TROISIÈME EXCURSION

LA CAVA VIETRI SALERNE — EEOLI

PŒSTCM

De Naples à Salerne. — Clicm. île fer,

56 kil. — Plusieurs convois par jour. —

Digit

Provinces napolitaines. route 152

Trajet 2 h. 45 min. — Pris : 5 fr. 65 c.; t lr. 20 c,; 2 fr. 25 c. — Pour la première partie du trajet jusqu'à Pompeï, V. p. 575. — Au delà de Pompeï les statiuns sont : 27 kil. Scafati ; — 51 kit. Axciu ; — 51 kil. I’agaxi; —36 kil. Notera; — 39 kil. Sas Oebexte;— -15 kil. La Cava (trajet depuis Naples en 1 h- 50 min. — Prix : t fr.Oac.; 2 fr. 75 ; 1 fr. 50) — 49 kil. Vietri (traj. de- * puis Naples, 2 h.; — prix : 4 fr. 55; 3 fr. 10; î fr. 70). —56 kil. Pastexa Saierno.

Entre la station de Pompeï et celle de Scafati, on traverse une plaine cultivée.

Scafati, — commune de 9000 liab.

Sur la rive dr. du Sarno. Le sol y est des plus fertiles ; Pair n’v est pas salubre. Fête célèbre le jour de l’Ascension. — On aperçoit vers la dr. la ville d’A.NGRi, située dans un territoire fertile où l’on cultive la vigne et le coton. — A mesure qu’on approche de Pacaxi, commune de 12 000 hab.( les arbres se multiplient. A dr., sur le sommet de la montagne, on aperçoit la tour de Chiunzi . — On arrive au pietl des montagnes, à la station de :

Notera — (Nuceria, l’ancienne rivale de Pompeï, F. p. 382), 7800 hab., — dans une vallée ceinte de collines, dont quelques-unes sont de la même formation que la Somma. L’empereur Frédéric II y établit 20000 Sarrasins, qui devinrent la terreur du pays, et dont le type s’est conservé dans les traits de la population. — Dans la citadelle au-clessus de la ville, le pape Urbain VI soutint un siège de six mois contre Charles Ilurazzo. Tous les jours, du haut d'une fenêtre, il excommuniait l’armée assiégeante. Il y mit à la torture et enferma dans une citerne plusieurs cardinaux qu’il soupçonnait d’avoir ourdi des complots contre lui.

Quand il fut délivré, il les emmena prisonniers et les fit égorger ou jeter à la mer.

A partir de Nocera, on s'engage dans la vallée qui mène h la Gava.

La route est bordée de peupliers supportant de la vigne. Les montagnes sont couvertes de hameaux, de villas et de tours, — En arrivant h la station

. — LA CA va. Al 3

de la Cava, on est dominé à g. par une montagne conique, surmontée d’un castello, et au pied de laquelle s’élève un couvent de capucins.

La Cava, — commune de 24 578 hab. (Hôtels: de Londres; Victoria; plusieurs auberges; appartements à louer.) « La Cava, dit Valéry, est une vallée suisse avec des oliviers et le soleil de Naples. » Cette vallée, très-

fieuplée, est très-frëquentée pendant a saison chaude par les Napolitains. La ville consiste en une rue dont les maisons sont en arcades. — On doit aller visiter le couvent de la Trixità rella Cava, dans une situation très-pittoresque, au pied des pics du mont Fitiestra. [Une voiture y monte en 50 min. — Le 28 mai 1862 j’y arrivai à 5 h.; je ne pus entrer, parce que le supérieur et les frères faisaient la sieste. On fera donc bien de s’informer à quelle heure on peut être sur de ne pas troubler leur douce quiétude. — Au tiers du chemin, on peut quitter un instant la voiture et aller à une petite distance, à I’ietra Santa, jouir d’un beau point de vue sur toute la vallée. A dr., vers le golfe de Salerne, la montagne conique qui attire les regards est le San Salvadore (San Liberatore?). — Au retour, on pourra s'épargner une descente fatigante au fond de la gorge, au-dessous du couvent, pour aller voir un rocher sans intérêt désigné sous le nom de Grotta di Itonea.] Ce monastère de bénédictins, fondé vers l’an 1025, fut l’asile des lettres dans les siècles barbares.

