pouvait, au moyen d'une tige en fer et d'un appareil de coins, opérer le rapprochement ou 1 écartement entre les deux pierres. La pierre supérieure était cerclée au milieu et recevait dans des cavités des leviers de bois, au moyen desquels elle était mise en mouvement par des esclaves ou des ânes. (F. l'inscription de la note de la page 381.^ Lorsqu'on voit l'admirable perfection avec laquelle les anciens travaillaient les métaux, l'élégance et le luxe des meubles et des objets d'art, oiv s'étonne de trouver l'industrie des arts utiles si arriérée. Nous pensons que le travail esclave était le principal obstacle aux perfectionnements des méthodes industrielles. Les objets de luxe étaient recherchés avec passion par les gens riches ; mais en quoi scseraiont-ils intéressés au perfectionnement de l'industrie de moudre le blé, lorsque ce travail tombait sur les esclaves? — Un fait odieux, arrivé à la lin du vi* s., nous semblé fournir la preuve que cette industrie resta stationnaire : des entrepreneurs de la labrication du pain pour le peuple, aiin de se procurer des bras pour tourner les meules, établirent à côté de leurs vastes édifices des cabarets, où des femmes perdues attiraient les passants qui tombaient par une trappe dans les souterrains où ils restaient capuis. \îu âo\â^«\.« ^Y«\À« À«%aw yoi^nard, parvint i

s^ècYiamK eV \idQin&A.\ «nvetcw TtifcnAs»^,

qui àevnûùv cft t«^\s«.

Provinces napolitaines. route 150. — pompkï.

TÎlle. Les salles étaient décorées de mosaïques et de peintures.

Maison de Po^y^m (1808-17), contiguë à la précédente et ayant aussi trois étages (PI. 22). — On croit que ces maisons étaient des hôtelleries.

Leurs terrasses descendaient en amphithéâtre sur le rivage. Là les tables servies sous des treilles permettaient d'y prendre les repas en jouissant de la vue et de la brise de la mer.