RENSEIGNEMENTS. — , VOITURINS

mot, le cicerone ordinaire des voyageurs. Mais il ne faut accorder qu’une confiance limitée à son érudition artistique, et ne pas s’abandonner aveuglément à sa direction ; sans quoi l’on s’expose à perdre quelquefois son temps dans des visites de galeries sans valeur, mais où il a quelque intérêt personnel à vous conduire.

Courses en voiture. — 11 est une dernière manière de visiter une ville, qui a ses avantages pour un voyageur ayant peu de temps à lui : c’est de prendre une voiture; les cochers servent alors de domestiques de place, et ils savent aussi, par une longue habitude, quels sont les palais, les églises, les collections publiques ou privées où il faut conduire les étrangers.

Moyens de transport. — Le réseau de chemins de fer qui s’étend déjà sur une partie de l'Italie et la couvrira bientôt tout entière a singulièrement modifié, dans ces derniers temps, les conditions des voyages en Italie. Il a fait supprimer sur les grandes lignes de communication non-seulement la poste, mais les services de diligences et les voitnrins. On ne les retrouve plus que sur les lignes secondaires et celles où le» chemins de fer font encore défaut. Les diligences sont le mode de transport le plus certain, le plus rapide et le moins cher. Mais il ne permet pas toujours de s’arrêter pour voir les endroits ou les choses remarquables qui sont sur la route. Pour cela il vaut mieux voyager par les petites voitures du pays, et entre autres avec les voiturins ( vetlurini ', en faisant un accord en conséquence avec eux. — Il faut se tenir en garde contre les renseignements sur les moyens de transport donnés aux hôtels de la poste et des diligences (où l’on a souvent intérêt à tromper' et multiplier ses informations si l’on a des doutes.

Vetturinl. — Las voiturins font ordinairement 30 à 50 kil. par jour. Le prix des places varie suivant le nombre de voyageurs qu’ils ont trouvés. Il est d’usage (pour les longs trajets) de comprendre dans le prix des places le souper et le coucher à l’auberge. Cependant on petit foire nne stipulation contraire. Ce moyen de transport peut être calculé sur une dépense journalière de 15 à 20 fr., tous frais compris pendant toute la durée du voyage et même pour le retour dans les autres capitales de l’Europe.

Si l’on a confiance dans son domestique de place, on pent le charger du soin de procurer un vetturino. Mais nous avons reconnu par expérience que, le plus souvent, il ne faut pas, pour ces sortes de marchés à conclure, employer des intermédiaires, tels qu’hôteliers ou domestiques de place et qu’il y a avantage à faire scs affaires soimême. On rencontre à certaines places, ou rôdant devant les hôtels , des individus se disant vetlurini, et qui ne sont que des courtiers cherchant à gagner mie commission. 11 faut se garder d’entrer en pourparlers inutiles avec un de ces entremetteurs ( sensale ) et s’assurer qu’on a affaire au vetturino lui-même. Ce marché est , du reste, une des choses ennuyeuses du voyage, parce, qu’il faut beaucoup marchander; et il demande à être fait avec précaution. La plupart du temps, ce n'est pas l'individu avec qui l’on négocie qui vous conduira; et, comme il est bon, pour un voyage qui dure souvent plusieurs jours, de pouvoir juger sur la mine le conducteur à qui on sera confié, on fait bien de demander à voir celui-ci , et à voir également la voiture. Pour plus de sûreté, on dresse par écrit un contrat accorda fait en double, et contenant les diverses conditions.

RENSEIGNEMENTS. — V01TUHINS.

Modèle de contrat avec un voiturin

POOR DN VOYAGEUR SEl'I..

Accordo Ira il t'ignore (....) et il vetturino (....il

Il snltoseritln vellurino s’obbliga di trasportare il sig1 (....) da.... a.."., nello spazin di un giorno — (due, Ire, qunttro, rinque, sei, sette, ollo, novo, dieci giorni] — e (.... ) ore, in un buon legno [mostrato già al dclto sig**|. — Il sigr (....) oecuperà solo il lcgno[; — [il primo posto, secondo, terzo, quarlol — in fondo, nelj’ inlerno délia carrozza, conlenente soltanto qualtro persone.

Contrat entre M. (nom du voyageur) et le voiturin (son nom).

I.e vellurino soussigné s'engage à transporter M. (nom), de (nom du lien de départ), à, i nom du lieu d'arrivée), dans une bonne voiture — [montrée audit sieur), en un jour — [en 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 jours] — et (tant d’) heures. — H. ( ) occupera seul la voi-

ture; aura U première place du fond — [la 2', 5*, 4'] — dans l’intérieur de la voiture . contenant seulement quatre personnes.

(V. le modèle suivant pour le reste des conditions.)