11 possède dans ses archives 40000 parchemins et 60 000 diplômes sur pa-

Eier, relatifs à l’histoire du moyen âge. e plus ancien est de 840. La bibliothèque a plusieursmanuscrits précieux .

On y admire un recueil de prières orné de miniatures qui ont été attribuées à Frà Angelico. C’est là que Filangieri composa son ouvrage célèbre. — Des tours disséminées dans la vallée sont élevées pour la chasse des ramiers.

nOCTE 152. — ENVIRONS DE NAPLES.

Au delà de la Gava, le chemin de fer traverse des tranchées faites dans le rocher, franchit plusieurs viaducs, et décrivant une courbe, passe au pied du mont San Salvador e ( V. plus haut) . Les abords de Vietri sont très-pittoresques.

Vietri, — 3075 hab., est un petit bourg heureusement situé au bord de la mer et à l'issue de la vallée de la Gava, à l’entre-croisement des routes qui vont à la Gava , à Anialfi et à Salerne.

Les travaux pour la traversée de Salerne par le chem. de fer, qui présente beaucoup de difficultés, n’ont commencé qu’après le f> février 1864, époque à laquelle le projet fut approuvé.

Saleme — (Salerno), 20000 hab.

(. Hôtels : d’Angleterre, auparavant délia Victoria, sur la plage ; nouvelle Victoria ; et hôtels secondaires.) Quoique admirablement située au fond d'un large golfe, elle n’a pas un aspect gracieux. L’air n’y est pas très-sain. Elle est assez mal bâtie. Sa plus belle rue est celle de la Marina, et sonédiûce le plus important est la cathédrale. Son

Sort, construit en 1260 par le fameux ean Procida (noble et médecin de Saleme), par ordre du roi Manfred, et réparé en 1518 par le roi Robert, est aujourd’hui rempli de sable. — Salerne a eu une grande célébrité au moyen âge par son école de médecine ; et ses aphorismes rédigés en vers latins léonins ont contribué à sa popularité. Tout le monde en connaît le vers suivant, sorte é'uliima ratio de la science impuissante :

Contra vim mortis non est medicamen in

|hortisi

L’école de Salerne fut célèbre longtemps avant l'an 1000. Constantinus Africanus, après 30 ans d’études et de voyages en Orient, rentra à Carthage, sa" patrie, et soupçonné de magie, à cause de son grand savoir, se réfugia b Salerne, et y fut bien accueilli par

Guiscard. 11 devint le restaurateur de l’école, qui devint elle-même l’oracle et la pépinière des facultés de médecine de l'Europe. — Fondée par les anciens peuples de l’Italie, Salerne fut une colonie romaine sous l'Empire.

Les Lombards la réunirent au duché de Bénévent. Tour à tour prise par les Sarrasins, par les Grecs, et en 1073 par Robert Guiscard, elle devint un des principaux sièges de la domination normande. En 1195, elle fut prise d’assaut et détruite par l’empereur Henri VI.

Cathédrale. — Elle a perdu son style par suite de nombreuses restaurations et du badigeon. Elle fut fondée en 1084 par Robert Guiscard, qui enleva de Pæstum des bas-reliefs, des colonnes de vert antique, etc., pour la décorer. Les portes de bronze sont de 1099. Chaires et siège épiscopal revêtus de mosaïques. On y voit deux tombeaux romains avec des bas-reliefs bachiques; des tombes de princes normands; et celle du célèbre Hildebrand, le pape Grégoire VII, mort en exil; elle lut restaurée en 1578; on retrouva intacts le corps et les vêtements du pape. La crypte, très-remarquable pour ses mosaïques, contient, dit-on, le corps de l’évangéliste S‘ Matthieu, et le tombeau de Marguerite d'Anjou, mère du roi Ladislas et de Jeanne II. L'autel de S* Matthieu et le confessionnal sont de Dominique Fontana. — Dans la sacristie, devant d'autel en ivoire sculpté, travail curieux du xiii® siècle.

Pæstum '.

.V. B. La voie la plus rapide de Naples à Pæstum est de prendre le chem. de fer

* Notre description des ruines de Pæstum est presque eutièrement tirée d’un article que nous avons public dans le t. XIX du journal l’Illustration. Ces ruines sont les colonnes d'tlercule des voyageurs en Italie. Cette circonstance, leur beauté et leur importance pour l’histoire de l'art, nous ont décidé î entrer dans des développements plus étendus que ne le permettent les limites de notre cadre.

Provinces napolilaines. cottf. 152

jusqu'il Ehoij. ( li'Elioli à Peutum — environ ii kil.); — de Naples en otiem. de fer jusqu'à Eboli, 80 kil. Irai, en ô h. 53 min.

Prix : 8 fr. 30 c.: 6 fr. 10 c.; 3 fr. 33 c. (pour Eboli, V. la It. 162).

Pæstum est à 28 mil. ital. (52 kil.) de Saleme. l'ne voiture fait le trajet en 4 heures. Nous conseillons, si l'on retient le soir à Salerne une voiture pour le lendemain, de bien s’assurer de la condition de la voiture et de l'état des chevaux; une voiture à 2 chevaux de Salerne à Pæstum, 20 fr. Cette excursion par terre était peu sûre à une certaine époque ; des gendarmes escortaient les voyageurs pour les protéger. La malaria est, en certaines saisons, le seul danger du voyage de Pæstum. Il faut y aller pendant les mois de mars et d’avril, ou à partir du milieu de septembre. Il ne tant pas y passer la nuit. Les serpents y abondent et sont, dit-on, dangereux en été. Si l'on part de grand matin, il faut se précaulionncr, malgré la chaleur de la saison, de vêtements chauds, qu'on quitte dans la journée et qu'on reprend le soir. — On peut, en partant le malin de Salerne, avoir tout le temps de visiter Pæstum, et retourner par le dernier train du eliem. de fer à Naples. On peut même, en partant le matin de Naples, par le chem. de fer, aller dans la journée à Pæstum et revenir par le dernier train coucher à Naples.

De Salerne à Pæstum. — Au delà de Salerne, l’excellente route qui va de cette ville à Pæstum s'avance entre la mer et les collines. A partir de ponte di Cagnano, la campagne devient déserte. On passe devant la taverne de Vicenza, sur le site de l’ancienne Picenlia, la capitale des Picentini, transportés du Picenum {sur l’Adriatique) pour repeupler ces plaines désertes. — A Battipaglia, on quitte la grande route de la Calabre et on prend le chemin de traverse qui mène à Pæstum. On traverse le Tusciano et on s'avance à travers la plaine malsaine entre ce torrent et le Sele (Silarus des anciens) ; on passe ce dernier en bac, le pont construit par Murat ayant été enlevé par les inondations, qui quelquefois ne permettent pas aux voitures de passer outre. C’est

. — ræsTVM. 415

entre le Silarus et Pæstum que Crassus défit l’armée de Spartacus. La campagne, jusque-là monotone, prend ici un aspect plus pittoresque; on aperçoit sur la gauche, au pied du mont Alburno , ae belles forêts (peuplées de cerfs et de sangliers, et qui sont une chasse royale). Mais bientôt tout l’intérêt se concentre sur les ruines de Pæstum, dont les massives constructions s'élèvent à l'horizon du milieu de la plaine basse qui s'étend au bord de la mer, et où errent ties troupeaux de moutons, de pores, de buffles et de chevaux. — Les cultures s’étendent de jour en jour dans le voisinage de Pæstum. La plaine est cultivée en blé, maïs, haricots, etc...

Les herbages, au delà du Sele, sont fauchés au moyen de machines anglaises. Le tabac est cultivé, et le gouvernement a établi une manufacture pour sa préparation. Près des temples, une ferme, avec jardin potager à berceau de citronniers, a été créée depuis peu d'années. La civilisation envahit de nouveau le désert.

Sur les collines qui dominent à l'E. la plaine, est le village de Capaccio. — 1800 hnb. — La voiture s’arrête à une maison isolée où quelques habitants de Capaccio, à mine fiévreuse, descendent passer la journée et reçoivent les voyageurs.

Les savants, s'appuyant sur diverses étymologies, donnent à Pæstum une origine, tantôt phénicienne , tantôt étrusque ou pélasgique. On s'accorde cependant aujourd'hui à considérer cette ville antique comme une colonie de Sybaris ; et les analogies des monnaies des deux villes le confirment. On fait remonter son origine à six siècles avant l’ère chrétienne. Si les écrivains de l’antiquité ne parlent pas des temples en ruine de Pæstum, qui font aujourd’hui notre admiration, ils célèbrent les champs de roses qu’on y cultivait et leur double moisson annuelle. Les roses de Pæstum sont connues de tout le monde romain;

nOOTE 152. — ENVIRONS DE NAPLES.

elles parfument les fadeurs antiques de petits billets rimes: « Pœstanis rubeant annula labra rosis. » 11 parait que les colons de Sybaris qui vinrent s’établir ici trouvèrent une ville antique connue sous le nom de Pliistu, qu'ils rebâtirent ou agrandirent, et à laquelle ils donnèrent le nom de Posidonia. Quand elle tomba au pouvoir des Romains, ceux-ci effacèrent le nom grec et rétablirent le nom primitif latinisé: Pæstum. Les habitants restèrent cependant fidèles au culte des anciens souvenirs; tous les ans ils consacraient- un deuil public à la perte de leur indépendance. Depuis ce moment jusqu’au règne d’Auguste, l’histoire se tait sur Pæstum. Du siècle d’Auguste jusqu’à l’invasion des Sarrasins, pendant un intervalle de huit siècles, même silence. Ceux-ci , en 915, surprirent cette ville une nuit et la ravagèrent. En 1080, le Normand Robert Guiscard achève de la ruiner ; il démolit les édifices, enlève les colonnes pour les transporter à Salerne.

Après tant d’épreuves, sans doute, Pæstum ne lit plus que languir. Les eaux stagnantes envahirent le sol. Les digues de sable, élevées par la mer, s'opposant à l’écoulement des petits ruisseaux, contribuèrent à leur extension. En 1580, les habitants se décidèrent à abandonner cette ville maudite et allèrent s’établir à Capaccio.

Après leur émigration, les ruines de Pæstum, bien que journellement fréuentées par eux, restèrent ignorées e l'Europe. C’est en 1 7 45 que le baron Gios. Antonini appela pour la première fois sur elles l’attention dans son Histoire de la Lucanie, publiée à Naples.

Elles furent mesurées et dessinées en 1795 par Delagardette, architecte pensionnaire de la République française.

— On a trouvé les traces d’aqueducs aboutissant à la ville du côté de la montagne. La difficulté de se procurer de l’eau potable dut, dès l’origine, se faire sentir aux habitants de Pæstum.

On se demande comment les premiers

colons ont pu choisir un emplacement aussi défavorable, sur les bords du Salsinn, petit ruisseau aux eaux pétrifiantes qui, après avoir longé une partie des murs, vient se racler aux eaux saumâtres et sulfureuses de l'Accius (Solfone). Strabon signale déjà la situation de Pæstum comme malsaine.

Et cependant Pélasges, Œnotriens, Lucaniens, Samnites, Grecs, Romains, Lombards, Arabes, accourus du Midi, Normands descendant du Nord, sont venus tour à tour se disputer ce morceau de terre empestée.

[Rien ne saurait donner une idée de la profonde impression que cause la vue des grands temples de Pæstum, seuls débris restés debout sur cette plage solitaire depuis plus de 2000 ans. Avec quel recueillement mélancolique on se plaît à évoquer sous leurs portiques les générations passées qui s'y sont succédé ! U est surtout une heure inspiratrice de ces rêveries.

Pour voir les ruines de Pæstum dans toute leur poétique beauté, il faut attendre que le soleil se plonge dans la mer; quand les ombres commencent à s’étendre sur la plaine, que les buffles errants se confondent dans la brume, ainsi que des taches obscures, et que, au-dessus des vapeurs méphitiques, les temples doriques s’empourprent des derniers reflets du ciel. Quel sujet de triste méditation que cette éternelle et infaillible périodicité des phénomènes naturels dans leurs rapports avec les monuments passagers sortis des mains des hommes ! Depuis des milliers d’années, à chaque saison, à chaque moment du jour, la même ombre qui s’allonge sur ces chapiteaux et contourne ces colonnes, y mesure, comme sur un gnomon, des heures, (pie l’on ne compte plus, que nul ne redoute, que nul n’espère... elles glissent comme des pas silencieux du temps sur ce tombeau d’une cité disparue et de générations oubliées et sans nom.]

Murailles. — Elles formaient au-

Provinces napolitaines. roite 152. — iœstum.

tour de la ville une sorte de pentagone et étaient bâties en blocs irréguliers de travertin; quelques portions, encore debout, ont environ 3 met. 50.

Des 4 portes élevées aux points cardinaux partaient 2 voies qui se coupaient au centre de la ville et la divisaient en 4 parties. Une de ces parties comprenait entre le S. et l'O. l’flfiora, la basilique et le temple de Neptune. Une de ces portes, à 1 E.J est encore conservée ; on la croit de l’époque romaine. Près de ces portes on a trouvé des tombeaux contenant des vases grecs et peints à l'intérieur.

Temple de Neptune. — Ce temple, qui, après ceux d’Athènes, est considéré comme le plus bel exemple du génie manifesté par les Grecs en architecture, forme de l’E. à l'O. un parallélogramme de GO met. 70 sur 25 met. 60, compris les degrés. 11 a G colonnes sur chaque face et 14 sur les côtés, en comptant celles des angles. Ces 5G colonnes d’ordre dorique, élevées sur 3 degrés, forment à son pourtour un portique continu. Elles ont 2 met. 70 à leur diamètre inférieur, et 4 mèt. 50 de hauteur, d'où résulte une apparence plus massive qu’au I’arthénon et au temple de Thésée à Athènes. Elles n’ont pas de base, sont cannelées et coniques, le diamètre supérieur étant d’un tiers plus petit que l’inférieur; rétrécissement excessif! il n’est que de deux neuvièmes aux temples d’Athènes. Elles sont formées de 5 ou 6 tambours ou cylindres de hauteur variable et parfaitement jointoyés. Ce qui donne à l’architecture du temple de Neptune un caractère, tout particulier, c’est la grande saillie des deux pièces principales du chapiteau : le tailloir, grande dalle carrée portant l’architrave, et l’échine, moulure placée immédiatement au-dessous du tailloir. Cette saillie et le grand volume du chapiteau couronnent admirablement le fût massif des colonnes, et contribuent à donner au monument une apparence de force ex-

traordinaire. D’un autre coté, la courbe parabolique, si bien calculée, de l’ovc ou échine, et l’amoindrissement de la partie supérieure du fût des colonnes concourent à l'élégance dans une juste mesure. Si la forme conique des colonnes est d’un effet heureux extérieurement, cette disposition ne me semble pas aussi satisfaisante quand on les regarde de dessous le portique, se dessinant sur le ciel. Les vides inégaux de l’entre-colonnement, beaucoup plus larges en haut qu’en bas, nuisent un peu, à mon avis, au sentiment de l’aplomb, si nécessaire en architecture. A l’intérieur règne un double rang de colonnes de dimensions moindres que celles de l’extérieur et supportant une architrave audessus de laquelle était posé un deuxième rail" de colonnes plus petites encore, destinées à soutenir la toiture des péristyles latéraux. Le milieu du temple était à ciel ouvert; grâce à celte disposition des temples nypætlires fîuw, sous, aîôpa, ciel serein), les trinunes de ce second étage, auquel menaient des escaliers, se trouvaient éclairées convenablement.

L’appareil est dans des conditions de solidité telles, qu’elles expliquent comment ce monument a pu résister pendant tant de siècles. (Il y a peu d’années, une colonne d’angle de la façade occidentale fut tellement endommagée par la foudre, qu’il fallut la refaire en entier avec des matériaux pris sur place.)

L’architrave est composée de grosses poutres de pierre ayant toute sa hauteur et toute son épaisseur, et allant du milieu d’une colonne à l'autre.

Ce travertin, ressemblant à celui de S'-Picrrc de Rome, provient, dit-on, du mont Alburno. M. Delagardcttc pensait qu’il provenait des carrières deVietri, près Salernc, où il a trouvé des tambours de colonnes tout taillés , et abandonnés. Ces blocs auraient alors été transportés par mer. Les combinaisons ingénieuses qui brillent dans

les détails de cette architecture attes- 1 lent la science et la sagacité des architectes grecs, à qui elle est due. Il suffit d’en citer quelques exemples:

ainsi les entre-colonnements, qui sont égaux sur les côtés latéraux du temple, sont inégaux sur les faces et diminuent de largeur à mesure qu’ils approchent des angles. Les colonnes des angles sont plus fortes que les autres. L’encoignure de la frise est occupée par deux triglyphes placés d’équerre, au lieu de l’être par deux demi-métopes, comme on le fit à une époque de décadence. Ces diverses circonstances sont calculées en vue de l'effet perspectif et d’une plus grande solidité. Elles se retrouvent également au Pürthénon et au temple de Thésée. Les cannelures des colonnes sont conçues de la même manière. Les chapiteaux sont composés d’un tailloir simple, d’une grande moulure plate (ove ou échine) , de 5 annelets et d’un gorgcrin marqué par des filets en creux si bien adaptés, qu’ils n’interrompent ni le fût ni les cannelures. — La belle couleur dorée qu’a prise la pierre de ce monument sous l'action au temps ajoute singulièrement h sa beauté.

Cependant, si l’on veut reconstituer par la pensée ce temple dans son aspect primitif, au lieu de cette teinte chaude uniforme et harmonieuse, il faut le rêver avec la marqueterie de sa décoration polychrome. Toute celte pierre d’un si beau ton était revêtue de stuc dans une épaisseur de 8 millimèt.

M. Delagardette, en faisant déblayer un des vestibules encombrés de terre et de débris jusqu’au tiers de sa hauteur, découvrit une cannelure encore toute couverte de stuc. — À côté et à l’O. du temple de Neptune est la :

Basilique. — On désigne sous ce nom, que ne justifie pas le genre de construction, un édifice entouré de 50 colonnes doriques et différant entièrement par sa disposition des autres édifices de la Grèce et de la Sicile. Le nombre de 9 colonnes sur ses deux fa-

çades est inusité. D’un aspect beaucoup moins élégant queletcmpledeNeptune, il semble appartenir au même système architectonique. Il y a cependant des différences essentielles : le fût des colonnes diminue de la base au sommet selon une ligne courbe : au lieu d'être conique, il est renflé. Le dessin si ferme et si pur du chapiteau au temple de Neptune a perdu ici son caractère de force et de beauté. Le tailloir a bien la même saillie, mais l’échine n’a plus sa courbe heureuse; elle s’est aplatie et parait comme écrasée sous le poids de l’architrave. Cet effet est rendu plus sensible encore par la gorge creusée au-dessous d'elle et qui forme un étranglement entre le chapiteau et le haut du fût, dont elle interrompt brusquement les cannelures.

Le fond de cette gorge est orné de moulures d'un travail précieux, et qui varient d’une colonne à l’autre. On ne retrouve plus ici d'augmentation dans le diamètre des colonnes d’angle. Ces diverses altérations du dorique pur et sévère qui brille dans le temple de Neptune ont amené M. Delagardette à penser que la basilique, ou mieux le temple, avait été restauré sous les empereurs romains, soit pour faire disparaître des traces de dégradation, soit parce que, les colonnes ayant paru trop courtes et trop grosses, on les aura retaillées, ainsi que leurs chapiteaux, pour leur donner un galbe plus conforme aux goûts introduits dans l’architecture. L’emploi de matériaux différents dans la partie supérieure de l’édifice, ainsi qu’un appareil moins soigné, accusent également un remaniement postérieur.

Bien que je ne connusse pas encore cette interprétation quand je visitai Pæstum, je fus frappé de la différence décoloration entre le travertin de la basilique et celui du temple de Neptune.

Le travertin de la basilique est d’un ton plus blanchâtre. Cette inégalité de ton serait-elle une conséquence de la restauration? Je n'oserais le dire. En me

Provinces napolitaines. route 152

rappelant le beau ton qu'a déjà pris le travertin de S'-Pierre à Rome, il me semble que 16 à 1700 ans sont un temps assez long pour donner à la ba- ' silique de Pæstum un vernis égal à celui du temple de Neptune, à moins qu'il faille supposer que ce dernier avait perdu tout son stuc à une époque bien antérieure. — Presque en face de la maison où s'arrêtent les voitures, est à peu de distance un 5' temple, dit temple de Vesta, ou :

Temple de Gérés. — C'est le plus petit des trois. Il est composé de 5i colonnes, dont 6 sur les faces. Les colonnes intérieures ont des bases, et c’est un des rares exemples qu&l’on en connaisse dans l'architecture dorique. D'après plusieurs circonstances de sa construction, ce monument est d’une date plus récente que les deux autres, et il parait avoir été restauré par les Romains.

11 y a encore les restes d'un amphithéâtre entre les grands temples et le petit, et de quelques autres édifices. Le sol de Pæstum, du reste, contient sans doute encore bien des trésors que 'des fouilles intelligentes pourraient exhumer. — Malheureusement, au lieu de ces utiles travaux, les habitants exhument et dispersent sans profit pour l’art ou la science des objets aussitôt achetés par des curieux.